Zikloteka
Bizikletaren
Dokumentazio Zentroa
ixa (lehen twitter) zikloteka instagram
IDIzenburuaEremuaUrtea 
543 Italia prohíbe el tráfico en el centro de 150 ciudades para reducir la contaminación. El experimento se repetirá todos los primeros domingos de los tres próximos meses.
Egilea: Lola Galán.
Iturria: El País 07-02-2000.
Euskarria: DIG/PAPEL
Hizkuntza: Gaztelaniaz
Etiketak: Medio Ambiente
Italia 2000
Artxibo OCR30 -2. H&eío AKrsi©Jt¿- SOCIEDAD EL PAÍS, lunes 7 de febrero de 21 Italia prohíbe el tráfico en el centro de 150 ciudades para reducir la contaminación El experimento se repetirá todos los primeros domingos de los próximos tres meses LOLA GALÁN. Roma La de ayer fue una jornada particular para 18 millones de italianos. Por decisión del Ministerio de Medio Ambiente, con- sensuada con los distintos ayuntamientos, el centro histórico de un total de 150 ciuda- Uno de cada tres italianos se vio obligado ayer a dejar apar- cado coche y motorino y aventu- rarse a pie por ciudades casi desconocidas para la mayor patte de sus habitantes, acos- tumbrados a contemplarlas a través de la ventanilla del auto- móvil. Todo un esfuerzo para muchos ciudadanos en un país devoto del motor, con un par- que automovilístico de 32 millo- nes de vehículos y 10 millones de ciclomotores. La medida, considerada por los ecologistas como insuficiente, ha sido califi- cada desde otros sectores críti- cos de puramente “folclórica” e ineficaz. Sensibilizar a la opinión pú- blica sobre los problemas que plantea el tráfico privado era precisamente el objetivo de una medida a la que se sumaron ayer todas las capitales de pro- vincia (salvo Aosta, Bari y Ca- gliari) y decenas de ciudades menores. - La contaminación en Euro- pa causa 80.000 muertes, y a Italia le corresponden 15.000 en este trágico reparto. El ministro de Medio Am- biente, Edo Ronchi (de Los Ver- des), principal promotor de la propuesta, se declaró ayer muy satisfecho por el resultado de la jornada. “Ha significado una tregua a la contaminación en el 80% de las ciudades”, señalaba ayer. “Una carga de oxígeno obligatoria para reducir la con- taminación ya acumulada y para interrumpir la exposición continuada a este aire sobrecar- gado”. Ronchi aseguró que el Go- bierno tiene la posibilidad de destinar entre 100.000 y 220.000 millones de pesetas a poner en marcha medidas pre- ventivas de este tipo que, “de- pendiendo de los resultados, se podrán prolongar al otoño”, de- claró el ministro. Caso omiso Bari, capital de la Puglia, en el sur de Italia, y Cagliari, princi- pal ciudad de la isla de Cerde- ña, gobernadas por el centro- derecha, hicieron caso omiso de la iniciativa. “Me gustaría que alguien me explicara qué sentido tiene cerrar al tráfico las ciudades justamente el dia en que se registra menos tráfi- co”, se preguntaba el alcalde de Bari, Simeone Di Cagno Ab- brescia. En Roma, donde lució un sol espléndido, inmensas multi- tudes se echaron a la calle, en bicicleta o a pie, con la única des italianas quedó cerrado al tráfico pri- vado durante el grueso del día. A partir de la jornada de ayer y hasta mayo, el primer domingo de cada mes se repetirá un expe- rimento recibido con satisfacción por cua- tro quintas partes de los italianos, y con ; ; ,S.. iMír . ^ héÏL' \ - -:■> r.; v-- Peatones y ciclistas, en los alrededores sin tráfico del Coliseo romano. / Reuters Bienvenidos al autobús L. G., Roma Todas las medidas son bue- nas para aumentar la popula- ridad (en estos momentos muy baja) del transporte pú- blico en una ciudad como Ro- ma. Con una red de metro de juguete, la capital italiana se ve obligada a basarse en el transporte de superficie, suje- to a las vicisitudes de un tráfi- co normalmente caótico. Por lo que parece, la nor- mativa de la Atac (la sociedad que gestiona los transportes municipales), que prohíbe abordar los autobuses a los pasajeros con perro (siempre que no sea una minúscula mascota), ha alejado a no po- cos hipotéticos usuarios de este transporte. Pues bien, ayer la Atac rompió una lanza en favor de los perros grandes antnrizán- doles a abordar los autobu- ses, por otra parte, gratuitos. La decisión fue adoptada por votación de la junta direc- tiva, a propuesta de la conce- jala que vela por los derechos de los animales en el Ayunta- miento de Roma, Mónica Ci- rinná. La medida, de momento experimental, no contempla más que la posibilidad de ad- mitir a un perro por autobús, siempre que el animal vaya provisto de bozal y con co- rrea y suba al vehículo por la puerta delantera. La misma disponibilidad se hizo extensiva ayer al me- tro y a los trenes. En seis ciu- dades, los billetes de los usua- rios fueron gratis, mientras en otras su precio fue reduci- do a 120 o 150 pesetas cada uno,-------------------------- compañía del transporte públi- co (taxis y autobuses). La joma- da tuvo un tinte festivo gracias a las medidas suplementarias decididas por el Ayuntamiento y el Gobierno. Museos gratis, autobuses gratis y mercadillos improvisados en muchas plazas Otro tanto ocurrió en Mi- lán, donde la contaminación obligará hoy a impedir la circu- lación de los coches que no te- nagn instalado catalizador, y en Nápoles, ciudad que por su cuenta ha venido reduciendo ;»l tórico durante unas pocas ho- ras los domingos. El objetivo de las autorida- des es doble: por un lado, limi- tar la contaminación atmosféri- ca, que preocupa seriamente AH Ti cilia ánn/ln -----*- abierto escepticismo por los restantes. Para los ecologistas, la medida no pasa de ser una modesta contribución para el pro- blema gravísimo de la contaminación atmosférica provocada por los coches y los populares rnotorinos (ciclomotores). Roma superan los valores má- ximos de anhídrido carbónico que permite la Organización Mundial de la Salud (10 micro- gramos por metro cúbico). Por otro lado, la medida pre- tende animar a los italianos, in- condicionales del automóvil y de los rnotorinos, a utilizar el transporte público, auténtica ceniciento de la administración municipal. La medida de cerrar al tráfi- co privado el centro histórico de las ciudades un domingo al mes apenas repercutirá en la limpieza del aire. Según Ivo Allegrini, director del Institu- to de Contaminación Atmosfé- rica, la alegre jornada de ayer, festejada como un punto de inflexión en las relaciones de los italianos con sus espléndi- das ciudades, “sólo reducirá en un 2% la contaminación” de la atmósfera. Allegrini re- calcó que aunque el número de domingos sin tráfico au- mentara a todos los del mes, la disminución sólo llegaría al 7%, “un valor insuficiente para provocar un cambio radi- cal en la calidad del aire que respiramos”. Postura ecologista La medida tampoco convence plenamente a los ecologistas. Para empezar, Legambiente, la organización más potente del movimiento medioambientalis- ta, exigió ayer mano dura con- tra el uso del automóvil en la ciudad que, lejos de ser una ayu- da para el ciudadano medio, se ha convertido en su verdugo. “Los gestos simbólicos co- mo los domingos sin coche de- ben acompañarse con medidas más sólidas”, reclamaron ayer los presidentes de Legambiente y del WWF, que proponen un referéndum sobre el tráfico pri- vado en las ciudades italianas. A aquellos que defienden el co- che como única fórmula para llegar a tiempo a las citas, la organización ecologista les res- ponde con los datos nada opti- mistas de un estudio práctico realizado en las tres ciudades más pobladas de Italia, Roma, Milán y Nápoles. Atravesar Roma de punta a punta (los 20 kilómetros que se- paran la basílica de San Juan de Letrán de la de San Pedro en línea recta), requiere invertir 2 horas y 20 minutos, lo que repre- senta una velocidad media de unos 8,5 kilómetros por hora. Los coches corren todavía menus en Nápoles. donde la media se sitúa en 7 kilómetros por hora, mientras en Milán mejora ligeramente la media de velocidad, acercándose a los 10,7 kilómetros por hora. Es decir, el automóvil es, además de un medio contaminante, len- to. Legambiente no ofrece, sin