Zikloteka
Bizikletaren
Dokumentazio Zentroa
ixa (lehen twitter) zikloteka instagram
IDIzenburuaEremuaUrtea 
841 La Ruta Zumarraga-Ormaiztegi es una de las diez propuestas de la guía "Gipuzkoa en bici". La casa torre Legazpi acogió ayer el acto de presentación de la publicación.
Egilea: Iñaki Urteaga
Iturria: Diario Vasco 19-09-2003
Euskarria: DIGITAL
Hizkuntza: Gaztelaniaz
Etiketak: Literatura, ensayos, música
Gipuzkoa 2003
Artxibo OCRGimizkoako Fom Aldundia Diputación Forai de Gipuzkoa Diputatu Nagusiaren Kabinetea Gabinete del Diputado General 2003-09-19 14 Orr. EL DIARIO VASCO ►ZUMARRAGA_ La ruta Zumarraga-Ormaiztegi es una de las diez propuestas de la guía 'Gipuzkoa en bici' Arbulu, Oyarbide y González durante la presentación de la publicación 'Gipuzkoa en bici'. [aresti] ► La casa torre Legazpiacogió ayer el acto de presentación de la publicación IÑAKI URTEAGA. DV ZUMARRAGA La ruta Zumarraga-Ormaiztegi es una de los diez itinerarios que propone la guía Gipuzkoa en bici, editada recientemente por la Dipu- tación Forai de Gipuzkoa. La publicación fue presentada ayer, en la casa torre Legazpi, por el diputado forai para el Desarrollo Sostenible, Luis Mari Oyarbide, que estuvo acompañado por Anton Arbulu, alcalde de Zuma- rraga, y Pello González, alcalde de Urretxu, entre otros. Según explicó el diputado, esta publicación, que ha sido elabora- da conjuntamente con Kalapie, asociación ciclista que potencia la bicicleta como medio de trans- porte, «pretende dar a conocer al ciudadano su creciente patrimo- nio en itinerarios ciclistas y pro- pone diez rutas que, aunque no siempre transcurren por vías ciclistas separadas del tráfico motorizado, resultan seguras y atractivas». Apta para todos En lo que a la ruta Zumarraga- Ormaiztegi se refiere, en la guía se afirma que «es apta para todo tipo de ciclistas, pero los más jóve- nes habrán de ir acompañados por tener tramos compartidos con el tráfico motorizado». Son 20 kilómetros que permi- ten visitar Zumarraga, Urretxu, Legazpi, Gabiria y Ormaiztegi, así como los barrios Telleriarte y Brinkola. La guía propone, asimismo, ampliar la excursión con otros dos recorridos. El primero de ellos consiste en visitar la ermita de La Antigua y el segundo en dar una vuelta por el bidegorri de Zuma- rraga-Urretxu. La publicación Gipuzkoa en bici propone otros nueve itinerarios como son Alegia-Zaldibia, Arla- ban-Arlaban, Bayonne-Ustaritz- Bayonne, Endarlatsa-Doneztebe- Endarlatsa, Leitza-Andoain, Oiar- tzun-Arditurri-Oiartzun, Donos- tia-Lasarte Oria, Donostia-Fago- llaga y Soraluze-Antzuola. La guía incluye asimismo mapas, conse- jos, información turística de las zonas que se proponen... La mis- ma se encuentra ya a la venta en Diputación y en librerías al pre- cio de 6 euros. Romper con el mito El diputado afirmó que es inten- ción de su departamento «romper con el mito de que la orografía gui- puzcoana no permite otro medio que el transporte en automóvil». «Queremos potenciar la movili- dad sostenible a través de fomen- tar los desplazamientos a pie, en bicicleta y por transporte públi- co». En la misma línea fue la orato- ria del alcalde de Zumarraga. Antón Arbulu se refirió a la publi- cación como «un paso muy posi- tivo para completar los trabajos en los que hoy estamos inmersos con la Agenda 21, dentro de los cri- terios de sostenibilidad». Apuntó que la guía va a conseguir además que «los ciudadanos conozcan mejor la provincia ya que son rutas de ocio y turísticas».