| Artxibo OCR | 20 / bizikleta festa
egin
sábado, |8 de
mayo de 1985
!
La vuelta aí mundo en bicicleta de Heinz Stücke
En busca de aventuras y con
deseos de ver algo del mundo, cm-
'ecé mi-viaje el 22 de agosto del año
60, desde Hovelhof, mi pueblo
natal, en Alemania Federal. Tenía
20 años. Después de haber recorrido
y visitado 20 paísé?*¿egresé a mi
hogar, pero no por/mucho tiempo.
Desde noviembre de 1962 hasta el
día de hoy he sido ciclista y he via-
jado sin cesar.
Si el presenté siglo es llamado
•siglo del progreso», el siglo de las
exploraciones atómicas y espaciales,
también podríamos decir que el pre-
sente es el siglo del turismo porque
el desarrollo de ios medios de trans-
porte ha logrado que los países se
acerquen más y más unos a los otros
y qué millones de personas se des-
placen diariamente desde y hacia los. ¡
diferentes lugares de la tierra. /
■ ; Viajar es también conocer cosas
acerca de los demás, establecer
contacto con otras gentes y, hacer
amigosConjos^qúe, eh'el fpturo, po-
dríamos juntos vivir en paz.
Naturalmente chtjendo que no
lodo el ntundo püedé récoríer el ca-
mino que he recorrido durante tanto
'tiempo. No lodos lo desean. Algunos
se preguntan: ¿por qué lo hago?,
¿por qué en bicicleta? ¿por qué du-
rante tanto tiempo?
Hace ya muchos años que empezó
todo.
Durante mis años escolares siem-
pre demostré interés por la geogra-
fía. Leí muchos libros acerca de
otros países y acerca de las personas
que han viajado y han tenido aven-
turas. Pronto quise hacer lo mismo.
Mientras ftíí aprendiz de mecánico,
realicé cortos viajes por Europa en
bicicleta. Cuando terminé mi apren-
dizaje pedaleé alrededor del Medite-
rráneo, recorriendo aproximada-
mente unos 10.000 kilómetros. En
aquel tiempo contaba yo 18 años.
Este viaje me dio cxperienciá acerca
de cómo viajar y el deseo de ver
más.
Luego había perdido interés por
mi trabajo y no velá la razón para
malgastar el resto de mi vvidá ha-
ciendo cosas por las cuales'ho tenía
demasiado interés. ¿Era aquella la
única manera de vivir o podía, en
verdad, elegir mi propia forma de
vida? ¿Por qüé no podía viajar por
el mundo?
Al contar mis proyectos, mis
amigos se burlaban. Tenía que hacer
algo, aunque sólo fuera para tapar-
les la boca.
Empecé a usar la bicicleta en mis
primeros viajes porque me sentía
más independiente, era la forma de
transporte más barato, y también
porque consideré que era el modo
ideal para conocer el mundo. Era
suficientemente lento para permi-
tirme estudiar cada pais y sus habi-
tantes y al mismo tiempo bastante
rápido para recorrer distancias gran-
des en un tiempo relativamente
breve.
Admito que más larde, el hecho
de haber usado la bicicleta resultó
una forma eficaz de costear mi largo
viaje. Además lo tomé como un reto.
Algunas personas me preguntan:
¿por qué no le pones un motorcilo a
la bicicleta? En realidad, esa seria
una formal mucho más cómoda. En-
tonces ¿por qué no lo hago? En esc
caso les contesto con otra pregunta:
¿por qué no usamos un helicóptero
para subir a una montaña?
También descubrí que mi memo-
ria trabajaba mucho mejor cuando
podía asociar un lugar o un suceso
con la fatiga que había tenido que
soportar en cada caso.
Al principio no pensaba permane-
cer durante largo tiempo en una re-
gión. pero después llegué a la
conclusión de que eso. era injusto
para sus habitantes. Quería evitar
juzgarlos en base a un solo encuen-
tro, agradable o desagradable. Por lo
tanto decidí permanecer como mí-
nimo de dos a seis meses en cada
país, dependiendo del tamaño y de
sus características. Consideré que ese
período me permitiría lomar una
impresión de la realidad de ese país.
Pero el tiempo fue pasando y mien-
tras pasaba había siempre otro país
al doblar la esquina. Nunca añoré
mi casa ni me cansé de viajar, pero
debo admitir que nunca dejaron de
gustarme las comodidades y ventajas
que brinda una vida hogareña; las
invitaciones de las muchas personas
que me ofrecieron su hogar me ayu-
daron a continuar mi duro viaje.
A veces la gente me preguntaba:
¿Cuál es el mejor país entre los que
has visitado? Tenia dificultad para
nombrar solamente uno. Eso de-
pende de cómo se mire al país, de lo
que le guste más o de lo que desees
ver.
Para algunos son las montañas,
desiertos, junglas, paisajes en gene-
ral. Podía gustarle la cacería, pati-
nar, esquiar, escalar montañas o po-
drías gustar de aventuras o de unas
vacaciones lujosas. Recuerdo que
una vez conocí un grupo de amantes
de los pájaros en medio del Amazo-
nas y lodo lo que ellos querían hacer
era ver pájaros, sumarlos a la lista
de los que habían visto y contado.
No quiero criticarles pero si se le
preguntara a una de estas personas
¿qué país le gusta más? seguro que
contesta «Brasil», ¿por que? Porque
el vio allí los pájaros más lindos y de
más rico plumaje y eso es lo que
desea. Todo es muy relativo.
Por su originalidad me ha gustado
la mayoría de países que he visitado.
Nunca voy por nada en particular
(excepto quizás por reto y aventu-
ras). Trato de tener mi mente
abierta, viajo a través de un país con
buena intención y con la esperanza
de recibir lo mismo de la gente y.
i -, MUSIKARENTZAT, ÛIZITZA BAT
PIANOS
ALTA FIDELIDAD Arcos dol Boulovnrd, 20
SONIDO-ALQUILER Tfno! 42 37 03-4-DONOSTIA
AiwX.UAT ÍEÁfMICAl
cut 60x0; cfcL
RESTAURANTE
UtlAÜE UÂlIXE
Paseo de Salamanca, 3. Teléfono: 42 40 40. DONOSTIA | |
