| Artxibo OCR | 11/2/2016
KIostoyMás - D|ar|o Vasco - lOfeb. 2016- Pag e #33
Espacio pensado para ubicar el estacionamiento de bicicletas dentro de la estación de autobuses.:: *>i.
La estación de autobuses tendrá
dentro de unos meses un amplio
espacio para aparcar bicicletas
EH Bildu denuncia que
para el gobierno
municipal la bicicleta
«no es una prioridad» si
es capaz de abrir Atotxa
sin este servicio
:: AINGERU MUNGUÍA__________
SAN SEBASTIÁN. La ausencia del
previsto estacionamiento de bici-
cletas en la nueva estación de auto-
buses permitió ayer a EH Bildu afir-
mar que para el gobierno municipal
el impulso de la bicicleta «no es una
prioridad». La concejala de Movili-
dad, Pilar Arana, confirmó que se
trabaja en ubicar en los próximos
meses, en el entresuelo de la esta-
ción de autobuses, una zona para
aparcar bicicletas en base a un an-
teproyecto que existe desde el ve-
rano pasado que promovió el ante-
rior ejecutivo local.
El concejal de EH Bildu Axier Jaka
indicó que es «triste y sorprenden-
te» que se ponga en marcha una nue-
va estación de autobuses «sin apar-
camiento de bicis», algo que «no ocu-
rre en ninguna capital europea». Ex-
plicó que en el Ayuntamiento exis-
te desde el verano pasado un ante-
proyecto para colocar este
equipamiento en una superficie
triangular existente en el entresue-
lo (antes de bajar las escaleras me-
cánicas), El diseño prevé ubicar 68
barras para bicicletas convenciona-
les, dos plazas para grandes bicicle-
tas, dos plazas para recarga de bicis
eléctricas, un espacio para el infla-
do de ruedas y otro para pequeñas
reparaciones. Este espacio estaría
cenado y al mismo se accedería me-
diante la tarjeta Mugi, al estilo del
aparcamiento pata bicis ubicado en
la estación del Topo de Easo.
Jaka denunció que el gobierno
municipal «en estos seis meses no
ha hecho nada», lo que indica «la fal-
ta de voluntad» del ejecutivo local,
algo «incomprensible» en un año
como el 2016 en el que la bici es el
«vehículo oficial» de la ciudad. El
concejal criticó igualmente que el
gobierno municipal haya «parado»
los proyectos de bidegorris en la tra-
vesía de Loiola y en la calzada de
Anorga Txiki, además del previsto
en el paseo de Aiete. Censuró igual-
mente que tampoco se ha repuesto
la estación de bicicletas eléctricas
g lUiounjS
__|_ _|-
1 Q R#nfcf J
I lUrfv Oi4tpa(f
4Q ElU> fjk
tmiMt)
i - 4
Panel informativo de la estación.
Problemas con la
traducción al inglés en
el panel informativo
Usuarios de la nueva estación de
autobuses han llamado la aten-
ción sobre la deficiente traduc-
ción al inglés que se ha realizado
en el panel informativo que, en
la planta de las dársenas, indica la
ubicación de los diferentes servi-
cios. Es el caso de «Renfe
Output» cuando en realidad el
tétmito debecia ser «exit» o «way
out». También es incorrecto utili-
zar el término «laddeis» (escaleta
de mano o portátil) para referirse
a las escaleras («stairs») de la es-
tación. Y es más correcto referir-
se a la consigna como «luggage»
que como «baggage».
del paseo de Francia, suprimida pro-
visionalmente mientras duraban las
obras de la estación de autobuses.
Para Jaka todo ello indica que «pata
el gobierno municipal la bicicleta
no es una prioridad».
La concejala de Movilidad, Pilar
Arana (PNV), afirmó que el proyec-
to de ubicar un estacionamiento de
bicicletas en la estación de autobu-
ses «sigue adelante y se materiali-
zará en cuanto introduzcamos al-
gunas modificaciones». Igualmen-
te explicó que la estación de bicicle-
tas eléctricas del Paseo de Francia
se colocará en las próximas sema-
nas, tras un análisis de los tráficos
de la zona. «Será totalmente nueva,
tendrá 24 plazas y se ubicará más
cerca del acceso al pasadizo de Egia
y a la nueva estación de autobuses».
lTttp://lector.k| os kDyTias.com/epaper/vl ewer .as p)é?nored|rect=true
1/1 | |
