Zikloteka
Bizikletaren
Dokumentazio Zentroa
ixa (lehen twitter) zikloteka instagram
IDIzenburuaEremuaUrtea 
339 Pedalear por San Sebastian. En el Paseo de la Zurriola ya pueden circular las bicicletas.
Egilea: Ruth Salaverria.
Iturria: Diario Vasco 08-08-1995.
Euskarria: DIG/PAPEL
Hizkuntza: Gaztelaniaz
Serie: San Sebastián.
Etiketak: Planes ciclistas, Viario y redes, Peatones y ciclistas
Donostia-San Sebastian 1995
Artxibo OCRPASS VASCO / SAN SEBASTIAN MARTES. 8 DE AGOSTO ÜE 1995 Pedalear por San Sebastián En el paseo de La Zurrióla ya pueden circular las bicicletas Se ha colocado el indicador de carril-bici en La Zurrióla, desde Sagúes hasta el pílente del KursaaL/POSTiGO RUTH SALAVERRIA DV. SAN SEBASTIAN El Ayuntamiento ha repartido 6.000 folletos para los ciclistas'donostiarras. Incluye un plano, consejos y medidas de seguridad. La' Zarrióla ya tiene señalizado su carril para bids. Cada vez es mayor eí número de personas que se desplaza por la ciudad en bicicleta y son con- tinuas las quejas de peatones, conductores y ciclistas por este lema. Ixis paseantes tienen mie- do a las bids. I/rs ciclistas a los conductores. El área de Tráfico del Ayunta-' miento de San Sebastián y Kala- pie, la asociación de ciclistas ur- banos de San Sebastián, han mantenido una serie de reunio- nes para tratar de solucionar las necesidades de los aficionados a la bicicleta. El resultado, (i.000 folletos informativos repartidos por la ciudad para todos los inte- resados. El prospecto incluye una serie de recomendaciones para los usuarios de la bicicleta, así como los posibles itinerarios actuales. En un plano están también marcados los carriles-bici que se van a habilitar a corto plazo en San Sebastián. «Es un folleto sencillo, pero ’muy provechoso para los ciclis- tas, así como un acicate para los técnicos de Tráfico. Es una ma- nera de ir marcándonos objeti- vos para, poco a poco, ir hacién- dolos realidad», afirma Palxi Be- loqui, concejal de Tráfico. Cierta sensibilidad Desde Kalapie aseguran que se observa cierta sensibilidad en es- tos temas desde el Ayunta- miento. «Les hemos dado un vo- to de confianza, pero creemos que se puede hacer más. La sensiblidad tiene que traducirse ahora en resultados concretos», comenta Giuliano Mezza casa, responsable de Kalapie. Mezza casa defiende una ma- yor integración entre los distin- tos departamentos del Ayunta- miento para poder hacer reali- dad |os objetivos marcados. i Escaso presupuesto Este año, el área de Tráfico sólo lia contado con siete millones de pesetas de presupuesto. Pero se espera que en los próximos años haya más dinero para poder lle- var a cabo más proyectos. En opinión de Beloqui, los po- líticos no están suficientemente concienciados con el tema. «Pe- ro iremos avanzando para po- tenciar el uso de este transporte ecológico». Por el momento, en el paseo de La Zurrióla, frente a la pla- ya de Gros, ya se han colocado ios jróstes indicadores del carril- bici. Después de Semana Grande se habilitará la conexión entre el bidegorri de Árbol de Guernica y la plaza de. Bil- bao, «De esta forma los usuarios de la bicicleta podrán despla- zarse desde Amara hasta la Parte Vieja, sin necesidad de ir por la carretera». leste año se había previsto también preparar un bidegorri por el paseo de Francia, pero el proyecto se ha dejado para el año que viene por falta de pre- supuesto. «Habrá que dejarlo para el año que viene». Paseo de La Concha Kalapie insiste en que el objetivo pendiente más importante es conseguir la unión del Centro con Errotaburu, por el paseo de La Concha.«Un carril bici que no es utópico y que «ene seña- lado cm el Plan General. Si se consiguiese este bidegorri, el uso de la bici va a ser más extenso en San Sebastián». Para ello habrá que esperar lodnvía alrededor de dos anos. hasta que terminen las obras en - el vial Amara-Ibáeta, Uno de los usuarios más im- portantes de la bicicleta son los estudiantes «y ellos pueden em- pujar a los dbmás a animarse a utilizar este medio de transpor- to, opina Kalapie. Difícil convivencia con el peatón Si comparamos San Sebastián con otras ciudades de Europa, aquí hay poca tradición cu el uso de la bicicleta. «En otros países hay una importante cultura de la bicicleta y la convivencia entre los peatones y los ciclistas es muy fuerte», afirma Beloqui. Kalapie comparte esa idea y añade que es necesario llegar a una situación de entendimiento entre los usuarios de la bicicleta y los peatones. «No estamos acostumbrados a ver bids en San Sebastián, pero tenemos que ir haciéndonos a la idea de ello, educándonos mutuamente». Para una correcta convivencia es necesario también queen las zonas peatonales el ciclista lleve una velocidad moderada. Tanto Tráfico como la Asociación de Ciclistas Urbanos creen que separar en el eje peatonal una zona específica para las bicicletas no es la mejor solución. «Se formaría una especie de aulopisla y los ciclistas irían mucho más rápido, l/i ideal es llegar a un entendimiento y convivencia mutua».