| Artxibo OCR | Códigos electrónicos
Código de Tráfico
y Seguridad Vial
La última versión de este Código en PDF y ePUB está disponible para su descarga gratuita en
www.boe.es/legislacion/codigos/
Alertas de actualización en BOE a la Carta: www.boe.es/a_la_carta/
Para adquirir el Código en formato papel: tienda.boe.es
© Coedición de la Dirección General de Tráfico y la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
ÑIPO (PDF): (BOE) 007-14-099-6
ÑIPO (PDF): (DGT) 128-14-004-7
ÑIPO (Papel): (BOE) 007-14-097-5
ÑIPO (Papel): (DGT) 128-14-006-8
ÑIPO (ePUB): (BOE) 007-14-098-0
ÑIPO (ePUB): (DGT) 128-14-005-2
ISBN: 978-84-340-2099-3
Depósito Legal: M-12987-2014
Catálogo de Publicaciones de la Administración General del Estado
publicacionesoficiales.boe.es
Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
Avenida de Manoteras, 54
28050 MADRID
tel. 911 114 000-www.boe.es
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Sumario
TRÁFICO, CIRCULACIÓN Y SEGURIDAD VIAL
§ 1. Real Decreto Legislativo 6/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la
Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial................ 1
CIRCULACIÓN
§2. Real Decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento General de
Circulación para la aplicación y desarrollo del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de
marzo................................................................................... 57
§ 3. Resolución de 8 de enero de 2016, de la Dirección General de Tráfico, por la que se establecen
medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016.................... 196
§ 4. Resolución de 4 de abril de 2014, de la Dirección General de Tráfico, por la que se establece la
medida de restricción a la circulación de vehículos de más de 7500 kilogramos de masa máxima
autorizada (M.M.A.) en la carretera N-340 tramo Oropesa - Nules de la provincia de Castellón .... 232
§ 5. Resolución de 14 de diciembre de 2015, de la Dirección de Tráfico del Departamento de Seguridad,
por la que se establecen medidas especiales de regulación de tráfico durante el año 2016 en la
Comunidad Autónoma del País Vasco........................................................... 234
§6. Resolución INT/2882/2015, de 10 de diciembre, por la que se establecen las restricciones a la
circulación durante el año 2016......................................................... 243
CONDUCTORES, CENTROS DE RECONOCIMIENTO Y AUTOESCUELAS
§7. Real Decreto 818/2009, de 8 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento General de
Conductores............................................................................. 266
§ 8. Real Decreto 1295/2003, de 17 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento regulador de las
escuelas particulares de conductores.................................................... 367
§9. Real Decreto 170/2010, de 19 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de centros de
reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores. 386
§ 10. Orden INT/2596/2005, de 28 de julio, por la que se regulan los cursos de sensibilización y
reeducación vial para los titulares de un permiso o licencia de conducción.......... 406
§11. Real Decreto 1032/2007, de 20 de julio, por el que se regula la cualificación inicial y la formación
continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte por carretera. . . . 414
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Sumario
PROCEDIMIENTO SANCIONADOR
§ 12. Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de procedimiento
sancionador en materia de tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial. 440
§ 13. Orden INT/3022/2010, de 23 de noviembre, por la que se regula el Tablón Edictal de Sanciones de
Tráfico............................................................................ 448
§14. Orden INT/3215/2010, de 3 de diciembre, por la que se regula la comunicación del conductor
habitual y del arrendatario a largo plazo al Registro de Vehículos................. 456
TIEMPOS DE CONDUCCIÓN Y DESCANSO Y TACÓGRAFO
§ 15. Real Decreto 640/2007, de 18 de mayo, por el que se establecen excepciones a la obligatoriedad
de las normas sobre tiempos de conducción y descanso y el uso del tacógrafo en el transporte por
carretera............................................................................... 459
§16. Orden FOM/1190/2005, de 25 de abril, por la que se regula la implantación del tacógrafo digital. . . 463
TASAS
§ 17. Ley 16/1979, de 2 de octubre, sobre tasas de la Jefatura Central de Tráfico....... 481
SEGUROS DEL AUTOMÓVIL
§ 18. Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la
Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor.... 486
§ 19. Real Decreto 1507/2008, de 12 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento del seguro
obligatorio de responsabilidad civil en la circulación de vehículos a motor........ 557
VEHÍCULOS A MOTOR: REGULACIÓN GENERAL
§20. Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento General de
Vehículos.............................................................................. 570
§21. Real Decreto 1247/1995, de 14 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Vehículos
Históricos............................................................................ 730
§ 22. Real Decreto 1383/2002, de 20 de diciembre, sobre gestión de vehículos al final de su vida útil . . . 736
§23. Orden de 9 de diciembre de 1999 sobre cambio de matrícula por motivos de seguridad y sobre
autorizaciones de circulación para vehículos con dispositivos retrorreflectantes... 747
§ 24. Orden INT/624/2008, de 26 de febrero, por la que se regula la baja electrónica de los vehículos
descontaminados al final de su vida útil............................................... 752
INSPECCIÓN TÉCNICA, HOMOLOGACIONES Y REFORMAS DE VEHÍCULOS
§ 25. Real Decreto 750/2010, de 4 de junio, por el que se regulan los procedimientos de homologación
de vehículos de motor y sus remolques, máquinas autopropulsadas o remolcadas, vehículos
agrícolas, así como de sistemas, partes y piezas de dichos vehículos.................... 758
-IV-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Sumario
§26. Real Decreto 866/2010, de 2 de julio, por el que se regula la tramitación de las reformas de
vehículos...................................................................................... 918
§ 27. Real Decreto 2042/1994, de 14 de octubre, por el que se regula la inspección técnica de vehículos 928
§ 28. Real Decreto 224/2008, de 15 de febrero, sobre normas generales de instalación y funcionamiento
de las estaciones de inspección técnica de vehículos....................................... 936
§29. Real Decreto 957/2002, de 13 de septiembre, por el que se regulan las inspecciones técnicas en
carretera de los vehículos industriales que circulan en territorio español..................... 953
§30. Orden INT/316/2003, de 13 de febrero, sobre inspecciones técnicas en carretera de vehículos
industriales................................................................................... 968
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD VIAL
§ 31. Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal. [Inclusión parcial]........... 970
- V-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Indice Sistemático
TRÁFICO, CIRCULACIÓN Y SEGURIDAD VIAL
§ 1. Real Decreto Legislativo 6/2015, de 30 de octubre, por ei que se aprueba el texto refundido
de ia Ley sobre Tráfico, Circuiación de Vehícuios a Motor y Seguridad Viai............................. 1
Preámbulo.................................................................................................... 1
Artículos.................................................................................................... 2
Disposiciones adicionales.................................................................................... 2
Disposiciones derogatorias................................................................................... 3
Disposiciones finales........................................................................................ 3
TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY SOBRE TRÁFICO, CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS A MOTOR Y
SEGURIDAD VIAL............................................................................................. 3
TÍTULO PRELIMINAR. Disposiciones generales................................................................... 3
TÍTULO I. Ejercicio y coordinación de las competencias sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y
seguridad vial............................................................................................. 4
CAPÍTULO I. Competencias................................................................................... 4
CAPÍTULO II. Consejo Superior de Tráfico, Seguridad Vial y Movilidad Sostenible...................... 6
CAPÍTULO III. Conferencia Sectorial de Tráfico, Seguridad Vial y Movilidad Sostenible................ 7
TÍTULO II. Normas de comportamiento en la circulación.................................................. 8
CAPÍTULO I. Normas generales............................................................................... 8
CAPÍTULO II. Circulación de vehículos..................................................................... 11
Sección 1.® Lugar de la vía....................................................................... 11
Sección 2.® Velocidad................................................................................... 12
Sección 3.® Preferencia de paso......................................................................... 13
Sección 4.® Incorporación a la circulación.............................................................. 15
Sección 5.® Cambios de dirección, de sentido y marcha atrás............................................. 15
Sección 6.® Adelantamiento.............................................................................. 16
Sección 7.® Parada y estacionamiento.................................................................... 18
Sección 8.® Cruce de pasos a nivel y puentes levadizos.................................................. 19
Sección 9.® Utilización del alumbrado................................................................... 19
Sección 10.® Advertencias de los conductores............................................................ 20
CAPÍTULO III. Otras normas de circulación............................................................ 20
TÍTULO III. Señalización.................................................................................... 21
TÍTULO IV Autorizaciones administrativas.................................................................... 23
CAPÍTULO I. Autorizaciones en general..................................................................... 23
CAPÍTULO II. Autorizaciones para conducir................................................................. 24
CAPÍTULO III. Autorizaciones relativas a los vehículos............................................... 25
CAPÍTULO IV. Nulidad, lesividad y pérdida de vigencia de la autorización. Obtención de un nuevo permiso o
licencia de conducción.................................................................................. 26
TÍTULO V. Régimen sancionador............................................................................... 28
CAPÍTULO I. Infracciones.................................................................................. 28
CAPÍTULO II. Sanciones.................................................................................... 30
CAPÍTULO III. Responsabilidad............................................................................. 31
CAPÍTULO IV. Procedimiento sancionador.................................................................... 32
CAPÍTULO V Intercambio transfronterizo de información sobre infracciones de tráfico....................... 37
CAPÍTULO VI. Medidas provisionales y otras medidas........................................................ 39
CAPÍTULO Vil. Ejecución de las sanciones.................................................................. 41
CAPÍTULO VIII. Prescripción, caducidad y cancelación de antecedentes................................. 42
TÍTULO VI. Registro Nacional de Víctimas de Accidentes de Tráfico........................................... 43
Disposiciones adicionales................................................................................... 43
Disposiciones transitorias.................................................................................. 45
Disposiciones finales....................................................................................... 45
ANEXO I. Conceptos básicos.................................................................................. 46
-Vil-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Índice Sistemático
ANEXO II. Infracciones que llevan aparejada la pérdida de puntos........................................ 51
ANEXO III. Cursos de sensibilización y reeducación vial................................................. 52
ANEXO IV. Cuadro de sanciones y puntos por exceso de velocidad.......................................... 53
ANEXO V. Datos de búsqueda a los que podrán acceder los órganos competentes españoles................... 53
ANEXO VI. Datos que se facilitarán por los órganos competentes españoles................................ 54
ANEXO Vil. Carta de Información......................................................................... 54
CIRCULACIÓN
§ 2. Real Decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento General
de Circulación para la aplicación y desarrollo del texto articulado de la Ley sobre tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo
339/1990, de 2 de marzo....................................................................................... 57
Preámbulo.................................................................................................... 57
Artículos.................................................................................................... 58
Disposiciones derogatorias................................................................................... 58
Disposiciones finales........................................................................................ 59
REGLAMENTO GENERAL DE CIRCULACIÓN............................................................................ 60
TÍTULO PRELIMINAR. Ámbito de aplicación de las normas sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y
seguridad vial............................................................................................ 60
TÍTULO I. Normas generales de comportamiento en la circulación.......................................... 61
CAPÍTULO I. Normas generales.............................................................................. 61
CAPÍTULO II. De la carga de vehículos y del transporte de personas y mercancías o cosas.............. 63
Sección 1 Transporte de personas......................................................................... 63
Sección 2.^ Transporte de mercancías o cosas............................................................. 65
CAPÍTULO III. Normas generales de los conductores.................................................... 67
CAPÍTULO IV. Normas sobre bebidas alcohólicas........................................................ 68
CAPÍTULO V. Normas sobre estupefacientes, psicotrópicos, estimulantes u otras sustancias análogas.... 70
TÍTULO II. De la circulación de vehículos.................................................................... 71
CAPÍTULO I. Lugar en la vía............................................................................... 71
Sección 1 Sentido de la circulación..................................................................... 71
Sección 2.^ Utilización de los carriles................................................................. 71
Sección 3.^ Arcenes...................................................................................... 73
Sección 4.^ Supuestos especiales del sentido de circulación y de la utilización de calzadas, carriles y
arcenes............................................................................................... 74
Sección 5.^ Refugios, isletas o dispositivos de guía o análogos.......................................... 77
Sección 6.^ División de las vías en calzadas............................................................. 77
CAPÍTULO II. Velocidad.................................................................................... 77
Sección 1.^ Límites de velocidad......................................................................... 77
Sección 2.^ Reducción de velocidad y distancias entre vehículos......................................... 81
Sección 3.^ Competiciones............................................................................... 81
CAPÍTULO III. Prioridad de paso........................................................................... 82
Sección 1.^ Normas de prioridad en las intersecciones.................................................... 82
Sección 2.^ Tramos en obras, estrechamientos y tramos de gran pendiente.................................. 83
Sección 3.^ Normas de comportamiento de los conductores respecto a los ciclistas, peatones y animales . . 84
Sección 4.^ Vehículos en servicios de urgencia........................................................... 85
CAPÍTULO IV. Vehículos y transportes especiales........................................................... 87
CAPÍTULO V. Incorporación a la circulación................................................................ 87
CAPÍTULO VI. Cambios de dirección y de sentido, y marcha atrás....................................... 88
Sección 1 Cambios de vía, calzada y carril......................................................... 88
Sección 2.^ Cambio de sentido............................................................................ 89
Sección 3.^ Marcha hacia atrás........................................................................... 90
CAPÍTULO Vil. Adelantamiento.............................................................................. 90
Sección 1 Adelantamiento y circulación paralela.......................................................... 90
Sección 2.^ Normas generales del adelantamiento......................................................... 91
Sección 3.^ Ejecución del adelantamiento................................................................. 92
Sección 4.^ Vehículo adelantado.......................................................................... 92
Sección 5.^ Maniobras de adelantamiento que atentan a la seguridad vial.................................. 93
Sección 6.^ Supuestos excepcionales de ocupación del sentido contrario................................... 94
CAPÍTULO VIII. Parada y estacionamiento................................................................... 94
Sección 1.^ Normas generales de paradas y estacionamientos......................................... 94
Sección 2.^ Normas especiales de paradas y estacionamientos........................................ 96
CAPÍTULO IX. Cruce de pasos a nivel, puentes móviles y túneles....................................... 97
-VIII-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Índice Sistemático
Sección 1 Normas generales sobre pasos a nivel, puentes móviles y túneles.............................. 97
Sección 2.^ Bloqueo de pasos a nivel, puentes móviles y túneles........................................ 97
CAPÍTULO X. Utilización del alumbrado................................................................ 98
Sección 1.^ Uso obligatorio del alumbrado.......................................................... 98
Sección 2.^ Supuestos especiales de alumbrado...................................................... 100
CAPÍTULO XI. Advertencias de los conductores......................................................... 101
Sección 1.^ Normas generales....................................................................... 101
Sección 2.^ Advertencias de los vehículos de servicios de urgencia y de otros servicios especiales. 102
TÍTULO III. Otras normas de circulación................................................................ 103
CAPÍTULO I. Puertas y apagado de motor................................................................... 103
CAPÍTULO II. Cinturón, casco y restantes elementos de seguridad.......................................... 103
CAPÍTULO III. Tiempos de conducción y descanso........................................................... 105
CAPÍTULO IV. Peatones.................................................................................... 106
CAPÍTULO V. Circulación de animales...................................................................... 108
CAPÍTULO VI. Comportamiento en caso de emergencia.................................................... 109
TÍTULO IV. De la señalización.......................................................................... 110
CAPÍTULO I. Normas generales............................................................................. 110
CAPÍTULO II. Prioridad entre señales.................................................................... 111
CAPÍTULO III. Formato de las señales.................................................................... 111
CAPÍTULO IV. Aplicación de las señales.................................................................. 111
Sección 1 Generalidades............................................................................... 111
Sección 2.^ Responsabilidad de la señalización en las vías............................................ 112
CAPÍTULO V. Retirada, sustitución y alteración de señales................................................ 113
CAPÍTULO VI. De los tipos y significados de las señales de circulación y marcas viales............... 114
Sección 1 De las señales y órdenes de los agentes de circulación...................................... 114
Sección 2.^ De la señalización circunstancial, que modifica el régimen normal de utilización de la vía, y de
las señales de balizamiento......................................................................... 115
Sección 3.^ De los semáforos.......................................................................... 116
Sección 4.^ De las señales verticales de circulación.................................................. 118
Subsección 1 De las señales de advertencia de peligro............................................. 118
Subsección 2.^ De las señales de reglamentación..................................................... 120
Subsección 3.^ De las señales de indicación......................................................... 125
Sección 5.^ De las marcas viales...................................................................... 136
TÍTULO V. Señales en los vehículos.......................................................................... 139
Disposiciones adicionaies.................................................................................. 140
Disposiciones finaies...................................................................................... 141
ANEXO J.................................................................................................... 141
ÍNDICE.............................................................................................. 141
1. SEÑALES Y ÓRDENES DE LOS AGENTES DE CIRCULACIÓN..................................................... 142
2. PANELES DE MENSAJE VARIABLE.............................................................................. 144
3. SEÑALES DE BALIZAMIENTO................................................................................. 156
4. SEMÁFOROS................................................................................................ 157
5. SEÑALES VERTICALES DE CIRCULACIÓN....................................................................... 159
6. SEÑALIZACIÓN HORIZONTAL Y MARCAS VIALES................................................................. 181
ANEXO II. Pruebas deportivas, marchas ciclistas y otros eventos........................................ 185
Sección 1 Pruebas deportivas........................................................................... 185
Sección 2.^ Marchas ciclistas.......................................................................... 188
Sección 3.^ Otros eventos............................................................................. 191
ANEXO III. Normas y condiciones de circulación de los vehículos especiales y de los vehículos en régimen de
transporte especial..................................................................................... 191
Sección 1 Condiciones de circulación comunes para los grupos 1,2 y 3.................................. 191
Sección 2.^ Régimen específico de circulación de convoyes y columnas militares, transportes especiales de
material militar en vehículos pertenecientes al Ministerio de Defensa o al servicio de los cuarteles
generales militares internacionales de la OTAN...................................................... 193
ANEXO IV. Pictograma indicativo del uso obligatorio del cinturón de seguridad en los asientos de los vehículos
destinados al transporte de personas de más de nueve plazas, incluido el conductor, en los que figure el
mismo....................................................................................................... 195
§3. Resolución de 8 de enero de 2016, de la Dirección General de Tráfico, por la que se
establecen medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016................................ 196
Preámbuio.................................................................................................. 196
Artícuios................................................................................................... 196
Disposiciones finaies...................................................................................... 201
ANEXO I. Restricciones a pruebas deportivas, marchas ciclistas y otros eventos en carretera................ 201
-IX-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Índice Sistemático
ANEXO II. Restricciones a la circulación de: vehículos de más de 7.500 Kg de M.M.A., Vehículos que precisen
autorización complementarla y vehículos especiales (apartados B.1.1 y B.3.1 de esta Resolución). 209
ANEXO III. Mercancías peligrosas: Materias Exentas................................................ 221
ANEXO IV. Red de Itinerarios para Mercancías Peligrosas (RIMP).................................... 222
ANEXO V........................................................................................... 225
ANEXO VI. Interrupción de obras en carretera con motivo de las circunstancias o características especiales del
tráfico durante el año 2016 (apartado F de esta resolución).................................... 228
ANEXO Vil. Restricciones temporales a la circulación para la mejora de la seguridad vial en tramos con elevada
sinlestralldad (apartado D.2.1 de la Resolución)............................................... 230
ANEXO VIII. Adhesivo Identlficador de los turismos clasificados en el Registro de Vehículos de la Dirección
General de Tráfico como cero emisiones (apartado 0.1 de esta Resolución)........................ 230
§ 4. Resolución de 4 de abril de 2014, de la Dirección General de Tráfico, por la que se establece
la medida de restricción a la circulación de vehículos de más de 7500 kilogramos de masa
máxima autorizada (M.M.A.) en la carretera N-340 tramo Oropesa - Nules de la provincia de
Castellón.................................................................................................. 232
Preámbulo............................................................................................ 232
Parte dispositiva.................................................................................... 232
§5. Resolución de 14 de diciembre de 2015, de la Dirección de Tráfico del Departamento de
Seguridad, por la que se establecen medidas especiales de regulación de tráfico durante el
año 2016 en la Comunidad Autónoma del País Vasco....................................................... 234
Preámbulo............................................................................................ 234
Artículos............................................................................................ 234
Disposiciones finales................................................................................ 237
ANEXO I. Pruebas deportivas, marchas ciclistas y otros eventos....................................... 237
ANEXO II. Mercancías General y Mercancías Peligrosas................................................. 238
ANEXO III. Mercancías peligrosas..................................................................... 240
ANEXO IV. Mercancías en general...................................................................... 241
ANEXO V. Red de Itinerarios para Mercancías Peligrosas (RIMP)........................................ 241
§ 6. Resolución INT/2882/2015, de 10 de diciembre, por la que se establecen las restricciones a la
circulación durante el año 2016 ..................................................................... 243
Preámbulo............................................................................................ 243
Parte dispositiva.................................................................................... 244
ANEXO Al............................................................................................. 251
ANEXO A2............................................................................................. 251
ANEXO B1............................................................................................. 252
ANEXO B2............................................................................................. 258
ANEXO 0.............................................................................................. 259
ANEXO D.............................................................................................. 264
ANEXO E.............................................................................................. 264
CONDUCTORES, CENTROS DE RECONOCIMIENTO Y AUTOESCUELAS
§7. Real Decreto 818/2009, de 8 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento General de
Conductores.......................................................................................... 266
Preámbulo............................................................................................ 266
Artículos............................................................................................ 269
Disposiciones derogatorias........................................................................... 269
Disposiciones finales................................................................................ 269
REGLAMENTO GENERAL DE CONDUCTORES.................................................................... 270
TÍTULO I. De las autorizaciones administrativas para conducir........................................ 270
CAPÍTULO I. Del permiso y de la licencia de conducción............................................. 270
CAPÍTULO II. De los permisos de conducción expedidos en otros países............................... 276
Sección 1.^ De los permisos expedidos en Estados miembros de la Unión Europea o en Estados Parte del
Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.................................................... 276
Sección 2.^ De los permisos expedidos en terceros países......................................... 278
Sección 3.^ Permiso de conducción de los diplomáticos acreditados en España...................... 280
-X-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Índice Sistemático
CAPÍTULO III. Otras autorizaciones administrativas para conducir....................................... 280
Sección 1.^ De la autorización especial para conducir vehículos que transporten mercancías peligrosas . . . 280
Sección 2.^ Del permiso internacional para conducir.................................................. 282
CAPÍTULO IV. De la nulidad o lesividad y pérdida de vigencia de las autorizaciones administrativas para
conducir............................................................................................. 283
TÍTULO II. De la enseñanza de la conducción y de las pruebas de aptitud a realizar para obtener autorizaciones
administrativas para conducir.............................................................................. 286
CAPÍTULO I. Disposiciones generales........................................................................ 286
CAPÍTULO II. De las pruebas de aptitud psicofísica..................................................... 288
CAPÍTULO III. De las pruebas a realizar para comprobar los conocimientos, aptitudes y comportamientos
necesarios para conducir vehículos de motor y ciclomotores........................................... 289
Sección 1.^ De las pruebas a realizar para comprobar los conocimientos, las aptitudes y los
comportamientos........................................................................................ 289
Sección 2.^ De los vehículos a utilizar en las pruebas............................................... 293
CAPÍTULO IV. De las pruebas a realizar para comprobar los conocimientos para obtener o prorrogar la
autorización especial que habilita para conducir vehículos que transporten mercancías peligrosas..... 294
TÍTULO III. De los permisos de conducción expedidos por las Escuelas y Organismos militares y de la Dirección
General de la Policía y de la Guardia Civil............................................................ 296
TÍTULO IV. De las infracciones y sanciones.................................................................... 298
TÍTULO V. Del Registro de Conductores e Infractores......................................................... 298
Disposiciones adicionaies..................................................................................... 299
Disposiciones transitorias.................................................................................... 301
ANEXO I. Permiso de conducción de la Unión Europea........................................................ 304
ANEXO II. Licencia de conducción y otras autorizaciones para conducir..................................... 310
ANEXO III. Documentación para obtener las distintas autorizaciones para conducir.......................... 313
ANEXO IV. Aptitudes psicofísicas requeridas para obtener o prorrogar la vigencia del permiso o de la licencia de
conducción.................................................................................................. 317
ANEXO V. Pruebas a realizar por los solicitantes de las distintas autorizaciones.......................... 329
ANEXO VI. Organización, desarrollo y criterios de calificación de las pruebas de centroide conocimientos y de
control de aptitudes y comportamientos...................................................................... 338
ANEXO Vil. Vehículos a utilizar en las pruebas de control de aptitudes y comportamientos.................. 360
ANEXO VIII. Personal examinador encargado de calificar las pruebas de control de aptitudes y comportamientos 363
§ 8. Real Decreto 1295/2003, de 17 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento regulador de
las escuelas particulares de conductores...................................................................... 367
Preámbuio..................................................................................................... 367
Artícuios..................................................................................................... 367
Disposiciones adicionaies..................................................................................... 367
Disposiciones derogatorias.................................................................................... 368
Disposiciones finaies......................................................................................... 368
REGLAMENTO REGULADOR DE LAS ESCUELAS PARTICULARES DE CONDUCTORES.............................................. 368
CAPÍTULO I. Actividades de las escuelas particulares de conductores........................................ 368
CAPÍTULO II. Elementos de las escuelas particulares de conductores......................................... 369
Sección 1.^ Elementos personales......................................................................... 369
Sección 2.^ Elementos personales mínimos................................................................. 371
Sección 3.^ Elementos materiales mínimos................................................................. 371
CAPÍTULO III. De la autorización de apertura............................................................... 373
Sección 1.^ Normas generales............................................................................. 373
Sección 2.^ Autorización de apertura..................................................................... 374
Sección 3.^ Autorizaciones de ejercicio del personal directivo y docente................................. 377
Sección 4.^ Nulidad o lesividad, pérdida de vigencia, suspensión cautelar e intervención de las
autorizaciones de apertura y de ejercicio del personal directivo y docente........................ 379
CAPÍTULO IV. Régimen de enseñanza.......................................................................... 380
CAPÍTULO V. Documentación y distintivos obligatorios....................................................... 380
CAPÍTULO VI. Inspecciones.................................................................................. 381
CAPÍTULO Vil. Sanciones.................................................................................... 382
CAPÍTULO VIII. Obtención de los certificados de aptitud.................................................... 382
CAPÍTULO IX. Los registros de centros de formación de conductores y de profesionales de la enseñanza de la
conducción............................................................................................... 383
Disposiciones adicionaies..................................................................................... 384
Disposiciones transitorias.................................................................................... 385
-XI-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Índice Sistemático
§ 9. Real Decreto 170/2010, de 19 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de centros de
reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores.................... 386
Preámbulo.............................................................................................. 386
Artículos.................................................................................................. 389
REGLAMENTO DE CENTROS DE RECONOCIMIENTO DESTINADOS A VERIFICAR LAS APTITUDES
PSICOFÍSICAS DE LOS CONDUCTORES.......................................................................... 389
CAPÍTULO I. Los centros de reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofísicas de los
conductores........................................................................................... 389
CAPÍTULO II. Requisitos de los centros de reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofísicas de
los conductores....................................................................................... 390
CAPÍTULO III. Acreditación e Inscripción de los centros de reconocimiento destinados a verificar las aptitudes
psicofísicas de los conductores....................................................................... 392
CAPÍTULO IV. Régimen de funcionamiento de los centros de reconocimiento destinados a verificar las
aptitudes psicofísicas de los conductores............................................................. 393
CAPÍTULO V. Informes de aptitud psicofísica.............................................................. 395
CAPÍTULO VI. Registro de centros de reconocimiento para conductores de vehículos a motor................. 396
CAPÍTULO Vil. Inspecciones, Infracciones y sanciones..................................................... 397
Disposiciones adicionales.................................................................................. 398
Disposiciones transitorias................................................................................. 399
Disposiciones derogatorias................................................................................. 399
Disposiciones finales...................................................................................... 399
ANEXO I. Material de exploración mínimo.................................................................... 400
ANEXO II. MODELO DE INFORME DE APTITUD PSICOFÍSICA......................................................... 401
ANEXO III. MODELO DE HISTORIA CLÍNICA...................................................................... 402
§10. Orden INT/2596/2005, de 28 de julio, por la que se regulan los cursos de sensibilización y
reeducación vial para los titulares de un permiso o licencia de conducción............................. 406
Preámbulo.................................................................................................. 406
Artículos.................................................................................................. 407
Disposiciones adicionales.................................................................................. 412
ANEXO. Modelos de certificación de realización y aprovechamiento........................................... 413
§11. Real Decreto 1032/2007, de 20 de Julio, por el que se regula la cualificación inicial y la
formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte
por carretera..................................................................................................... 414
Preámbulo.................................................................................................. 414
CAPÍTULO I. Disposiciones generales...................................................................... 415
CAPÍTULO II. Cualificación Inicial....................................................................... 416
CAPÍTULO III. Formación continua......................................................................... 417
CAPÍTULO IV. Centros de formación........................................................................ 418
CAPÍTULO V. Cursos de formación.......................................................................... 419
CAPÍTULO VI. Exámenes para la obtención del certificado de aptitud profesional acreditativo de la cualificación
Inicial............................................................................................... 420
CAPÍTULO Vil. Tarjeta acreditativa de la vigencia del certificado de aptitud profesional del conductor.. 421
CAPÍTULO VIII. Responsabilidades de los centros de formación............................................ 421
Disposiciones adicionales.................................................................................. 422
Disposiciones transitorias................................................................................. 424
Disposiciones finales...................................................................................... 425
ANEXO I. Programa de materias de los cursos de cualificación Inicial y formación continua de conductores .... 425
ANEXO II. Requisitos de los centros de formación........................................................... 432
ANEXO III. Homologación de cursos.......................................................................... 435
ANEXO IV. Mecánica y contenido de los cursos de formación.................................................. 435
ANEXO V. Exámenes de cualificación Inicial................................................................. 436
ANEXO VI. Tarjeta de cualificación del conductor........................................................... 437
-XII-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Índice Sistemático
PROCEDIMIENTO SANCIONADOR
§12. Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de
procedimiento sancionador en materia de tráfico, circulación de vehículos a motor y
seguridad vial.............................................................................................. 440
Preámbulo............................................................................................ 440
Artículos............................................................................................. 440
Disposiciones transitorias........................................................................... 441
Disposiciones derogatorias........................................................................... 441
Disposiciones finales................................................................................ 441
REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTO SANCIONADOR EN MATERIA DE TRÁFICO, CIRCULACIÓN DE
VEHÍCULOS A MOTOR Y SEGURIDAD VIAL................................................................... 441
§13. Orden INT/3022/2010, de 23 de noviembre, por la que se regula el Tablón Edictal de
Sanciones de Tráfica.................................................................................. 448
Preámbulo............................................................................................ 448
Artículos............................................................................................. 449
Disposiciones adicionales............................................................................ 453
Disposiciones transitorias........................................................................... 454
Disposiciones derogatorias........................................................................... 454
Disposiciones finales................................................................................ 454
§ 14. Orden INT/3215/2010, de 3 de diciembre, por la que se regula la comunicación del conductor
habitual y del arrendatario a largo plazo al Registro de Vehículos................................ 456
Preámbulo............................................................................................ 456
Artículos............................................................................................. 457
Disposiciones transitorias........................................................................... 458
Disposiciones derogatorias........................................................................... 458
Disposiciones finales................................................................................ 458
ANEXO. Modelo para prestar el consentimiento como conductor habitual.................................. 458
TIEMPOS DE CONDUCCIÓN Y DESCANSO Y TACÓGRAFO
§15. Real Decreto 640/2007, de 18 de mayo, por el que se establecen excepciones a la
obligatoriedad de las normas sobre tiempos de conducción y descanso y el uso del
tacógrafo en el transporte por carretera.................................................................... 459
Preámbulo............................................................................................ 459
Artículos............................................................................................. 460
Disposiciones adicionales............................................................................ 462
Disposiciones transitorias........................................................................... 462
Disposiciones derogatorias........................................................................... 462
Disposiciones finales................................................................................ 462
§16. Orden FOM/1190/2005, de 25 de abril, por la que se regula la implantación del tacógrafo
digital.............................................................................................. 463
Preámbulo............................................................................................ 463
CAPÍTULO I. De las tarjetas de tacógrafo........................................................... 464
Sección primera. Concepto y clases de tarjetas de tacógrafo...................................... 464
Sección segunda. De las tarjetas de conductor.................................................... 465
Sección tercera. De las tarjetas de empresa...................................................... 468
Sección cuarta. De las tarjetas de centro de ensayo.......................................... 470
Sección quinta. De las tarjetas de control................................................... 473
CAPÍTULO II. De la transferencia, descarga o volcado de datos del tacógrafo digital............. 473
CAPÍTULO III. Fichero sobre gestión de tarjetas de tacógrafo digital............................... 476
Disposiciones adicionales............................................................................ 477
Disposiciones finales................................................................................ 477
-XIII-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Índice Sistemático
ANEXO!.............................................................................................. 478
ANEXO II................................................................................................ 479
ANEXO III............................................................................................... 480
TASAS
§17. Ley 16/1979, de 2 de octubre, sobre tasas de la Jefatura Central de Tráfico........................... 481
Preámbulo............................................................................................... 481
Artículos............................................................................................... 481
DISPOSICIONES FINALES................................................................................. 485
SEGUROS DEL AUTOMÓVIL
§18. Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido
de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor............... 486
Preámbulo............................................................................................... 486
Artículos............................................................................................... 489
Disposiciones adicionales............................................................................... 489
Disposiciones derogatorias.............................................................................. 489
Disposiciones finales................................................................................... 489
TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL Y SEGURO EN LA CIRCULACIÓN DE
VEHÍCULOS A MOTOR..................................................................................... 490
TÍTULO I. Ordenación civil.............................................................................. 490
CAPÍTULO I. Disposiciones generales................................................................... 490
CAPÍTULO II. Del aseguramiento obligatorio........................................................... 491
Sección 1 Del deber de suscripción del seguro obligatorio....................................... 491
Sección 2.^ Ámbito del aseguramiento obligatorio................................................... 493
CAPÍTULO III. Satisfacción de la Indemnización en el ámbito del seguro obligatorio................ 494
TÍTULO II. Ordenamiento procesal civil.................................................................. 499
CAPÍTULO ÚNICO. Del ejercicio Judicial de la acción ejecutiva..................................... 499
TÍTULO III. De los siniestros ocurridos en un Estado distinto al de residencia del perjudicado, en relación con el
aseguramiento obligatorio............................................................................. 500
CAPÍTULO I. Ámbito de aplicación...................................................................... 500
CAPÍTULO II. Representante encargado de la tramitación y liquidación en el país de residencia del perjudicado
de los siniestros ocurridos en un Estado distinto al de residencia de este último.................. 501
CAPÍTULO III. Organismo de información................................................................ 502
CAPÍTULO IV. Organismo de indemnización............................................................... 503
CAPÍTULO V. Colaboración y acuerdos entre organismos. Ley aplicable y jurisdicción competente..... 504
TÍTULO IV. Sistema para la valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de
circulación........................................................................................... 505
CAPÍTULO I. Criterios generales para la determinación de la indemnización del daño corporal....... 505
Sección 1.^ Disposiciones generales................................................................ 505
Sección 2.^ Definiciones........................................................................... 508
CAPÍTULO II. Reglas para la valoración del daño corporal.......................................... 510
Sección 1 Indemnizaciones por causa de muerte...................................................... 510
Subsección 1 Perjuicio personal básico (Disposiciones relativas a la tabla 1 .A)................. 510
Subsección 2.^ Perjuicio personal particular (Disposiciones relativas a la tabla 1.B)............ 511
Subsección 3.^ Perjuicio patrimonial (Disposiciones relativas a la tabla 1.0).................... 513
Sección 2.^ Indemnizaciones por secuelas........................................................... 515
Subsección 1 Perjuicio personal básico (Disposiciones relativas a la tabla 2.A).................. 516
Subsección 2.^ Perjuicio personal particular (Disposiciones relativas a la tabla 2.B)............ 519
Subsección 3.^ Perjuicio patrimonial (Disposiciones relativas a la tabla 2.0)................ 520
Sección 3.^ Indemnizaciones por lesiones temporales................................................ 527
Subsección 1 Perjuicio personal básico (Disposiciones relativas a la tabla 3.A).................. 528
Subsección 2.^ Perjuicio personal particular (Disposiciones relativas a la tabla 3.B)............ 528
Subsección 3.^ Perjuicio patrimonial (Disposiciones relativas a la tabla 3.C).................... 529
Disposiciones transitorias.............................................................................. 529
Disposiciones finales................................................................................... 530
ANEXO................................................................................................... 530
ANEJO................................................................................................... 532
TABLA I. Indemnizaciones básicas por muerte (incluidos daños morales)................................. 532
-XIV-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Índice Sistemático
TABLA II. Factores de corrección para las Indemnizaciones básicas por muerte....................... 534
TABLA III. Indemnizaciones básicas por lesiones permanentes (Incluidos daños morales).............. 535
TABLA IV. Factores de corrección para las Indemnizaciones básicas por lesiones permanentes......... 535
TABLA V. Indemnizaciones por Incapacidad temporal (compatibles con otras Indemnizaciones).......... 536
TABLA VI. Clasificaciones y valoración de secuelas................................................. 537
TABLA A. Agudeza visual: Visión de lejos........................................................... 554
TABLA B. Agudeza visual: Visión de cerca........................................................... 555
TABLA C. Agudeza auditiva.......................................................................... 555
§19. Real Decreto 1507/2008, de 12 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento del
seguro obligatorio de responsabilidad civil en la circulación de vehículos a motor................... 557
Preámbulo................................................................................................ 557
Artículos................................................................................................ 558
Disposiciones derogatorias............................................................................... 558
Disposiciones finales.................................................................................... 558
REGLAMENTO DEL SEGURO OBLIGATORIO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EN LA CIRCULACIÓN DE
VEHÍCULOS A MOTOR...................................................................................... 559
CAPÍTULO I. Disposiciones generales.................................................................... 559
CAPÍTULO II. Documentación relativa al seguro obligatorio............................................. 561
CAPÍTULO III. Satisfacción de la Indemnización del seguro obligatorio.................................. 563
CAPÍTULO IV. Identificación de la entidad aseguradora y control de la obligación de asegurarse......... 566
Disposiciones adicionales................................................................................ 568
ANEXO. Fichero Informativo de vehículos asegurados (FIVA)................................................ 568
VEHÍCULOS A MOTOR: REGULACIÓN GENERAL
§ 20. Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento General de
Vehículos................................................................................................ 570
Preámbulo................................................................................................ 570
Artículos................................................................................................ 573
Disposiciones adicionales................................................................................ 573
Disposiciones transitorias............................................................................... 573
Disposiciones derogatorias............................................................................... 574
Disposiciones finales.................................................................................... 576
REGLAMENTO GENERAL DE VEHÍCULOS.......................................................................... 577
TÍTULO I. Normas generales............................................................................... 577
CAPÍTULO ÚNICO......................................................................................... 577
TÍTULO II. Homologación, Inspección y condiciones técnicas de los vehículos de motor, remolques y
semirremolques......................................................................................... 579
CAPÍTULO I. Homologación e Inspección técnica.......................................................... 579
CAPÍTULO II. Condiciones técnicas..................................................................... 581
TÍTULO III. CIclomotores, ciclos, vehículos de tracción animal y tranvías............................ 590
CAPÍTULO I. CIclomotores............................................................................... 590
CAPÍTULO II. Ciclos, vehículos de tracción animal y tranvías.......................................... 591
TÍTULO IV. Autorizaciones de circulación de los vehículos.............................................. 592
CAPÍTULO I. Matriculaclón.............................................................................. 592
CAPÍTULO II. Matriculaclón ordinaria................................................................... 593
CAPÍTULO III. Cambios de titularidad de los vehículos.................................................. 595
Sección 1 Transmisiones entre personas que no se dedican a la compraventa de vehículos.......... 595
Sección 2.^ Transmisiones en las que Intervienen personas que se dedican a la compraventa de vehículos . 597
CAPÍTULO IV. Bajas y rehabilitación de los vehículos................................................... 598
CAPÍTULO V. Matriculaclón especial..................................................................... 600
CAPÍTULO VI. Autorizaciones temporales de circulación.................................................. 602
Sección 1 Permisos temporales para particulares..................................................... 603
Sección 2.^ Permisos temporales para uso de empresas o entidades relacionadas con el vehículo... 603
Subsección 1 Permisos temporales para vehículos no matriculados en España..................... 603
Subsección 2.^ Permisos temporales para vehículos matriculados en España...................... 606
CAPÍTULO Vil. Placas de matrícula...................................................................... 606
CAPÍTULO VIII. Circulación Internacional de los vehículos.............................................. 607
CAPÍTULO IX. Nulidad, anulación, pérdida de vigencia y suspensión cautelar de las autorizaciones de
circulación......................................................................................... 608
ANEXO I. REGLAMENTACIÓN VIGENTE.......................................................................... 609
-XV-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Índice Sistemático
1. Relación entre artículos del Reglamento General de Vehículos y reglamentación vigente....... 609
2. Relación entre reglamentación vigente y artículos del Reglamento General de Vehículos.......... 612
I. Leyes............................................................................................ 612
II. Reales Decretos................................................................................. 612
III. Reglamento CEE y otra Reglamentación internacional............................................. 613
IV. Órdenes ministeriales.......................................................................... 614
ANEXO II. DEFINICIONES Y CATEGORÍAS DE LOS VEHÍCULOS........................................... 615
A. Definiciones................................................................................... 615
B. Clasificación por criterios de construcción.................................................... 618
0. Clasificación por criterios de utilización.................................................. 620
D. Servicio al que se destinan los vehículos................................................... 623
ANEXO III. ESPEJOS RETROVISORES................................................................... 624
1. Definiciones................................................................................... 624
2. Retrovisores para vehículos de categorías MyN.................................................. 624
3. Retrovisores para vehículos ciclomotores, ciclomotores con tres ruedas, motocicletas, motocicletas con
sidecar, vehículos de tres ruedas o cuatriciclos............................................. 625
4. Retrovisores para los vehículos especiales, incluidos los agrícolas............................ 626
ANEXO IV. PROTECCIÓN TRASERA...................................................................... 626
ANEXO V. CÁLCULO DE LA POTENCIA FISCAL............................................................ 627
ANEXO VI. DISPOSITIVOS DE RETENCIÓN Y ASEGURAMIENTO DE LA CARGA EN VEHÍCULOS QUE
PUEDAN TRANSPORTAR SIMULTÁNEAMENTE PERSONAS Y CARGA EN UN MISMO HABITÁCULO. ... 628
1. Objeto y campo de aplicación................................................................... 628
2. Definiciones................................................................................... 628
3. Requisitos..................................................................................... 628
4. Descripción de los ensayos..................................................................... 630
ANEXO Vil. NEUMÁTICOS............................................................................. 635
ANEXO VIII. FRENADO............................................................................... 636
1. Definiciones................................................................................... 636
2. Categorías de vehículos y tipo de función de frenado que deben llevar.......................... 637
ANEXO IX. MASAS Y DIMENSIONES..................................................................... 638
1. Definiciones................................................................................... 638
2. Masas máximas permitidas....................................................................... 640
3. Dimensiones máximas autorizadas a los vehículos para poder circular, incluida la carga...... 642
4. Masas remolcables para vehículos no agrícolas.................................................. 643
5. Masas remolcables para vehículos agrícolas..................................................... 644
6. Masa máxima autorizada y longitud máxima autorizada de los conjuntos de vehículos en configuración euro-
modular......................................................................................... 646
ANEXO X. DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN ÓPTICA....................................... 646
1. Definiciones................................................................................... 646
2. Dispositivos de alumbrado y señalización óptica................................................ 647
ANEXO XI. SEÑALES EN LOS VEHÍCULOS................................................................ 656
1. Materiales..................................................................................... 656
2. Especificaciones............................................................................... 656
3. Muestras de prueba a presentar en el laboratorio............................................ 657
4. Especificaciones de láminas reflectantes para las señales V-3 a V-15, V-20 y V-24.............. 657
5. Especificaciones de color para las láminas fluorescentes.................................... 658
6. Ensayos de homologación para las placas correspondientes a las señales V-3 a V-15, V-20 y V-24. 659
V-1. VEHÍCULO PRIORITARIO............................................................................ 659
V-2. VEHÍCULO-OBSTÁCULO EN LA VÍA.................................................................... 660
V-3. VEHÍCULO DE POLICÍA............................................................................ 661
V-4. LIMITACIÓN DE VELOCIDAD........................................................................ 661
V-5. VEHÍCULO LENTO.................................................................................. 662
V-6. VEHÍCULO LARGO.................................................................................. 663
V-7. DISTINTIVO DE NACIONALIDAD ESPAÑOLA............................................................. 664
V-8. DISTINTIVO DE NACIONALIDAD EXTRANJERA........................................................... 665
V-9. SERVICIO PÚBLICO................................................................................ 669
V-10. TRANSPORTE ESCOLAR............................................................................. 670
V-11. TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS............................................................ 674
V-12. PLACA DE ENSAYO O INVESTIGACIÓN................................................................ 675
V-13. CONDUCTOR NOVEL................................................................................ 676
V-14. APRENDIZAJE DE LA CONDUCCIÓN................................................................... 678
V-15. MINUSVÁLIDO.................................................................................... 679
V-16. DISPOSITIVO DE PRESEÑALIZACIÓN DE PELIGRO...................................................... 679
V-17. ALUMBRADO INDICADOR DE «LIBRE»................................................................. 680
V-18. ALUMBRADO DE TAXÍMETRO......................................................................... 680
V-19. DISTINTIVO DE INSPECCIÓN TÉCNICA PERIÓDICA DEL VEHÍCULO.................................... 680
-XVI-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Índice Sistemático
V-20. PANEL PARA CARGAS QUE SOBRESALEN............................................................. 681
V-21 CARTEL AVISADOR DE ACOMPAÑAMIENTO DE VEHÍCULO ESPECIAL O DE VEHÍCULOS EN RÉGIMEN
DE TRANSPORTE ESPECIAL.............................................................................. 682
V-22 CARTEL AVISADOR DE ACOMPAÑAMIENTO DE CICLISTA................................................. 683
V-23 DISTINTIVO DE VEHÍCULOS DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS........................................... 686
V-24 GRÚA DE SERVICIO DE AUXILIO EN CARRETERA...................................................... 688
ANEXO XII. ACCESORIOS, REPUESTOS Y HERRAMIENTAS DE LOS VEHÍCULOS.................................... 690
ANEXO XIII. MATRICULACIÓN........................................................................... 691
ANEXO XIV. CAMBIO DE TITULARIDAD DE LOS VEHÍCULOS................................................... 696
ANEXO XV. BAJAS Y REHABILITACIÓN DE LOS VEHÍCULOS................................................... 699
ANEXO XVI. MATRICULACIÓN ESPECIAL................................................................... 701
I. Vehículos en régimen de matrícula diplomática.................................................... 701
II. Vehículos en régimen de matrícula turística..................................................... 702
ANEXO XVII. AUTORIZACIONES TEMPORALES DE CIRCULACIÓN............................................. 703
I. Permisos temporales para particulares........................................................ 703
II. Permisos temporales para uso de empresas o entidades relacionadas con el vehículo........... 705
III. Pruebas o ensayos de Investigación extraordinarios realizados por fabricantes/representantes legales,
carroceros y Laboratorios Oficiales............................................................... 706
ANEXO XVIII. PLACAS DE MATRÍCULA................................................................. 707
I. Colores e Inscripciones.......................................................................... 707
II. Contraseñas de las placas....................................................................... 710
III. Número y ubicación de las placas........................................................... 711
IV. Dimensiones y especificaciones de las placas y sus caracteres.............................. 713
Cuadro 1............................................................................................ 713
Cuadro 2............................................................................................ 715
Cuadro 3............................................................................................ 723
Cuadro 4............................................................................................ 726
Cuadro 5............................................................................................ 729
§ 21. Real Decreto 1247/1995, de 14 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Vehículos
Históricos.......................................................................................... 730
Preámbulo........................................................................................... 730
Artículos........................................................................................... 730
Disposiciones adicionales........................................................................... 731
Disposiciones transitorias.......................................................................... 731
Disposiciones derogatorias.......................................................................... 731
Disposiciones finales............................................................................... 731
REGLAMENTO DE VEHÍCULOS HISTÓRICOS.................................................................. 732
CAPÍTULO I. Catalogación.......................................................................... 732
CAPÍTULO II. Circulación.......................................................................... 733
§ 22. Real Decreto 1383/2002, de 20 de diciembre, sobre gestión de vehículos al final de su vida
útil................................................................................................ 736
Preámbulo........................................................................................... 736
Artículos........................................................................................... 737
Disposiciones transitorias.......................................................................... 742
Disposiciones finales............................................................................... 742
ANEXO I. Requisitos técnicos de las Instalaciones de recepción de vehículos y de tratamiento de vehículos al
final de su vida útil............................................................................. 742
ANEXO II. Materiales y componentes exentos de lo dispuesto en el artículo 3 letra a)............. 743
ANEXO III. Operaciones de descontaminación del vehículo al final de su vida útil y otras operaciones de
tratamiento....................................................................................... 745
ANEXO IV. Requisitos mínimos del certificado de destrucción de un vehículo al final de su vida útil, expedido en
cumplimiento del apartado 2 del artículo 5 de este Real Decreto............................... 745
§ 23. Orden de 9 de diciembre de 1999 sobre cambio de matrícula por motivos de seguridad y
sobre autorizaciones de circulación para vehículos con dispositivos retrorreflectantes........... 747
Preámbulo........................................................................................... 747
CAPÍTULO I. Cambio de matrícula por motivos de seguridad.......................................... 748
Sección 1 Autorización de cambio de matrícula................................................... 748
Sección 2.^ Expedición de una nueva tarjeta ITV................................................. 749
Sección 3.^ Expedición del nuevo permiso de circulación......................................... 749
-XVII -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Índice Sistemático
CAPÍTULO II. Autorizaciones temporales de circulación para vehículos con dispositivos retrorreflectantes. . . . 751
Disposiciones adicionaies.......................................................................... 751
Disposiciones finaies.............................................................................. 751
ANEXO I. Autorización temporal de circulación para pruebas con dispositivos o materiales retrorreflectantes . . . 751
ANEXO II........................................................................................ 751
§ 24. Orden INT/624/2008, de 26 de febrero, por la que se regula la baja electrónica de los
vehículos descontaminados al final de su vida útil.............................................. 752
Preámbuio........................................................................................... 752
Artícuios........................................................................................... 753
Disposiciones derogatorias.......................................................................... 754
Disposiciones transitorias.......................................................................... 754
Disposiciones finaies............................................................................... 755
ANEXO............................................................................................... 755
INSPECCIÓN TÉCNICA, HOMOLOGACIONES Y REFORMAS DE VEHÍCULOS
§25. Real Decreto 750/2010, de 4 de Junio, por el que se regulan los procedimientos de
homologación de vehículos de motor y sus remolques, máquinas autopropulsadas o
remolcadas, vehículos agrícolas, así como de sistemas, partes y piezas de dichos vehículos 758
Preámbuio........................................................................................... 758
CAPÍTULO I. Disposiciones generales.............................................................. 760
CAPÍTULO II. Homologación de vehículos, sus sistemas, partes y piezas............................ 763
CAPÍTULO III. Ensayos de homologación............................................................ 770
CAPÍTULO IV. Conformidad de la producción........................................................ 771
CAPÍTULO V. Designación de los servicios técnicos e Inspección técnica de vehículos.............. 773
CAPÍTULO VI. Régimen sanclonador................................................................. 773
Disposiciones adicionaies........................................................................... 773
Disposiciones transitorias.......................................................................... 774
Disposiciones derogatorias.......................................................................... 774
Disposiciones finaies............................................................................... 775
ÍNDICE DE ANEXOS.................................................................................... 775
ANEXO J............................................................................................. 775
ANEXO II. Homologación Nacional de Tipo de Vehículos............................................ 777
APÉNDICE 1. Generalidades........................................................................... 777
APÉNDICE 3. Serle Corta Nacional.................................................................... 778
APÉNDICE 4. Homologación Individual................................................................. 790
APÉNDICE 5. Lista de requisitos exigidos para la homologación de vehículos en serles cortas nacionales y
homologación Individual y casos excepcionales asimilados a la categoría....................... 791
ANEXO III. Homologación Nacional de Tipo de Vehículos.............................................. 792
APÉNDICE 1. Generalidades........................................................................... 793
APÉNDICE 2. Homologación Nacional de Tipo (categorías M y N)........................................ 794
APÉNDICE 3. Serle Corta Nacional (categorías M y N)................................................ 811
APÉNDICE 4. Homologación Individual................................................................. 812
APÉNDICE 5. Lista de requisitos exigidos para la homologación de vehículos en Serle Corta Nacional y
Homologación Individual.......................................................................... 812
ANEXO IV. Vehículos de las categorías OI, 02, 03 y 04............................................... 818
APÉNDICE 1. Generalidades........................................................................... 818
APÉNDICE 2. Homologación Nacional de Tipo........................................................... 819
APÉNDICE 3. Serle corta nacional (Categorías 01,02, 03 y 04.)................................... 825
APÉNDICE 4. Homologación Individual (Categorías 01,02, 03 y 04.)................................ 826
ANEXO V. HOMOLOGACIÓN NACIONAL DE TIPO DE VEHÍCULOS............................................. 831
APÉNDICE 1. Generalidades........................................................................... 832
APÉNDICE 2. Homologación Nacional de Tipo (categoría T5)............................................ 833
APÉNDICE 3. Serle corta nacional (categoría T.)..................................................... 846
APÉNDICE 4. Homologación Individual................................................................. 847
APÉNDICE 5. Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo, serles cortas nacionales y
homologación Individual del vehículo, sus partes y piezas..................................... 847
ANEXO VI. HOMOLOGACIÓN NACIONAL DE TIPO DE VEHÍCULOS......................................... 851
APÉNDICE 1. Generalidades........................................................................... 852
APÉNDICE 2. Homologación Nacional de Tipo........................................................... 853
APÉNDICE 4. Homologación Individual................................................................. 858
-XVIII-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Índice Sistemático
APÉNDICE 5. Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo y homologación individual del
vehículo, sus partes y sus piezas................................................................. 858
ANEXO Vil. HOMOLOGACIÓN NACIONAL DE TIPO DE VEHÍCULOS................................................ 859
APÉNDICE 1. Generalidades............................................................................ 860
APÉNDICE 2. Homologación Nacional de Tipo............................................................ 861
APÉNDICE 4. Homologación Individual...................................................................... 867
APÉNDICE 5. Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo y homologación individual del
vehículo, sus partes y piezas......................................................................... 868
ANEXO VIII. Homologación Nacional de Tipo de Vehículos............................................... 873
APÉNDICE 1. Generalidades................................................................................ 873
APÉNDICE 2. Homologación Nacional de Tipo............................................................ 874
APÉNDICE 4. Homologación Individual...................................................................... 880
APÉNDICE 5. Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo y homologación individual del
vehículo, sus partes y piezas......................................................................... 881
ANEXO IX. Homologación Nacional de Tipo de Vehículos..................................................... 882
APÉNDICE 1. Generalidades................................................................................ 882
APÉNDICE 2. Homologación Nacional de Tipo................................................................ 883
APÉNDICE 4. Homologación Individual...................................................................... 887
APÉNDICE 5:. Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo y homologación individual del
vehículo, sus partes y sus piezas..................................................................... 888
ANEXO X. Homologación Nacional de Tipo de Vehículos...................................................... 889
APÉNDICE 1. Generalidades................................................................................ 889
APÉNDICE 2. Homologación Nacional de Tipo................................................................ 890
APÉNDICE 4. Homologación Individual...................................................................... 895
APÉNDICE 5. Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo y homologación individual del
vehículo, sus partes y sus piezas..................................................................... 896
ANEXO XI. Modelo y especificaciones de las tarjetas de inspección técnica de vehículos (ITV)............. 897
ANEXO XII. Cumplimentación de Tarjetas ITV............................................................... 907
APÉNDICE 1............................................................................................... 913
§ 26. Real Decreto 866/2010, de 2 de julio, por el que se regula la tramitación de las reformas de
vehículos............................................................................................... 918
Preámbulo............................................................................................... 918
Artículos................................................................................................ 919
Disposiciones transitorias.............................................................................. 924
Disposiciones derogatorias.............................................................................. 924
Disposiciones finales................................................................................... 925
ÍNDICE DE ANEXOS........................................................................................... 925
ANEXO I. Tipificación de las reformas de vehículos....................................................... 925
ANEXO II. Informe de conformidad......................................................................... 926
ANEXO III. Certificado del taller........................................................................ 926
§27. Real Decreto 2042/1994, de 14 de octubre, por el que se regula la inspección técnica de
vehículos............................................................................................... 928
Preámbulo............................................................................................... 928
Artículos................................................................................................ 928
Disposiciones adicionales............................................................................... 934
Disposiciones transitorias.............................................................................. 935
Disposiciones derogatorias.............................................................................. 935
Disposiciones finales................................................................................... 935
§ 28. Real Decreto 224/2008, de 15 de febrero, sobre normas generales de instalación y
funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos...................................... 936
Preámbulo............................................................................................... 936
Artículos................................................................................................ 937
Disposiciones transitorias.............................................................................. 941
Disposiciones derogatorias.............................................................................. 942
Disposiciones finales................................................................................... 942
ANEXO I. Requisitos...................................................................................... 943
ANEXO II. Señal de servicio ITV.......................................................................... 948
ANEXO III. Características y normas de aplicación del distintivo de inspección........................... 948
ANEXO IV. Características del informe de inspección técnica de vehículos y normas para su cumplimentación . . 949
-XIX-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
Índice Sistemático
§ 29. Real Decreto 957/2002, de 13 de septiembre, por el que se regulan las inspecciones técnicas
en carretera de los vehículos industriales que circulan en territorio español.......................... 953
Preámbulo.............................................................................................. 953
Artículos.............................................................................................. 953
Disposiciones adicionales.............................................................................. 956
Disposiciones finales.................................................................................. 956
ANEXO!................................................................................................. 956
ANEXO II. Tabla de elementos de los sistemas de frenado y control de emisiones que pueden ser sometidos a
Inspección, método previsto de Inspección, y lista no limitativa de los defectos que pueden presentarse en
cada elemento así como su calificación................................................................. 962
§ 30. Orden INT/316/2003, de 13 de febrero, sobre inspecciones técnicas en carretera de vehículos
industriales........................................................................................... 968
Preámbulo.............................................................................................. 968
Artículos.............................................................................................. 968
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD VIAL
§ 31. Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal. [Inclusión parcial]. 970
TÍTULO III. De las penas.................................................. 970
CAPÍTULO I. De las penas, sus clases y efectos.......................... 970
Sección 3.^ De las penas privativas de derechos................................................................ 970
[■■■]
Artículo 47............................................................................................... 970
TÍTULO XVII. De los delitos contra la seguridad colectiva
971
CAPÍTULO IV. De los delitos contra la Seguridad Vial
Artículo 379...................................
Artículo 380...................................
Artículo 381...................................
Artículo 382...................................
Artículo 383...................................
Artículo 384...................................
Artículo 385...................................
Artículo 385 bis...............................
Artículo 385 ter...............................
971
971
971
971
971
971
972
972
972
972
-XX-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§1
Real Decreto Legislativo 6/2015, de 30 de octubre, por el que se
aprueba el texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de
Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Ministerio dei interior
«BOE» núm. 261, de 31 de octubre de 2015
Úitima modificación: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2015-11722
La disposición finai segunda de ia Ley 6/2014, de 7 de abrii, por ia que se modifica ei
texto articuiado de ia Ley sobre Tráfico, Circuiación de Vehícuios a Motor y Seguridad Viai,
aprobado por ei Reai Decreto Legisiativo 339/1990, de 2 de marzo, autoriza ai Gobierno para
aprobar, en ei piazo de dieciocho meses a partir de su entrada en vigor que tuvo iugar, con
carácter generai, ei 9 de mayo de 2014, un texto refundido en ei que se integren,
debidamente reguiarizados, aciarados y armonizados, ei texto articuiado de ia Ley sobre
Tráfico, Circuiación de Vehícuios a Motor y Seguridad Viai, aprobado por ei Reai Decreto
Legisiativo 339/1990, de 2 de marzo, y ias ieyes que io han modificado, inciuidas ias
disposiciones de ias ieyes modificativas que no se incorporaron a aquéi.
De acuerdo con ia citada habiiitación, se ha procedido a eiaborar este texto refundido,
siguiendo ios criterios que a continuación se exponen.
En primer iugar se han recopiiado ias numerosas normas que han modificado ei texto
articuiado de ia Ley sobre Tráfico, Circuiación de Vehícuios a Motor y Seguridad Viai, ai
objeto de vaiorar ias disposiciones recogidas en ia parte finai de cada una de eiias, con ia
finaiidad de incorporar aqueiias cuya apiicación está en vigor y que, por su contenido, deben
formar parte de este texto refundido, io que ha hecho necesario ordenar y numerar de nuevo
todas eiias.
En segundo iugar se ha actuaiizado y revisado ei vocabuiario utiiizado, inciuidas
cuestiones gramaticaies, ai mismo tiempo que se ha reaiizado una exhaustiva iabor para
unificar ei uso de ciertos términos que se venían usando a io iargo dei texto de manera
diferente, ai objeto de dotado de ia necesaria cohesión interna.
Además, entre ias mejoras técnicas es de señaiar ios cambios reaiizados en ei modo en
que se ordena ei articuiado, aigunos de eiios con un contenido denso y iargo resuitado de ias
numerosas modificaciones por ias que se ha visto afectado. En este sentido, se han dividido
preceptos extensos en varios artícuios, destacando ia nueva forma en que se reguian ias
infracciones, que han pasado a ocupar un artícuio independiente en función de su gravedad.
También cabe destacar ia nueva ordenación en artícuios diferentes de una serie de
cuestiones de especiai trascendencia para ios ciudadanos como es ia pérdida y
recuperación de puntos, así como ia pérdida de vigencia de ias autorizaciones para conducir,
ya sea por desaparición de ios requisitos para su otorgamiento o por pérdida dei crédito de
puntos, con ia consiguiente obtención de nueva autorización.
-1 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Actualmente estas materias se regulaban de una manera un tanto confusa, en preceptos
demasiado largos o incluso parcialmente en anexos que dificultaban su comprensión, al
carecer de la necesaria coherencia al regular una materia.
En consonancia, se ha procedido a ajustar la numeración de los artículos y, por lo tanto,
las remisiones y concordancias entre ellos.
En tercer lugar se ha adaptado su contenido a la reciente modificación de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, por la Ley 15/2014, de 16 de septiembre, de
racionalización del Sector Público y otras medidas de reforma administrativa, que convierte
al BOE en un tablón edictal único, pasando a ser voluntaria la publicación en el Tablón
Edictal de Sanciones de Tráfico.
En cuarto lugar, se ha incluido la transposición de la Directiva (UE) 2015/413 del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, por la que se facilita el
intercambio transfronterizo de información sobre infracciones de tráfico en materia de
seguridad vial, que se había recogido en la disposición final segunda de la Ley 35/2015, de
22 de septiembre, de reforma del sistema para la valoración de los daños y perjuicios
causados a las personas en accidentes de circulación, a cuya derogación se procede por
entender que, por su contenido, debía integrarse en este texto refundido.
Por último, se ha procedido a incluir algunos cambios, todos ellos teniendo presente que
la capacidad de innovación a través de este texto refundido se limita a la labor de
regularización, aclaración y armonización de textos legales, conforme a lo dispuesto en el
artículo 82.5 de la Constitución Española, por cuanto la autorización al Gobierno no se
circunscriben a la mera formulación de un texto único.
Para ello, en línea con la jurisprudencia constitucional, estos cambios se han limitado a
colmar lagunas, eliminar discordancias y antinomias detectadas en la regulación precedente,
con el objetivo de lograr así que el texto refundido resulte coherente y sistemático, además
de introducir normas adicionales y complementarias necesarias para precisar su sentido,
conforme a los debidos límites de actuación y sin sobrepasar, en ningún caso, lo que
supondría una vulneración de la autorización del legislador.
Esta norma ha sido informada por el Consejo Superior de Tráfico, Seguridad Vial y
Movilidad Sostenible, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8.2.d) del texto
articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
En su virtud, a propuesta del Ministro del Interior, de acuerdo con el Consejo de Estado y
previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 30 de octubre de 2015,
DISPONGO:
Artículo único. Aprobación del texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de
Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
Se aprueba el texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y
Seguridad Vial, cuyo texto se inserta a continuación.
Disposición adicional primera. Referencias normativas.
Las referencias normativas efectuadas en otras disposiciones al texto articulado de la
Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real
Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, se entenderán efectuadas a los preceptos
correspondientes del texto refundido que se aprueba.
En particular, las referencias al Consejo Superior de Seguridad Vial se entenderán
realizadas al Consejo Superior de Tráfico, Seguridad Vial y Movilidad Sostenible.
Disposición adicional segunda. No incremento de gasto público.
Las medidas contenidas en esta norma se atenderán con los medios personales y
materiales existentes y, en ningún caso, podrán generar incremento de gasto público.
-2-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Disposición derogatoria única. Derogación normativa.
Oueda derogado el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a
Motor, aprobado por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, así como las
leyes que lo han modificado, incluidas las disposiciones de las leyes modificativas que no se
incorporaron a aquél.
En particular, queda derogada la disposición final quinta de la Ley 35/2015, de 22 de
septiembre, de reforma del sistema para la valoración de los daños y perjuicios causados a
las personas en accidentes de circulación, en lo que afecta a la entrada en vigor del
contenido de la disposición final segunda de la misma Ley 35/ 2015, de 22 de septiembre.
Disposición final única. Entrada en vigor.
El presente real decreto legislativo y el texto refundido que aprueba entrarán en vigor a
los tres meses de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
No obstante, el capítulo V «Intercambio transfronterizo de información sobre infracciones
de tráfico» del Título V «Régimen Sancionador», así como los anexos V, VI y Vil, entrarán en
vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY SOBRE TRAFICO, CIRCULACION DE
VEHÍCULOS A MOTOR Y SEGURIDAD VIAL
TÍTULO PRELIMINAR
Disposiciones generales
Artículo 1. Objeto.
1. Esta ley tiene por objeto regular el tráfico, la circulación de vehículos a motor y la
seguridad vial.
2. A tal efecto regula:
a) El ejercicio de las competencias que, de acuerdo con la Constitución Española y los
estatutos de autonomía, corresponden en tales materias a la Administración General del
Estado y a las comunidades autónomas que hayan recibido el traspaso de funciones y
servicios en esta materia, así como la determinación de las que corresponden en todo caso
a las entidades locales.
b) Las normas de circulación para los vehículos, así como las que por razón de
seguridad vial rigen para la circulación de peatones y animales por las vías de utilización
general, estableciéndose a tal efecto los derechos y obligaciones de los usuarios de dichas
vías.
c) Los elementos de seguridad activa y pasiva y su régimen de utilización, así como las
condiciones técnicas de los vehículos y de las actividades industriales que afectan de
manera directa a la seguridad vial.
d) Los criterios de señalización de las vías de utilización general.
e) Las autorizaciones que, para garantizar la seguridad y fluidez de la circulación, otorga
la Administración con carácter previo a la realización de actividades relacionadas con la
circulación de vehículos, especialmente a motor, así como las medidas cautelares que
adopte con el mismo fin.
f) Las infracciones derivadas del incumplimiento de las normas establecidas y las
sanciones aplicables a las mismas, así como el procedimiento sancionador en esta materia.
Artículo 2. Ámbito de apiicación.
Los preceptos de esta ley son aplicables en todo el territorio nacional y obligan a los
titulares y usuarios de las vías y terrenos públicos aptos para la circulación, tanto urbanos
como interurbanos, a los de las vías y terrenos que, sin tener tal aptitud, sean de uso común
-3-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
y, en defecto de otras normas, a los titulares de las vías y terrenos privados que sean
utilizados por una colectividad indeterminada de usuarios.
Artículo 3. Conceptos básicos.
A los efectos de esta ley y sus disposiciones complementarias, los conceptos básicos
sobre vehículos, vías públicas y usuarios de las mismas son los previstos en su anexo I.
TÍTULO I
Ejercicio y coordinación de las competencias sobre tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial
CAPÍTULO I
Competencias
Artículo 4. Competencias de ia Administración Generai dei Estado.
Sin perjuicio de las competencias que tengan asumidas las comunidades autónomas, y
además de las que se asignan al Ministerio del Interior en el artículo siguiente, corresponde
a la Administración General del Estado:
a) La aprobación de la normativa técnica básica que afecte de manera directa a la
seguridad vial.
b) La previa homologación, en su caso, de los elementos de los vehículos, remolques y
semirremolques que afecten a la seguridad vial, así como dictar instrucciones y directrices
en materia de inspección técnica de vehículos.
c) La aprobación de las normas básicas y mínimas para la programación de la educación
vial en las distintas modalidades de la enseñanza.
d) La determinación del cuadro de las enfermedades y discapacidades que inhabilitan
para conducir y los requisitos sanitarios mínimos para efectuar los reconocimientos para su
detección, así como la inspección, control y, en su caso, suspensión o cierre de los
establecimientos dedicados a esta actividad.
e) La determinación de las drogas que puedan afectar a la conducción, así como de las
pruebas para su detección y, en su caso, sus niveles máximos.
f) La coordinación de la prestación de la asistencia sanitaria en las vías públicas o de uso
público.
g) La suscripción de tratados y acuerdos internacionales relativos a la seguridad de los
vehículos y de sus partes y piezas, así como dictar las disposiciones pertinentes para
implantaren España la reglamentación internacional derivada de los mismos.
h) La regulación de aquellas actividades industriales que tengan una incidencia directa
sobre la seguridad vial y, en especial, la de los talleres de reparación de vehículos.
i) La regulación del transporte de personas y, especialmente, el transporte escolar y de
menores, a los efectos relacionados con la seguridad vial.
j) La regulación del transporte de mercancías, especialmente, el de mercancías
peligrosas, perecederas y contenedores, de acuerdo con la reglamentación internacional, a
los efectos relacionados con la seguridad vial.
Artículo 5. Competencias dei Ministerio dei interior.
Sin perjuicio de las competencias que tengan asumidas las comunidades autónomas y
de las previstas en el artículo anterior, corresponde al Ministerio del Interior:
a) La expedición y revisión de los permisos y licencias para conducir vehículos a motor y
ciclomotores y de la autorización especial para conducir vehículos que transporten
mercancías peligrosas, con los requisitos sobre conocimientos, aptitudes técnicas y
psicofísicas y periodicidad que se determinen reglamentariamente, así como la declaración
de la nulidad, lesividad o pérdida de vigencia de aquéllos.
-4-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
b) El canje, de acuerdo con las normas reglamentarias aplicables, de los permisos de
conducción y de la autorización especial para conducir vehículos que transporten
mercancías peligrosas expedidos en el ámbito militar y policial por los correspondientes en el
ámbito civil, así como el canje, la inscripción o la renovación de los permisos expedidos en el
extranjero cuando así lo prevea la legislación vigente.
c) Las autorizaciones de apertura de centros de formación de conductores y la
declaración de nulidad, lesividad o pérdida de vigencia de aquéllas, así como los certificados
de aptitud y autorizaciones que permitan acceder a la actuación profesional en materia de
enseñanza de la conducción y la acreditación de la destinada al reconocimiento de las
aptitudes psicofísicas de los conductores, con los requisitos y condiciones que
reglamentariamente se determinen.
d) La matriculación y expedición de los permisos de circulación de los vehículos a motor,
remolques, semirremolques y ciclomotores, así como la declaración de nulidad, lesividad o
pérdida de vigencia de dichos permisos, en los términos que reglamentariamente se
determine.
e) Las autorizaciones o permisos temporales y provisionales para la circulación de
vehículos.
f) Las normas especiales que posibiliten la circulación de vehículos históricos y fomenten
la conservación y restauración de los que integran el patrimonio histórico.
g) La retirada de los vehículos de la vía fuera de poblado y la baja temporal o definitiva
de la circulación de dichos vehículos.
h) Los registros de vehículos, de conductores e infractores, de profesionales de la
enseñanza de la conducción, de centros de formación de conductores, de los centros de
reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores y de
manipulación de placas de matrícula, en los términos que reglamentariamente se determine.
i) La vigilancia y disciplina del tráfico en toda clase de vías interurbanas y en travesías
cuando no exista policía local, así como la denuncia y sanción de las infracciones a las
normas de circulación y de seguridad en dichas vías.
j) La denuncia y sanción de las infracciones por incumplimiento de la obligación de
someterse a la inspección técnica de vehículos, así como a las prescripciones derivadas de
aquélla, y por razón del ejercicio de actividades industriales que afecten de manera directa a
la seguridad vial.
k) La regulación, ordenación y gestión del tráfico en vías interurbanas y en travesías,
estableciendo para estas últimas fórmulas de cooperación o delegación con las Entidades
Locales, y sin perjuicio de lo establecido en otras disposiciones y de las facultades de otros
departamentos ministeriales.
l) Las directrices básicas y esenciales para la formación y actuación de los agentes de la
autoridad encargados de la vigilancia del tráfico, sin perjuicio de las atribuciones de las
corporaciones locales, con cuyos órganos se instrumentará, de común acuerdo, la
colaboración necesaria.
m) La autorización de pruebas deportivas que tengan que celebrarse utilizando en todo o
parte del recorrido carreteras estatales o travesías, previo informe de las Administraciones
titulares de las vías públicas afectadas, e informar, con carácter vinculante, las que vayan a
conceder otros órganos autonómicos o municipales, cuando tengan que circular por vías
públicas o de uso público en que la Administración General del Estado tiene atribuida la
ordenación, gestión, control y vigilancia del tráfico.
n) El cierre a la circulación de carreteras o tramos de ellas por razones de seguridad o
fluidez del tráfico o la restricción en ellas del acceso de determinados vehículos por motivos
medioambientales, en los términos que reglamentariamente se determine.
ñ) La coordinación de la estadística y la investigación de accidentes de tráfico, así como
las estadísticas de inspección técnica de vehículos, en colaboración con otros organismos
oficiales y privados, en los términos que reglamentariamente se determine.
o) La realización de las pruebas, reglamentariamente establecidas, para determinar el
grado de intoxicación alcohólica, o por drogas, de los conductores que circulen por las vías
públicas en las que tiene atribuida la ordenación, gestión, control y vigilancia del tráfico.
p) La contratación de la gestión de los cursos de sensibilización y reeducación vial que
han de realizar los conductores como consecuencia de la pérdida parcial o total de los
-5-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
puntos que les hayan sido asignados, la elaboración del contenido de los cursos, así como
su duración y requisitos. Dicha contratación se realizará de acuerdo con lo establecido en la
normativa de contratos del sector público.
q) La garantía de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal
de las personas con discapacidad, especialmente en su calidad de conductores, en todos los
ámbitos regulados en esta ley.
Artículo 6. Organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico.
1. El Ministerio del Interior ejerce las competencias relacionadas en el artículo anteriora
través del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico.
2. Para el ejercicio de las competencias atribuidas al Ministerio del Interior en materia de
regulación, ordenación, gestión y vigilancia del tráfico, así como para la denuncia de las
infracciones a las normas contenidas en esta ley, y para las labores de protección y auxilio
en las vías públicas o de uso público, actuará, en los términos que reglamentariamente se
determine, la Guardia Civil, especialmente su Agrupación de Tráfico, que a estos efectos
depende específicamente del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico.
Artículo 7. Competencias de los municipios.
Corresponde a los municipios:
a) La regulación, ordenación, gestión, vigilancia y disciplina, por medio de agentes
propios, del tráfico en las vías urbanas de su titularidad, así como la denuncia de las
infracciones que se cometan en dichas vías y la sanción de las mismas cuando no esté
expresamente atribuida a otra Administración.
b) La regulación mediante ordenanza municipal de circulación, de los usos de las vías
urbanas, haciendo compatible la equitativa distribución de los aparcamientos entre todos los
usuarios con la necesaria fluidez del tráfico rodado y con el uso peatonal de las calles, así
como el establecimiento de medidas de estacionamiento limitado, con el fin de garantizar la
rotación de los aparcamientos, prestando especial atención a las necesidades de las
personas con discapacidad que tienen reducida su movilidad y que utilizan vehículos, todo
ello con el fin de favorecer su integración social.
c) La inmovilización de los vehículos en vías urbanas cuando no dispongan de título que
habilite el estacionamiento en zonas limitadas en tiempo o excedan de la autorización
concedida, hasta que se logre la identificación de su conductor.
La retirada de los vehículos de las vías urbanas y su posterior depósito cuando
obstaculicen, dificulten o supongan un peligro para la circulación, o se encuentren
incorrectamente aparcados en las zonas de estacionamiento restringido, en las condiciones
previstas para la inmovilización en este mismo artículo. Las bicicletas sólo podrán ser
retiradas y llevadas al correspondiente depósito si están abandonadas o si, estando
amarradas, dificultan la circulación de vehículos o personas o dañan el mobiliario urbano.
Igualmente, la retirada de vehículos en las vías interurbanas y el posterior depósito de
éstos, en los términos que reglamentariamente se determine.
d) La autorización de pruebas deportivas cuando discurran íntegra y exclusivamente por
el casco urbano, exceptuadas las travesías.
e) La realización de las pruebas a que alude el artículo 5.o) en las vías urbanas, en los
términos que reglamentariamente se determine.
f) El cierre de vías urbanas cuando sea necesario.
g) La restricción de la circulación a determinados vehículos en vías urbanas por motivos
medioambientales.
CAPÍTULO II
Consejo Superior de Tráfico, Seguridad Vial y Movilidad Sostenible
Artículo 8. Composición y funciones.
1. El Consejo Superior de Tráfico, Seguridad Vial y Movilidad Sostenible es el órgano de
consulta y participación para el impulso y mejora del tráfico, la seguridad vial y la movilidad
-6-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
sostenible y para promover la concertación de las distintas Administraciones Públicas y
entidades que desarrollan actividades en esos ámbitos, sin perjuicio de las competencias de
las comunidades autónomas que hayan recibido el traspaso de funciones y servicios en
materia de tráfico y circulación de vehículos a motor.
2. La presidencia del Consejo corresponde al Ministro del Interior y en él están
representados la Administración General del Estado, las comunidades autónomas y las
ciudades de Ceuta y Malilla, las administraciones locales, así como las fundaciones, las
asociaciones de víctimas, el sector social de la discapacidad, las asociaciones de prevención
de accidentes de tráfico y de fomento de la seguridad vial y los centros de investigación y
organizaciones profesionales, económicas y sociales más representativas directamente
relacionadas con el tráfico, la seguridad vial y la movilidad sostenible.
3. El Consejo funciona en Pleno, en Comisión Permanente, en Comisiones y en Grupos
de Trabajo.
4. En las comunidades autónomas que no hayan recibido el traspaso de funciones y
servicios en materia de tráfico y circulación de vehículos a motor, y en las ciudades de Ceuta
y Malilla existe una Comisión del Consejo. Asimismo, funciona una Comisión del Consejo
para el estudio del tráfico, la seguridad vial y la movilidad sostenible en las vías urbanas.
Las comunidades autónomas que hayan recibido el traspaso de funciones y servicios en
materia de tráfico y circulación de vehículos a motor pueden establecer sus propios
Consejos Autonómicos de Tráfico, Seguridad Vial y Movilidad Sostenible.
5. El Consejo Superior de Tráfico, Seguridad Vial y Movilidad Sostenible ejerce las
siguientes funciones:
a) Informar y, en su caso, proponer planes de actuación conjunta en materia de tráfico,
seguridad vial o movilidad sostenible para dar cumplimiento a las directrices del Gobierno o
para someterlos a su aprobación. Dichas propuestas, que no son vinculantes, deben
considerar, en particular, la viabilidad técnica y financiera de las medidas que incluyan.
b) Asesorar a los órganos superiores y directivos del Ministerio del Interior en esta
materia.
c) Informar los convenios o tratados internacionales sobre tráfico, seguridad vial o
movilidad sostenible antes de la prestación del consentimiento del Estado para obligarse por
ellos.
d) Informar o proponer, en su caso, los proyectos de disposiciones generales que
afecten al tráfico, la seguridad vial o la movilidad sostenible.
e) Informar sobre la publicidad de los vehículos a motor.
f) Impulsar, mediante las correspondientes propuestas, la actuación de los distintos
organismos, entidades y asociaciones que desarrollen actividades en esta materia.
g) Conoceré informar sobre la evolución de la siniestralidad vial en España.
6. La composición, organización y funcionamiento del Consejo se determinarán
reglamentariamente. A estos efectos, podrán crearse Consejos Territoriales de Seguridad
Vial. En todo caso, debe haber un equilibrio entre los colectivos representados y entre los
distintos sectores que representan.
CAPÍTULO III
Conferencia Sectorial de Tráfico, Seguridad Vial y Movilidad Sostenible
Artículo 9. Conferencia Sectorial de Tráfico, Seguridad Vial y Movilidad Sostenible.
1. Se crea la Conferencia Sectorial de Tráfico, Seguridad Vial y Movilidad Sostenible
como órgano de cooperación entre la Administración General del Estado y las
administraciones de las comunidades autónomas que hayan asumido, competencias para la
protección de personas y bienes y el mantenimiento del orden público y que hayan recibido
el traspaso de funciones y servicios en materia de tráfico y circulación de vehículos a motor.
La conferencia sectorial desarrollará una actuación coordinada en esta materia, con atención
a los principios de lealtad institucional y respeto recíproco en el ejercicio de las competencias
atribuidas a dichas administraciones.
-7-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
2. La conferencia sectorial aprobará su reglamento interno, que regulará su organización
y funcionamiento.
TÍTULO II
Normas de comportamiento en la circulación
CAPÍTULO I
Normas generales
Artículo 10. Usuarios, conductores y titulares de vehículos.
1. El usuario de la vía está obligado a comportarse de forma que no entorpezca
indebidamente la circulación, ni cause peligro, perjuicios o molestias innecesarias a las
personas o daños a los bienes.
2. El conductor debe utilizar el vehículo con la diligencia, precaución y atención
necesarias para evitar todo daño, propio o ajeno, cuidando de no poner en peligro, tanto a sí
mismo como a los demás ocupantes del vehículo y al resto de usuarios de la vía.
El conductor debe verificar que las placas de matrícula del vehículo no presentan
obstáculos que impidan o dificulten su lectura e identificación.
3. El titular y, en su caso, el arrendatario de un vehículo tiene el deber de actuar con la
máxima diligencia para evitar los riesgos que conlleva su utilización, mantenerlo en las
condiciones legal y reglamentariamente establecidas, someterlo a los reconocimientos e
inspecciones que correspondan e impedir que sea conducido por quien nunca haya obtenido
el permiso o la licencia de conducción correspondiente.
Artículo 11. Obligaciones del titular del vehículo y del conductor habitual.
1. El titular de un vehículo tiene las siguientes obligaciones:
a) Facilitar a la Administración la identificación del conductor del vehículo en el momento
de cometerse una infracción. Los datos facilitados deben incluir el número del permiso o
licencia de conducción que permita la identificación en el Registro de Conductores e
Infractores del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico.
Si el conductor no figura inscrito en el aludido Registro de Conductores e Infractores, el
titular deberá disponer de copia de la autorización administrativa que le habilite a conducirán
España y facilitarla a la Administración cuando le sea requerida. Si el titular fuese una
empresa de alquiler de vehículos sin conductor, la copia de la autorización administrativa
podrá sustituirse por la copia del contrato de arrendamiento.
b) Impedir que el vehículo sea conducido por quien nunca haya obtenido el permiso o la
licencia de conducción correspondiente.
2. El titular del vehículo puede comunicar al Registro de Vehículos del organismo
autónomo Jefatura Central de Tráfico la identidad del conductor habitual del mismo. En este
supuesto, el titular queda exonerado de las obligaciones anteriores, que se trasladan al
conductor habitual.
3. Las obligaciones establecidas en el apartado 1 y la comunicación descrita en el
apartado anterior corresponden al arrendatario a largo plazo del vehículo, en el supuesto de
que haya constancia de éste en el Registro de Vehículos del organismo autónomo Jefatura
Central de Tráfico.
4. El titular del vehículo en régimen de arrendamiento a largo plazo debe comunicar al
Registro de Vehículos del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico la identidad del
arrendatario.
Artículo 12. Obras y actividades prohibidas.
1. La realización de obras, instalaciones, colocación de contenedores, mobiliario urbano
o cualquier otro elemento u objeto de forma permanente o provisional en las vías objeto de
-8-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
esta ley necesita autorización previa del titular de las mismas y se rige por lo dispuesto en la
normativa de carreteras y en las normas municipales. Las mismas prescripciones son
aplicables a la interrupción de las obras, en razón de las circunstancias o características
especiales del tráfico que puede llevarse a efecto a petición del organismo autónomo
Jefatura Central de Tráfico.
Asimismo, la realización de obras en las vías debe ser comunicada con anterioridad a su
inicio al organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico o, en su caso, a la autoridad
autonómica o local responsable, que, sin perjuicio de las facultades del órgano competente
para la ejecución de las obras, dictará las instrucciones que resulten procedentes en relación
a la regulación, ordenación, gestión y vigilancia del tráfico, teniendo en cuenta el calendario
de restricciones a la circulación y las que se deriven de otras autorizaciones a la misma.
Las infracciones a lo dispuesto en este apartado, así como la realización de obras en la
carretera sin señalización o sin que ésta se atenga a la reglamentación técnica sobre el
particular, se sancionarán en la forma prevista en la normativa de carreteras, sin perjuicio de
la normativa municipal sancionadora.
2. Se prohíbe arrojar, depositar o abandonar sobre la vía objetos o materias que puedan
entorpecer la libre circulación, parada o estacionamiento, hacerlos peligrosos o deteriorar
aquélla o sus instalaciones, o producir en la misma o en sus inmediaciones efectos que
modifiquen las condiciones apropiadas para circular, parar o estacionar.
3. Quien haya creado sobre la vía algún obstáculo o peligro, debe hacerlo desaparecer lo
antes posible, adoptando entretanto las medidas necesarias para que pueda ser advertido
por los demás usuarios y para que no se dificulte la circulación.
4. Se prohíbe arrojar a la vía o en sus inmediaciones cualquier objeto que pueda dar
lugar a la producción de incendios o, en general, poner en peligro la seguridad vial.
5. Se prohíbe la emisión de perturbaciones electromagnéticas, ruidos, gases y otros
contaminantes en las vías objeto de esta ley, en los términos que reglamentariamente se
determine.
6. Se prohíbe cargar los vehículos de forma distinta a lo que reglamentariamente se
determine.
7. No pueden circular por las vías objeto de esta ley los vehículos con niveles de emisión
de ruido superiores a los reglamentariamente establecidos, emitiendo gases o humos en
valores superiores a los límites establecidos, ni cuando hayan sido objeto de una reforma de
importancia no autorizada. Todos los conductores de vehículos quedan obligados a
colaborar en las pruebas reglamentarias de detección que permitan comprobar las posibles
deficiencias indicadas.
Artículo 13. Normas generales de conducción.
1. El conductor debe estar en todo momento en condiciones de controlar su vehículo. Al
aproximarse a otros usuarios de la vía, debe adoptar las precauciones necesarias para su
seguridad, especialmente cuando se trate de niños, ancianos, personas ciegas o en general
personas con discapacidad o con problemas de movilidad.
2. El conductor de un vehículo está obligado a mantener su propia libertad de
movimientos, el campo necesario de visión y la atención permanente a la conducción, que
garanticen su propia seguridad, la del resto de ocupantes del vehículo y la de los demás
usuarios de la vía. A estos efectos, deberá cuidar especialmente de mantener la posición
adecuada y que la mantengan el resto de los pasajeros, y la adecuada colocación de los
objetos o animales transportados para que no haya interferencias entre el conductor y
cualquiera de ellos.
3. Queda prohibido conducir utilizando cualquier tipo de casco de audio o auricular
conectado a aparatos receptores o reproductores de sonido u otros dispositivos que
disminuyan la atención permanente a la conducción, excepto durante la realización de las
pruebas de aptitud en circuito abierto para la obtención del permiso de conducción en los
términos que reglamentariamente se determine.
Se prohíbe la utilización durante la conducción de dispositivos de telefonía móvil,
navegadores o cualquier otro medio o sistema de comunicación, excepto cuando el
desarrollo de la comunicación tenga lugar sin emplear las manos ni usar cascos, auriculares
o instrumentos similares.
-9-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Ouedan exentos de dicha prohibición los agentes de la autoridad en el ejercicio de las
funciones que tengan encomendadas.
Reglamentariamente se podrán establecer otras excepciones a las prohibiciones
previstas en los párrafos anteriores, así como los dispositivos que se considera que
disminuyen la atención a la conducción, conforme se produzcan los avances de la
tecnología.
4. El conductor y los ocupantes de los vehículos están obligados a utilizar el cinturón de
seguridad, cascos y demás elementos de protección y dispositivos de seguridad en las
condiciones y con las excepciones que, en su caso, se determine reglamentariamente. Los
conductores profesionales, cuando presten servicio público a terceros, no se considerarán
responsables del incumplimiento de esta norma por parte de los ocupantes del vehículo.
Por razones de seguridad vial, se podrá prohibir la ocupación de los asientos delanteros
o traseros del vehículo por los menores en función de su edad o talla, en los términos que se
determine reglamentariamente.
5. Queda prohibido circular con menores de doce años como pasajeros de ciclomotores
o motocicletas, con o sin sidecar, por cualquier clase de vía. Excepcionalmente, se permite
esta circulación a partir de los siete años, siempre que los conductores sean el padre, la
madre, el tutor o una persona mayor de edad autorizada por ellos, utilicen casco
homologado y se cumplan las condiciones específicas de seguridad establecidas
reglamentariamente.
6. Se prohíbe instalar o llevar en los vehículos inhibidores de radares o cinemómetros o
cualesquiera otros instrumentos encaminados a eludir o a interferir en el correcto
funcionamiento de los sistemas de vigilancia del tráfico, así como emitir o hacer señales con
dicha finalidad. Asimismo se prohíbe utilizar mecanismos de detección de radares o
cinemómetros.
Quedan excluidos de esta prohibición los mecanismos de aviso que informan de la
posición de los sistemas de vigilancia del tráfico.
Artículo 14. Bebidas alcohólicas y drogas.
1. No puede circular por las vías objeto de esta ley el conductor de cualquier vehículo
con tasas de alcohol superiores a las que reglamentariamente se determine.
Tampoco puede hacerlo el conductor de cualquier vehículo con presencia de drogas en
el organismo, de las que se excluyen aquellas sustancias que se utilicen bajo prescripción
facultativa y con una finalidad terapéutica, siempre que se esté en condiciones de utilizar el
vehículo conforme a la obligación de diligencia, precaución y no distracción establecida en el
artículo 10.
2. El conductor de un vehículo está obligado a someterse a las pruebas para la detección
de alcohol o de la presencia de drogas en el organismo, que se practicarán por los agentes
de la autoridad encargados de la vigilancia del tráfico en el ejercicio de las funciones que
tienen encomendadas. Igualmente quedan obligados los demás usuarios de la vía cuando se
hallen implicados en un accidente de tráfico o hayan cometido una infracción conforme a lo
tipificado en esta ley.
3. Las pruebas para la detección de alcohol consistirán en la verificación del aire
espirado mediante dispositivos autorizados, y para la detección de la presencia de drogas en
el organismo, en una prueba salival mediante un dispositivo autorizado y en un posterior
análisis de una muestra salival en cantidad suficiente.
No obstante, cuando existan razones justificadas que impidan realizar estas pruebas, se
podrá ordenar el reconocimiento médico del sujeto o la realización de los análisis clínicos
que los facultativos del centro sanitario al que sea trasladado estimen más adecuados.
4. El procedimiento, las condiciones y los términos en que se realizarán las pruebas para
la detección de alcohol o de drogas se determinarán reglamentariamente.
5. A efectos de contraste, a petición del interesado, se podrán repetir las pruebas para la
detección de alcohol o de drogas, que consistirán preferentemente en análisis de sangre,
salvo causas excepcionales debidamente justificadas. Cuando la prueba de contraste arroje
un resultado positivo será abonada por el interesado.
El personal sanitario está obligado, en todo caso, a dar cuenta del resultado de estas
pruebas al Jefe de Tráfico de la provincia donde se haya cometido el hecho o, cuando
-10-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
proceda, a los órganos competentes para sancionar de las comunidades autónomas que
hayan recibido el traspaso de funciones y servicios en materia de tráfico y circulación de
vehículos a motor, o a las autoridades municipales competentes.
CAPÍTULO II
Circulación de vehículos
Sección í.® Lugar de la vía
Artículo 15. Sentido de la circulación.
Como norma general y muy especialmente en las curvas y cambios de rasante de
reducida visibilidad, el vehículo circulará en todas las vías objeto de esta ley por la derecha y
lo más cerca posible del borde de la calzada, manteniendo la separación lateral suficiente
para realizar el cruce con seguridad.
Artículo 16. Utilización de los carriles.
1. El conductor de un automóvil, que no sea un vehículo para personas de movilidad
reducida, o de un vehículo especial con la masa máxima autorizada que reglamentariamente
se determine, debe circular por la calzada y no por el arcén, salvo por razones de
emergencia, y debe, además, atenerse a las reglas siguientes:
a) En las calzadas con doble sentido de circulación y dos carriles, separados o no por
marcas viales, debe circular por el de su derecha.
b) En las calzadas con doble sentido de circulación y tres carriles, separados por marcas
longitudinales discontinuas, debe circular también por el de su derecha, y en ningún caso por
el situado más a su izquierda.
c) Fuera de poblado, en las calzadas con más de un carril reservado para su sentido de
marcha, debe circular normalmente por el situado más a su derecha, si bien podrá utilizar el
resto de los de dicho sentido cuando las circunstancias del tráfico o de la vía lo aconsejen, a
condición de que no entorpezca la marcha de otro vehículo que le siga.
Cuando una de dichas calzadas tenga tres o más carriles en el sentido de su marcha, los
conductores de camiones con masa máxima autorizada superior a la que
reglamentariamente se determine, los de vehículos especiales que no estén obligados a
circular por el arcén y los de conjuntos de vehículos de más de siete metros de longitud,
deben circular normalmente por el situado más a su derecha, pediendo utilizar el inmediato
en las mismas circunstancias y con igual condición a las citadas en el párrafo anterior.
d) Cuando se circule por calzadas de poblados con al menos dos carriles reservados
para el mismo sentido, delimitados por marcas longitudinales, puede utilizar el que mejor
convenga a su destino, pero no debe abandonarlo más que para prepararse a cambiar de
dirección, adelantar, parare estacionar.
2. Para el cómputo de carriles, a efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, no se
tendrá en cuenta los destinados al tráfico lento ni los reservados a determinados vehículos,
en los términos que reglamentariamente se determine.
Artículo 17. Utilización del arcén.
1. El conductor de cualquier vehículo de tracción animal, vehículo especial con masa
máxima autorizada no superior a la que reglamentariamente se determine, ciclo, ciclomotor,
vehículo para personas de movilidad reducida o vehículo en seguimiento de ciclistas, en el
caso de que no exista vía o parte de la misma que les esté especialmente destinada, debe
circular por el arcén de su derecha, si fuera transitable y suficiente, y, si no lo fuera, debe
utilizar la parte imprescindible de la calzada.
Debe también circular por el arcén de su derecha o, en las circunstancias a que se
refiere este apartado, por la parte imprescindible de la calzada el conductor de motocicletas,
de turismos y de camiones con masa máxima autorizada, que no exceda de la que
-11 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
reglamentariamente se determine, que, por razones de emergencia, lo haga a velocidad
anormalmente reducida, perturbando con ello gravemente la circulación.
No obstante lo dispuesto en los párrafos anteriores, el conductor de bicicleta podrá
superar la velocidad máxima fijada reglamentariamente para estos vehículos en aquellos
tramos en los que las circunstancias de la vía aconsejen desarrollar una velocidad superior,
podiendo ocupar incluso la parte derecha de la calzada que necesite, especialmente en
descensos prolongados con curvas.
2. Se prohíbe que los vehículos relacionados en el apartado anterior circulen en posición
paralela, salvo las bicicletas y ciclomotores de dos ruedas, en los términos que
reglamentariamente se determine atendiendo a las circunstancias de la vía o a la
peligrosidad del tráfico.
Artículo 18. Supuestos especiales del sentido de circulación y restricciones.
Cuando razones de seguridad o fluidez de la circulación lo aconsejen, o por motivos
medioambientales, se podrá ordenar por la autoridad competente otro sentido de circulación,
la prohibición total o parcial de acceso a partes de la vía, bien con carácter general o para
determinados vehículos, el cierre de determinadas vías, el seguimiento obligatorio de
itinerarios concretos, o la utilización de arcenes o carriles en sentido opuesto al normalmente
previsto.
Artículo 19. Refugios, isletas o dispositivos de guía.
Cuando en la vía existan refugios, isletas o dispositivos de guía, se circulará por la parte
de la calzada que quede a la derecha de los mismos, en el sentido de la marcha, salvo
cuando estén situados en una vía de sentido único o dentro de la parte correspondiente a un
solo sentido de circulación, en cuyo caso podrá hacerse por cualquiera de los dos lados.
Artículo 20. Circulación en autopistas y autovías.
1. Se prohíbe circular por autopistas y autovías con vehículos de tracción animal,
bicicletas, ciclomotores y vehículos para personas de movilidad reducida.
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, los conductores de bicicletas podrán
circular por los arcenes de las autovías, salvo que, por razones de seguridad vial, se prohíba
mediante la señalización correspondiente.
2. La circulación por autopistas o autovías sujetas a peaje, tasa o precio público
requerirá el pago del correspondiente peaje, tasa o precio público.
Sección 2.® Velocidad
Artículo 21. Límites de velocidad.
1. El conductor está obligado a respetar los límites de velocidad establecidos y a tener
en cuenta, además, sus propias condiciones físicas y psíquicas, las características y el
estado de la vía, del vehículo y de su carga, las condiciones meteorológicas, ambientales y
de circulación y, en general, cuantas circunstancias concurran en cada momento, a fin de
adecuar la velocidad de su vehículo a las mismas, de manera que siempre pueda detenerlo
dentro de los límites de su campo de visión y ante cualquier obstáculo que pueda
presentarse.
2. Las velocidades máximas y mínimas autorizadas para la circulación de vehículos
serán las fijadas de acuerdo con las condiciones que reglamentariamente se determinen,
con carácter general, para los conductores, los vehículos y las vías objeto de esta ley, en
función de sus propias características. Los lugares con prohibiciones u obligaciones
específicas de velocidad serán señalizados, con carácter permanente o temporal. En defecto
de señalización específica se cumplirá la genérica establecida para cada vía.
3. Se establecerá también reglamentariamente un límite máximo, con carácter general,
para la velocidad autorizada en las vías urbanas y en travesías. Este límite podrá ser
rebajado en las travesías especialmente peligrosas, por acuerdo de la autoridad municipal
-12-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
con el titular de la vía, y en las vías urbanas, por decisión del órgano competente de la
corporación municipal.
4. Las velocidades máximas fijadas para las carreteras convencionales, excepto
travesías, podrán ser rebasadas en 20 km/h por turismos y motocicletas cuando adelanten a
otros vehículos que circulen a velocidad inferior a aquéllas.
5. Se podrá circular por debajo de los límites mínimos de velocidad en los casos los
ciclos, vehículos de tracción animal, transportes y vehículos especiales, o cuando las
circunstancias de tráfico impidan el mantenimiento de una velocidad superior a la mínima sin
riesgo para la circulación, así como en los supuestos de protección o acompañamiento a
otros vehículos, en los términos que reglamentariamente se determine.
6. El titular de la vía deberá comunicar a las autoridades competentes en materia de
gestión del tráfico, con una antelación mínima de un mes, los cambios que realice en las
limitaciones de velocidad.
Artículo 22. Distancias y veiocidad exigibie.
1. Salvo en caso de inminente peligro, el conductor, para reducir considerablemente la
velocidad de su vehículo, debe cerciorarse de que puede hacerlo sin riesgo para otros
conductores y está obligado a advertirlo previamente y a realizarlo de forma que no produzca
riesgo de colisión con los vehículos que circulan detrás del suyo, en los términos que
reglamentariamente se determine.
2. El conductor de un vehículo que circule detrás de otro debe dejar entre ambos un
espacio libre que le permita detenerse, en caso de frenada brusca, sin colisionar con él,
teniendo en cuenta especialmente la velocidad y las condiciones de adherencia y frenado.
No obstante, se permite a los conductores de bicicletas circular en grupo extremando la
atención a fin de evitar alcances entre ellos.
3. Además de lo dispuesto en el apartado anterior, la separación que debe guardar el
conductor de un vehículo que circule detrás de otro sin señalar su propósito de
adelantamiento debe ser tal que permita al que a su vez le siga adelantarlo con seguridad,
excepto si se trata de ciclistas que circulan en grupo. Los vehículos con masa máxima
superior a la que reglamentariamente se determine y los vehículos o conjuntos de vehículos
de más de 10 metros de longitud total deben guardar, a estos efectos, una separación
mínima de 50 metros.
4. Lo dispuesto en el apartado anterior no es de aplicación:
a) En poblado.
b) Donde esté prohibido el adelantamiento.
c) Donde haya más de un carril destinado a la circulación en su mismo sentido.
d) Cuando la intensidad de la circulación no permita el adelantamiento.
5. Se prohíbe entablar competiciones de velocidad en las vías públicas o de uso público,
salvo que, con carácter excepcional, se hubiera autorizado por la autoridad competente.
Sección 3.® Preferencia de paso
Artículo 23. Normas generaies.
1. La preferencia de paso en las intersecciones se ajustará a la señalización que la
regule.
2. En defecto de señal, el conductor está obligado a ceder el paso a los vehículos que se
aproximen por su derecha, salvo en los siguientes supuestos:
a) Los vehículos que circulen por una vía pavimentada sobre los que procedan de otra
sin pavimentar.
b) Los vehículos que circulen por raíles sobre los demás usuarios.
c) Los que se hallen dentro de las glorietas sobre los que pretendan acceder a ellas.
3. Reglamentariamente se podrán establecer otras excepciones.
-13-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Artículo 24. Tramos estrechos y de gran pendiente.
1. En los tramos de la vía en los que, por su escasa anchura, sea imposible o muy difícil
el paso simultáneo de dos vehículos que circulen en sentido contrario, donde no haya
señalización expresa al efecto, tiene preferencia de paso el que haya entrado primero. En
caso de duda sobre dicha circunstancia, tiene preferencia el vehículo con mayores
dificultades de maniobra, en los términos que reglamentariamente se determine.
2. En los tramos de gran pendiente, en los que se den las circunstancias señaladas en el
apartado anterior, tiene preferencia de paso el vehículo que circule en sentido ascendente,
salvo si éste pudiera llegar antes a una zona prevista para apartarse. En caso de duda se
estará a lo establecido en el apartado anterior.
Artículo 25. Conductores, peatones y animales.
1. El conductor de un vehículo tiene preferencia de paso respecto de los peatones, salvo
en los casos siguientes:
a) En los pasos para peatones.
b) Cuando vaya a girar con su vehículo para entrar en otra vía y haya peatones
cruzándola, aunque no exista paso para éstos.
c) Cuando el vehículo cruce un arcén por el que estén circulando peatones que no
dispongan de zona peatonal.
d) Cuando los peatones vayan a subir o hayan bajado de un vehículo de transporte
colectivo de viajeros, en una parada señalizada como tal, y se encuentren entre dicho
vehículo y la zona peatonal o refugio más próximo.
e) Cuando se trate de tropas en formación, filas escolares o comitivas organizadas.
2. En las zonas peatonales, cuando el vehículo las cruce por los pasos habilitados al
efecto, el conductor tiene la obligación de dejar pasar a los peatones que circulen por ellas.
3. El conductor del vehículo tiene preferencia de paso, respecto de los animales, salvo
en los casos siguientes:
a) En las cañadas señalizadas.
b) Cuando vaya a girar con su vehículo para entrar en otra vía y haya animales
cruzándola, aunque no exista paso para éstos.
c) Cuando el vehículo cruce un arcén por el que estén circulando animales que no
dispongan de cañada.
4. El conductor de una bicicleta tiene preferencia de paso respecto a otros vehículos:
a) Cuando circule por un carril-bici, paso para ciclistas o arcén debidamente autorizado
para uso exclusivo de conductores de bicicletas.
b) Cuando para entrar en otra vía el vehículo gire a derecha o izquierda, en los
supuestos permitidos, existiendo un ciclista en sus proximidades.
c) Cuando los conductores de bicicleta circulen en grupo, serán considerados como una
única unidad móvil a los efectos de la preferencia de paso, y serán aplicables las normas
generales sobre preferencia de paso entre vehículos.
En circulación urbana se estará a lo dispuesto por la ordenanza municipal
correspondiente.
Artículo 26. Cesión de paso e intersecciones.
1. El conductor de un vehículo que tenga que ceder el paso a otro no debe iniciar o
continuar su marcha o su maniobra, ni reemprenderlas, hasta asegurarse de que con ello no
obliga al conductor del vehículo que tiene la preferencia a modificar bruscamente su
trayectoria o su velocidad, y debe mostrar con suficiente antelación, por su forma de circular,
y especialmente con la reducción paulatina de la velocidad, que efectivamente va a cederlo.
2. Aun cuando tenga preferencia de paso, ningún conductor debe entrar con su vehículo
en una intersección o en un paso para peatones si, previsiblemente, puede quedar detenido
en ellos impidiendo u obstruyendo la circulación transversal.
-14-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
3. El conductor que tenga detenido su vehículo en una intersección regulada por
semáforo, constituyendo un obstáculo para la circulación, debe salir de aquélla sin esperar a
que se permita la circulación en la dirección que se propone tomar, siempre que al hacerlo
no entorpezca la marcha de los demás usuarios que avancen en el sentido permitido.
Artículo 27. Vehículos en servicio de urgencia.
Tienen preferencia de paso sobre los demás vehículos y otros usuarios de la vía los
vehículos de servicio de urgencia, cuando se hallen en servicio de tal carácter, así como los
equipos de mantenimiento de las instalaciones y de la infraestructura de la vía y los
vehículos que acudan a realizar un servicio de auxilio en carretera. Pueden circular por
encima de los límites de velocidad establecidos y están exentos de cumplir otras normas o
señales, en los términos que reglamentariamente se determine.
Sección 4.^ Incorporación a la circulación
Artículo 28. incorporación de vehículos a la circulación.
El conductor de un vehículo parado o estacionado en una vía o procedente de las vías
de acceso a la misma, de sus zonas de servicio o de una propiedad colindante que pretenda
incorporarse a la circulación debe cerciorarse de que puede hacerlo sin peligro para los
demás usuarios. Debe advertirlo con las señales obligatorias para estos casos y ceder el
paso a los otros vehículos, teniendo en cuenta la posición, trayectoria y velocidad de éstos.
Si la vía a la que se accede está dotada de un carril de aceleración, el conductor debe
incorporarse a aquélla a la velocidad adecuada.
Artículo 29. Conducción de vehículos en tramo de incorporación.
Con independencia de la obligación del conductor del vehículo que se incorpore a la
circulación de cumplir las prescripciones del artículo anterior, los demás conductores
facilitarán, en la medida de lo posible, dicha maniobra, especialmente si se trata de un
vehículo de transporte colectivo de viajeros que pretende incorporarse a la circulación desde
una parada señalizada.
Sección 5.® Cambios de dirección, de sentido y marcha atrás
Artículo 30. Cambios de vía, calzada y carril.
1. El conductor de un vehículo que pretenda girar a la derecha o a la izquierda para
utilizar una vía distinta de aquella por la que circula, para incorporarse a otra calzada de la
misma vía o para salir de la misma, debe advertirlo previamente y con suficiente antelación a
los conductores de los vehículos que circulan detrás del suyo y cerciorarse de que la
velocidad y la distancia de los vehículos que se acerquen en sentido contrario le permiten
efectuar la maniobra sin peligro, absteniéndose de realizarla de no darse estas
circunstancias. También debe abstenerse de realizar la maniobra cuando se trate de un
cambio de dirección a la izquierda y no exista visibilidad suficiente.
2. Toda maniobra de desplazamiento lateral que implique cambio de carril debe llevarse
a efecto respetando la preferencia del que circule por el carril que se pretende ocupar.
3. Reglamentariamente se establecerá la manera de efectuar las maniobras necesarias
para los distintos supuestos de cambio de dirección.
Artículo 31. Cambios de sentido.
1. El conductor de un vehículo que pretenda invertir el sentido de su marcha debe elegir
un lugar adecuado para efectuar la maniobra, de forma que intercepte la vía el menor tiempo
posible, advertir con la antelación suficiente su propósito con las señales preceptivas y
cerciorarse de que no va a poner en peligro u obstaculizar a otros usuarios de la misma.
En caso de que no concurran estas circunstancias, debe abstenerse de realizar dicha
maniobra y esperar el momento oportuno para efectuarla.
-15-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Cuando su permanencia en la calzada, mientras espera para efectuar la maniobra de
cambio de sentido, impida continuar la marcha de los vehículos que circulan detrás del suyo,
debe salir de la misma por su lado derecho, si fuera posible, hasta que las condiciones de la
circulación le permitan efectuarlo.
2. Se prohíbe efectuar el cambio de sentido en toda situación que impida comprobar las
circunstancias a que alude el apartado anterior, en los pasos a nivel y en los tramos de vía
afectados por la señal túnel, así como en las autopistas y autovías, salvo en los lugares
habilitados al efecto, y, en general, en todos los tramos de la vía en que esté prohibido el
adelantamiento, a menos que el cambio de sentido esté expresamente autorizado.
Artículo 32. Marcha atrás.
1. Se prohíbe circular marcha atrás, salvo en los casos en que no sea posible marchar
hacia adelante ni cambiar de dirección o sentido de marcha, y en las maniobras
complementarias de otra que las exija, y siempre con el recorrido mínimo indispensable para
efectuarla.
2. La maniobra de marcha atrás debe efectuarse lentamente, después de haberlo
advertido con las señales preceptivas y de haberse cerciorado, incluso apeándose o
siguiendo las indicaciones de otra persona si fuera necesario, de que, por las circunstancias
de visibilidad, espacio y tiempo necesarios para efectuarla, no va a constituir peligro para los
demás usuarios de la vía.
3. Se prohíbe la maniobra de marcha atrás en autovías y autopistas.
Sección 6.^ Adelantamiento
Artículo 33. Normas generales.
1. En todas las carreteras, como norma general, el adelantamiento debe efectuarse por
la izquierda del vehículo que se pretenda adelantar.
2. Por excepción, y si existe espacio suficiente para ello, el adelantamiento se efectuará
por la derecha y adoptando las máximas precauciones, cuando el conductor del vehículo al
que se pretenda adelantar esté indicando claramente su propósito de cambiar de dirección a
la izquierda o parar en ese lado, así como en las vías con circulación en ambos sentidos, a
los tranvías que marchen por la zona central.
3. Reglamentariamente se establecerán otras posibles excepciones a la norma general
señalada en el apartado 1 y particularidades de la maniobra de adelantamiento en función de
las características de la vía.
Artículo 34. Precauciones previas.
1. Antes de iniciar un adelantamiento que requiera desplazamiento lateral, el conductor
que se proponga adelantar debe advertirlo con suficiente antelación, con las señales
preceptivas, y comprobar que en el carril que pretende utilizar para el adelantamiento existe
espacio libre suficiente para que la maniobra no ponga en peligro ni entorpezca a quienes
circulen en sentido contrario, teniendo en cuenta la velocidad propia y la de los demás
usuarios afectados. En caso contrario, debe abstenerse de efectuarla.
2. También debe cerciorarse de que el conductor del vehículo que le precede en el
mismo carril no ha indicado su propósito de iniciar el adelantamiento, en cuyo caso debe
respetar la preferencia que le asiste. No obstante, si después de un tiempo prudencial, el
conductor del citado vehículo no la ejerciera, podrá iniciar la maniobra de adelantamiento,
advirtiéndole previamente con señal acústica u óptica.
3. Asimismo debe asegurarse de que no se ha iniciado la maniobra de adelantar a su
vehículo por parte de ningún conductor que le siga por el mismo carril, y de que dispone de
espacio suficiente para volver a su carril cuando termine el adelantamiento.
4. No se considera adelantamiento, a efectos de estas normas, los realizados entre
ciclistas que circulen en grupo.
-16-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Artículo 35. Ejecución.
1. Durante la ejecución del adelantamiento, el conductor que lo efectúe debe llevar su
vehículo a una velocidad notoriamente superior a la del que pretende adelantar y dejar entre
ambos una separación lateral suficiente para realizarlo con seguridad.
2. Si después de iniciar la maniobra de adelantamiento advierte que se producen
circunstancias que puedan hacer difícil la finalización del mismo sin provocar riesgos,
reducirá rápidamente su marcha y volverá de nuevo a su carril, advirtiéndolo a los que le
siguen con las señales preceptivas.
3. El conductor del vehículo que ha efectuado el adelantamiento debe volver a su carril
tan pronto como le sea posible y de modo gradual, sin obligar a otros usuarios a modificar su
trayectoria o velocidad y advirtiéndolo a través de las señales preceptivas.
4. El conductor de un automóvil que pretenda realizar un adelantamiento a un ciclo o
ciclomotor, o conjunto de ellos, debe realizarlo ocupando parte o la totalidad del carril
contiguo o contrario, en su caso, de la calzada y guardando una anchura de seguridad de, al
menos, 1,5 metros. Queda prohibido adelantar poniendo en peligro o entorpeciendo a
ciclistas que circulen en sentido contrario, incluso si esos ciclistas circulan por el arcén.
Artículo 36. Vehículo adelantado.
1. El conductor que advierta que otro que le sigue tiene el propósito de adelantar a su
vehículo estará obligado a ceñirse al borde derecho de la calzada, salvo en el supuesto de
cambio de dirección a la izquierda o de parada en ese mismo lado a que se refiere el artículo
33.2, en que deberá ceñirse a la izquierda todo lo posible, pero sin interferir la marcha de los
vehículos que puedan circular en sentido contrario.
2. Se prohíbe al conductor del vehículo que va a ser adelantado aumentar la velocidad o
efectuar maniobras que impidan o dificulten el adelantamiento. Asimismo está obligado a
disminuir la velocidad de su vehículo cuando, una vez iniciada la maniobra de
adelantamiento, se produzca alguna situación que entrañe peligro para su propio vehículo,
para el vehículo que la está efectuando, para los que circulan en sentido contrario o para
cualquier otro usuario de la vía.
Artículo 37. Prohibiciones.
Queda prohibido adelantar:
a) En las curvas y cambios de rasante de visibilidad reducida y, en general, en todo lugar
o circunstancia en que la visibilidad disponible no sea suficiente para poder efectuar la
maniobra o desistir de ella una vez iniciada, a no ser que los dos sentidos de circulación
estén claramente delimitados y la maniobra pueda efectuarse sin invadir la zona reservada al
sentido contrario.
b) En los pasos para peatones señalizados como tales y en los pasos a nivel y en sus
proximidades.
c) En las intersecciones y en sus proximidades, salvo cuando:
1. ° Se trate de una glorieta.
2. ° El adelantamiento deba efectuarse por la derecha, según lo previsto en el artículo
33.2.
3. ° La calzada en que se realice tenga preferencia en la intersección y haya señal
expresa que lo indique.
4. ° El adelantamiento se realice a vehículos de dos ruedas.
Artículo 38. Supuestos especiales.
Cuando un vehículo se encuentre inmovilizado en un tramo de vía en que esté prohibido
el adelantamiento, ocupando en todo o en parte la calzada en el carril del sentido de la
marcha, y siempre que la inmovilización no responda a las necesidades del tráfico, puede
ser rebasado, aunque para ello haya que ocupar parte del carril izquierdo de la calzada. En
todo caso, hay que cerciorarse previamente de que la maniobra se puede realizar sin peligro.
En estas mismas circunstancias se podrá adelantar a las bicicletas.
-17-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Sección 7.® Parada y estacionamiento
Artículo 39. Normas generales.
1. La parada o el estacionamiento de un vehículo en vías interurbanas debe efectuarse
siempre fuera de la calzada, en el lado derecho de la misma y dejando libre, cuando exista,
la parte transitable del arcén.
2. Cuando en vías urbanas tenga que realizarse en la calzada o en el arcén se situará el
vehículo lo más cerca posible de su borde derecho, salvo en las vías de único sentido, en las
que se podrá situar también en el lado izquierdo.
3. La parada y el estacionamiento deben efectuarse de tal manera que el vehículo no
obstaculice la circulación ni constituya un riesgo para el resto de los usuarios de la vía,
cuidando especialmente la colocación del mismo y evitando que pueda ponerse en
movimiento en ausencia del conductor, de acuerdo con las normas que reglamentariamente
se establezcan.
En vías urbanas se permite la parada o el estacionamiento de las grúas de auxilio en
carretera por el tiempo indispensable para efectuar la retirada de los vehículos averiados o
accidentados, siempre que no se cree un nuevo peligro, ni se cause obstáculo a la
circulación.
4. El régimen de parada y estacionamiento en vías urbanas se regulará por ordenanza
municipal, pudiendo adoptarse las medidas necesarias para evitar el entorpecimiento del
tráfico, entre ellas, limitaciones horarias de duración del estacionamiento, así como las
medidas correctoras precisas, incluida la retirada del vehículo o su inmovilización cuando no
disponga de título que autorice el estacionamiento en zonas limitadas en tiempo o exceda
del tiempo autorizado hasta que se logre la identificación del conductor.
Artículo 40. Prohibiciones.
1. Queda prohibido pararen los siguientes casos:
a) En las curvas y cambios de rasante de visibilidad reducida, en sus proximidades y en
los túneles.
b) En los pasos a nivel, pasos para ciclistas y pasos para peatones.
c) En los carriles o partes de la vía reservados exclusivamente para la circulación o para
el servicio de determinados usuarios.
d) En las intersecciones y en sus proximidades.
e) Sobre los raíles de tranvías o tan cerca de ellos que pueda entorpecerse su
circulación.
f) En los lugares donde se impida la visibilidad de la señalización a los usuarios a
quienes les afecte u obligue a hacer maniobras.
g) En autovías o autopistas, salvo en las zonas habilitadas para ello.
h) En los carriles destinados al uso exclusivo del transporte público urbano, o en los
reservados para las bicicletas.
i) En las zonas destinadas para estacionamiento y parada de uso exclusivo para el
transporte público urbano.
j) En zonas señalizadas para uso exclusivo de personas con discapacidad y pasos para
peatones.
2. Queda prohibido estacionaren los siguientes casos:
a) En todos los descritos en el apartado anterior.
b) En los lugares habilitados por la autoridad municipal como de estacionamiento con
limitación horaria, conforme a la regulación del sistema utilizado para ello, sin disponer del
título que lo autorice o cuando, disponiendo de él, se mantenga estacionado el vehículo en
exceso sobre el tiempo máximo permitido por la autorización.
c) En zonas señalizadas para carga y descarga.
d) En zonas señalizadas para uso exclusivo de personas con discapacidad.
e) Sobre las aceras, paseos y demás zonas destinadas al paso de los peatones. No
obstante, los municipios, a través de ordenanza municipal, podrán regular la parada y el
-18-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
estacionamiento de los vehículos de dos ruedas sobre las aceras y paseos siempre que no
se perjudique ni se entorpezca el tránsito de los peatones por ellas, atendiendo a las
necesidades de aquellos que puedan llevar algún objeto voluminoso y, especialmente, las de
aquellas personas que tengan alguna discapacidad.
f) Delante de los vados señalizados correctamente.
g) En doble fila.
Sección 8.® Cruce de pasos a nivel y puentes levadizos
Artículo 41. Normas generales.
1. El conductor debe extremar la prudencia y reducir la velocidad al aproximarse a un
paso a nivel o a un puente levadizo.
2. El usuario que al llegar a un paso a nivel o a un puente levadizo lo encuentre cerrado
o con la barrera o semibarrera en movimiento, debe detenerse en el carril correspondiente
hasta que tenga paso libre.
3. El cruce de la vía férrea debe realizarse sin demora y después de haberse cerciorado
de que, por las circunstancias de la circulación o por otras causas, no existe riesgo de
quedar inmovilizado dentro del paso.
4. Los pasos a nivel y puentes levadizos estarán debidamente señalizados por el titular
de la vía.
Artículo 42. Bloqueo de pasos a nivel.
Cuando por razones de fuerza mayor un vehículo quede detenido en un paso a nivel o
se produzca la caída de su carga dentro del mismo, el conductor está obligado a adoptar las
medidas adecuadas para el rápido desalojo de los ocupantes del vehículo y para dejar el
paso libre en el menor tiempo posible.
Si no lo consigue, adoptará inmediatamente todas las medidas a su alcance para que
tanto los maquinistas de los vehículos que circulen por raíles, como los conductores del resto
de los vehículos que se aproximen sean advertidos de la existencia del peligro con la
suficiente antelación.
Sección 9.® Utilización del alumbrado
Artículo 43. Uso obligatorio.
1. Los vehículos que circulen entre la puesta y la salida del sol, o a cualquier hora del día
en los túneles y demás tramos de vía afectados por la señal túnel, deben llevar encendido el
alumbrado que corresponda, en los términos que reglamentariamente se determine.
2. También deben llevar encendido durante el resto del día el alumbrado que
reglamentariamente se establezca:
a) Las motocicletas.
b) Los vehículos que circulen por un carril reversible o en sentido contrario al
normalmente utilizado en la calzada donde se encuentre situado, bien sea un carril que les
este exclusivamente reservado o bien abierto excepcionalmente a la circulación en dicho
sentido.
3. También es obligatorio utilizar el alumbrado que reglamentariamente se establezca
cuando existan condiciones meteorológicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la
visibilidad, como en caso de niebla, lluvia intensa, nevada, nubes de humo o de polvo o
cualquier otra circunstancia análoga.
4. Las bicicletas, además, estarán dotadas de elementos reflectantes homologados que
reglamentariamente se determine. Cuando circule por vía interurbana y sea obligatorio el uso
de alumbrado, el conductor de bicicleta debe llevar colocada, además, alguna prenda o
elemento reflectante.
-19-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Sección 10.^ Advertencias de ios conductores
Artículo 44. Normas generales.
1. El conductor está obligado a advertir al resto de los usuarios de la vía acerca de las
maniobras que vaya a efectuar con su vehículo.
2. Como norma general, dichas advertencias se harán utilizando la señalización
luminosa del vehículo o, en su defecto, con el brazo, de acuerdo con lo que se determine
reglamentariamente.
3. Excepcionalmente o cuando así se prevea legal o reglamentariamente se podrán
emplear señales acústicas, quedando prohibido su uso inmotivado o exagerado.
4. Los vehículos de servicios de urgencia y otros vehículos especiales podrán utilizar
otras señales ópticas y acústicas en los casos y en las condiciones que reglamentariamente
se determinen.
CAPÍTULO III
Otras normas de circulación
Artículo 45. Puertas.
Se prohíbe llevar abiertas las puertas del vehículo, abrirlas antes de su completa
inmovilización y abrirlas o apearse del mismo sin haberse cerciorado previamente de que
ello no implica peligro o entorpecimiento para otros usuarios, especialmente cuando se
refiere a conductores de bicicletas.
Artículo 46. Apagado de motor.
Aun cuando el conductor no abandone su puesto, deberá parar el motor siempre que el
vehículo se encuentre detenido en el interior de un túnel, en un lugar cerrado o durante la
carga de combustible.
Artículo 47. Cinturón, casco y restantes elementos de seguridad.
El conductor y ocupantes de vehículos a motor y ciclomotores están obligados a utilizar
el cinturón de seguridad, el casco y demás elementos de protección en los términos que
reglamentariamente se determine.
El conductor y, en su caso, los ocupantes de bicicletas y ciclos en general estarán
obligados a utilizar el casco de protección en las vías urbanas, interurbanas y travesías, en
los términos que reglamentariamente se determine siendo obligatorio su uso por los menores
de dieciséis años, y también por quienes circulen por vías interurbanas.
Reglamentariamente se fijarán las excepciones a lo previsto en este apartado.
Artículo 48. Tiempos de descanso y conducción.
Por razones de seguridad podrán regularse los tiempos de conducción y descanso.
También podrá exigirse la presencia de más de una persona habilitada para la conducción
de un solo vehículo.
Artículo 49. Peatones.
1. El peatón debe transitar por la zona peatonal, salvo cuando ésta no exista o no sea
practicable, en cuyo caso podrá hacerlo por el arcén o, en su defecto, por la calzada, en los
términos que reglamentariamente se determine.
2. Fuera de poblado, y en tramos de poblado incluidos en el desarrollo de una carretera
que no dispongan de espacio especialmente reservado para peatones, siempre que sea
posible, la circulación de los mismos se hará por su izquierda.
3. Salvo en los casos y en las condiciones que reglamentariamente se determinen,
queda prohibida la circulación de peatones por autopistas y autovías.
-20-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Artículo 50. Animales.
1. Sólo se permite el tránsito de animales de tiro, carga o silla, cabezas de ganado
aisladas, en manada o rebaño, cuando no exista itinerario practicable por vía pecuaria y
siempre que vayan custodiados por alguna persona.
Dicho tránsito se efectuará por la vía alternativa que tenga menor intensidad de
circulación de vehículos en los términos que reglamentariamente se determine.
2. Se prohíbe la circulación de animales por autopistas y autovías.
Artículo 51. Obligaciones en caso de accidente o avería.
1. El usuario de la vía que se vea implicado en un accidente de tráfico, lo presencie o
tenga conocimiento de él está obligado a auxiliar o solicitar auxilio para atender a las
víctimas que pueda haber, prestar su colaboración, evitar mayores peligros o daños,
restablecer, en la medida de lo posible, la seguridad de la circulación y esclarecer los
hechos.
2. Si por causa de accidente o avería el vehículo o su carga obstaculizan la calzada, el
conductor, tras señalizar convenientemente el vehículo o el obstáculo creado, adoptará las
medidas necesarias para que sea retirado en el menor tiempo posible debiendo sacarlo de la
calzada y situarlo cumpliendo las normas de estacionamiento siempre que sea factible.
3. Reglamentariamente se determinarán las condiciones en las que realizarán sus
funciones los servicios de auxilio en carretera que acudan al lugar de un accidente o avería,
así como las características que deban cumplir las empresas que los desarrollen o los
vehículos y demás medios que se hayan de utilizar.
Artículo 52. Publicidad.
Se prohíbe la publicidad en relación con vehículos a motor que ofrezca en su
argumentación escrita o verbal, en sus elementos sonoros o en sus imágenes incitación a la
velocidad excesiva, a la conducción temeraria, a situaciones de peligro o cualquier otra
circunstancia que suponga una conducta contraria a los principios de esta ley, o cuando
dicha publicidad induzca al conductora una falsa o no justificada sensación de seguridad.
TÍTULO III
Señalización
Artículo 53. Normas generales.
1. El usuario de las vías está obligado a obedecer las señales de la circulación que
establezcan una obligación o una prohibición y a adaptar su comportamiento al mensaje del
resto de las señales reglamentarias que se encuentren en las vías por las que circula.
A estos efectos, cuando la señal imponga una obligación de detención, el conductor del
vehículo no puede reanudar su marcha hasta haber cumplido lo prescrito por la señal.
En los peajes dinámicos o telepeajes, los vehículos que los utilicen deberán estar
provistos del medio técnico que posibilite su uso en condiciones operativas.
2. Salvo circunstancias especiales que lo justifiquen, el usuario debe obedecer las
prescripciones indicadas por las señales, aun cuando parezcan estar en contradicción con
las normas de comportamiento en la circulación.
Artículo 54. Preferencia.
1. El orden de preferencia entre los distintos tipos de señales de circulación es el
siguiente:
a) Señales y órdenes de los agentes de la autoridad encargados de la vigilancia del
tráfico en el ejercicio de las funciones que tengan encomendadas.
b) Señalización circunstancial que modifique el régimen normal de utilización de la vía.
c) Semáforos.
-21 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
d) Señales verticales de circulación.
e) Marcas viales.
2. En el caso de que las prescripciones indicadas por diferentes señales parezcan estar
en contradicción entre sí, prevalecerá la preferente, según el orden a que se refiere el
apartado anterior, o la más restrictiva si se trata de señales del mismo tipo.
Artículo 55. Formato.
1. Reglamentariamente se establecerá el Catálogo Oficial de Señales de la Circulación y
Marcas Viales, de acuerdo con las reglamentaciones y recomendaciones internacionales en
la materia.
2. Dicho Catálogo especificará necesariamente la forma, color, diseño y significado de
las señales, así como las dimensiones de las mismas en función de cada tipo de vía y sus
sistemas de colocación.
3. Las señales y marcas viales deberán cumplir las especificaciones que
reglamentariamente se establezca.
Artículo 56. Lengua.
Las indicaciones escritas de las señales se expresarán, al menos, en la lengua española
oficial del Estado.
Artículo 57. Mantenimiento.
1. Corresponde al titular de la vía la responsabilidad del mantenimiento de la misma en
las mejores condiciones posibles de seguridad para la circulación, y de la instalación y
conservación en ella de las adecuadas señales y marcas viales. También corresponde al
titular de la vía la autorización previa para la instalación en ella de otras señales de
circulación. En caso de emergencia, los agentes de la autoridad encargados de la vigilancia
del tráfico, en el ejercicio de las funciones que tengan encomendadas, podrán instalar
señales circunstanciales sin autorización previa.
2. La autoridad encargada de la regulación, ordenación y gestión del tráfico será
responsable de la señalización de carácter circunstancial en razón de las contingencias del
mismo y de la señalización variable necesaria para su control, de acuerdo con la normativa
de carreteras.
3. La responsabilidad de la señalización de las obras que se realicen en las vías
corresponderá a los organismos que las realicen o a las empresas adjudicatarias de las
mismas, en los términos que reglamentariamente se determine. Los usuarios de la vía están
obligados a seguir las indicaciones del personal destinado a la regulación del tráfico en
dichas obras.
Artículo 58. Retirada, sustitución y aiteración.
1. El titular de la vía o, en su caso, la autoridad encargada de la ordenación y gestión del
tráfico, ordenará la inmediata retirada y, cuando proceda, la sustitución por las que sean
adecuadas a la normativa vigente, de las que hayan perdido su objeto y de las que no lo
cumplan por causa de su deterioro.
2. Salvo por causa justificada, nadie debe instalar, retirar, trasladar, ocultare modificar la
señalización de una vía sin permiso del titular de la misma o, en su caso, de la autoridad
encargada de la regulación, ordenación y gestión del tráfico o de la responsable de las
instalaciones.
3. Se prohíbe modificar el contenido de las señales o colocar sobre ellas o en sus
inmediaciones placas, carteles, marcas u otros objetos que puedan inducir a confusión,
reducir su visibilidad o su eficacia, deslumbrar a los usuarios de la vía o distraer su atención.
-22-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
TÍTULO IV
Autorizaciones administrativas
CAPÍTULO I
Autorizaciones en general
Artículo 59. Normas generales.
1. Con objeto de garantizar la aptitud de los conductores para manejar los vehículos y la
idoneidad de éstos para circular con el mínimo de riesgo posible, la circulación de vehículos
a motor y de ciclomotores requerirá de la obtención de la correspondiente autorización
administrativa previa.
Reglamentariamente se fijarán los datos que han de constar en las autorizaciones de los
conductores y de los vehículos.
2. El conductor de un vehículo a motor o ciclomotor queda obligado a estar en posesión
y llevar consigo su permiso o licencia válidos para conducir, así como el permiso de
circulación del vehículo y la tarjeta de inspección técnica, y deberá exhibirlos ante los
agentes de la autoridad encargados de la vigilancia del tráfico en el ejercicio de las funciones
que tienen encomendadas que se lo soliciten, en los términos que reglamentariamente se
determine.
3. En las autorizaciones administrativas de circulación únicamente constará un titular.
Artículo 60. Domicilio y Dirección Electrónica Vial (DEV).
1. El titular de un permiso o licencia de conducción o del permiso de circulación de un
vehículo comunicará a los registros del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico su
domicilio. Éste se utilizará para efectuar las notificaciones respecto de todas las
autorizaciones de que disponga. A estos efectos, los ayuntamientos y la Agencia Estatal de
Administración Tributaria podrán comunicar al organismo autónomo Jefatura Central de
Tráfico los nuevos domicilios de que tengan constancia.
2. En el historial de cada vehículo podrá hacerse constar, además, un domicilio a los
únicos efectos de gestión de los tributos relacionados con el mismo.
3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, el organismo autónomo Jefatura Central
de Tráfico asignará además a todo titular de un permiso o licencia de conducción o del
permiso de circulación de un vehículo, y con carácter previo a su obtención, una Dirección
Electrónica Vial (DEV). Esta dirección se asignará automáticamente a todas las
autorizaciones de que disponga su titular en los Registros de Vehículos y de Conductores e
Infractores del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico.
4. La asignación de la Dirección Electrónica Vial (DEV) se realizará también al
arrendatario a largo plazo que conste en el Registro de Vehículos del organismo autónomo
Jefatura Central de Tráfico, con carácter previo a su inclusión.
5. No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, si el titular de la autorización es
una persona física sólo se le asignará una Dirección Electrónica Vial (DEV) cuando lo solicite
voluntariamente. En este caso, todas las notificaciones se practicarán en la Dirección
Electrónica Vial conforme se establece en el artículo 90, sin perjuicio de lo previsto en la
normativa sobre acceso electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos.
6. En la Dirección Electrónica Vial (DEV) además se practicarán los avisos e incidencias
relacionados con las autorizaciones administrativas recogidas en esta ley.
-23-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
CAPÍTULO II
Autorizaciones para conducir
Artículo 61. Permisos y licencias de conducción.
1. La conducción de vehículos a motor y ciclomotores exigirá haber obtenido
previamente el preceptivo permiso o licencia de conducción dirigido a verificar que el
conductor tenga los requisitos de capacidad, conocimientos y habilidad necesarios para la
conducción del vehículo, en los términos que se determine reglamentariamente.
2. El permiso y la licencia de conducción podrán tener vigencia limitada en el tiempo,
cuyos plazos podrán ser revisados en los términos que reglamentariamente se determine.
3. Su vigencia estará también condicionada a que su titular no haya perdido el crédito de
puntos asignado.
Artículo 62. Centros de formación y reconocimiento de conductores.
1. La enseñanza de los conocimientos y técnica necesarios para la conducción, así como
el posterior perfeccionamiento y renovación de conocimientos se ejercerán por centros de
formación, que podrán constituir secciones o sucursales con la misma titularidad y
denominación.
Los centros de formación requerirán autorización previa, que tendrá validez en todo el
territorio español en el caso de que se establezcan secciones o sucursales.
2. A los fines de garantizar la seguridad vial, se regularán reglamentariamente los
elementos personales y materiales mínimos para la formación y el reconocimiento de
conductores siguiendo lo establecido en la normativa sobre libre acceso a las actividades de
servicios y su ejercicio.
En particular, reglamentariamente se regulará el régimen docente y de funcionamiento
de los centros de formación. La titulación y acreditación de los profesores y directores se
basará en pruebas objetivas, que valorarán los conocimientos, la aptitud pedagógica y la
experiencia práctica. Las pruebas se convocarán periódicamente.
3. Se podrá autorizar la enseñanza no profesional en los términos que
reglamentariamente se determine.
4. La constatación de las aptitudes psicofísicas de los conductores se ejercerá por
centros, que necesitarán autorización previa de la autoridad competente para desarrollar su
actividad.
Se regulará reglamentariamente el funcionamiento de los centros de reconocimiento de
conductores, así como sus medios personales y materiales mínimos.
Artículo 63. Asignación de puntos.
1. Al titular de un permiso o licencia de conducción se le asignará un crédito inicial de
doce puntos.
2. Excepcionalmente se asignará un crédito inicial de ocho puntos en los siguientes
casos:
a) Titular de un permiso o licencia de conducción con una antigüedad no superior a tres
años, salvo que ya fuera titular de otro permiso de conducción con aquella antigüedad.
b) Titular de un permiso o licencia de conducción que, tras perder su asignación total de
puntos, ha obtenido nuevamente el permiso o la licencia de conducción.
3. El crédito de puntos es único para todas las autorizaciones administrativas de las que
sea titular el conductor.
4. Quienes mantengan la totalidad de los puntos al no haber sido sancionados en firme
en vía administrativa por la comisión de infracciones, recibirán como bonificación dos puntos
durante los tres primeros años y un punto por los tres siguientes, pediendo llegar a acumular
hasta un máximo de quince puntos en lugar de los doce iniciales.
-24-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Artículo 64. Pérdida de puntos.
1. El número de puntos inicialmente asignado al titular de un permiso o licencia de
conducción se verá reducido por cada sanción firme en vía administrativa que se le imponga
por la comisión de infracciones graves o muy graves que lleven aparejada la pérdida de
puntos, de acuerdo con el baremo establecido en los anexos II y IV.
2. Cuando la Administración notifique la resolución por la que se sancione una infracción
que lleve aparejada la pérdida de puntos, indicará expresamente cuál es el número de
puntos que se restan y la forma expresa de conocer su saldo de puntos.
3. La pérdida parcial o total, así como la recuperación de los puntos asignados, afectará
al permiso o licencia de conducción cualquiera que sea su clase.
4. Los conductores no perderán más de ocho puntos por acumulación de infracciones en
un solo día, salvo que concurra alguna de las infracciones muy graves a que se refieren los
párrafos a), c), d), e), f), g), h) e i) del artículo 77, en cuyo caso perderán el número total de
puntos que correspondan.
5. Cuando un conductor sea sancionado en firme en vía administrativa por la comisión
de alguna de las infracciones graves o muy graves que se relacionan en los anexos II y IV,
los puntos que corresponda descontar del crédito que posea en su permiso o licencia de
conducción quedarán descontados de forma automática y simultánea en el momento en que
se proceda a la anotación de la citada sanción en el Registro de Conductores e Infractores
del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico, quedando constancia en dicho Registro
del crédito total de puntos de que disponga el titular de la autorización.
6. La antigüedad permanece en los posteriores permisos o licencias de conducción
obtenidos a consecuencia de la total extinción de los puntos inicialmente asignados a cada
titular.
Artículo 65. Recuperación de puntos.
1. Transcurridos dos años sin haber sido sancionados en firme en vía administrativa por
la comisión de infracciones que lleven aparejada la pérdida de puntos, el titular de un
permiso o licencia de conducción afectado por la pérdida parcial de puntos recuperará la
totalidad del crédito inicial de doce puntos.
No obstante, en el caso de que la pérdida de alguno de los puntos se debiera a la
comisión de infracciones muy graves, el plazo para recuperar la totalidad del crédito será de
tres años.
2. Los titulares de un permiso o licencia de conducción a los que se hace referencia en
los párrafos a) y b) del apartado 2 del artículo 63, transcurrido el plazo de dos años sin haber
sido sancionados en firme en vía administrativa por la comisión de infracciones que
impliquen la pérdida de puntos, pasarán a disponer de un total de doce puntos.
3. La pérdida de puntos únicamente se producirá cuando el hecho del que se deriva la
detracción de puntos se produzca con ocasión de la conducción de un vehículo para el que
se exija permiso o licencia de conducción.
4. El titular de un permiso o licencia de conducción que haya perdido una parte del
crédito inicial de puntos asignado, podrá optar a su recuperación parcial, hasta un máximo
de seis puntos, por una sola vez cada dos años, realizando y superando con
aprovechamiento un curso de sensibilización y reeducación vial, con la excepción de los
conductores profesionales que podrán realizar el citado curso con frecuencia anual.
En todo caso, la duración de los citados cursos será como máximo de quince horas.
CAPÍTULO III
Autorizaciones relativas a los vehículos
Artículo 66. Permisos de circuiación.
1. La circulación de vehículos exigirá que éstos obtengan previamente el
correspondiente permiso de circulación, dirigido a verificar que estén en perfecto estado de
funcionamiento y se ajusten en sus características, equipos, repuestos y accesorios a las
-25-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
prescripciones técnicas que se fijen reglamentariamente. Se prohíbe la circulación de
vehículos que no estén dotados del citado permiso
2. El permiso de circulación debe renovarse cuando varíe la titularidad registral del
vehículo, y queda extinguido cuando éste se dé de baja en el correspondiente registro, a
instancia de parte o por comprobarse que no es apto para la circulación, en los términos que
reglamentariamente se determine.
3. La circulación de un vehículo sin el permiso de circulación, bien por no haberlo
obtenido o porque haya sido objeto de declaración de pérdida de vigencia, de nulidad o
anulada, da lugar a la inmovilización del mismo hasta que se disponga del mismo, en los
términos que reglamentariamente se determine.
Artículo 67. Otra documentación.
1. Los vehículos, sus equipos y sus repuestos y accesorios deben estar previamente
homologados o ser objeto de inspección técnica unitaria antes de ser admitidos a la
circulación, en los términos que reglamentariamente se determine. Dichos vehículos han de
ser identificables, ostentando grabados o troquelados, de forma legible e indeleble, las
marcas y contraseñas que reglamentariamente sean exigibles con objeto de
individualizarlos, autentificar su fabricación y especificar su empleo o posterior acoplamiento
de elementos importantes.
2. Los vehículos a motor, los ciclomotores y los remolques de masa máxima autorizada
superior a la que reglamentariamente se determine, tendrán documentadas sus
características técnicas esenciales en la tarjeta de inspección técnica, en la que se harán
constar las reformas que se autoricen y la verificación de su estado de servicio y
mantenimiento en los términos que reglamentariamente se determine.
Artículo 68. Matrículas.
1. Para poner en circulación vehículos a motor, así como remolques de masa máxima
autorizada superior a la que reglamentariamente se determine, es preciso matricularlos y
que lleven las placas de matrícula con los caracteres que se les asigne del modo que se
establezca. Esta obligación será exigida a los ciclomotores en los términos que
reglamentariamente se determine.
2. Deben ser objeto de matriculación definitiva en España los vehículos a los que se
refiere el apartado anterior, cuando se destinen a ser utilizados en el territorio español por
personas o entidades que sean residentes en España o que sean titulares de
establecimientos situados en España. Reglamentariamente se establecerán los plazos,
requisitos y condiciones para el cumplimiento de esta obligación y las posibles exenciones a
la misma.
3. En casos justificados, la autoridad competente para expedir el permiso de circulación
podrá conceder permisos de circulación temporales y provisionales en los términos que se
determine reglamentariamente.
CAPÍTULO IV
Nulidad, lesividad y pérdida de vigencia de la autorización. Obtención de un
nuevo permiso o licencia de conducción
Artículo 69. Nulidad y lesividad.
Las autorizaciones administrativas reguladas en este título podrán ser objeto de
declaración de nulidad o lesividad cuando concurra alguno de los supuestos previstos y de
acuerdo con el procedimiento regulado en la normativa sobre procedimiento administrativo
común.
Artículo 70. Pérdida de vigencia por desaparición de los requisitos para su otorgamiento.
1. Con independencia de lo dispuesto en el artículo anterior, la vigencia de las
autorizaciones administrativas reguladas en este título estará subordinada a que se
mantengan los requisitos exigidos para su otorgamiento.
-26-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
2. El organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico podrá declarar la pérdida de
vigencia de las autorizaciones reguladas en este título cuando se acredite la desaparición de
los requisitos sobre conocimientos, habilidades o aptitudes psicofísicas exigidas para su
autorización.
Para acordar la pérdida de vigencia, la Administración deberá notificar la presunta
carencia del requisito exigido al interesado, a quien se concederá la facultad de acreditar su
existencia en los términos que reglamentariamente se determine.
3. El titular de una autorización cuya pérdida de vigencia haya sido declarada de acuerdo
con lo dispuesto en el apartado anterior podrá obtenerla de nuevo siguiendo el
procedimiento, superando las pruebas y acreditando los requisitos que reglamentariamente
se determinen.
Artículo 71. Pérdida de vigencia por pérdida dei crédito de puntos y obtención de un nuevo
permiso o Ucencia de conducción.
1. El organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico declarará la pérdida de vigencia
del permiso o licencia de conducción cuando su titular haya perdido la totalidad de los puntos
asignados, como consecuencia de la aplicación del baremo recogido en los anexos II y IV.
Una vez constatada la pérdida total de los puntos que tuviera asignados, la Administración,
en el plazo de quince días, notificará al interesado el acuerdo por el que se declara la
pérdida de vigencia de su permiso o licencia de conducción.
En este caso, su titular no podrá obtener un nuevo permiso o una nueva licencia de
conducción hasta transcurridos seis meses desde la notificación del acuerdo. Este plazo se
reducirá a tres meses en el caso de conductores profesionales.
Si durante los tres años siguientes a la obtención del nuevo permiso o licencia de
conducción fuera acordada su pérdida de vigencia por haber perdido nuevamente la
totalidad de los puntos asignados, no se podrá obtener un nuevo permiso o licencia de
conducción hasta transcurridos doce meses desde la notificación del acuerdo. Este plazo se
reducirá a seis meses en el caso de conductores profesionales.
2. El titular de un permiso o licencia de conducción cuya pérdida de vigencia haya sido
declarada como consecuencia de la pérdida total de los puntos asignados podrá obtener
nuevamente un permiso o licencia de conducción de la misma clase de la que era titular,
transcurridos los plazos señalados en el apartado anterior, previa realización y superación
con aprovechamiento de un curso de sensibilización y reeducación vial y posterior
superación de las pruebas que reglamentariamente se determinen.
3. Los cursos de sensibilización y reeducación vial tendrán la duración, el contenido y los
requisitos que se determinen por el Ministro del Interior.
La duración de los cursos de sensibilización y reeducación vial será como máximo de 30
horas, cuando se pretenda obtener un nuevo permiso o licencia de conducción.
Artículo 72. Suspensión cauteiar.
En el curso de los procedimientos de declaración de nulidad, lesividad o pérdida de
vigencia de las autorizaciones administrativas se acordará la suspensión cautelar de la
autorización en cuestión cuando su mantenimiento entrañe un grave peligro para la
seguridad del tráfico, en cuyo caso la autoridad que conozca del procedimiento ordenará,
mediante resolución motivada, la intervención inmediata de la autorización y la práctica de
cuantas medidas sean necesarias para impedir el efectivo ejercicio de la misma.
Artículo 73. Obtención de un nuevo permiso o Ucencia de conducción posterior a ia
sentencia penai de privación dei derecho a conducir vehícuios a motor.
1. El titular de un permiso o licencia de conducción que haya perdido su vigencia de
acuerdo con lo previsto en el artículo 47 del Código Penal, al haber sido condenado por
sentencia firme a la pena de privación del derecho a conducir vehículos a motor y
ciclomotores por tiempo superior a dos años, podrá obtener, una vez cumplida la condena,
un permiso o licencia de conducción de la misma clase y con la misma antigüedad, de
acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 71.2 para la pérdida de vigencia de
la autorización por la pérdida total de los puntos asignados.
-27-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
El permiso que se obtenga dispondrá de un saldo de 8 puntos.
2. Si la condena es igual o inferior a dos años, para volver a conducir únicamente deberá
acreditar haber superado con aprovechamiento el curso de reeducación y sensibilización vial
al que hace referencia el primer párrafo del artículo 71.2.
TÍTULO V
Régimen sancionador
CAPÍTULO I
Infracciones
Artículo 74. Disposiciones generaies.
1. Las acciones u omisiones contrarias a esta ley tendrán el carácter de infracciones
administrativas y serán sancionadas en los términos previstos en la misma.
2. Cuando las acciones u omisiones puedan ser constitutivas de delitos tipificados en las
leyes penales, se estará a lo dispuesto en el artículo 85.
3. Las infracciones se clasifican en leves, graves y muy graves.
Artículo 75. infracciones ieves.
Son infracciones leves las conductas tipificadas en esta ley referidas a:
a) Circularen una bicicleta sin hacer uso del alumbrado reglamentario.
b) No hacer uso de los elementos y prendas reflectantes por parte de los usuarios de
bicicletas.
c) Incumplir las normas contenidas en esta ley que no se califiquen expresamente como
infracciones graves o muy graves en los artículos siguientes.
Artículo 76. infracciones graves.
Son infracciones graves, cuando no sean constitutivas de delito, las conductas tipificadas
en esta ley referidas a:
a) No respetar los límites de velocidad reglamentariamente establecidos o circular en un
tramo a una velocidad media superior a la reglamentariamente establecida, de acuerdo con
lo recogido en el anexo IV.
b) Realizar obras en la vía sin comunicarlas con anterioridad a su inicio a la autoridad
responsable de la regulación, ordenación y gestión del tráfico, así como no seguir las
instrucciones de dicha autoridad referentes a las obras
c) Incumplir las disposiciones de esta ley en materia de preferencia de paso,
adelantamientos, cambios de dirección o sentido y marcha atrás, sentido de la circulación,
utilización de carriles y arcenes y, en general, toda vulneración de las ordenaciones
especiales de tráfico por razones de seguridad o fluidez de la circulación.
d) Parar o estacionar en el carril bus, en curvas, cambios de rasante, zonas de
estacionamiento para uso exclusivo de personas con discapacidad, túneles, pasos inferiores,
intersecciones o en cualquier otro lugar peligroso o en el que se obstaculice gravemente la
circulación o constituya un riesgo, especialmente para los peatones.
e) Circular sin hacer uso del alumbrado reglamentario.
f) Conducir utilizando cualquier tipo de casco de audio o auricular conectado a aparatos
receptores o reproductores de sonido u otros dispositivos que disminuyan la atención
permanente a la conducción.
g) Conducir utilizando manualmente dispositivos de telefonía móvil, navegadores o
cualquier otro medio o sistema de comunicación, así como utilizar mecanismos de detección
de radares o cinemómetros.
h) No hacer uso del cinturón de seguridad, sistemas de retención infantil, casco y demás
elementos de protección.
-28-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
i) Circular con menores de doce años como pasajeros de ciclomotores o motocicletas, o
con menores en los asientos delanteros o traseros, cuando no esté permitido.
j) No respetar las señales y órdenes de los agentes de la autoridad encargados de la
vigilancia del tráfico.
k) No respetar la luz roja de un semáforo.
l) No respetar la señal de stop o la señal de ceda el paso.
II) Conducir un vehículo siendo titular de una autorización que carece de validez por no
haber cumplido los requisitos administrativos exigidos reglamentariamente en España.
m) Conducción negligente.
n) Arrojar a la vía o en sus inmediaciones objetos que puedan producir incendios o
accidentes, o que obstaculicen la libre circulación.
ñ) No mantener la distancia de seguridad con el vehículo precedente.
o) Circular con un vehículo que incumpla las condiciones técnicas reglamentariamente
establecidas, salvo que sea calificada como muy grave, así como las infracciones relativas a
las normas que regulan la inspección técnica de vehículos.
p) Incumplir la obligación de todo conductor de verificar que las placas de matrícula del
vehículo no presentan obstáculos que impidan o dificulten su lectura e identificación.
q) No facilitar al agente de la autoridad encargado de la vigilancia del tráfico en el
ejercicio de las funciones que tenga encomendadas su identidad, ni los datos del vehículo
solicitados por los afectados en un accidente de circulación, estando implicado en el mismo.
r) Conducir vehículos con la carga mal acondicionada o con peligro de caída.
s) Conducir un vehículo teniendo prohibido su uso.
t) Circular con un vehículo cuyo permiso de circulación está suspendido.
u) La ocupación excesiva del vehículo que suponga aumentar en un 50 por ciento el
número de plazas autorizadas, excluida la del conductor.
v) Incumplir la obligación de impedir que el vehículo sea conducido por quien nunca haya
obtenido el permiso o la licencia de conducción correspondiente.
w) Incumplir las normas sobre el régimen de autorización y funcionamiento de los
centros de enseñanza y formación y de los centros de reconocimiento de conductores
acreditados por el Ministerio del Interior o por los órganos competentes de las comunidades
autónomas, salvo que puedan calificarse como infracciones muy graves.
x) Circular por autopistas o autovías con vehículos que lo tienen prohibido.
y) No instalar los dispositivos de alerta al conductor en los garajes o aparcamientos en
los términos legal y reglamentariamente previstos.
z) Circular en posición paralela con vehículos que lo tienen prohibido.
Artículo 77. Infracciones muy graves.
Son infracciones muy graves, cuando no sean constitutivas de delito, las conductas
tipificadas en esta ley referidas a:
a) No respetar los límites de velocidad reglamentariamente establecidos o circular en un
tramo a una velocidad media superior a la reglamentariamente establecida, de acuerdo con
lo recogido en el anexo IV.
b) Circular con un vehículo cuya carga ha caído a la vía, por su mal acondicionamiento,
creando grave peligro para el resto de los usuarios.
c) Conducir con tasas de alcohol superiores a las que reglamentariamente se
establezcan, o con presencia en el organismo de drogas.
d) Incumplir la obligación de todos los conductores de vehículos, y de los demás
usuarios de la vía cuando se hallen implicados en algún accidente de tráfico o hayan
cometido una infracción, de someterse a las pruebas que se establezcan para la detección
de alcohol o de la presencia de drogas en el organismo.
e) Conducción temeraria.
f) Circularen sentido contrario al establecido.
g) Participaren competiciones y carreras de vehículos no autorizadas.
h) Conducir vehículos que tengan instalados inhibidores de radares o cinemómetros o
cualesquiera otros mecanismos encaminados a interferir en el correcto funcionamiento de
los sistemas de vigilancia del tráfico.
-29-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
i) Aumentar en más del 50 por ciento los tiempos de conducción o minorar en más del 50
por ciento los tiempos de descanso establecidos en la legislación sobre transporte terrestre.
j) Incumplir el titular o el arrendatario del vehículo con el que se haya cometido la
infracción la obligación de identificar verazmente al conductor responsable de dicha
infracción, cuando sean debidamente requeridos para ello en el plazo establecido. En el
supuesto de las empresas de alquiler de vehículos sin conductor la obligación de identificar
se ajustará a las previsiones al respecto del artículo 11.
k) Conducir un vehículo careciendo del permiso o licencia de conducción
correspondiente.
l) Circular con un vehículo que carezca de la autorización administrativa correspondiente,
con una autorización que no sea válida por no cumplir los requisitos exigidos
reglamentariamente, o incumpliendo las condiciones de la autorización administrativa que
habilita su circulación.
II) Circular con un vehículo que incumpla las condiciones técnicas que afecten
gravemente a la seguridad vial.
m) Participar o colaborar en la colocación o puesta en funcionamiento de elementos que
alteren el normal funcionamiento del uso del tacógrafo o del limitador de velocidad.
n) Realizar en la vía obras sin la autorización correspondiente, así como la retirada,
ocultación, alteración o deterioro de la señalización permanente u ocasional.
ñ) No instalar la señalización de obras o hacerlo incumpliendo la normativa vigente,
poniendo en grave riesgo la seguridad vial.
o) Incumplir las normas que regulan las actividades industriales que afectan de manera
directa a la seguridad vial.
p) Instalar inhibidores de radares o cinemómetros en los vehículos o cualesquiera otros
mecanismos encaminados a interferir en el correcto funcionamiento de los sistemas de
vigilancia del tráfico.
q) Incumplir las normas sobre el régimen de autorización y funcionamiento de los centros
de enseñanza y formación y de acreditación de los centros de reconocimiento de
conductores autorizados o acreditados por el Ministerio del Interior o por los órganos
competentes de las comunidades autónomas, que afecten a la cualificación de los
profesores o facultativos, al estado de los vehículos utilizados en la enseñanza, a elementos
esenciales que incidan directamente en la seguridad vial, o que supongan un impedimento a
las labores de control o inspección.
r) Causar daños a la infraestructura de la vía, o alteraciones a la circulación debidos a la
masa o a las dimensiones del vehículo, cuando se carezca de la correspondiente
autorización administrativa o se hayan incumplido las condiciones de la misma, con
independencia de la obligación de la reparación del daño causado.
Artículo 78. Infracciones en materia de aseguramiento obligatorio.
1. Las infracciones derivadas del incumplimiento de la obligación de asegurar los
vehículos a motor se regularán y sancionarán con arreglo a su legislación específica.
2. Las estaciones de inspección técnica de vehículos requerirán la acreditación del
seguro obligatorio en cada inspección ordinaria o extraordinaria del vehículo. El resultado de
la inspección no podrá ser favorable en tanto no se verifique este requisito.
Artículo 79. Infracciones en materia de publicidad.
Las infracciones a lo previsto en el artículo 52 se sancionarán en la cuantía y a través del
procedimiento establecido en la legislación sobre defensa de los consumidores y usuarios.
CAPÍTULO II
Sanciones
Artículo 80. Tipos.
1. Las infracciones leves serán sancionadas con multa de hasta 100 euros; las graves,
con multa de 200 euros, y las muy graves, con multa de 500 euros. No obstante, las
-30-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
infracciones consistentes en no respetar los límites de velocidad se sancionarán en la
cuantía prevista en el anexo IV.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente, en la imposición de sanciones deberá
tenerse en cuenta que:
a) Las infracciones previstas en el artículo 77. c) y d) serán sancionadas con multa de
1.000 euros. En el supuesto de conducción con tasas de alcohol superiores a las que
reglamentariamente se establezcan, esta sanción únicamente se impondrá al conductor que
ya hubiera sido sancionado en el año inmediatamente anterior por exceder la tasa de alcohol
permitida, así como al que circule con una tasa que supere el doble de la permitida.
b) La multa por la infracción prevista en el artículo 77. j) será el doble de la prevista para
la infracción originaria que la motivó, si es infracción leve, y el triple, si es infracción grave o
muy grave.
c) La infracción recogida en el artículo 77. h) se sancionará con multa de 6.000 euros.
d) Las infracciones recogidas en el artículo 77. n), ñ), o), p), q) y r) se sancionarán con
multa de entre 3.000 y 20.000 euros.
3. En el supuesto de la infracción recogida en el artículo 77. q) se podrá imponer la
sanción de suspensión de la correspondiente autorización por el período de hasta un año.
Durante el tiempo que dure la suspensión su titular no podrá obtener otra autorización para
las mismas actividades.
La realización de actividades durante el tiempo de suspensión de la autorización llevará
aparejada además una nueva suspensión por un período de seis meses al cometerse el
primer quebrantamiento, y de un año si se produjese un segundo o sucesivos
quebrantamientos.
Artículo 81. Graduación.
La cuantía de las multas establecidas en el artículo 80.1 y en el anexo IV podrá
incrementarse en un 30 por ciento, en atención a la gravedad y trascendencia del hecho, los
antecedentes del infractor y a su condición de reincidente, el peligro potencial creado para él
mismo y para los demás usuarios de la vía y al criterio de proporcionalidad.
Los criterios de graduación establecidos anteriormente serán asimismo de aplicación a
las sanciones por las infracciones previstas en el artículo 77, párrafos n) a r), ambos
incluidos.
CAPÍTULO III
Responsabilidad
Artículo 82. Responsables.
La responsabilidad por las infracciones a lo dispuesto en esta ley recaerá directamente
en el autor del hecho en que consista la infracción. No obstante:
a) El conductor de cualquier vehículo para el que se exija el uso de casco por conductor
y pasajero será responsable por la no utilización del casco de protección por el pasajero, así
como por transportar pasajeros que no cuenten con la edad mínima exigida.
Asimismo, el conductor del vehículo será responsable por la no utilización de los
sistemas de retención infantil, con la excepción prevista en el artículo 13.4 cuando se trate
de conductores profesionales.
b) Cuando la autoría de los hechos cometidos corresponda a un menor de dieciocho
años, responderán solidariamente con él de la multa impuesta sus padres, tutores,
acogedores y guardadores legales o de hecho, por este orden, en razón al incumplimiento
de la obligación impuesta a éstos que conlleva un deber de prevenir la infracción
administrativa que se impute a los menores.
c) En los supuestos en que no tenga lugar la detención del vehículo y éste tuviese
designado un conductor habitual, la responsabilidad recaerá en éste, salvo que acredite que
era otro el conductor o la sustracción del vehículo.
-31 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
d) En los supuestos en que no tenga lugar la detención del vehículo y éste no tuviese
designado un conductor habitual, será responsable el conductor identificado por el titular o el
arrendatario a largo plazo, de acuerdo con las obligaciones impuestas en el artículo 11.
e) En las empresas de arrendamiento de vehículos a corto plazo será responsable el
arrendatario del vehículo. En caso de que éste manifestara no ser el conductor, o fuese
persona jurídica, le corresponderán las obligaciones que para el titular establece el artículo
11. La misma responsabilidad corresponderá a los titulares de los talleres mecánicos o
establecimientos de compraventa de vehículos por las infracciones cometidas con los
vehículos mientras se encuentren allí depositados.
f) El titular, o el arrendatario a largo plazo, en el supuesto de que constase en el Registro
de Vehículos del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico, será en todo caso
responsable de las infracciones relativas a la documentación del vehículo, a los
reconocimientos periódicos y a su estado de conservación, cuando las deficiencias afecten a
las condiciones de seguridad del vehículo.
g) El titular o el arrendatario, en el supuesto de que constase en el Registro de Vehículos
del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico, será responsable de las infracciones
por estacionamiento o por impago de los peajes de las vías que lo tengan regulado, salvo en
los supuestos en que el vehículo tuviese designado un conductor habitual o se indique un
conductor responsable del hecho.
CAPÍTULO IV
Procedimiento sancionador
Artículo 83. Garantías procedimentales.
1. No se podrá imponer sanción alguna por las infracciones tipificadas en esta ley sino
en virtud de procedimiento instruido con arreglo a lo dispuesto en este capítulo y,
supletoriamente, en la normativa de procedimiento administrativo común.
2. Los instrumentos, aparatos o medios y sistemas de medida que sean utilizados para la
formulación de denuncias por infracciones a la normativa de tráfico, seguridad vial y
circulación de vehículos a motor estarán sometidos a control metrológico en los términos
establecidos por la normativa de metrología.
Artículo 84. Competencia.
1. La competencia para sancionar las infracciones cometidas en vías interurbanas y
travesías corresponde al Jefe de Tráfico de la provincia en que se haya cometido el hecho.
Si se trata de infracciones cometidas en el territorio de más de una provincia, la competencia
para su sanción corresponde, en su caso, al Jefe de Tráfico de la provincia en que la
infracción hubiera sido primeramente denunciada.
2. Los Jefes Provinciales podrán delegar esta competencia en la medida y extensión que
estimen conveniente. En particular podrán delegar en el Director del Centro de Tratamiento
de Denuncias Automatizadas la de las infracciones que hayan sido detectadas a través de
medios de captación y reproducción de imágenes que permitan la identificación del vehículo.
Los órganos de las diferentes Administraciones Públicas podrán delegar el ejercicio de
sus competencias sancionadoras mediante convenios o encomiendas de gestión, o a través
de cualesquiera otros instrumentos de colaboración previstos en la normativa de
procedimiento administrativo común.
3. En las comunidades autónomas que hayan recibido el traspaso de funciones y
servicios en materia de tráfico y circulación de vehículos a motor serán competentes para
sancionar los órganos previstos en la normativa autonómica.
4. La sanción por infracción a normas de circulación cometidas en vías urbanas
corresponderá a los respectivos Alcaldes, los cuales podrán delegar esta competencia de
acuerdo con la normativa aplicable.
Quedan excluidas de la competencia sancionadora municipal las infracciones a los
preceptos del título IV, incluyendo las relativas a las condiciones técnicas de los vehículos y
al seguro obligatorio.
-32-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Los Jefes Provinciales de Tráfico y los órganos competentes que correspondan, en caso
de comunidades autónomas que hayan recibido el traspaso de funciones y servicios en
materia de tráfico y circulación de vehículos a motor, asumirán la competencia de los
Alcaldes cuando, por razones justificadas o por insuficiencia de los servicios municipales, no
pueda ser ejercida por éstos.
5. La competencia para sancionar las infracciones a que se refiere el artículo 52
corresponderá, en todo caso, al Director General de Tráfico o al órgano que tenga atribuida
la competencia en las comunidades autónomas que hayan recibido el traspaso de funciones
y servicios en materia de tráfico y circulación de vehículos a motor, limitada al ámbito
territorial de la comunidad autónoma.
6. En las ciudades de Ceuta y Malilla las competencias que en los apartados anteriores
se atribuyen a los Jefes Provinciales de Tráfico, corresponderán a los Jefes Locales de
Tráfico.
Artículo 85. Actuaciones administrativas y jurisdiccionaies penaies.
1. Cuando en un procedimiento sancionador se ponga de manifiesto un hecho que
ofrezca indicios de delito perseguible de oficio, la autoridad administrativa lo pondrá en
conocimiento del Ministerio Fiscal, por si procede el ejercicio de la acción penal, y acordará
la suspensión de las actuaciones.
2. Concluido el proceso penal con sentencia condenatoria, se archivará el procedimiento
sancionador sin declaración de responsabilidad.
3. Si la sentencia es absolutoria o el procedimiento penal finaliza con otra resolución que
le ponga fin sin declaración de responsabilidad, y siempre que la misma no esté fundada en
la inexistencia del hecho, se podrá iniciar o continuar el procedimiento sancionador contra
quien no haya sido condenado en vía penal.
La resolución que se dicte deberá respetar, en todo caso, la declaración de hechos
probados en dicho procedimiento penal.
Artículo 86. incoación.
1. El procedimiento sancionador se incoará de oficio por la autoridad competente que
tenga noticia de los hechos que puedan constituir infracciones tipificadas en esta ley, por
iniciativa propia o mediante denuncia de los agentes de la autoridad encargados de la
vigilancia del tráfico en el ejercicio de las funciones que tienen encomendadas o de cualquier
persona que tenga conocimiento de los hechos.
2. No obstante, la denuncia formulada por los agentes de la autoridad encargados de la
vigilancia del tráfico en el ejercicio de las funciones que tienen encomendadas, y notificada
en el acto al denunciado, constituye el acto de iniciación del procedimiento sancionador, a
todos los efectos.
Artículo 87. Denuncias.
1. Los agentes de la autoridad encargados de la vigilancia del tráfico en el ejercicio de
las funciones que tienen encomendadas deberán denunciar las infracciones que observen
cuando ejerzan funciones de esa naturaleza.
2. En las denuncias por hechos de circulación deberá constar, en todo caso:
a) La identificación del vehículo con el que se haya cometido la presunta infracción.
b) La identidad del denunciado, si se conoce.
c) Una descripción sucinta del hecho, con expresión del lugar o tramo, fecha y hora.
d) El nombre, apellidos y domicilio del denunciante o, si es un agente de la autoridad, su
número de identificación profesional.
3. En las denuncias que los agentes de la autoridad notifiquen en el acto al denunciado
deberá constar, además, a efectos de lo dispuesto en el artículo 86.1:
a) La infracción presuntamente cometida, la sanción que pueda corresponder y el
número de puntos cuya pérdida lleve aparejada la infracción.
b) El órgano competente para imponer la sanción y la norma que le atribuye tal
competencia.
-33-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
c) Si el denunciado procede al abono de la sanción en el acto deberá señalarse,
además, la cantidad abonada y las consecuencias derivadas del pago de la sanción
previstas en el artículo 94.
d) En el caso de que no se proceda al abono en el acto de la sanción, deberá indicarse
que dicha denuncia inicia el procedimiento sancionador y que dispone de un plazo de veinte
días naturales para efectuar el pago, con la reducción y las consecuencias establecidas en el
artículo 94, o para formular las alegaciones y proponer las pruebas que estime convenientes.
En este caso, se indicarán los lugares, oficinas o dependencias donde puede presentarlas.
e) Si en el plazo señalado en el párrafo anterior no se han formulado alegaciones o no se
ha abonado la multa, se indicará que el procedimiento se tendrá por concluido el día
siguiente a la finalización de dicho plazo, conforme se establece en el artículo 95.4.
f) El domicilio que, en su caso, indique el interesado a efectos de notificaciones. Este
domicilio no se tendrá en cuenta si el denunciado tiene asignada una Dirección Electrónica
Vial (DEV), ello sin perjuicio de lo previsto en la normativa sobre acceso electrónico de los
ciudadanos a los servicios públicos.
4. En el supuesto de infracciones que impliquen detracción de puntos, el agente
denunciante tomará nota de los datos del permiso o de la licencia de conducción y los
remitirá al órgano sancionador competente que, cuando la sanción sea firme en vía
administrativa, los comunicará juntamente con la sanción y la detracción de puntos
correspondiente al Registro de Conductores e Infractores del organismo autónomo Jefatura
Central de Tráfico.
5. Cuando el infractor no acredite su residencia legal en territorio español, el agente
denunciante fijará provisionalmente la cuantía de la multa y, de no depositarse su importe, el
conductor deberá trasladar el vehículo e inmovilizarlo en el lugar indicado por el agente
denunciante. El depósito podrá efectuarse mediante tarjeta de crédito, o en metálico en
euros y, en todo caso, se tendrá en cuenta lo previsto en el artículo 94 respecto a la
posibilidad de reducción del 50 por ciento de la multa inicialmente fijada.
6. En las denuncias por hechos ajenos a la circulación se especificarán todos los datos
necesarios para su descripción.
Artículo 88. Valor probatorio de las denuncias de los agentes de la autoridad encargados
de la vigilancia del tráfico, en el ejercicio de las funciones que tienen encomendadas.
Las denuncias formuladas por los agentes de la autoridad encargados de la vigilancia del
tráfico en el ejercicio de las funciones que tienen encomendadas tendrán valor probatorio,
salvo prueba en contrario, de los hechos denunciados, de la identidad de quienes los
hubieran cometido y, en su caso, de la notificación de la denuncia, sin perjuicio del deber de
aquéllos de aportar todos los elementos probatorios que sean posibles sobre el hecho
denunciado.
Artículo 89. Notificación de la denuncia.
1. Las denuncias se notificarán en el acto al denunciado.
2. No obstante, la notificación podrá efectuarse en un momento posterior siempre que se
dé alguna de las siguientes circunstancias:
a) Que la denuncia se formule en circunstancias en que la detención del vehículo pueda
originar un riesgo para la circulación. En este caso, el agente deberá indicar los motivos
concretos que la impiden.
b) Que la denuncia se formule estando el vehículo estacionado, cuando el conductor no
esté presente.
c) Que se haya tenido conocimiento de la infracción a través de medios de captación y
reproducción de imágenes que permitan la identificación del vehículo.
d) Que el agente denunciante se encuentre realizando labores de vigilancia, control,
regulación o disciplina del tráfico y carezca de medios para proceder al seguimiento del
vehículo.
-34-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Artículo 90. Práctica de la notificación de las denuncias.
1. Las Administraciones con competencias sancionadoras en materia de tráfico
notificarán las denuncias que no se entreguen en el acto y las demás notificaciones a que dé
lugar el procedimiento sancionadoren la Dirección Electrónica Vial (DEV).
En el caso de que el denunciado no la tuviese, la notificación se efectuará en el domicilio
que expresamente hubiese indicado para el procedimiento, y en su defecto, en el domicilio
que figure en los registros del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico.
2. La notificación en la Dirección Electrónica Vial (DEV) permitirá acreditar la fecha y
hora en que se produzca la puesta a disposición del denunciado del acto objeto de
notificación, así como el acceso a su contenido, momento a partir del cual la notificación se
entenderá practicada a todos los efectos legales.
Si existiendo constancia de la recepción de la notificación en la Dirección Electrónica Vial
(DEV), transcurrieran diez días naturales sin que se acceda a su contenido, se entenderá
que aquélla ha sido rechazada, salvo que de oficio o a instancia del destinatario se
compruebe la imposibilidad técnica o material del acceso. El rechazo se hará constar en el
procedimiento sancionador, especificándose las circunstancias del intento de notificación, y
se tendrá por efectuado el trámite, continuándose el procedimiento.
3. Cuando la notificación se practique en el domicilio del interesado, de no hallarse
presente éste en el momento de entregarse, podrá hacerse cargo de la misma cualquier
persona que se encuentre en el domicilio y haga constarse identidad.
Si nadie se hiciera cargo de la notificación, se dejará constancia de esta circunstancia en
el procedimiento sancionador, junto con el día y la hora en que se intentó, y se practicará de
nuevo dentro de los tres días siguientes. Si tampoco fuera posible la entrega, se dará por
cumplido el trámite, precediéndose a la publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Si estando el interesado en el domicilio rechazase la notificación, se hará constar en el
procedimiento sancionador, especificándose las circunstancias del intento de notificación,
teniéndose por efectuado el trámite y continuándose el procedimiento.
Artículo 91. Notificaciones en el «Boletín Oficial del Estado» (BOE).
Las notificaciones que no puedan efectuarse en la Dirección Electrónica Vial (DEV) y, en
caso de no disponer de la misma, en el domicilio expresamente indicado para el
procedimiento o, de no haber indicado ninguno, en el domicilio que figure en los registros del
organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico, se practicarán en el «Boletín Oficial del
Estado» (BOE). Transcurrido el período de veinte días naturales desde que la notificación se
hubiese publicado en el BOE se entenderá que ésta ha sido practicada, dándose por
cumplido dicho trámite.
Artículo 92. Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico (TESTRA).
1. Con carácter previo y facultativo, las notificaciones a que se refiere el artículo anterior
podrán practicarse también en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico (TESTRA), que
será gestionado por el organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico.
2. El funcionamiento, la gestión y la publicación en el TESTRA se hará conforme a lo
dispuesto en la normativa de protección de datos de carácter personal y en la de acceso
electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos.
Artículo 93. Clases de procedimientos sancionadores.
1. Notificada la denuncia, ya sea en el acto o en un momento posterior, el denunciado
dispondrá de un plazo de veinte días naturales para realizar el pago voluntario con reducción
de la sanción de multa, o para formular las alegaciones y proponer o aportar las pruebas que
estime oportunas.
En el supuesto de que no se haya producido la detención del vehículo, el titular, el
arrendatario a largo plazo o el conductor habitual, en su caso, dispondrán de un plazo de
veinte días naturales para identificar al conductor responsable de la infracción, contra el que
se iniciará el procedimiento sancionador. Esta identificación se efectuará por medios
-35-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
telemáticos si la notificación se hubiese realizado a través de la Dirección Electrónica Vial
(DEV).
Si se efectúa el pago de la multa en las condiciones indicadas en el párrafo primero, se
seguirá el procedimiento sancionador abreviado, y en caso de no hacerlo, el procedimiento
sancionador ordinario.
2. El procedimiento sancionador abreviado no será de aplicación a las infracciones
previstas en el artículo 77. h), j), n), ñ), o), p), q) y r).
3. El incumplimiento de la obligación de asegurar el vehículo que se establece en la
normativa sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, podrá
sancionarse conforme a uno de los dos procedimientos sancionadores que se establecen en
esta ley.
4. Además de en los registros, oficinas y dependencias previstos en la normativa de
procedimiento administrativo común, las alegaciones, escritos y recursos que se deriven de
los procedimientos sancionadores en materia de tráfico podrán presentarse en los registros,
oficinas y dependencias expresamente designados en la correspondiente denuncia o
resolución sancionadora.
Cuando se presenten en los registros, oficinas o dependencias no designados
expresamente, éstos los remitirán a los órganos competentes en materia de tráfico a la
mayor brevedad posible.
Artículo 94. Procedimiento sancionador abreviado.
Una vez realizado el pago voluntario de la multa, ya sea en el acto de entrega de la
denuncia o dentro del plazo de veinte días naturales contados desde el día siguiente al de su
notificación, concluirá el procedimiento sancionador con las siguientes consecuencias:
a) La reducción del 50 por ciento del importe de la sanción.
b) La renuncia a formular alegaciones. En el caso de que se formulen se tendrán por no
presentadas.
c) La terminación del procedimiento, sin necesidad de dictar resolución expresa, el día
en que se realice el pago.
d) El agotamiento de la vía administrativa, siendo recurrible únicamente ante el orden
jurisdiccional contencioso-administrativo.
e) El plazo para interponer el recurso contencioso-administrativo se iniciará el día
siguiente a aquel en que tenga lugar el pago.
f) La firmeza de la sanción en la vía administrativa desde el momento del pago,
produciendo plenos efectos desde el día siguiente.
g) La sanción no computará como antecedente en el Registro de Conductores e
Infractores del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico, siempre que se trate de
infracciones graves que no lleven aparejada pérdida de puntos.
Artículo 95. Procedimiento sancionador ordinario.
1. Notificada la denuncia, el interesado dispondrá de un plazo de veinte días naturales
para formular las alegaciones que tenga por conveniente y proponer o aportar las pruebas
que estime oportunas.
2. Si las alegaciones formuladas aportan datos nuevos o distintos de los constatados por
el agente denunciante, y siempre que se estime necesario por el instructor, se dará traslado
de aquéllas al agente para que informe en el plazo de quince días naturales.
En todo caso, el instructor podrá acordar que se practiquen las pruebas que estime
pertinentes para la averiguación y calificación de los hechos y para la determinación de las
posibles responsabilidades. La denegación de la práctica de las pruebas deberá ser
motivada, dejando constancia en el procedimiento sancionador.
3. Concluida la instrucción del procedimiento sancionador, el órgano instructor elevará
propuesta de resolución al órgano competente para sancionar para que dicte la resolución
que proceda. Únicamente se dará traslado de la propuesta al interesado, para que pueda
formular nuevas alegaciones en el plazo de quince días naturales, si figuran en el
procedimiento sancionador o se han tenido en cuenta en la resolución otros hechos u otras
alegaciones y pruebas diferentes a las aducidas por el interesado.
-36-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
4. Cuando se trate de infracciones leves, de infracciones graves que no supongan la
detracción de puntos, o de infracciones muy graves y graves cuya notificación se efectuase
en el acto de la denuncia, si el denunciado no formula alegaciones ni abona el importe de la
multa en el plazo de veinte días naturales siguientes al de la notificación de la denuncia, ésta
surtirá el efecto de acto resolutorio del procedimiento sancionador. En este supuesto, la
sanción podrá ejecutarse transcurridos treinta días naturales desde la notificación de la
denuncia.
5. La terminación del procedimiento pone fin a la vía administrativa y la sanción se podrá
ejecutar desde el día siguiente al transcurso de los treinta días antes indicados.
Artículo 96. Recursos en el procedimiento sancionador ordinario.
1. La resolución sancionadora pondrá fin a la vía administrativa y la sanción se podrá
ejecutar desde el día siguiente a aquel en que se notifique al interesado, produciendo plenos
efectos, o, en su caso, una vez haya transcurrido el plazo indicado en el artículo 95.4.
2. Contra las resoluciones sancionadoras, podrá interponerse recurso de reposición, con
carácter potestativo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su
notificación.
El recurso se interpondrá ante el órgano que dictó la resolución sancionadora, que será
el competente para resolverlo.
3. La interposición del recurso de reposición no suspenderá la ejecución del acto
impugnado ni la de la sanción. En el caso de que el recurrente solicite la suspensión de la
ejecución, ésta se entenderá denegada transcurrido el plazo de un mes desde la solicitud sin
que se haya resuelto.
4. No se tendrán en cuenta en la resolución del recurso hechos, documentos y
alegaciones del recurrente que pudieran haber sido aportados en el procedimiento originario.
5. El recurso de reposición regulado en este artículo se entenderá desestimado si no
recae resolución expresa en el plazo de un mes, quedando expedita la vía contencioso-
administrativa.
6. Contra las resoluciones sancionadoras dictadas por los órganos competentes de las
comunidades autónomas que hayan recibido el traspaso de funciones y servicios en materia
de tráfico y circulación de vehículos a motor, así como por los Alcaldes, en el caso de las
entidades locales, se estará a lo establecido en los anteriores apartados respetando la
competencia sancionadora prevista en su normativa específica.
CAPÍTULO V
Intercambio transfronterizo de información sobre infracciones de tráfico
Artículo 97. Procedimiento para el intercambio transfronterizo de información.
1. Se establece el procedimiento para el intercambio transfronterizo de información sobre
infracciones de tráfico cuando se cometan con un vehículo matriculado en un Estado
miembro de la Unión Europea distinto de aquél en el que se cometió la infracción.
2. El tratamiento de los datos de carácter personal derivado del intercambio
transfronterizo de información se efectuará conforme a lo dispuesto en la normativa sobre
protección de datos de carácter personal.
Artículo 98. Infracciones.
El intercambio transfronterizo de información se llevará a cabo sobre las siguientes
infracciones de tráfico:
a) Exceso de velocidad.
b) Conducción con tasas de alcohol superiores a las reglamentariamente establecidas.
c) No utilización del cinturón de seguridad u otros sistemas de retención homologados.
d) No detención ante un semáforo en rojo o en el lugar prescrito por la señal de «stop».
e) Circulación por un carril prohibido, circulación indebida por el arcén o por un carril
reservado para determinados usuarios.
f) Conducción con presencia de drogas en el organismo.
-37-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
g) No utilización del casco de protección.
h) Utilización del teléfono móvil o de cualquier otro dispositivo de comunicación durante
la conducción cuando no esté permitido.
Artículo 99. Punto de contacto nacional.
1. Para el intercambio de información los puntos de contacto nacionales de los Estados
miembros de la Unión Europea podrán acceder al Registro de Vehículos del organismo
autónomo Jefatura Central de Tráfico, con el fin de llevar a cabo las indagaciones necesarias
para identificar a los conductores de vehículos matriculados en España con los que se hayan
cometido en el territorio de dichos Estados las infracciones contempladas en el artículo
anterior.
2. El punto de contacto nacional será el organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico,
que podrá acceder, con la finalidad prevista en este capítulo, a los registros
correspondientes de los restantes Estados miembros de la Unión Europea.
3. El organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico, en su condición de punto de
contacto nacional, tendrá las siguientes funciones:
a) Atender las peticiones de datos.
b) Garantizar el adecuado funcionamiento del sistema de obtención y cesión de datos.
c) Garantizar la aplicación de la normativa de protección de datos de carácter personal.
d) Recabar cuanta información requieran los puntos de contacto nacionales de los
demás Estados miembros de la Unión Europea.
e) Elaborar los informes completos que deben remitirse a la Comisión a más tardar el 6
de mayo de 2016 y cada dos años desde dicha fecha.
f) Informar, en colaboración con otros órganos con competencias en materia de tráfico,
así como con las organizaciones y asociaciones vinculadas a la seguridad vial y al automóvil,
a los usuarios de las vías públicas de lo previsto en este título a través de la página web
www.dgt.es.
En el informe completo al que se refiere el párrafo e) se indicará el número de
búsquedas automatizadas efectuadas por el Estado miembro de la infracción, destinadas al
punto de contacto del Estado miembro de matriculación, a raíz de infracciones cometidas en
su territorio, junto con el tipo de infracciones para las que se presentaron solicitudes y el
número de solicitudes fallidas. Incluirá asimismo una descripción de la situación respecto del
seguimiento dado a las infracciones de tráfico en materia de seguridad vial, sobre la base de
la proporción de tales infracciones que han dado lugar a cartas de información.
3. El organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico pondrá a disposición de los puntos
de contacto nacionales de los demás Estados miembros los datos disponibles relativos a los
vehículos matriculados en España, así como los relativos a sus titulares, conductores
habituales o arrendatarios a largo plazo que se indican en el anexo VI.
Artículo 100. Intercambio de datos.
1. El organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico, salvo que se constate que la
petición de datos no es conforme a lo establecido en este capítulo, facilitará a los órganos
competentes para sancionar en materia de tráfico los datos relativos al propietario o titular
del vehículo con el que se cometió la infracción en territorio nacional con un vehículo
matriculado en otro Estado miembro de la Unión Europea, así como los relativos al propio
vehículo que se encuentren disponibles en el registro correspondiente del Estado de
matriculación, obtenidos a partir de los datos de búsqueda contemplados en el anexo V.
2. Las comunicaciones de datos se realizarán exclusivamente por medios electrónicos,
de acuerdo con las especificaciones técnicas que establezca el organismo autónomo
Jefatura Central de Tráfico.
Artículo 101. Carta de información.
1. A partir de los datos suministrados por el organismo autónomo Jefatura Central de
Tráfico, los órganos competentes para sancionar en materia de tráfico podrán dirigir al
-38-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
presunto autor de la infracción una carta de información. A tal efecto, podrán utilizar el
modelo previsto en el anexo Vil.
2. La carta de información se enviará al presunto infractor en la lengua del documento de
matriculación del vehículo si se tiene acceso al mismo, o en una de las lenguas oficiales del
Estado de matriculación en otro caso.
3. La notificación de dicha carta deberá efectuarse personalmente al presunto infractor.
Artículo 102. Documentos.
En los procedimientos sancionadores que se incoen como resultado del intercambio de
información previsto en esta disposición, los documentos que se notifiquen al presunto
infractor se enviarán en la lengua del documento de matriculación del vehículo o en uno de
los idiomas oficiales del Estado de matriculación.
CAPÍTULO VI
Medidas provisionales y otras medidas
Artículo 103. Medidas provisionales.
El órgano competente que haya ordenado la incoación del procedimiento sancionador
podrá adoptar, mediante acuerdo motivado y en cualquier momento de la instrucción, las
medidas provisionales que aseguren la eficacia de la resolución final que pudiera recaer.
Artículo 104. Inmovilización del vehículo.
1. Los agentes de la autoridad encargados de la vigilancia del tráfico en el ejercicio de
las funciones que tienen encomendadas podrán proceder a la inmovilización del vehículo,
como consecuencia de presuntas infracciones a lo dispuesto en esta ley, cuando:
a) El vehículo carezca de autorización administrativa para circular, bien por no haberla
obtenido, porque haya sido objeto de anulación o declarada su pérdida de vigencia, o se
incumplan las condiciones de la autorización que habilita su circulación.
b) El vehículo presente deficiencias que constituyan un riesgo especialmente grave para
la seguridad vial.
c) El conductor o el pasajero no hagan uso del casco de protección o de los dispositivos
de retención infantil, en los casos en que fuera obligatorio. Esta medida no se aplicará a los
ciclistas.
d) Se produzca la negativa a efectuar las pruebas a que se refiere el artículo 14.2 y 3, o
cuando éstas arrojen un resultado positivo.
e) El vehículo carezca de seguro obligatorio.
f) Se observe un exceso en los tiempos de conducción o una minoración en los tiempos
de descanso que sean superiores al 50 por ciento de los tiempos establecidos
reglamentariamente, salvo que el conductor sea sustituido por otro.
g) Se produzca una ocupación excesiva del vehículo que suponga aumentar en un 50
por ciento el número de plazas autorizadas, excluida la del conductor.
h) El vehículo supere los niveles de gases, humos y ruido permitidos reglamentariamente
según el tipo de vehículo.
i) Existan indicios racionales que pongan de manifiesto la posible manipulación en los
instrumentos de control.
j) El vehículo está dotado de mecanismos o sistemas encaminados a eludir la vigilancia
de los agentes de la autoridad encargados de la vigilancia del tráfico en el ejercicio de las
funciones que tienen encomendadas y de los medios de control a través de captación de
imágenes.
k) Se conduzca un vehículo para el que se exige permiso de la clase C o D, careciendo
de la autorización administrativa correspondiente.
l) En el supuesto previsto en el artículo 39.4.
2. La inmovilización se levantará en el momento en que cese la causa que la motivó.
-39-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
3. En los supuestos previstos en los párrafos h), i) y j) del apartado 1, la inmovilización
sólo se levantará en el caso de que, trasladado el vehículo a un taller designado por el
agente de la autoridad, se certifique por aquél la desaparición del sistema o manipulación
detectada o ya no se superen los niveles permitidos.
4. En el supuesto recogido en el párrafo e) del apartado 1 se estará a lo dispuesto en la
normativa sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor.
5. La inmovilización del vehículo se producirá en el lugar señalado por los agentes de la
autoridad. A estos efectos, el agente podrá indicar al conductor del vehículo que continúe
circulando hasta el lugar designado.
6. Salvo en los casos de sustracción u otras formas de utilización del vehículo en contra
de la voluntad de su titular, debidamente justificadas, los gastos que se originen como
consecuencia de la inmovilización del vehículo serán por cuenta del conductor que cometió
la infracción. En su defecto, serán por cuenta del conductor habitual o del arrendatario, y a
falta de éstos, del titular. Los gastos deberán ser abonados como requisito previo a levantar
la medida de inmovilización, sin perjuicio del correspondiente derecho de recurso y de la
posibilidad de repercutirlos sobre la persona responsable que haya dado lugar a que la
Administración adopte dicha medida. Los agentes podrán retirar el permiso de circulación del
vehículo hasta que se haya acreditado el abono de los gastos referidos.
En los supuestos previstos en los párrafos h), i) y j) del apartado 1, los gastos de la
inspección correrán de cuenta del denunciado, si se acredita la infracción.
7. Si el vehículo inmovilizado fuese utilizado en régimen de arrendamiento, la
inmovilización del vehículo se sustituirá por la prohibición de uso del vehículo por el infractor.
Artículo 105. Retirada y depósito dei vehícuio.
1. La autoridad encargada de la gestión del tráfico podrá proceder, si el obligado a ello
no lo hiciera, a la retirada del vehículo de la vía y su depósito en el lugar que se designe en
los siguientes casos:
a) Siempre que constituya peligro, cause graves perturbaciones a la circulación de
vehículos o peatones o deteriore algún servicio o patrimonio público.
b) En caso de accidente que impida continuar su marcha.
c) Cuando, procediendo legalmente la inmovilización del vehículo, no hubiere lugar
adecuado para practicarla sin obstaculizar la circulación de vehículos o personas.
d) Cuando, inmovilizado un vehículo de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 104, no
cesasen las causas que motivaron la inmovilización.
e) Cuando un vehículo permanezca estacionado en lugares habilitados por la autoridad
municipal como zonas de aparcamiento reservado para el uso de personas con discapacidad
sin colocar el distintivo que lo autoriza.
f) Cuando un vehículo permanezca estacionado en los carriles o partes de las vías
reservados exclusivamente para la circulación o para el servicio de determinados usuarios y
en las zonas reservadas a la carga y descarga.
g) Cuando un vehículo permanezca estacionado en lugares habilitados por la autoridad
municipal como de estacionamiento con limitación horaria sin colocar el distintivo que lo
autoriza, o cuando se rebase el triple del tiempo abonado conforme a lo establecido en la
ordenanza municipal.
h) Cuando obstaculicen, dificulten o supongan un peligro para la circulación.
2. Salvo en los casos de sustracción u otras formas de utilización del vehículo en contra
de la voluntad de su titular, debidamente justificadas, los gastos que se originen como
consecuencia de la retirada a la que se refiere el apartado anterior serán por cuenta del
titular, del arrendatario o del conductor habitual, según el caso, que deberá abonarlos como
requisito previo a la devolución del vehículo, sin perjuicio del derecho de recurso y de la
posibilidad de repercutirlos sobre el responsable del accidente, del abandono del vehículo o
de la infracción que haya dado lugar a la retirada. El agente de la autoridad podrá retirar el
permiso de circulación del vehículo hasta que se haya acreditado el abono de los gastos
referidos.
-40-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
3. La Administración deberá comunicar la retirada y depósito del vehículo al titular en el
plazo de veinticuatro horas. La comunicación se efectuará a través de la Dirección
Electrónica Vial, si el titular dispusiese de ella.
Artículo 106. Tratamiento residual del vehículo.
1. La Administración competente en materia de ordenación y gestión del tráfico podrá
ordenar el traslado del vehículo a un Centro Autorizado de Tratamiento de Vehículos para su
posterior destrucción y descontaminación:
a) Cuando hayan transcurrido más de dos meses desde que el vehículo fuera
inmovilizado o retirado de la vía pública y depositado por la Administración y su titular no
hubiera formulado alegaciones.
b) Cuando permanezca estacionado por un período superior a un mes en el mismo lugar
y presente desperfectos que hagan imposible su desplazamiento por sus propios medios o le
falten las placas de matrícula.
c) Cuando recogido un vehículo como consecuencia de avería o accidente del mismo en
un recinto privado su titular no lo hubiese retirado en el plazo de dos meses.
Con anterioridad a la orden de traslado del vehículo, la Administración requerirá al titular
del mismo advirtiéndole que, de no proceder a su retirada en el plazo de un mes, se
procederá a su traslado al Centro Autorizado de Tratamiento.
2. En el supuesto previsto en el apartado 1, párrafo c), el propietario o responsable del
lugar o recinto deberá solicitar de la Jefatura Provincial de Tráfico autorización para el
tratamiento residual del vehículo. A estos efectos deberá aportar la documentación que
acredite haber solicitado al titular del vehículo la retirada de su recinto.
3. En aquellos casos en que se estime conveniente, la Jefatura Provincial de Tráfico, los
órganos competentes de las comunidades autónomas que hayan recibido el traspaso de
funciones y servicios en materia de tráfico y circulación de vehículos a motor, y el Alcalde o
autoridad correspondiente por delegación, podrán acordar la sustitución del tratamiento
residual del vehículo por su adjudicación a los servicios de vigilancia del tráfico,
respectivamente en cada ámbito.
Artículo 107. Limitaciones de disposición en las autorizaciones administrativas.
1. El titular de un permiso o licencia de conducción no podrá efectuar ningún trámite
relativo a los vehículos de los que fuese titular en el Registro de Vehículos del organismo
autónomo Jefatura Central de Tráfico cuando figuren como impagadas en su historial de
conductor cuatro sanciones firmes en vía administrativa por infracciones graves o muy
graves.
2. El titular de un vehículo no podrá efectuar ningún trámite relativo al mismo cuando
figuren como impagadas en el historial del vehículo cuatro sanciones firmes en vía
administrativa por infracciones graves o muy graves.
3. Queda exceptuado de lo dispuesto en los apartados anteriores el trámite de baja
temporal o definitiva de vehículos.
CAPÍTULO Vil
Ejecución de las sanciones
Articulólos. Ejecución.
Una vez firme la sanción en vía administrativa, se procederá a su ejecución conforme a
lo previsto en esta ley.
Artículo 109. Ejecución de la sanción de suspensión de las autorizaciones.
El cumplimiento de la sanción de suspensión prevista en el artículo 80 se iniciará
transcurrido un mes desde que haya adquirido firmeza en vía administrativa, y el período de
suspensión de la misma se anotará en los correspondientes registros.
-41 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Artículo 110. Cobro de multas.
1. Una vez firme la sanción, el interesado dispondrá de un plazo final de quince días
naturales para el pago de la multa. Finalizado el plazo establecido sin que se haya pagado la
multa, se iniciará el procedimiento de apremio.
2. Los órganos y procedimientos de la recaudación ejecutiva serán los establecidos en la
normativa tributaria que le sea de aplicación, según las autoridades que las hayan impuesto.
Artículo 111. Responsables subsidiarios del pago de multas.
1. Los titulares de los vehículos con los que se haya cometido una infracción serán
responsables subsidiarios en caso de impago de la multa impuesta al conductor, salvo en los
siguientes supuestos:
a) Robo, hurto o cualquier otro uso en el que quede acreditado que el vehículo fue
utilizado en contra de su voluntad.
b) Cuando el titular sea una empresa de alquiler sin conductor.
c) Cuando el vehículo tenga designado un arrendatario a largo plazo en el momento de
cometerse la infracción. En este caso, la responsabilidad recaerá en aquel.
d) Cuando el vehículo tenga designado un conductor habitual en el momento de
cometerse la infracción. En este caso, la responsabilidad recaerá en aquel.
2. La declaración de responsabilidad subsidiaria y sus consecuencias, incluida la
posibilidad de adoptar medidas cautelares, se regirán por lo dispuesto en la normativa
tributaria.
3. El responsable que haya satisfecho la multa tiene derecho de reembolso contra el
infractor por la totalidad de lo que haya satisfecho.
CAPÍTULO VIII
Prescripción, caducidad y cancelación de antecedentes
Artículo 112. Prescripción y caducidad.
1. El plazo de prescripción de las infracciones previstas en esta ley será de tres meses
para las infracciones leves y de seis meses para las infracciones graves y muy graves.
El plazo de prescripción comenzará a contar a partir del mismo día en que los hechos se
hubieran cometido.
2. La prescripción se interrumpe por cualquier actuación administrativa de la que tenga
conocimiento el denunciado o esté encaminada a averiguar su identidad o domicilio y se
practique con otras administraciones, instituciones u organismos. También se interrumpe por
la notificación efectuada de acuerdo con los artículos 89, 90 y 91.
El plazo de prescripción se reanudará si el procedimiento se paraliza durante más de un
mes por causa no imputable al denunciado.
3. Si no se hubiera producido la resolución sancionadora transcurrido un año desde la
iniciación del procedimiento, se producirá su caducidad y se procederá al archivo de las
actuaciones, a solicitud de cualquier interesado o de oficio por el órgano competente para
dictar resolución.
Cuando la paralización del procedimiento se hubiera producido a causa del conocimiento
de los hechos por la jurisdicción penal, el plazo de caducidad se suspenderá y, una vez haya
adquirido firmeza la resolución judicial, se reanudará el cómputo del plazo de caducidad por
el tiempo que restaba en el momento de acordar la suspensión.
4. El plazo de prescripción de las sanciones consistentes en multa será de cuatro años y
el de la suspensión prevista en el artículo 80 será de un año, computados desde el día
siguiente a aquel en que adquiera firmeza la sanción en vía administrativa.
El cómputo y la interrupción del plazo de prescripción del derecho de la Administración
para exigir el pago de las sanciones en vía de apremio consistentes en multa se regirán por
lo dispuesto en la normativa tributaria.
-42-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Artículo 113. Anotación y cancelación.
1. Las sanciones por infracciones graves y muy graves y la detracción de puntos
deberán ser comunicadas al Registro de Conductores e Infractores del organismo autónomo
Jefatura Central de Tráfico por la autoridad que la hubiera impuesto en el plazo de los quince
días naturales siguientes a su firmeza en vía administrativa.
2. Las autoridades judiciales comunicarán al Registro de Conductores e Infractores del
organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico, en el plazo de los quince días naturales
siguientes a su firmeza, las penas de privación del derecho a conducir vehículos a motor y
ciclomotores que se impongan por la comisión de delitos contra la seguridad vial.
3. En el Registro de Vehículos del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico
quedarán reflejadas las sanciones firmes por infracciones graves y muy graves en las que un
vehículo tanto matriculado en España como en el extranjero estuviese implicado y el impago
de las mismas, en su caso. Estas anotaciones formarán parte del historial del vehículo.
4. Las anotaciones se cancelarán de oficio, a efectos de antecedentes, una vez
transcurridos tres años desde su total cumplimiento o prescripción.
TÍTULO VI
Registro Nacional de Víctimas de Accidentes de Tráfico
Artículo 114. Creación.
1. Se crea el Registro Nacional de Víctimas de Accidentes de Tráfico del organismo
autónomo Jefatura Central de Tráfico.
2. Las comunidades autónomas que hayan recibido el traspaso de funciones y servicios
en materia de tráfico y circulación de vehículos a motor podrán crear, respecto a sus ámbitos
territoriales, sus propios Registros de Víctimas de Accidentes de Tráfico.
Artículo 115. Finalidad.
1. En el Registro Nacional de Víctimas de Accidentes de Tráfico figurarán únicamente
aquellos datos que sean relevantes y que permitan disponer de la información necesaria
para determinar las causas y circunstancias en que se han producido los accidentes de
tráfico y sus consecuencias.
Los asientos del Registro no contendrán más datos identificativos de los implicados o
relacionados con su salud que los estrictamente necesarios para el cumplimiento de su
finalidad, conforme se establece en el párrafo anterior.
2. El titular responsable del Registro adoptará las medidas de gestión y organización
necesarias para asegurar, en todo caso, la confidencialidad, seguridad e integridad de los
datos automatizados de carácter personal existentes en el Registro y el uso de los mismos
para las finalidades para las que fueron recogidos, así como las conducentes a hacer
efectivas las garantías, obligaciones y derechos reconocidos en la normativa sobre
protección de datos de carácter personal.
Disposición adicional primera. Permisos y licencias de conducción en las comunidades
autónomas con lengua cooficial.
En aquellas comunidades autónomas que tengan una lengua cooficial, los permisos y
licencias de conducción se redactarán, además de en castellano, en dicha lengua.
Disposición adicional segunda. Comunidades autónomas que hayan recibido el traspaso
de funciones y servicios en materia de tráfico y circulación de vehículos a motor.
Las comunidades autónomas que hayan recibido el traspaso de funciones y servicios en
materia de tráfico y circulación de vehículos a motor serán las encargadas, en su ámbito
territorial, de determinar el modo de impartir los cursos de sensibilización y reeducación vial,
-43-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
de acuerdo con la duración, el contenido y los requisitos de aquéllos que se determinen con
carácter general.
Disposición adicional tercera. Cursos para conductores profesionales.
La realización de cursos de obligado cumplimiento por los conductores profesionales
llevará aparejada la recuperación de hasta un máximo de cuatro puntos, en las condiciones
que se determinen por orden del Ministro del Interior. Esta recuperación será compatible con
la recuperación de los puntos obtenidos mediante la realización de un curso de
sensibilización y reeducación vial.
Disposición adicional cuarta. Obligación de destinar las sanciones económicas a la
financiación de seguridad vial, prevención de accidentes de tráfico y ayuda a las víctimas.
El importe de las sanciones económicas obtenidas por infracciones a esta ley, en el
ámbito de la Administración General del Estado, se destinará íntegramente a la financiación
de actuaciones y servicios en materia de seguridad vial, prevención de accidentes de tráfico
y ayuda a las víctimas.
Disposición adicional quinta. Notificaciones en comunidades autónomas que hayan
recibido el traspaso de funciones y servicios en materia de tráfico y circulación de vehículos
a motor.
Las comunidades autónomas que hayan recibido el traspaso de funciones y servicios en
materia de tráfico y circulación de vehículos a motor podrán sustituir las notificaciones en la
Dirección Electrónica Vial por notificaciones a través de sus propias plataformas
informáticas, para aquellos ciudadanos que opten por las mismas.
Las administraciones locales pertenecientes a los ámbitos territoriales de las
comunidades autónomas que hayan recibido el traspaso de funciones y servicios en materia
de tráfico y circulación de vehículos a motor podrán suscribir convenios de colaboración para
efectuar las notificaciones telemáticas a través de las plataformas de notificación de la
comunidad autónoma.
Disposición adicional sexta. Condiciones básicas y de accesibilidad para las personas
con discapacidad.
El Gobierno velará por el cumplimiento de lo dispuesto en la normativa relativa a
personas con discapacidad y su inclusión social respecto a todos aquellos centros que, en
materia de seguridad vial, necesiten de autorización previa para desarrollar su actividad, o
cuya gestión sea competencia de la Administración General del Estado.
Disposición adicional séptima. Responsabilidad en accidentes de tráfico por atropellos de
especies cinegéticas.
En accidentes de tráfico ocasionados por atropello de especies cinegéticas en las vías
públicas será responsable de los daños a personas o bienes el conductor del vehículo, sin
que pueda reclamarse por el valor de los animales que irrumpan en aquéllas.
No obstante, será responsable de los daños a personas o bienes el titular del
aprovechamiento cinegético o, en su defecto, el propietario del terreno cuando el accidente
de tráfico sea consecuencia directa de una acción de caza colectiva de una especie de caza
mayor llevada a cabo el mismo día o que haya concluido doce horas antes de aquél.
También podrá ser responsable el titular de la vía pública en la que se produzca el
accidente como consecuencia de no haber reparado la valla de cerramiento en plazo, en su
caso, o por no disponer de la señalización específica de animales sueltos en tramos con alta
accidentalidad por colisión de vehículos con los mismos.
Disposición adicional octava. Documentación correspondiente a otras administraciones
públicas.
El organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico y las administraciones públicas
competentes podrán articular mecanismos de cooperación, mediante los oportunos
-44-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
convenios de colaboración, para la transmisión de los documentos que las citadas
administraciones deban remitir a dicho organismo autónomo por imposición de una
normativa ajena a esta ley.
Disposición adicional novena. Baja definitiva portrasiado dei vehícuio a otro país.
Se prohíbe dar de baja definitiva, por traslado a otro país, vehículos que no cumplan los
requisitos de seguridad y medioambientales que se establezcan reglamentariamente.
Disposición adicional décima. Actividades industriaies y seguridad viai.
Sin perjuicio de lo dispuesto en esta ley, las actividades industriales que afecten
directamente a la seguridad vial se regirán por lo previsto en la normativa sobre seguridad
industrial.
Disposición adicional undécima, integración y coordinación de notificaciones a través dei
Tabión Edictai de Sanciones de Tráfico (TESTRA) y de ia Dirección Eiectrónica Viai (DEV).
El Tablón Edictai de Sanciones de Tráfico (TESTRA) podrá integrarse en el Tablón
Edictai Único cuando razones justificadas de eficiencia en la prestación del servicio así lo
aconsejen para los anuncios de notificaciones edictales de los procedimientos
sancionadores en materia de tráfico. Por estos mismos motivos, y cumpliendo las funciones
que la ley recoge, la Dirección Electrónica Vial (DEV) podrá integrarse o coordinarse con la
Dirección Electrónica Habilitada (DEH).
Disposición transitoria primera. Matricuiación definitiva de vehícuios en España.
Lo dispuesto en el artículo 68.2 en cuanto a la matricuiación definitiva en España de
vehículos no será efectivo hasta que se proceda a regular reglamentariamente aquellos
aspectos que permitan su aplicación.
Disposición transitoria segunda. Práctica de ias notificaciones en ia Dirección Eiectrónica
Viai (DEV).
Las administraciones locales practicarán las notificaciones en la Dirección Electrónica
Vial (DEV) antes del 25 de mayo de 2016, siempre que lo permitan sus disponibilidades
presupuestarias y sus medios técnicos.
Disposición transitoria tercera. Límites de veiocidad para vehícuios de tres ruedas
asimiiados a motocicietas.
Hasta que se modifique el Reglamento General de Circulación, aprobado por el Real
Decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, y se fijen los límites de velocidad para los vehículos
de tres ruedas asimilados a las motocicletas, estos vehículos tendrán los mismos límites de
velocidad que se establecen en dicho Reglamento para las motocicletas de dos ruedas.
Disposición final primera. Títuio competenciai.
Esta ley se dicta al amparo de la competencia exclusiva atribuida al Estado sobre tráfico
y circulación de vehículos a motor por el artículo 149.1.21® de la Constitución Española.
Disposición final segunda. Habiiitaciones normativas.
1. Se habilita al Gobierno para dictar las disposiciones necesarias para desarrollar esta
ley.
2. Asimismo se habilita específicamente al Gobierno:
a) para modificar los conceptos básicos contenidos en el anexo I de acuerdo con la
variación de sus definiciones que se produzca en el ámbito de acuerdos y convenios
internacionales con trascendencia en España.
b) para modificar el anexo II.
-45-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
c) para regular las peculiaridades del régimen de autorizaciones y circulación de los
vehículos pertenecientes a las Fuerzas Armadas y a la Guardia Civil, a propuesta de los
Ministros de Defensa y del Interior, y, en su caso, de los demás ministros competentes.
d) para revisar la normativa vigente que regula la señalización vial vertical al objeto de
adaptar sus dimensiones mínimas a la intensidad actual del tráfico y al incremento en la
edad media de los conductores.
e) para actualizar la cuantía de las sanciones de multa previstas en esta ley, atendiendo
a los criterios establecidos en la normativa de desindexación.
f) para modificar la previsión temporal sobre la práctica de las notificaciones en la
Dirección Electrónica Vial contenida en la disposición transitoria segunda, atendiendo a la
situación financiera y a las posibilidades reales de implementación por las administraciones
locales de las medidas necesarias para la plena efectividad de este sistema de
notificaciones.
g) para establecer el formato del permiso o licencia de conducción integrado en el
documento nacional de identidad del conductor en el momento que técnicamente sea
posible, así como el documento complementario que permita visualizar de manera tangible el
saldo de puntos.
h) para regular las marchas cicloturistas.
i) para introducir en el Reglamento General de Vehículos, aprobado por el Real Decreto
2822/1998, de 23 de diciembre, las modificaciones necesarias con el fin de que el color de la
señal luminosa de todos los vehículos prioritarios sea azul.
Disposición final tercera. Habilitaciones al Ministro del Interior.
Se habilita al Ministro del Interior para determinar:
a) la duración, el contenido y los requisitos de los cursos de sensibilización y
reeducación vial.
b) las condiciones para practicar la notificación en el TESTRA.
c) los términos en los que el titular o el arrendatario a largo plazo comunicarán al
Registro de Vehículos la identidad del conductor habitual
d) los términos en los que el arrendatario a largo plazo comunicará al Registro de
Vehículos la identidad del arrendatario.
e) los términos en que se comunicará al Registro Nacional de Víctimas de Accidentes de
Tráfico la información referente a las víctimas de accidentes de tráfico.
ANEXO I
Conceptos básicos
A los efectos de esta ley y sus disposiciones complementarias, se entiende por:
1. Conductor. Persona que, con las excepciones del párrafo segundo del punto 4 maneja
el mecanismo de dirección o va al mando de un vehículo, o a cuyo cargo está un animal o
animales. En vehículos que circulen en función de aprendizaje de la conducción, tiene la
consideración de conductor la persona que está a cargo de los mandos adicionales.
2. Conductor habitual. Persona que, contando con el permiso o licencia de conducción
necesarios, inscrito en el Registro de Conductores e Infractores y previo su consentimiento,
se comunica por el titular del vehículo o, en su caso, por el arrendatario a largo plazo al
Registro de Vehículos, por ser aquella que de manera usual o con mayor frecuencia conduce
dicho vehículo.
3. Conductor profesional. Persona provista de la correspondiente autorización
administrativa para conducir, cuya actividad laboral principal sea la conducción de vehículos
a motor dedicados al transporte de mercancías o de personas, extremo que se acreditará
mediante certificación expedida por la empresa para la que ejerza aquella actividad,
acompañada de la correspondiente documentación acreditativa de la cotización a la
Seguridad Social como trabajador de dicha empresa.
Si se trata de un empresario autónomo, la certificación a que se hace referencia en el
párrafo anterior será sustituida por una declaración del propio empresario.
-46-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Este concepto sólo será de aplicación en lo que se refiere al sistema del permiso de
conducción por puntos.
4. Peatón. Persona que, sin ser conductor, transita a pie por las vías o terrenos a que se
refiere el artículo 2.
También tienen la consideración de peatones quienes empujan o arrastran un coche de
niño o de una persona con discapacidad o cualquier otro vehículo sin motor de pequeñas
dimensiones, los que conducen a pie un ciclo o ciclomotor de dos ruedas, y las personas con
discapacidad que circulan al paso en una silla de ruedas, con o sin motor.
5. Titular de vehículo. Persona a cuyo nombre figura inscrito el vehículo en el registro
oficial correspondiente.
6. Vehículo. Aparato apto para circular por las vías o terrenos a que se refiere el artículo
2.
7. Ciclo. Vehículo provisto de, al menos, dos ruedas y propulsado exclusiva o
principalmente por la energía muscular de la persona o personas que están sobre el
vehículo, en particular por medio de pedales.
Se incluyen en esta definición los ciclos de pedaleo asistido.
8. Bicicleta. Ciclo de dos ruedas.
9. Ciclomotor: Tienen la condición de ciclomotores los vehículos que se definen a
continuación:
a) Vehículo de dos ruedas, con una velocidad máxima por construcción no superior a 45
km/h y con un motor de cilindrada inferior o igual a 50 cm^, si es de combustión interna, o
bien con una potencia continua nominal máxima inferior o igual a 4 kW si es de motor
eléctrico.
b) Vehículo de tres ruedas, con una velocidad máxima por construcción no superior a 45
km/h y con un motor cuya cilindrada sea inferior o igual a 50 cm^ para los motores de
encendido por chispa (positiva), o bien cuya potencia máxima neta sea inferior o igual a 4
kW para los demás motores de combustión interna, o bien cuya potencia continua nominal
máxima sea inferior o igual a 4 kW para los motores eléctricos.
c) Vehículos de cuatro ruedas, cuya masa en vacío sea inferior o igual a 350 kilogramos
no incluida la masa de baterías para los vehículos eléctricos, cuya velocidad máxima por
construcción sea inferior o igual a 45 km/h, y cuya cilindrada del motor sea inferior o igual a
50 cm^ para los motores de encendido por chispa (positiva), o cuya potencia máxima neta
sea inferior o igual a 4 kW para los demás motores de combustión interna, o cuya potencia
continua nominal máxima sea interioro igual a 4 kW para los motores eléctricos.
10. Tranvía. Vehículo que marcha por raíles instalados en la vía.
11. Vehículo para personas de movilidad reducida. Vehículo cuya tara no sea superior a
350 kilogramos y que, por construcción, no puede alcanzar en llano una velocidad superior a
45 km/h, proyectado y construido especialmente (y no meramente adaptado) para el uso de
personas con alguna disfunción o incapacidad física. En cuanto al resto de sus
características técnicas se les equipara a los ciclomotores de tres ruedas.
12. Vehículo de motor. Vehículo provisto de motor para su propulsión. Se excluyen de
esta definición los ciclomotores, los tranvías y los vehículos para personas de movilidad
reducida.
13. Automóvil. Vehículo de motor que sirve, normalmente, para el transporte de personas
o de cosas, o de ambas a la vez, o para la tracción de otros vehículos con aquel fin. Se
excluyen de esta definición los vehículos especiales.
14. Motocicleta. Tienen la condición de motocicleta los automóviles que se definen a
continuación:
a) Motocicletas de dos ruedas. Automóvil de dos ruedas, sin sidecar, provistos de un
motor de cilindrada superior a 50 cm^, si es de combustión interna, y/o con una velocidad
máxima por construcción superior a 45 km/h.
b) Motocicletas con sidecar. Automóvil de tres ruedas asimétricas respecto a su eje
medio longitudinal, provistos de un motor de cilindrada superior a 50 cm^, si es de
combustión interna, y/o con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h.
-47-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
15. Turismo. Automóvil destinado al transporte de personas que tenga, por lo menos,
cuatro ruedas y que tenga, además del asiento del conductor, ocho plazas como máximo.
16. Autobús o autocar. Automóvil que tenga más de nueve plazas, incluida la del
conductor, destinado, por su construcción y acondicionamiento, al transporte de personas y
sus equipajes. Se incluye en este término el trolebús, es decir, el vehículo conectado a una
línea eléctrica y que no circula por raíles.
17. Autobús o autocar articulado. Autobús o autocar compuesto por dos partes rígidas
unidas entre sí por una sección articulada. En este tipo de vehículos, los compartimentos
para viajeros de cada una de ambas partes rígidas se comunican entre sí.
La sección articulada permite la libre circulación de los viajeros entre las partes rígidas.
La conexión y disyunción entre las dos partes únicamente podrá realizarse en el taller.
18. Camión. Automóvil con cuatro ruedas o más, concebido y construido para el
transporte de mercancías, cuya cabina no está integrada en el resto de la carrocería y con
un máximo de nueve plazas, incluido el conductor.
19. Vehículo mixto adaptable. Automóvil especialmente dispuesto para el transporte,
simultáneo o no, de mercancías y personas hasta un máximo de nueve incluido el conductor,
y en el que se puede sustituir eventualmente la carga, parcial o totalmente, por personas
mediante la adición de asientos.
20. Remolque. Vehículo no autopropulsado diseñado y concebido para ser remolcado
por un vehículo de motor.
21. Remolque ligero. Aquél cuya masa máxima autorizada no exceda de 750 kg. A
efectos de esta clasificación, se excluyen los agrícolas.
22. Semirremolque. Vehículo no autopropulsado diseñado y concebido para ser
acoplado a un automóvil, sobre el que reposará parte del mismo, transfiriéndole una parte
sustancial de su masa.
23. Tractocamión. Automóvil concebido y construido para realizar, principalmente, el
arrastre de un semirremolque.
24. Conjunto de vehículos. Tienen la condición de conjunto de vehículos:
a) Vehículo articulado. Automóvil constituido por un vehículo de motor acoplado a un
semirremolque.
b) Tren de carretera. Automóvil constituido por un vehículo de motor enganchado a un
remolque.
25. Vehículo especial (V.E.). Vehículo, autopropulsado o remolcado, concebido y
construido para realizar obras o servicios determinados y que, por sus características, está
exceptuado de cumplir alguna de las condiciones técnicas reglamentariamente establecidas
o sobrepasa permanentemente los límites establecidos en el mismo para masas o
dimensiones, así como la maquinaria agrícola y sus remolques.
26. Tractor de obras. Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes, concebido y
construido para arrastrar o empujar útiles, máquinas o vehículos de obras.
27. Tractor de servicios. Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes,
concebido y construido para arrastrar o empujar vehículos de servicio, vagones u otros
aparatos.
28. Tractor agrícola. Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes, concebido y
construido para arrastrar, empujar, llevar o accionar aperos, maquinaria o remolques
agrícolas.
29. Motocultor. Vehículo especial autopropulsado, de un eje, dirigible por manceras por
un conductor que marche a pie. Ciertos motocultores pueden, también, ser dirigidos desde
un asiento incorporado a un remolque o máquina agrícola o a un apero o bastidor auxiliar
con ruedas.
30. Tractocarro. Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes, especialmente
concebido para el transporte en campo de productos agrícolas.
31. Máquina agrícola automotriz. Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes,
concebido y construido para efectuar trabajos agrícolas.
32. Portador. Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes, concebido y
construido para portar máquinas agrícolas.
-48-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
33. Máquina agrícola remolcada. Vehículo especial concebido y construido para efectuar
trabajos agrícolas que, para trasladarse y maniobrar debe ser arrastrado o empujado por un
tractor agrícola, motocultor, portador o máquina agrícola automotriz. Se excluyen de esta
definición los aperos agrícolas, entendiéndose por tales los útiles o instrumentos agrícolas,
sin motor, concebidos y construidos para efectuar trabajos de preparación del terreno o
laboreo, que, además, no se consideran vehículos, así como también el resto de la
maquinaria agrícola remolcada de menos de 750 kilogramos de masa.
34. Remolque agrícola. Vehículo especial de transporte construido y destinado para ser
arrastrado por un tractor agrícola, motocultor, portador o máquina agrícola automotriz. Se
incluyen en esta definición a los semirremolques agrícolas.
35. Tara. Masa del vehículo, con su equipo fijo autorizado, sin personal de servicio,
pasajeros ni carga, y con su dotación completa de agua, combustible, lubricante, repuestos,
herramientas y accesorios reglamentarios.
36. Masa en carga. La masa efectiva del vehículo y de su carga, incluida la masa del
personal de servicio y de los pasajeros.
37. Masa máxima autorizada (M.M.A.). La masa máxima para la utilización de un
vehículo con carga en circulación por las vías públicas.
38. Masa por eje. La que gravita sobre el suelo, transmitida por la totalidad de las ruedas
acopladas a ese eje.
39. Grupo de ejes. Los ejes que forman parte de un bogie. En el caso de dos ejes, el
grupo se denominará tándem, y tándem triaxial en caso de tres ejes.
40. Luz de carretera o de largo alcance. Luz utilizada para alumbrar una distancia larga
de la vía por delante del vehículo.
41. Luz de cruce o de corto alcance. Luz utilizada para alumbrar la vía por delante del
vehículo, sin deslumbrar ni molestar a los conductores que vengan en sentido contrario, ni a
los demás usuarios de la vía.
42. Luz de posición delantera. Luz utilizada para indicar la presencia y la anchura del
vehículo, cuando se le vea desde delante.
43. Luz de posición trasera. Luz utilizada para indicar la presencia y la anchura del
vehículo, cuando se le vea desde detrás.
44. Catadióptrico. Dispositivo utilizado para indicar la presencia del vehículo mediante la
reflexión de la luz procedente de una fuente luminosa independiente de dicho vehículo,
hallándose el observador cerca de la fuente.
No se considerarán catadióptricos:
- Las placas de matrícula retrorreflectantes.
- Las señales retrorreflectantes mencionadas en el ADR.
- Las demás placas y señales retrorreflectantes que deban llevarse para cumplir la
reglamentación vigente sobre la utilización de determinadas categorías de vehículos o de
determinados modos de funcionamiento.
45. Luz de marcha atrás. Luz utilizada para iluminar la vía por detrás del vehículo y para
advertir a los demás usuarios de la vía que el vehículo va, o está a punto de ir, marcha atrás.
46. Luz indicadora de dirección. Luz utilizada para indicara los demás usuarios de la vía
que el conductor quiere cambiar de dirección hacia la derecha o hacia la izquierda.
47. Luz de frenado. Luz utilizada para indicar, a los usuarios de la vía que circulan detrás
del vehículo, que el conductor de éste está accionando el freno de servicio.
48. Luz de gálibo. Luz instalada lo más cerca posible del borde exterior más elevado del
vehículo y destinada claramente a indicar la anchura total del vehículo. En determinados
vehículos y remolques, esta luz sirve de complemento a las luces de posición delanteras y
traseras del vehículo para señalar su volumen.
49. Señal de emergencia. El funcionamiento simultáneo de todas las luces indicadoras
de dirección del vehículo para advertir que el vehículo representa temporalmente un peligro
para los demás usuarios de la vía.
50. Luz antiniebla delantera. Luz utilizada para mejorar el alumbrado de la carretera en
caso de niebla, nevada, tormenta o nube de polvo.
51. Luz antiniebla trasera. Luz utilizada para hacer el vehículo más visible por detrás en
caso de niebla densa.
-49-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
52. Luz de alumbrado interior. Luz destinada a la iluminación del habitáculo del vehículo
en forma tal que no produzca deslumbramiento ni moleste indebidamente a los demás
usuarios de la vía.
53. Luz de estacionamiento. Luz utilizada para señalizar la presencia de un vehículo
estacionado en zona edificada. En tales circunstancias sustituye a las luces de posición
delanteras y traseras.
54. Plataforma. Zona de la carretera dedicada al uso de vehículos, formada por la
calzada y los arcenes.
55. Calzada. Parte de la carretera dedicada a la circulación de vehículos. Se compone
de un cierto número de carriles.
56. Carril. Banda longitudinal en que puede estar subdividida la calzada, delimitada o no
por marcas viales longitudinales, siempre que tenga una anchura suficiente para permitir la
circulación de una fila de automóviles que no sean motocicletas.
57. Carril para vehículos con alta ocupación. Aquel especialmente reservado o habilitado
para la circulación de los vehículos con alta ocupación.
58. Acera. Zona longitudinal de la carretera elevada o no, destinada al tránsito de
peatones.
59. Zona peatonal. Parte de la vía, elevada o delimitada de otra forma, reservada a la
circulación de peatones. Se incluye en esta definición la acera, el andén y el paseo.
60. Refugio. Zona peatonal situada en la calzada y protegida del tránsito rodado.
61. Arcén. Franja longitudinal afirmada contigua a la calzada, no destinada al uso de
vehículos automóviles, más que en circunstancias excepcionales.
62. Intersección. Nudo de la red viada en el que todos los cruces de trayectorias posibles
de los vehículos que lo utilizan se realizan a nivel.
63. Glorieta. Tipo especial de intersección caracterizado por que los tramos que en él
confluyen se comunican a través de un anillo en el que se establece una circulación rotatoria
alrededor de una isleta central. No son glorietas propiamente dichas las denominadas
glorietas partidas en las que dos tramos, generalmente opuestos, se conectan directamente
a través de la isleta central, por lo que el tráfico pasa de uno a otro y no la rodea.
64. Paso a nivel. Cruce a la misma altura entre una vía y una línea de ferrocarril con
plataforma independiente.
65. Carretera. Vía pública pavimentada situada fuera de poblado, salvo los tramos en
travesía.
66. Autopista. Carretera especialmente proyectada, construida y señalizada como tal
para la exclusiva circulación de automóviles y que tiene las siguientes características:
a) No tener acceso a la misma las propiedades colindantes.
b) No cruzar a nivel ninguna otra senda, vía, línea de ferrocarril o tranvía, ni ser cruzada
a nivel por senda, vía de comunicación o servidumbre de paso alguna.
c) Constar de distintas calzadas para cada sentido de circulación, separadas entre sí,
salvo en puntos singulares o con carácter temporal, por una franja de terreno no destinada a
la circulación o, en casos excepcionales, por otros medios.
67. Autovía. Carretera especialmente proyectada, construida y señalizada como tal que
tiene las siguientes características:
a) Tener acceso limitado a ella las propiedades colindantes.
b) No cruzar a nivel ninguna otra senda, vía, línea de ferrocarril o tranvía, ni ser cruzada
a nivel por senda, vía de comunicación o servidumbre de paso alguna.
c) Constar de distintas calzadas para cada sentido de circulación, separadas entre sí,
salvo en puntos singulares o con carácter temporal, por una franja de terreno no destinada a
la circulación, o por otros medios.
68. Vía para automóviles. Vía reservada exclusivamente a la circulación de automóviles,
con una sola calzada y con limitación total de accesos a las propiedades colindantes, y
señalizada con las señales S-3 y S-4, respectivamente.
69. Carretera convencional. Carretera que no reúne las características propias de las
autopistas, autovías y vías para automóviles.
-50-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
70. Poblado. Espacio que comprende edificios y en cuyas vías de entrada y de salida
están colocadas, respectivamente, las señales de entrada a poblado y de salida de poblado.
71. Travesía. Tramo de carretera que discurre por poblado. No tendrán la consideración
de travesías aquellos tramos que dispongan de una alternativa viaria o variante a la cual
tiene acceso.
72. Vía interurbana. Vía pública situada fuera de poblado.
73. Vía urbana. Vía pública situada dentro de poblado, excepto las travesías.
74. Vía ciclista. Vía específicamente acondicionada para el tráfico de ciclos, con la
señalización horizontal y vertical correspondiente, y cuyo ancho permite el paso seguro de
estos vehículos.
75. Carril-bici. Vía ciclista que discurre adosada a la calzada, en un solo sentido o en
doble sentido.
76. Carril-bici protegido. Carril-bici provisto de elementos laterales que lo separan
físicamente del resto de la calzada, así como de la acera.
77. Acera-bici. Vía ciclista señalizada sobre la acera.
78. Pista-bici. Vía ciclista segregada del tráfico motorizado, con trazado independiente de
las carreteras.
79. Senda ciclable. Vía para peatones y ciclos, segregada del tráfico motorizado, y que
discurre por espacios abiertos, parques, jardines o bosques.
80. Detención. Inmovilización de un vehículo por emergencia, por necesidades de la
circulación o para cumplir algún precepto reglamentario.
81. Parada. Inmovilización de un vehículo durante un tiempo inferior a dos minutos, sin
que el conductor pueda abandonarlo.
82. Estacionamiento. Inmovilización de un vehículo que no se encuentra en situación de
detención o parada.
ANEXO II
Infracciones que llevan aparejada la pérdida de puntos
El titular de un permiso o licencia de conducción que sea sancionado en firme en vía
administrativa por la comisión de alguna de las infracciones que a continuación se
relacionan, perderá el número de puntos que, para cada una de ellas, se señalan a
continuación:
Puntos
1. Conducir con una tasa de alcohol superior a la reglamentariamente establecida:
Valores mg/l aire espirado, más de 0,50 (profesionales y titulares de permisos de conducción con menos g
de dos años de antigüedad más de 0,30 mg/l)
Valores mg/l aire espirado, superior a 0,25 hasta 0,50 (profesionales y titulares de permisos de ^
conducción con menos de dos años de antigüedad más de 0,15 hasta 0,30 mg/l)
2. Conducir con presencia de drogas en el organismo 6
3. Incumplir la obligación de someterse a las pruebas de detección de alcohol o de la presencia de g
drogas en el organismo
4. Conducir de forma temeraria, circular en sentido contrario al establecido o participar en carreras o g
competiciones no autorizadas
5. Conducir vehículos que tengan instalados inhibidores de radares o cinemómetros o cualesquiera otros
mecanismos encaminados a interferir en el correcto funcionamiento de los sistemas de vigilancia del 6
tráfico
6. El exceso en más del 50 por ciento en los tiempos de conducción o la minoración en más del 50 por
ciento en los tiempos de descanso establecidos en la legislación sobre transporte terrestre
7. La participación o colaboración necesaria de los conductores en la colocación o puesta en
funcionamiento de elementos que alteren el normal funcionamiento del uso del tacógrafo o del limitador
de velocidad
8. Conducir un vehículo con un permiso o licencia de conducción que no le habilite para ello
9. Arrojar a la vía o en sus inmediaciones objetos que puedan producir incendios, accidentes de
circulación u obstaculizar la libre circulación
6
6
4
4
-51 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Puntos
10. Incumplir las disposiciones legales sobre preferencia de paso, y la obligación de detenerse en la ^
señal de stop, ceda el paso y en los semáforos con luz roja encendida
11. Incumplir las disposiciones legales sobre adelantamiento poniendo en peligro o entorpeciendo a
quienes circulen en sentido contrario y adelantar en lugares o circunstancias de visibilidad reducida
12. Adelantar poniendo en peligro o entorpeciendo a ciclistas
13. Efectuar el cambio de sentido incumpliendo las disposiciones recogidas en esta ley y en los términos
establecidos reglamentariamente
14. Realizar la maniobra de marcha atrás en autopistas y autovías
15. No respetar las señales o las órdenes de los agentes de la autoridad encargados de la vigilancia del
tráfico
16. No mantener la distancia de seguridad con el vehículo que le precede
17. Conducir utilizando cualquier tipo de casco de audio o auricular conectado a aparatos receptores o
reproductores de sonido u otros dispositivos que disminuyan la atención permanente a la conducción o
utilizar manualmente dispositivos de telefonía móvil, navegadores o cualquier otro medio o sistema de
comunicación
18. No hacer uso del cinturón de seguridad, sistemas de retención infantil, casco y demás elementos de
protección
19. Conducir un vehículo teniendo suspendida la autorización administrativa para conducir o teniendo
prohibido el uso del vehículo que se conduce
20. Conducir vehículos utilizando mecanismos de detección de radares o cinemómetros
3
4
3
La detracción de puntos por exceso de velocidad se producirá de acuerdo con lo
establecido en el anexo IV.
ANEXO III
Cursos de sensibilización y reeducación vial
La duración, el contenido y los requisitos de los cursos de sensibilización y reeducación
vial serán los que se establezcan por orden del Ministro del Interior.
1. Objeto. Los cursos de sensibilización y reeducación vial tendrán por objeto concienciar
a los conductores sobre su responsabilidad como infractores y las consecuencias derivadas
de su comportamiento, en especial respecto a los accidentes de tráfico, así como
reeducarlos en el respeto a los valores esenciales en el ámbito de la seguridad vial como
son el aprecio a la vida propia y ajena, y en el cumplimiento de las normas que regulan la
circulación.
La realización de estos cursos tendrá como objetivo final modificar la actitud en la
circulación vial de los conductores sancionados por la comisión de infracciones graves y muy
graves que lleven aparejada la pérdida de puntos.
2. Clases de cursos. Se podrán realizar dos clases de cursos:
a) Los cursos de sensibilización y reeducación vial para aquellos conductores que hayan
perdido una parte del crédito inicial de puntos asignados. La superación con
aprovechamiento de estos cursos les permitirá recuperar hasta un máximo de seis puntos,
siempre que se cumplan los requisitos establecidos en esta ley. Su duración máxima será de
quince horas.
b) Los cursos de sensibilización y reeducación vial para aquellos conductores que
pretendan obtener de nuevo el permiso o la licencia de conducción tras haber perdido la
totalidad de los puntos asignados. La superación con aprovechamiento de estos cursos será
un requisito previo para que el titular de la autorización pueda obtenerla de nuevo, siempre
que cumpla los requisitos establecidos en esta ley. Su duración máxima será de treinta
horas.
3. Contenido de los cursos. El contenido de los cursos de sensibilización y reeducación
vial versará, principalmente, sobre aquellas materias relacionadas con los accidentes de
tráfico, sus causas, consecuencias y los comportamientos adecuados para evitarlos.
-52-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
4. Centros de reeducación vial. Los centros que vayan a gestionar estos cursos se
contratarán de acuerdo con lo establecido en la legislación de contratos del sector público.
ANEXO IV
Cuadro de sanciones y puntos por exceso de velocidad
Infracción sobre exceso de velocidad captado por cinemómetro
Límite 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Multa Puntos
21 31 41 51 61 71 81 91 101 111 121 131
40 50 60 70 90 100 110 120 130 140 150 150
41 51 61 71 91 101 111 121 131 141 151 151
50 60 70 80 110 120 130 140 150 160 170 170 ouu
Grave
Exceso 51 61 71 81 111 121 131 141 151 161 171 171
velocidad 60 70 80 90 120 130 140 150 160 170 180 180
61 71 81 91 121 131 141 151 161 171 181 181
70 80 90 100 130 140 150 160 170 180 190 190
Muy 71 81 91 101 131 141 151 161 171 181 191 191 600 6
grave
En los tramos de autovías y autopistas interurbanas de acceso a las ciudades en que se
hayan establecido límites inferiores a 100 km/h, los excesos de velocidad se sancionarán
con la multa económica correspondiente al cuadro de sanciones del Anexo IV. El resto de los
efectos administrativos y penales sólo se producirá cuando superen los 100 km/h y en los
términos establecidos para este límite.
ANEXO V
Datos de búsqueda a los que podrán acceder los órganos competentes
españoles
1. Datos relativos al vehículo:
Número de matrícula.
Estado miembro de matriculación.
2. Datos relativos a la infracción:
Estado miembro de la infracción.
Fecha de la infracción.
Hora de la infracción.
Código del tipo de infracción que corresponda según el cuadro siguiente:
Código
Tipo de infracción
Código 1
Código 2
Código 3
Código 4
Código 5
Código 10
Código 11
Código 12
Exceso de velocidad.
Conducción con tasas de alcohol superiores a las reglamentariamente establecidas.
No utilización del cinturón de seguridad u otros sistemas de retención homologados.
No detención ante un semáforo en rojo o en el lugar prescrito por la señal de «stop».
Circulación por un carril prohibido, circulación indebida por el arcén o por un carril reservado para
determinados usuarios.
Conducción con presencia de drogas en el organismo.
No utilización del casco de protección.
Utilización del teléfono móvil o de cualquier otro dispositivo de comunicación durante la conducción
cuando no esté permitido.
-53-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
ANEXO VI
Datos que se facilitarán por los órganos competentes españoles
1. Datos de los vehículos:
- Número de matrícula.
- Número de bastidor.
- Estado miembro de matriculación.
- Marca.
- Modelo.
- Código de categoría UE.
2. Datos de los titulares, conductores habituales o arrendatarios a largo plazo:
- Apellidos o denominación social.
- Nombre.
- Dirección.
- Fecha de nacimiento.
- Sexo.
- Personalidad jurídica, persona física o jurídica; particular, asociación, sociedad, etc.
- Número identificador: Número del documento nacional de identidad, número de
identificación de extranjero, número de identificación fiscal de personas jurídicas y entidades
sin personalidad jurídica.
ANEXO Vil
Carta de Información
[Portada]
[Nombre, dirección y teiéfono dei remitente]
[Nombre y dirección dei destinatario]
CARTA DE iNFORMACiÓN
[Relativa a una Infracción de tráfico en materia de seguridad vial cometida
en.................................................................
[Nombre del Estado miembro en el que se cometió la infracción]
[Página 2]
El..........................,.........................................................
[Fecha] [Nombre del organismo responsable]
detectó una infracción de tráfico en materia de seguridad vial cometida con el vehículo
con matrícula..................., marca...................., modelo....................
[Opción n.° 1] (1) Su nombre figura en los registros como titular del permiso de
circulación del vehículo mencionado.
[Opción n.° 2] (1)EI titular del permiso de circulación del vehículo mencionado ha
declarado que usted conducía el vehículo en el momento de la comisión de la infracción de
tráfico en materia de seguridad vial.
Los detalles pertinentes de la infracción se describen a continuación (página 3).
El importe de la sanción pecuniaria debida por esta infracción es de ............... EUR/
[moneda nacional].
El plazo de pago vence el.................................................
-54-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
Se le aconseja rellenar el formulario de respuesta adjunto (página 4) y enviarlo a la
dirección mencionada, en caso de no abonar la sanción pecuniaria.
La presente carta se tramitará con arreglo al Derecho nacional de.........
[Nombre del Estado miembro de la infracción].
(1) Táchese lo que no proceda.
[Página 3]
Datos pertinentes en relación con la infracción
a) Datos sobre el vehículo con el que se cometió la infracción:
Número de matrícula:..................................
Estado miembro de matriculación:..................................
Marca y modelo:..................................
b) Datos sobre la infracción:
Lugar, fecha y hora en que se cometió:...................................
Carácter y calificación legal de la infracción:...........................
Exceso de velocidad, no utilización del cinturón de seguridad u otros sistemas de
retención homologados, no detención ante un semáforo en rojo o en el lugar prescrito por la
señal de «stop», conducción con tasas de alcohol superiores a las reglamentariamente
establecidas, conducción con presencia de drogas en el organismo, no utilización del casco
de protección, circulación por un carril prohibido, circulación indebida por el arcén o por un
carril reservado para determinados usuarios, utilización del teléfono móvil o de cualquier otro
dispositivo de comunicación durante la conducción cuando no esté permitido: (1)
Descripción detallada de la infracción:...................................
Referencia a las disposiciones legales pertinentes:.......................
Descripción o referencia de las pruebas de la infracción:.................
c) Datos sobre el dispositivo utilizado para detectar la infracción: (2)
Tipo de dispositivo utilizado para detectar el exceso de velocidad, la no utilización del
cinturón de seguridad u otros sistemas de retención homologados, la no detención ante un
semáforo en rojo o en el lugar prescrito por la señal de <>, la conducción con tasas de
alcohol superiores a las reglamentariamente establecidas, la conducción con presencia de
drogas en el organismo, la no utilización del casco de protección, la circulación por un carril
prohibido, circulación indebida por el arcén o por un carril reservado para determinados
usuarios, la utilización del teléfono móvil o de cualquier otro dispositivo de comunicación
durante la conducción cuando no esté permitido (1):
Especificaciones del dispositivo:........................................
Número de identificación del dispositivo:................................
Fecha de vencimiento de la última calibración:...........................
d) Resultado de la aplicación del dispositivo:.....................................
[Ejemplo para el exceso de velocidad; se añadirán las demás infracciones:]
Velocidad máxima:..................................
Velocidad medida:...................................
Velocidad medida corregida en función del margen de error, si procede:................
n) Táchese lo que no proceda.
(2) No procede si no se ha utilizado dispositivo alguno.
-55-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 1 Texto refundido de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial
[Página 4]
Formulario de respuesta
(Rellénese con mayúsculas)
A. Identidad del conductor:
Nombre y apellido(s):........
Lugar y fecha de nacimiento:
Número del permiso de
conducción:...................................................... expedido el
(fecha):.....................en (lugar):..........................................
Dirección:..............................................................................
B. Cuestionario:
1. ¿Está registrado a su nombre el vehículo de marca.....................................y
matrícula..........................? sí/no(1)
En caso de respuesta negativa, el titular del permiso de circulación
es:............................................................................................
[Apellido(s) y nombre, dirección]
2. ¿Reconoce haber cometido la infracción? sí/no(1)
3. Si no lo reconoce, explique por
(1) Táchese lo que no proceda.
Se ruega enviar el formulario cumplimentado en un plazo de 60 días a partir de la fecha
de la presente carta de información a la siguiente
autoridad:............................................a la siguiente
dirección:...............................................
Información
El presente expediente será examinado por la autoridad competente
de.................................................................................
[Nombre del Estado miembro de la infracción]
Si se suspenden las actuaciones, será informado en un plazo de 60 días tras la
recepción del formulario de respuesta.
Si se prosiguen las actuaciones, se aplicará el procedimiento
siguiente: .................................................................................
[Indicación por el Estado miembro de la infracción del procedimiento que se siga, con
información sobre la posibilidad de interponer recurso contra la decisión de proseguir las
actuaciones y el procedimiento para hacerlo. En cualquier caso, la información incluirá: el
nombre y la dirección de la autoridad encargada de proseguir las actuaciones; el plazo de
pago; el nombre y la dirección del organismo de recurso pertinente; el plazo de recurso].
La presente carta de información, en sí misma, carece de consecuencias jurídicas.
-56-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§2
Real Decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, por el que se aprueba
el Reglamento General de Circulación para la aplicación y desarrollo
del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a
motor y seguridad vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo
339/1990, de 2 de marzo
Ministerio de ia Presidencia
«BOE» núm. 306, de 23 de diciembre de 2003
Última modificación: 18 de julio de 2015
Referencia: BOE-A-2003-23514
La disposición final segunda de la Ley 19/2001, de 19 de diciembre, de reforma del texto
articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, aprobado
por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, establece que el Gobierno, en el
plazo máximo de seis meses desde la entrada en vigor de dicha reforma, procederá a
modificar el Reglamento General de Circulación, aprobado por el Real Decreto 13/1992, de
17 de enero, para adecuarlo a las modificaciones contenidas en dicha reforma. Este real
decreto trasciende dicho mandato legislativo, pues aparte de su cumplimiento, la magnitud
de las reformas que precisa el Reglamento General de Circulación, aprobado por el Real
Decreto 13/1992, de 17 de enero, aconseja la promulgación de uno nuevo, en el que
además se refundan las modificaciones anteriores efectuadas por el Real Decreto 116/1998,
de 30 de enero, que adaptó el Reglamento General de Circulación a la Ley 5/1997, de 24 de
marzo, también de reforma del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial, como, asimismo, el Real Decreto 1333/1994, de 20 de
junio, y el Real Decreto 2282/98, de 23 de octubre, que modificó el Reglamento General de
Circulación en materia de alcoholemia.
Al hilo de la adaptación del nuevo texto a la Ley 19/2001, no sólo se introducen normas
en materia de ciclismo y se contemplan nuevas infracciones o se varía la calificación de
otras, como es el caso del uso de dispositivos de telefonía móvil o la circulación en sentido
contrario, respectivamente, sino que también se modernizan otros preceptos en armonía con
una nueva concepción de la gestión del tráfico que dispone de medios técnicos de
regulación de la circulación que la norma ha de hacer plenamente operativos.
En materia de ciclismo debe señalarse que la Ley 43/1999, de 25 de noviembre, sobre
adaptación de las normas de circulación a la práctica del ciclismo, efectuó una importante
reforma del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y
seguridad vial, que, a su vez, ha resultado afectada por la Ley 19/2001, a cuya promulgación
ha habido que esperar para efectuar un extenso desarrollo reglamentario, que ahora lleva a
cabo.
Ello ha llevado también a revisar y actualizar todo el sistema de señalización,
adaptándolo a los avances en los criterios de utilización generalizados en los países de
-57-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
nuestro entorno, mejorando la concordancia entre la normativa de tráfico y la de carreteras a
este respecto.
En el anexo I se representan gráficamente las señales.
En el anexo II se regulan las pruebas deportivas, las marchas ciclistas y otros eventos,
hasta ahora reguladas por el artículo 108 y el anexo 2 del Código de la Circulación,
preceptos que es preciso derogar reordenando las pruebas deportivas en torno al artículo 55
del Reglamento General de Circulación, que trata de las carreras, concursos, certámenes u
otras pruebas deportivas.
Destaca la competencia de las comunidades autónomas para autorizar la celebración de
pruebas deportivas por vías interurbanas de su ámbito territorial, habida cuenta que tienen
asumida y traspasada la competencia en materia de espectáculos públicos en general,
carácter del que participan las pruebas deportivas, cuya singularidad e incidencia en la
seguridad vial se salvaguarda a través de un informe vinculante, que emiten con carácter
previo a la autorización las Administraciones públicas encargadas de la vigilancia y
regulación del tráfico.
El anexo III trata de las normas y condiciones especiales de circulación de los vehículos
especiales y de los vehículos en régimen de transporte especial, lo que constituía una
laguna existente en nuestro derecho de la circulación que era urgente regular, dada la
magnitud de los accidentes que pueden sobrevenir cuando se hallan implicados en aquéllos
este tipo de vehículos.
También se regula en este anexo el régimen específico de circulación de convoyes y
transportes de las Fuerzas Armadas que, por otra parte, en muchos aspectos y bajo
determinados supuestos, está sometido a acuerdos internacionales, por lo que se hace
necesario establecer una regulación específica. Esto es posible al amparo de lo que
determinan el apartado 2 de la disposición final del texto articulado de la Ley sobre tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial y la disposición final segunda del
Reglamento General de Vehículos, aprobado por el Real Decreto 2822/1998, de 23 de
diciembre.
Por otro lado, la pertenencia de nuestro país a organizaciones supranacionales que
aseguran una defensa común ha impulsado la cooperación en esta materia con otros países
de nuestro entorno, de modo que con cierta frecuencia vehículos militares de otras naciones
circulan por las carreteras españolas, especialmente con motivo de maniobras y de
ejercicios que incluyen transporte de material militar.
Por último, en la disposición final primera se hace uso de la facultad otorgada al
Gobierno por la disposición final del texto articulado de la Ley sobre el tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial para modificar conceptos básicos de circulación y añadir
definiciones a los contenidos en el anexo de dicho texto articulado y que son complementos
indispensables para la aplicación del nuevo Reglamento de Circulación que se aprueba.
Este real decreto ha sido informado por el Consejo Superior de Tráfico y Seguridad de la
Circulación Vial.
En su virtud, a propuesta de los Ministros del Interior, de Defensa, de Fomento y de
Ciencia y Tecnología, con la aprobación previa del Ministro de Administraciones Públicas, de
acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su
reunión del día 21 de noviembre de 2003,
DISPONGO:
Artículo único. Aprobación del Reglamento General de Circulación.
Se aprueba el Reglamento General de Circulación para la aplicación y desarrollo del
texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial,
aprobado por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, cuyo texto se inserta a
continuación.
Disposición derogatoria única. Derogación normativa.
Quedan derogados el Real Decreto 13/1992, de 17 de enero, por el que se aprueba el
Reglamento General de Circulación, para la aplicación y desarrollo del texto articulado de la
-58-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, así como el artículo 108
y el anexo 2 del Código de la Circulación, y cuantas disposiciones de igual o inferior rango se
opongan a lo dispuesto en este real decreto.
Disposición final primera. Modificación dei anexo dei texto articuiado de ia Ley sobre
tráfico, circuiación de vehícuios a motor y seguridad viai.
El anexo del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y
seguridad vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, se
modifica de la siguiente forma:
Uno. Queda suprimido el concepto básico «vía rápida» contenido en el apartado 63 del
anexo. Los conceptos básicos numerados a partir del apartado 64 pasan a ocupar un
número menos, de tal forma que el apartado 64 se convierta en 63, el 65 en 64 y así hasta el
último de ellos.
Dos. Se modifican las definiciones de los siguientes conceptos básicos: «autovía»,
contenido en el apartado 62; «carretera convencional», contenido en el apartado 64, y
«travesía», contenido en el apartado 66, que quedan redactados en los siguientes términos:
«62. Autovía. Autovía es la carretera especialmente proyectada, construida y
señalizada como tal que tiene las siguientes características:
a) Tener acceso limitado a ella las propiedades colindantes.
b) No cruzar a nivel ninguna otra senda, vía, línea de ferrocarril o tranvía, ni ser
cruzada a nivel por senda, vía de comunicación o servidumbre de paso alguna.
c) Constar de distintas calzadas para cada sentido de circulación, separadas
entre sí, salvo en puntos singulares o con carácter temporal, por una franja de
terreno no destinada a la circulación, o por otros medios.»
«64. Carretera convencional. Es toda carretera que no reúne las características
propias de las autopistas, autovías y vías para automóviles.»
«66. Travesía. A los efectos de esta disposición normativa, es el tramo de
carretera que discurre por poblado. No tendrán la consideración de travesías
aquellos tramos que dispongan de una alternativa viada o variante a la cual tiene
acceso.»
Tres. Se introducen las nuevas definiciones de los siguientes conceptos básicos: «vía
para automóviles», que figurará como el concepto básico número 75; «vía interurbana», que
figurará como el concepto básico número 76; «vía urbana», que figurará como el concepto
básico número 77; «carretera», que figurará como el concepto básico número 78; «glorieta»,
que figurará como el concepto básico número 79, y «carril para vehículos con alta
ocupación», que figurará como el concepto básico número 80. Dichos conceptos básicos
tendrán la siguiente redacción:
«75. Vía para automóviles. Toda vía reservada exclusivamente a la circulación de
automóviles, con una sola calzada y con limitación total de accesos a las
propiedades colindantes, y señalizada con las señales S-3 y S-4, respectivamente.
76. Vía interurbana. Es toda vía pública situada fuera de poblado.
77. Vía urbana. Es toda vía pública situada dentro de poblado, excepto las
travesías.
78. Carretera. A los efectos de esta disposición normativa, es toda vía pública
pavimentada situada fuera de poblado, salvo los tramos en travesía.
79. Glorieta. Se entiende por glorieta un tipo especial de intersección
caracterizado por que los tramos que en él confluyen se comunican a través de un
anillo en el que se establece una circulación rotatoria alrededor de una isleta central.
No son glorietas propiamente dichas las denominadas glorietas partidas en las que
dos tramos, generalmente opuestos, se conectan directamente a través de la isleta
central, por lo que el tráfico pasa de uno a otro y no la rodea.
80. Carril para vehículos con alta ocupación. Es aquel especialmente reservado o
habilitado para la circulación de los vehículos con alta ocupación.»
-59-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Disposición final segunda. Facultades de desarrollo.
Se faculta al Ministro del Interior para dictar, por sí o conjuntamente con los titulares de
los restantes departamentos ministeriales afectados por razón de la materia, las
disposiciones oportunas para la aplicación y desarrollo de lo establecido en este real
decreto.
Disposición final tercera. Vehículos de las Fuerzas Armadas.
Se faculta a los Ministros de Defensa y del Interior y, en su caso, a los demás ministros
competentes, para regular las peculiaridades del régimen de autorizaciones y circulación de
los vehículos pertenecientes a las Fuerzas Armadas.
Disposición final cuarta. Estupefacientes y sustancias psicotrópicas.
Se faculta a los Ministros del Interior y de Sanidad y Consumo y, en su caso, a los
demás ministros competentes, para regular todo lo relativo a estupefacientes y sustancias
psicotrópicas que puedan influir negativamente en el conductor de vehículos a motor.
Disposición final quinta. Entrada en vigor.
El presente real decreto entrará en vigor al mes siguiente de su publicación en el
«Boletín Oficial del Estado».
REGLAMENTO GENERAL DE CIRCULACION
TÍTULO PRELIMINAR
Ámbito de aplicación de las normas sobre tráfico, circulación de vehículos a
motor y seguridad vial
Artículo 1. Ámbito de aplicación.
1. Los preceptos de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad
vial, los de este reglamento y los de las demás disposiciones que la desarrollen serán
aplicables en todo el territorio nacional y obligarán a los titulares y usuarios de las vías y
terrenos públicos aptos para la circulación, tanto urbanos como interurbanos, a los de las
vías y terrenos que, sin tener tal aptitud, sean de uso común y, en defecto de otras normas,
a los de las vías y terrenos privados que sean utilizados por una colectividad indeterminada
de usuarios.
2. En concreto, tales preceptos serán aplicables:
a) A los titulares de las vías públicas o privadas, comprendidas en el párrafo c), y a sus
usuarios, ya lo sean en concepto de titulares, propietarios, conductores u ocupantes de
vehículos o en concepto de peatones, y tanto si circulan individualmente como en grupo.
Asimismo, son aplicables a todas aquellas personas físicas o jurídicas que, sin estar
comprendidas en el inciso anterior, resulten afectadas por dichos preceptos.
b) A los animales sueltos o en rebaño y a los vehículos de cualquier clase que, estáticos
o en movimiento, se encuentren incorporados al tráfico en las vías comprendidas en el
primer inciso del párrafo c).
c) A las autopistas, autovías, carreteras convencionales, a las áreas y zonas de
descanso y de servicio, sitas y afectas a dichas vías, calzadas de servicio y a las zonas de
parada o estacionamiento de cualquier clase de vehículos; a las travesías, a las plazas,
calles o vías urbanas; a los caminos de dominio público; a las pistas y terrenos públicos
aptos para la circulación; a los caminos de servicio construidos como elementos auxiliares o
complementarios de las actividades de sus titulares y a los construidos con finalidades
análogas, siempre que estén abiertos al uso público, y, en general, a todas las vías de uso
común públicas o privadas.
-60-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
No serán aplicables los preceptos mencionados a los caminos, terrenos, garajes,
cocheras u otros locales de similar naturaleza, construidos dentro de fincas privadas,
sustraídos al uso público y destinados al uso exclusivo de los propietarios y sus
dependientes.
3. El desplazamiento ocasional de vehículos por terrenos o zonas de uso común no
aptos para la circulación, por tratarse de lugares no destinados al tráfico, quedará sometido a
las normas contenidas en el título I y en el capítulo X del título II de este reglamento, en
cuanto sean aplicables, y a lo dispuesto en la regulación vigente sobre conductores y
vehículos, respecto del régimen de autorización administrativa previa, previsto en el título IV
del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial,
con objeto de garantizar la aptitud de los conductores para manejar los vehículos y la
idoneidad de éstos para circular con el mínimo riesgo posible.
4. En defecto de otras normas, los titulares de vías o terrenos privados no abiertos al uso
público, situados en urbanizaciones, hoteles, clubes y otros lugares de recreo, podrán
regular, dentro de sus respectivas vías o recintos, la circulación exclusiva de los propios
titulares o sus clientes cuando constituyan una colectividad indeterminada de personas,
siempre que lo hagan de manera que no desvirtúen las normas de este reglamento, ni
induzcan a confusión con ellas.
TÍTULO I
Normas generales de comportamiento en la circulación
CAPÍTULO I
Normas generales
Artículo 2. Usuarios.
Los usuarios de la vía están obligados a comportarse de forma que no entorpezcan
indebidamente la circulación ni causen peligro, perjuicios o molestias innecesarias a las
personas, o daños a los bienes (artículo 9.1 del texto articulado).
Artículo 3. Conductores.
1. Se deberá conducir con la diligencia y precaución necesarias para evitar todo daño,
propio o ajeno, cuidando de no poner en peligro, tanto al mismo conductor como a los demás
ocupantes del vehículo y al resto de los usuarios de la vía. Queda terminantemente prohibido
conducir de modo negligente o temerario (artículo 9.2 del texto articulado).
2. Las conductas referidas a la conducción negligente tendrán la consideración de
infracciones graves y las referidas a la conducción temeraria tendrán la consideración de
infracciones muy graves, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 65.4.a) y 5.c) del texto
articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial,
respectivamente
Artículo 4. Actividades que afectan a ia seguridad de ia circuiación.
1. La realización de obras, instalaciones, colocación de contenedores, mobiliario urbano
o cualquier otro elemento u objeto de forma permanente o provisional en las vías o terrenos
objeto de aplicación de la legislación sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y
seguridad vial necesitará la autorización previa de su titular y se regirán por lo dispuesto en
la legislación de carreteras y en sus reglamentos de desarrollo, y en las normas municipales.
Las mismas normas serán aplicables a la interrupción de las obras en razón de las
circunstancias o características especiales de tráfico, que podrán llevarse a efecto a petición
del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico (artículo 10.1 del texto articulado).
2. Se prohíbe arrojar, depositar o abandonar sobre la vía objetos o materias que puedan
entorpecer la libre circulación, parada o estacionamiento, hacerlos peligrosos o deteriorar
aquélla o sus instalaciones, o producir en ella o en sus inmediaciones efectos que
-61 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
modifiquen las condiciones apropiadas para circular, parar o estacionar (artículo 10.2 del
texto articulado).
3. No se instalará en vías o terrenos objeto del ámbito de aplicación de la legislación
sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial ningún aparato, instalación o
construcción, ni se realizarán actuaciones como rodajes, encuestas o ensayos, aunque sea
con carácter provisional o temporal, que pueda entorpecer la circulación.
Artículo 5. Señalización de obstáculos y peligros.
1. Quienes hubieran creado sobre la vía algún obstáculo o peligro deberán hacerlo
desaparecer lo antes posible, y adoptarán entre tanto las medidas necesarias para que
pueda ser advertido por los demás usuarios y para que no se dificulte la circulación (artículo
10.3 del texto articulado).
2. No se considerarán obstáculos en la calzada los resaltos en los pasos para peatones
y bandas transversales, siempre que cumplan la regulación básica establecida al efecto por
el Ministerio de Fomento y se garantice la seguridad vial de los usuarios y, en particular, de
los ciclistas.
3. Para advertir la presencia en la vía de cualquier obstáculo o peligro creado, el
causante de éste deberá señalizarlo de forma eficaz, tanto de día como de noche, de
conformidad con lo dispuesto en los artículos 130.3, 140 y 173.
4. Todas las actuaciones que deban desarrollar los servicios de asistencia mecánica,
sanitaria o cualquier otro tipo de intervención deberán regirse por los principios de utilización
de los recursos idóneos y estrictamente necesarios en cada caso. El organismo autónomo
Jefatura Central de Tráfico o, en su caso, la autoridad autonómica o local responsable de la
regulación del tráfico, o sus agentes, acordarán la presencia y permanencia en la zona de
intervención de todo el personal y equipo que sea imprescindible y garantizará la ausencia
de personas ajenas a las labores propias de la asistencia ; además, será la encargada de
señalar en cada caso concreto los lugares donde deben situarse los vehículos de servicios
de urgencia o de otros servicios especiales, atendiendo a la prestación de la mejor asistencia
y velando por el mejor auxilio de las personas.
5. La actuación de los quipos de los servicios de urgencia, así como la de los de
asistencia mecánica y de conservación de carreteras, deberá procurar en todo momento la
menor afectación posible sobre el resto de la circulación, ocupando el mínimo posible de la
calzada y siguiendo en todo momento las instrucciones que imparta el organismo autónomo
Jefatura Central de Tráfico o, en su caso, la autoridad autonómica o local responsable de la
regulación del tráfico, o sus agentes. El comportamiento de los conductores y usuarios en
caso de emergencia se ajustará a lo establecido en los artículos 69, 129 y 130 y, en
particular, el de los conductores de los vehículos de servicio de urgencia, a lo dispuesto en
los artículos 67, 68, 111 y 112.
6. La detención, parada o estacionamiento de los vehículos destinados a los servicios
citados deberá efectuarse de forma que no cree un nuevo peligro, y donde cause menor
obstáculo a la circulación.
7. Los supuestos de parada o estacionamiento en lugares distintos de los fijados por los
agentes de la autoridad responsable del tráfico tendrán la consideración de infracción grave
de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 65.4.d) del texto articulado de la Ley sobre tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
Artículo 6. Prevención de incendios.
1. Se prohíbe arrojar a la vía o en sus inmediaciones cualquier objeto que pueda dar
lugar a la producción de incendios o, en general, poner en peligro la seguridad vial (artículo
10.4 del texto articulado).
2. Las infracciones a este precepto tendrán la consideración de infracción grave de
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 65.4.b) del texto articulado de la Ley sobre tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
-62-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Artículo 7. Emisión de perturbaciones y contaminantes.
1. Los vehículos no podrán circular por las vías o terrenos objeto de la legislación sobre
tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial si emiten perturbaciones
electromagnéticas, con niveles de emisión de ruido superiores a los límites establecidos por
las normas específicamente reguladoras de la materia, así como tampoco podrán emitir
gases o humos en valores superiores a los límites establecidos ni en los supuestos de haber
sido objeto de una reforma de importancia no autorizada, todo ello de acuerdo con lo
dispuesto en el anexo I del Reglamento General de Vehículos.
Todos los conductores de vehículos quedan obligados a colaborar en las pruebas de
detección que permitan comprobar las posibles deficiencias indicadas.
2. Tanto en las vías públicas urbanas como en las interurbanas se prohíbe la circulación
de vehículos a motor y ciclomotores con el llamado escape libre, sin el preceptivo dispositivo
silenciador de las explosiones.
Se prohíbe, asimismo, la circulación de los vehículos mencionados cuando los gases
expulsados por los motores, en lugar de atravesar un silenciador eficaz, salgan desde el
motor a través de uno incompleto, inadecuado, deteriorado o a través de tubos resonadores,
y la de los de motor de combustión interna que circulen sin hallarse dotados de un
dispositivo que evite la proyección descendente al exterior de combustible no quemado, o
lancen humos que puedan dificultar la visibilidad a los conductores de otros vehículos o
resulten nocivos.
Los agentes de la autoridad podrán inmovilizar el vehículo en el caso de que supere los
niveles de gases, humos y ruidos permitidos reglamentariamente, según el tipo de vehículo,
conforme al artículo 70.2 del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos
a motor y seguridad vial.
3. Queda prohibida la emisión de los contaminantes a que se refiere el apartado 1
producida por vehículos a motor por encima de las limitaciones previstas en las normas
reguladoras de los vehículos.
4. Igualmente, queda prohibida dicha emisión por otros focos emisores de contaminantes
distintos de los producidos por vehículos a motor, cualquiera que fuese su naturaleza, por
encima de los niveles que el Gobierno establezca con carácter general.
Quedan prohibidos, en concreto, los vertederos de basuras y residuos dentro de la zona
de afección de las carreteras, en todo caso, y fuera de ella cuando exista peligro de que el
humo producido por la incineración de las basuras o incendios ocasionales pueda alcanzar
la carretera.
CAPÍTULO II
De la carga de vehículos y del transporte de personas y mercancías o cosas
Artículo 8. Carga de vehícuios y transporte de personas y mercancías o cosas.
Se prohíbe cargar los vehículos o transportar en ellos personas, mercancías o cosas de
forma distinta a la que se determina en este capítulo.
Sección í.® Transporte de personas
Artículo 9. Dei transporte de personas.
1. El número de personas transportadas en un vehículo no podrá ser superior al de las
plazas que tenga autorizadas, que, en los de servicio público y en los autobuses, deberá
estar señalado en placas colocadas en su interior, sin que, en ningún caso, pueda
sobrepasarse, entre viajeros y equipaje, la masa máxima autorizada para el vehículo.
2. A efectos de cómputo del número de personas transportadas en los vehículos
autorizados para transporte escolar y de menores, se estará a lo establecido en la normativa
específica sobre la materia.
3. Las infracciones a este precepto en cuanto impliquen una ocupación excesiva del
vehículo que suponga aumentar en un 50 por ciento el número de plazas autorizadas.
-63-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
excluida la del conductor, con excepción de los autobuses de líneas urbanas e interurbanas,
tendrán la consideración de muy graves, de acuerdo con lo estipulado en el artículo 65.5. e)
del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial,
y se procederá a la inmovilización del vehículo por los agentes de la autoridad, que lo
mantendrán inmovilizado mientras subsista la causa de la infracción.
Artículo 10. Emplazamiento y acondicionamiento de las personas.
1. Está prohibido transportar personas en emplazamiento distinto al destinado y
acondicionado para ellas en los vehículos.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, en los vehículos de transporte de
mercancías o cosas podrán viajar personas en el lugar reservado a la carga, en las
condiciones que se establecen en las disposiciones que regulan la materia.
3. Los vehículos autorizados a transportar simultáneamente personas y carga deberán
estar provistos de una protección adecuada a la carga que transporten, de manera que no
estorbe a los ocupantes ni pueda dañarlos en caso de ser proyectada.
Dicha protección se ajustará a lo previsto en la legislación reguladora de los vehículos.
4. El hecho de no llevar instalada la protección a que se refiere el apartado anterior será
sancionado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 67.2 del texto articulado de la Ley sobre
tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
Artículo 11. Transporte colectivo de personas.
1. El conductor deberá efectuar las paradas y arrancadas sin sacudidas ni movimientos
bruscos, lo más cerca posible del borde derecho de la calzada, y se abstendrá de realizar
acto alguno que le pueda distraer durante la marcha ; el conductor y, en su caso, el
encargado, tanto durante la marcha como en las subidas y bajadas, velarán por la seguridad
de los viajeros.
2. En los vehículos destinados al servicio público de transporte colectivo de personas se
prohíbe a los viajeros:
a) Distraer al conductor durante la marcha del vehículo.
b) Entrar o salir del vehículo por lugares distintos a los destinados, respectivamente, a
estos fines.
c) Entrar en el vehículo cuando se haya hecho la advertencia de que está completo.
d) Dificultar innecesariamente el paso en los lugares destinados al tránsito de personas.
e) Llevar consigo cualquier animal, salvo que exista en el vehículo lugar destinado para
su transporte. Se exceptúan de esta prohibición, siempre bajo su responsabilidad, a los
invidentes acompañados de perros, especialmente adiestrados como lazarillos.
f) Llevar materias u objetos peligrosos en condiciones distintas de las establecidas en la
regulación específica sobre la materia.
g) Desatender las instrucciones que, sobre el servicio, den el conductor o el encargado
del vehículo.
El conductor y, en su caso, el encargado de los vehículos destinados al servicio público
de transporte colectivo de personas deben prohibir la entrada y ordenar su salida a los
viajeros que incumplan los preceptos establecidos en este apartado.
Artículo 12. Normas relativas a ciclos, ciclomotores y motocicletas.
1. Los ciclos que, por construcción, no puedan ser ocupados por más de una persona
podrán transportar, no obstante, cuando el conductor sea mayor de edad, un menor de hasta
siete años en asiento adicional que habrá de ser homologado.
2. En los ciclomotores y en las motocicletas, además del conductor y, en su caso, del
ocupante del sidecar de éstas, puede viajar, siempre que así conste en su licencia o permiso
de circulación, un pasajero que sea mayor de 12 años, utilice casco de protección y cumpla
las siguientes condiciones:
a) Que vaya a horcajadas y con los pies apoyados en los reposapiés laterales.
b) Que utilice el asiento correspondiente detrás del conductor.
-64-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
En ningún caso podrá situarse el pasajero en lugar intermedio entre la persona que
conduce y el manillar de dirección del ciclomotoro motocicleta.
3. Excepcionalmente, los mayores de siete años podrán circular en motocicletas o
ciclomotores conducidos por su padre, madre o tutor o por personas mayores de edad por
ellos autorizadas, siempre que utilicen casco homologado y se cumplan las prescripciones
del apartado anterior (artículo 11.4 del texto articulado).
4. Las motocicletas, los vehículos de tres ruedas, los ciclomotores y los ciclos y bicicletas
podrán arrastrar un remolque o semirremolque, siempre que no superen el 50 por ciento de
la masa en vacío del vehículo tractor y se cumplan las siguientes condiciones:
a) Que la circulación sea de día y en condiciones que no disminuyan la visibilidad.
b) Que la velocidad a que se circule en estas condiciones quede reducida en un 10 por
ciento respecto a las velocidades genéricas que para estos vehículos se establecen en el
artículo 48.
c) Que en ningún caso transporten personas en el vehículo remolcado.
En circulación urbana se estará a lo dispuesto por las ordenanzas correspondientes.
Sección 2.® Transporte de mercancías o cosas
Artículo 13. Dimensiones dei vehícuio y su carga.
1. En ningún caso, la longitud, anchura y altura de los vehículos y su carga excederá de
la señalada en las normas reguladoras de los vehículos o para la vía por la que circulen.
2. El transporte de cargas indivisibles que, inevitablemente, rebasen los límites
señalados en el apartado anterior deberá realizarse mediante autorizaciones
complementarias de circulación, que se regulan en el Reglamento General de Vehículos,
conforme a las normas y condiciones de circulación que se establecen en el anexo III del
presente reglamento.
3. Las infracciones a las normas de este precepto serán sancionadas con arreglo a lo
dispuesto en el artículo 67.2 del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial.
Artículo 14. Disposición de ia carga.
1. La carga transportada en un vehículo, así como los accesorios que se utilicen para su
acondicionamiento o protección, deben estar dispuestos y, si fuera necesario, sujetos de tal
forma que no puedan:
a) Arrastrar, caer total o parcialmente o desplazarse de manera peligrosa.
b) Comprometer la estabilidad del vehículo.
c) Producir ruido, polvo u otras molestias que puedan ser evitadas.
d) Qcultar los dispositivos de alumbrado o de señalización luminosa, las placas o
distintivos obligatorios y las advertencias manuales de sus conductores.
2. El transporte de materias que produzcan polvo o puedan caer se efectuará siempre
cubriéndolas total y eficazmente.
3. El transporte de cargas molestas, nocivas, insalubres o peligrosas, así como las que
entrañen especialidades en su acondicionamiento o estiba, se atendrá, además, a las
normas específicas que regulan la materia.
Artículo 15. Dimensiones de ia carga.
1. La carga no sobresaldrá de la proyección en planta del vehículo, salvo en los casos y
condiciones previstos en los apartados siguientes. En los de tracción animal, se entiende por
proyección la del vehículo propiamente dicho prolongada hacia adelante, con su misma
anchura, sin sobrepasar la cabeza del animal de tiro más próximo a aquél.
2. En los vehículos destinados exclusivamente al transporte de mercancías, tratándose
de cargas indivisibles y siempre que se cumplan las condiciones establecidas para su estiba
y acondicionamiento, podrán sobresalir:
-65-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
a) En el caso de vigas, postes, tubos u otras cargas de longitud indivisible:
1. ° En vehículos de longitud superior a cinco metros, dos metros por la parte anterior y
tres metros por la posterior.
2. ° En vehículos de longitud igual o inferior a cinco metros, el tercio de la longitud del
vehículo por cada extremo anterior y posterior.
b) En el caso de que la dimensión menor de la carga indivisible sea superior al ancho del
vehículo, podrá sobresalir hasta 0,40 metros por cada lateral, siempre que el ancho total no
sea superior a 2,55 metros.
3. En el resto de los vehículos no destinados exclusivamente al transporte de
mercancías la carga podrá sobresalir por la parte posterior hasta un 10 por ciento de su
longitud, y si fuera indivisible, un 15 por ciento.
4. En los vehículos de anchura inferior a un metro la carga no deberá sobresalir
lateralmente más de 0,50 metros a cada lado de su eje longitudinal. No podrá sobresalir por
la extremidad anterior, ni más de 0,25 metros por la posterior.
5. Cuando la carga sobresalga de la proyección en planta del vehículo, siempre dentro
de los límites de los apartados anteriores, se deberán adoptar todas las precauciones
convenientes para evitar daños o peligros a los demás usuarios de la vía pública, y deberá ir
resguardada en la extremidad saliente para aminorar los efectos de un roce o choque
posibles.
6. En todo caso, la carga que sobresalga por detrás de los vehículos a que se refieren
los apartados 2 y 3 deberá ser señalizada por medio de la señal V-20 a que se refiere el
artículo 173 y cuyas características se establecen en el anexo XI del Reglamento General de
Vehículos. Esta señal se deberá colocar en el extremo posterior de la carga de manera que
quede constantemente perpendicular al eje del vehículo. Cuando la carga sobresalga
longitudinalmente por toda la anchura de la parte posterior del vehículo, se colocarán
transversalmente dos paneles de señalización, cada uno en un extremo de la carga o de la
anchura del material que sobresalga. Ambos paneles deberán colocarse de tal manera que
formen una geometría de «v» invertida.
Cuando el vehículo circule entre la puesta y la salida del sol o bajo condiciones
meteorológicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, la carga deberá ir
señalizada, además, con una luz roja. Cuando la carga sobresalga por delante, la
señalización deberá hacerse por medio de una luz blanca.
7. Las cargas que sobresalgan lateralmente del gálibo del vehículo, de tal manera que su
extremidad lateral se encuentre a más de 0,40 metros del borde exterior de la luz delantera o
trasera de posición del vehículo, deberán estar entre la puesta y la salida del sol, así como
cuando existan condiciones meteorológicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la
visibilidad, respectivamente, señalizadas, en cada una de sus extremidades laterales, hacia
adelante, por medio de una luz blanca y un dispositivo reflectante de color blanco, y hacia
atrás, por medio de una luz roja y de un dispositivo reflectante de color rojo.
8. En el caso de circulación de vehículos en régimen de transporte especial, se estará a
lo dispuesto en su autorización.
Artículo 16. Operaciones de carga y descarga.
Las operaciones de carga o descarga deberán llevarse a cabo fuera de la vía.
Excepcionalmente, cuando sea inexcusable efectuarlas en ésta, deberán realizarse sin
ocasionar peligros ni perturbaciones graves al tránsito de otros usuarios y teniendo en
cuenta las normas siguientes:
a) Se respetarán las disposiciones sobre paradas y estacionamientos, y, además, en
poblado, las que dicten las autoridades municipales sobre horas y lugares adecuados.
b) Se efectuarán, en lo posible, por el lado del vehículo más próximo al borde de la
calzada.
c) Se llevarán a cabo con medios suficientes para conseguir la máxima celeridad, y
procurando evitar ruidos y molestias innecesarias. Queda prohibido depositar la mercancía
en la calzada, arcén y zonas peatonales.
-66-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
d) Las operaciones de carga y descarga de mercancías molestas, nocivas, insalubres o
peligrosas, así como las que entrañen especialidades en su manejo o estiba, se regirán,
además, por las disposiciones específicas que regulan la materia.
CAPÍTULO III
Normas generales de los conductores
Artículo 17. Control del vehículo o de animales.
1. Los conductores deberán estar en todo momento en condiciones de controlar sus
vehículos o animales.
Al aproximarse a otros usuarios de la vía, deberán adoptar las precauciones necesarias
para su seguridad, especialmente cuando se trate de niños, ancianos, invidentes u otras
personas manifiestamente impedidas (artículo 11.1 del texto articulado).
2. A los conductores de caballerías, ganados y vehículos de carga de tracción animal les
está prohibido llevarlos corriendo por la vía en las inmediaciones de otros de la misma
especie o de las personas que van a pie, así como abandonar su conducción, dejándoles
marchar libremente por el camino o detenerse en él.
Artículo 18. Otras obligaciones del conductor.
1. El conductor de un vehículo está obligado a mantener su propia libertad de
movimientos, el campo necesario de visión y la atención permanente a la conducción, que
garanticen su propia seguridad, la del resto de los ocupantes del vehículo y la de los demás
usuarios de la vía. A estos efectos, deberá cuidar especialmente de mantener la posición
adecuada y que la mantengan el resto de los pasajeros, y la adecuada colocación de los
objetos o animales transportados para que no haya interferencia entre el conductor y
cualquiera de ellos (artículo 11.2 del texto articulado).
Se considera incompatible con la obligatoria atención permanente a la conducción el uso
por el conductor con el vehículo en movimiento de dispositivos tales como pantallas con
acceso a internet, monitores de televisión y reproductores de vídeo o DVD. Se exceptúan, a
estos efectos, el uso de monitores que estén a la vista del conductor y cuya utilización sea
necesaria para la visión de acceso o bajada de peatones o para la visión en vehículos con
cámara de maniobras traseras, así como el dispositivo GPS.
2. Queda prohibido conducir y utilizar cascos o auriculares conectados a aparatos
receptores o reproductores de sonido, excepto durante la correspondiente enseñanza y la
realización de las pruebas de aptitud en circuito abierto para la obtención del permiso de
conducción de motocicletas de dos ruedas cuando así lo exija el Reglamento General de
Conductores.
Se prohíbe la utilización durante la conducción de dispositivos de telefonía móvil y
cualquier otro medio o sistema de comunicación, excepto cuando el desarrollo de la
comunicación tenga lugar sin emplear las manos ni usar cascos, auriculares o instrumentos
similares (artículo 11.3, párrafo segundo, del texto articulado).
Quedan exentos de dicha prohibición los agentes de la autoridad en el ejercicio de las
funciones que tengan encomendadas (artículo 11.3, párrafo tercero, del texto articulado).
3. Se prohíbe que en los vehículos se instalen mecanismos o sistemas, se lleven
instrumentos o se acondicionen de forma encaminada a eludir la vigilancia de los agentes de
tráfico, o que se emitan o hagan señales con dicha finalidad, así como la utilización de
mecanismos de detección de radar.
4. Las infracciones a este precepto tendrán la consideración de graves conforme se
prevé en el artículo 65.4.f) y g) del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial.
Artículo 19. Visibilidad en el vehículo.
1. La superficie acristalada del vehículo deberá permitir, en todo caso, la visibilidad
diáfana del conductor sobre toda la vía por la que circule, sin interferencias de láminas o
adhesivos.
-67-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Únicamente se permitirá circular con láminas adhesivas o cortinillas contra el sol en las
ventanillas posteriores cuando el vehículo lleve dos espejos retrovisores exteriores que
cumplan las especificaciones técnicas necesarias.
No obstante, la utilización de láminas adhesivas en los vehículos se permitirá en las
condiciones establecidas en la reglamentación de vehículos.
La colocación de los distintivos previstos en la legislación de transportes o en otras
disposiciones deberá realizarse de forma que no impidan la correcta visión del conductor.
2. Queda prohibida, en todo caso, la colocación de vidrios tintados o coloreados no
homologados.
3. Las infracciones a las normas de este precepto serán sancionadas con arreglo a lo
dispuesto en el artículo 67.2 del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial.
CAPÍTULO IV
Normas sobre bebidas alcohólicas
Artículo 20. Tasas de alcohol en sangre y aire espirado.
No podrán circular por las vías objeto de la legislación sobre tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial los conductores de vehículos ni los conductores de
bicicletas con una tasa de alcohol en sangre superior a 0,5 gramos por litro, o de alcohol en
aire espirado superior a 0,25 miligramos por litro.
Cuando se trate de vehículos destinados al transporte de mercancías con una masa
máxima autorizada superior a 3.500 kilogramos, vehículos destinados al transporte de
viajeros de más de nueve plazas, o de servicio público, al transporte escolar y de menores,
al de mercancías peligrosas o de servicio de urgencia o transportes especiales, los
conductores no podrán hacerlo con una tasa de alcohol en sangre superior a 0,3 gramos por
litro, o de alcohol en aire espirado superior a 0,15 miligramos por litro.
Los conductores de cualquier vehículo no podrán superar la tasa de alcohol en sangre
de 0,3 gramos por litro ni de alcohol en aire espirado de 0,15 miligramos por litro durante los
dos años siguientes a la obtención del permiso o licencia que les habilita para conducir.
A estos efectos, sólo se computará la antigüedad de la licencia de conducción cuando se
trate de la conducción de vehículos para los que sea suficiente dicha licencia.
Artículo 21. Investigación de la alcoholemia. Personas obligadas.
Todos los conductores de vehículos y de bicicletas quedan obligados a someterse a las
pruebas que se establezcan para la detección de las posibles intoxicaciones por alcohol.
Igualmente quedan obligados los demás usuarios de la vía cuando se hallen implicados en
algún accidente de circulación (artículo 12.2, párrafo primero, del texto articulado).
Los agentes de la autoridad encargados de la vigilancia del tráfico podrán someter a
dichas pruebas:
a) A cualquier usuario de la vía o conductor de vehículo implicado directamente como
posible responsable en un accidente de circulación.
b) A quienes conduzcan cualquier vehículo con síntomas evidentes, manifestaciones que
denoten o hechos que permitan razonablemente presumir que lo hacen bajo la influencia de
bebidas alcohólicas.
c) A los conductores que sean denunciados por la comisión de alguna de las infracciones
a las normas contenidas en este reglamento.
d) A los que, con ocasión de conducir un vehículo, sean requeridos al efecto por la
autoridad o sus agentes dentro de los programas de controles preventivos de alcoholemia
ordenados por dicha autoridad.
Artículo 22. Pruebas de detección alcohólica mediante el aire espirado.
1. Las pruebas para detectar la posible intoxicación por alcohol se practicarán por los
agentes encargados de la vigilancia de tráfico y consistirán, normalmente, en la verificación
-68-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
del aire espirado mediante etilómetros que, oficialmente autorizados, determinarán de forma
cuantitativa el grado de impregnación alcohólica de los interesados.
A petición del interesado o por orden de la autoridad judicial, se podrán repetir las
pruebas a efectos de contraste, que podrán consistir en análisis de sangre, orina u otros
análogos (artículo 12.2, párrafo segundo, in fine, del texto articulado).
2. Cuando las personas obligadas sufrieran lesiones, dolencias o enfermedades cuya
gravedad impida la práctica de las pruebas, el personal facultativo del centro médico al que
fuesen evacuados decidirá las que se hayan de realizar.
Artículo 23. Práctica de las pruebas.
1. Si el resultado de la prueba practicada diera un grado de impregnación alcohólica
superior a 0,5 gramos de alcohol por litro de sangre o a 0,25 miligramos de alcohol por litro
de aire espirado, o al previsto para determinados conductores en el artículo 20 o, aun sin
alcanzar estos límites, presentara la persona examinada síntomas evidentes de encontrarse
bajo la influencia de bebidas alcohólicas, el agente someterá al interesado, para una
mayor garantía y a efecto de contraste, a la práctica de una segunda prueba de
detección alcohólica por el aire espirado, mediante un procedimiento similar al que sirvió
para efectuar la primera prueba, de lo que habrá de informarle previamente.
2. De la misma forma advertirá a la persona sometida a examen del derecho que tiene a
controlar, por sí o por cualquiera de sus acompañantes o testigos presentes, que entre la
realización de la primera y de la segunda prueba medie un tiempo mínimo de 10 minutos.
3. Igualmente, le informará del derecho que tiene a formular cuantas alegaciones u
observaciones tenga por conveniente, por sí o por medio de su acompañante o defensor, si
lo tuviese, las cuales se consignarán por diligencia, y a contrastar los resultados obtenidos
mediante análisis de sangre, orina u otros análogos, que el personal facultativo del centro
médico al que sea trasladado estime más adecuados.
4. En el caso de que el interesado decida la realización de dichos análisis, el agente de
la autoridad adoptará las medidas más adecuadas para su traslado al centro sanitario más
próximo al lugar de los hechos. Si el personal facultativo del centro apreciara que las
pruebas solicitadas por el interesado son las adecuadas, adoptará las medidas tendentes a
cumplir lo dispuesto en el artículo 26.
El importe de dichos análisis deberá ser previamente depositado por el interesado y con
él se atenderá al pago cuando el resultado de la prueba de contraste sea positivo ; será a
cargo de los órganos periféricos del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico o de
las autoridades municipales o autonómicas competentes cuando sea negativo,
devolviéndose el depósito en este último caso.
Artículo 24. Diligencias del agente de la autoridad.
Si el resultado de la segunda prueba practicada por el agente, o el de los análisis
efectuados a instancia del interesado, fuera positivo, o cuando el que condujese un vehículo
de motor presentara síntomas evidentes de hacerlo bajo la influencia de bebidas alcohólicas
o apareciera presuntamente implicado en una conducta delictiva, el agente de la autoridad,
además de ajustarse, en todo caso, a lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Criminal,
deberá:
a) Describir con precisión, en el boletín de denuncia o en el atestado de las diligencias
que practique, el procedimiento seguido para efectuar la prueba o pruebas de detección
alcohólica, haciendo constar los datos necesarios para la identificación del instrumento o
instrumentos de detección empleados, cuyas características genéricas también detallará.
b) Consignar las advertencias hechas al interesado, especialmente la del derecho que le
asiste a contrastar los resultados obtenidos en las pruebas de detección alcohólica por el
aire espirado mediante análisis adecuados, y acreditar en las diligencias las pruebas o
análisis practicados en el centro sanitario al que fue trasladado el interesado.
c) Conducir al sometido a examen, o al que se negase a someterse a las pruebas de
detección alcohólica, en los supuestos en que los hechos revistan caracteres delictivos, de
conformidad con lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Criminal, al juzgado
correspondiente a los efectos que procedan.
-69-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Artículo 25. Inmovilización del vehículo.
1. En el supuesto de que el resultado de las pruebas y de los análisis, en su caso, fuera
positivo, el agente podrá proceder, además, a la inmediata inmovilización del vehículo,
mediante su precinto u otro procedimiento efectivo que impida su circulación, a no ser que
pueda hacerse cargo de su conducción otra persona debidamente habilitada, y proveerá
cuanto fuese necesario en orden a la seguridad de la circulación, la de las personas
transportadas en general, especialmente si se trata de niños, ancianos, enfermos o inválidos,
la del propio vehículo y la de su carga.
2. También podrá inmovilizarse el vehículo en los casos de negativa a efectuar las
pruebas de detección alcohólica (artículo 70, in fine, del texto articulado).
3. Salvo en los casos en que la autoridad judicial hubiera ordenado su depósito o
intervención, en los cuales se estará a lo dispuesto por dicha autoridad, la inmovilización del
vehículo se dejará sin efecto tan pronto como desaparezca la causa que la motivó o pueda
sustituir al conductor otro habilitado para ello que ofrezca garantía suficiente a los agentes
de la autoridad y cuya actuación haya sido requerida por el interesado.
4. Los gastos que pudieran ocasionarse por la inmovilización, traslado y depósito del
vehículo serán de cuenta del conductor o de quien legalmente deba responder por él.
Artículo 26. Obligaciones del personal sanitario.
1. El personal sanitario vendrá obligado, en todo caso, a proceder a la obtención de
muestras y remitirlas al laboratorio correspondiente, y a dar cuenta, del resultado de las
pruebas que se realicen, a la autoridad judicial, a los órganos periféricos del organismo
autónomo Jefatura Central de Tráfico y, cuando proceda, a las autoridades municipales
competentes (artículo 12.2, párrafo tercero, del texto articulado).
Entre los datos que comunique el personal sanitario a las mencionadas autoridades u
órganos figurarán, en su caso, el sistema empleado en la investigación de la alcoholemia, la
hora exacta en que se tomó la muestra, el método utilizado para su conservación y el
porcentaje de alcohol en sangre que presente el individuo examinado.
2. Las infracciones a las distintas normas de este capítulo, relativas a la conducción
habiendo ingerido bebidas alcohólicas o a la obligación de someterse a las pruebas de
detección alcohólica, tendrán la consideración de infracciones muy graves, conforme se
prevé en el artículo 65.5.a) y b) del texto articulado.
CAPÍTULO V
Normas sobre estupefacientes, psicotrópicos, estimulantes u otras sustancias
análogas
Artículo 27. Estupefacientes, psicotrópicos, estimulantes u otras sustancias análogas.
1. No podrán circular por las vías objeto de la legislación sobre tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial los conductores de vehículos o bicicletas que hayan
ingerido o incorporado a su organismo psicotrópicos, estimulantes u otras sustancias
análogas, entre las que se incluirán, en cualquier caso, los medicamentos u otras sustancias
bajo cuyo efecto se altere el estado físico o mental apropiado para circular sin peligro.
2. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de muy
graves, conforme se prevé en el artículo 65.5.a) del texto articulado.
Artículo 28. Pruebas para la detección de sustancias estupefacientes, psicotrópicos,
estimulantes u otras sustancias análogas.
1. Las pruebas para la detección de estupefacientes, psicotrópicos, estimulantes u otras
sustancias análogas, así como las personas obligadas a su realización, se ajustarán a lo
dispuesto en los párrafos siguientes:
a) Las pruebas consistirán normalmente en el reconocimiento médico de la persona
obligada y en los análisis clínicos que el médico forense u otro titular experimentado, o
-70-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
personal facultativo del centro sanitario o instituto médico al que sea trasladada aquélla,
estimen más adecuados.
A petición del interesado o por orden de la autoridad judicial, se podrán repetir las
pruebas a efectos de contraste, que podrán consistir en análisis de sangre, orina u otros
análogos (artículo 12.2, párrafo segundo, in fine, del texto articulado).
b) Toda persona que se encuentre en una situación análoga a cualquiera de las
enumeradas en el artículo 21, respecto a la investigación de la alcoholemia, queda obligada
a someterse a las pruebas señaladas en el párrafo anterior. En los casos de negativa a
efectuar dichas pruebas, el agente podrá proceder a la inmediata inmovilización del vehículo
en la forma prevista en el artículo 25.
c) El agente de la autoridad encargado de la vigilancia del tráfico que advierta síntomas
evidentes o manifestaciones que razonablemente denoten la presencia de cualquiera de las
sustancias aludidas en el organismo de las personas a que se refiere el artículo anterior se
ajustará a lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Criminal y a cuanto ordene, en su caso,
la autoridad judicial, y deberá ajustar su actuación, en cuanto sea posible, a lo dispuesto en
este reglamento para las pruebas para la detección alcohólica.
d) La autoridad competente determinará los programas para llevar a efecto los controles
preventivos para la comprobación de estupefacientes, psicotrópicos, estimulantes u otras
sustancias análogas en el organismo de cualquier conductor.
2. Las infracciones a este precepto relativas a la conducción bajo los efectos de
estupefacientes, psicotrópicos, estimulantes u otras sustancias análogas, así como la
infracción de la obligación de someterse a las pruebas para su detección, tendrán la
consideración de infracciones muy graves, conforme se prevé en el artículo 65.5.a) y b) del
texto articulado.
TÍTULO II
De la circulación de vehículos
CAPÍTULO I
Lugar en la vía
Sección í.® Sentido de ia circuiación
Artículo 29. Norma general.
1. Como norma general, y muy especialmente en las curvas y cambios de rasante de
reducida visibilidad, los vehículos circularán en todas las vías objeto de la Ley sobre tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial por la derecha y lo más cerca posible del
borde de la calzada, manteniendo la separación lateral suficiente para realizar el cruce con
seguridad (artículo 13 del texto articulado).
Aun cuando no exista señalización expresa que los delimite, en los cambios de rasante y
curvas de reducida visibilidad, todo conductor, salvo en los supuestos de rebasamiento
previstos en el artículo 88, debe dejar completamente libre la mitad de la calzada que
corresponda a los que puedan circular en sentido contrario.
2. Los supuestos de circulación por la izquierda, en sentido contrario al estipulado en una
vía de doble sentido de la circulación, tendrán la consideración de infracciones muy graves,
conforme se prevé en el artículo 65.5.f) del texto articulado.
Sección 2.® Utiiización de ios carriies
Artículo 30. Utilización de los carriles en calzadas con doble sentido de circulación.
1. El conductor de un automóvil o de un vehículo especial con masa máxima autorizada
superior a 3.500 kilogramos circulará por la calzada y no por el arcén, salvo por razones de
emergencia. Además, deberá atenerse a las reglas siguientes:
-71 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
a) En las calzadas con doble sentido de circulación y dos carriles, separados o no por
marcas viales, circulará por el de su derecha.
b) En calzadas con doble sentido de circulación y tres carriles separados por marcas
longitudinales discontinuas, circulará también por el de su derecha y, en ningún caso, por el
situado más a su izquierda.
En dichas calzadas, el carril central tan sólo se utilizará para efectuar los
adelantamientos precisos y para cambiar de dirección hacia la izquierda.
2. Los supuestos de circulación por la izquierda, en sentido contrario al estipulado,
tendrán la consideración de infracciones muy graves conforme se prevé en el artículo 65.5.f)
del texto articulado.
Artículo 31. Utilización de los carriles, fuera de poblado, en calzadas con más de un carril
para el mismo sentido de marcha.
El conductor de un automóvil o de un vehículo especial con masa máxima autorizada
superior a 3.500 kilogramos circulará por la calzada y no por el arcén, salvo por razones de
emergencia. Además, fuera de poblado, en las calzadas con más de un carril reservado para
su sentido de marcha, circulará normalmente por el situado más a su derecha, si bien podrá
utilizar el resto de los de dicho sentido cuando las circunstancias del tráfico o de la vía lo
aconsejen, a condición de que no entorpezca la marcha de otro vehículo que le siga.
Artículo 32. Utilización de los carriles, fuera de poblado, en calzadas con tres o más carriles
para el mismo sentido de marcha.
Cuando una de dichas calzadas tenga tres o más carriles en el sentido de su marcha, los
conductores de camiones o furgones con masa máxima autorizada superior a 3.500
kilogramos, los de vehículos especiales que no estén obligados a circular por el arcén y los
de conjuntos de vehículos de más de siete metros de longitud circularán normalmente por el
situado más a su derecha, y podrán utilizar el inmediato con igual condición y en las mismas
circunstancias citadas en el artículo 31.
Artículo 33. Utilización de los carriles, en poblado, en calzadas con más de un carril
reservado para el mismo sentido de marcha.
Cuando se circule por calzadas de poblados con al menos dos carriles reservados para
el mismo sentido, delimitados por marcas longitudinales, excepto si se trata de autopistas o
autovías, el conductor de un automóvil o de un vehículo especial podrá utilizar el que mejor
convenga a su destino, siempre que no sea un obstáculo a la circulación de los demás
vehículos, y no deberá abandonarlo más que para prepararse a cambiar de dirección,
adelantar, parar o estacionar.
Artículo 34. Cómputo de carriles.
Para el cómputo de carriles, a efectos de lo dispuesto en los artículos anteriores, no se
tendrán en cuenta los reservados a determinados vehículos o a ciertas maniobras de
acuerdo con lo dispuesto en el artículo siguiente.
Artículo 35. Utilización de los carriles en función de la velocidad señalizada y de los
reservados a determinados vehículos y a ciertas maniobras.
1. La utilización de los carriles en función de la velocidad y de los reservados a
determinados vehículos y a ciertas maniobras se ajustará a lo que indiquen las señales
correspondientes reguladas en este reglamento.
2. Se entenderá por vehículos con alta ocupación aquellos automóviles destinados
exclusivamente al transporte de personas, cuya masa máxima autorizada no exceda de
3.500 kilogramos, que estén ocupados por el número de personas que para cada tramo de la
red viaria se fije de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo d) de este apartado. La utilización
de los carriles para vehículos con alta ocupación (VAO) se atendrá a lo siguiente:
-72-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
a) La utilización del carril habilitado para VAO queda limitada a motocicletas, turismos y
vehículos mixtos adaptables, y está prohibida, por tanto, al resto de los vehículos y conjuntos
de vehículos, incluidos los turismos con remolque, así como a peatones, ciclos, ciclomotores,
vehículos de tracción animal y animales.
Los carriles para VAO podrán ser utilizados por los vehículos autorizados de acuerdo
con el párrafo anterior, aun cuando sólo lo ocupe su conductor, si el vehículo ostenta la señal
V-15, y por autobuses con masa máxima autorizada superior a 3.500 kilogramos y
autobuses articulados, con independencia de su número de ocupantes, en las mismas
condiciones de circulación establecidas para los VAO, de forma simultánea si así se indica
en la relación de tramos a que se refiere el párrafo d).
b) La habilitación o reserva de uno o varios carriles para la circulación de VAO podrá ser
permanente o temporal, con horario fijo o en función del estado de la circulación, según lo
establezca el organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico o, en su caso, la autoridad
autonómica o local responsable de la regulación del tráfico, quien, en circunstancias no
habituales y por razones de seguridad vial o fluidez de la circulación, podrá permitir,
recomendar u ordenar a otros vehículos la utilización del carril reservado para aquellos, todo
ello sin perjuicio de las competencias de los organismos titulares de las carreteras y, en su
caso, de las sociedades concesionarias de aquéllas.
c) Los vehículos de policía, extinción de incendios, protección civil y salvamento y
asistencia sanitaria en servicio de urgencia, así como los equipos de mantenimiento de las
instalaciones y de la infraestructura de la vía, podrán utilizar los carriles reservados.
d) El organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico o, en su caso, la autoridad
autonómica o local responsable de la regulación del tráfico, previo informe vinculante del
organismo titular de la carretera, determinará los tramos de la red viada en los que
funcionarán carriles reservados para VAO, fijará las condiciones de utilización y publicará, en
la forma prevista en el artículo 39.4, la relación de tramos de la red viada en los que se
habiliten dichos carriles.
3. Las infracciones a las normas establecidas en el apartado 2 relativas a la circulación
en sentido contrario al establecido tendrán la consideración de muy graves, conforme se
prevé en el artículo 65.5.f) del texto articulado.
Sección 3.^ Arcenes
Artículo 36. Conductores obligados a su utilización.
1. Los conductores de vehículos de tracción animal, vehículos especiales con masa
máxima autorizada no superior a 3.500 kilogramos, ciclos, ciclomotores, vehículos para
personas de movilidad reducida o vehículos en seguimiento de ciclistas, en el caso de que
no exista vía o parte de ella que les esté especialmente destinada, circularán por el arcén de
su derecha, si fuera transitable y suficiente para cada uno de éstos, y, si no lo fuera,
utilizarán la parte imprescindible de la calzada. Deberán también circular por el arcén de su
derecha, o, en las circunstancias a que se refiere este apartado, por la parte imprescindible
de la calzada, los conductores de aquellos vehículos cuya masa máxima autorizada no
exceda de 3.500 kilogramos que, por razones de emergencia, lo hagan a velocidad
anormalmente reducida, perturbando con ello gravemente la circulación.
En los descensos prolongados con curvas, cuando razones de seguridad lo permitan, los
conductores de bicicletas podrán abandonar el arcén y circular por la parte derecha de la
calzada que necesiten.
2. Se prohíbe que los vehículos enumerados en el apartado anterior circulen en posición
paralela, salvo las bicicletas, que podrán hacerlo en columna de a dos, orillándose todo lo
posible al extremo derecho de la vía y colocándose en hilera en tramos sin visibilidad, y
cuando formen aglomeraciones de tráfico. En las autovías sólo podrán circular por el arcén,
sin invadir la calzada en ningún caso.
Excepcionalmente, cuando el arcén sea transitable y suficiente, los ciclomotores podrán
circularen columna de a dos por éste, sin invadir la calzada en ningún caso.
3. El conductor de cualquiera de los vehículos enumerados en el apartado 1, excepto las
bicicletas, no podrá adelantar a otro si la duración de la marcha de los vehículos colocados
-73-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
paralelamente excede los 15 segundos o el recorrido efectuado en dicha forma supera los
200 metros.
4. Por lo que respecta a los vehículos históricos se estará a lo dispuesto en su
reglamento específico.
5. Las infracciones a lo dispuesto en el apartado 3 tendrán la consideración de graves,
conforme lo dispuesto en el artículo 65.4.c) del texto articulado de la Ley sobre tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
Sección 4.® Supuestos especiales del sentido de circulación y de la utilización
de calzadas, carriles y arcenes
Artículo 37. Ordenación especial del tráfico por razones de seguridad o fluidez de la
circulación.
1. Cuando razones de seguridad o fluidez de la circulación lo aconsejen, podrá
ordenarse por la autoridad competente otro sentido de circulación, la prohibición total o
parcial de acceso a partes de la vía, bien con carácter general, bien para determinados
vehículos o usuarios, el cierre de determinadas vías, el seguimiento obligatorio de itinerarios
concretos o la utilización de arcenes o carriles en sentido opuesto al normalmente previsto
(artículo 16.1 del texto articulado).
2. Para evitar entorpecimiento a la circulación y garantizar su fluidez, se podrán imponer
restricciones o limitaciones a determinados vehículos y para vías concretas, que serán
obligatorias para los usuarios afectados (artículo 16.2 del texto articulado).
3. El cierre a la circulación de una vía objeto de la legislación sobre tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial sólo se realizará con carácter excepcional y deberá ser
expresamente autorizado por el organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico o, en su
caso, por la autoridad autonómica o local responsable de la regulación del tráfico, salvo que
esté motivada por deficiencias físicas de la infraestructura o por la realización de obras en
ésta; en tal caso la autorización corresponderá al titular de la vía, y deberá contemplarse,
siempre que sea posible, la habilitación de un itinerario alternativo y su señalización. El cierre
y la apertura al tráfico habrá de ser ejecutado, en todo caso, por los agentes de la autoridad
responsable de la vigilancia y disciplina del tráfico o del personal dependiente del organismo
titular de la vía responsable de la explotación de ésta. Las autoridades competentes a que se
ha hecho referencia para autorizar el cierre a la circulación de una carretera se comunicarán
los cierres que hayan acordado.
4. El organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico o, en su caso, la autoridad
autonómica o local responsable de la regulación del tráfico, así como los organismos
titulares de las vías, podrán imponer restricciones o limitaciones a la circulación por razones
de seguridad vial o fluidez del tráfico, a petición del titular de la vía o de otras entidades,
como las sociedades concesionarias de autopistas de peaje, y quedará obligado el
peticionario a la señalización del correspondiente itinerario alternativo fijado por la autoridad
de tráfico, en todo su recorrido.
5. Los supuestos de circulación en sentido contrario al estipulado tendrán la
consideración de falta muy grave conforme a lo establecido en el artículo 65.5.f) del texto
articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
La circulación sin la correspondiente autorización por vías sujetas a restricciones o
limitaciones impuestas por razones de seguridad vial o fluidez del tráfico será sancionada
con arreglo a lo establecido en el artículo 67.2 del texto articulado de la Ley sobre tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
Artículo 38. Circulación en autopistas y autovías.
1. Se prohíbe circular por autopistas y autovías con vehículos de tracción animal,
bicicletas, ciclomotores y vehículos para personas de movilidad reducida (artículo 18.1 del
texto articulado).
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, los conductores de bicicletas mayores de
14 años podrán circular por los arcenes de las autovías, salvo que por razones justificadas
-74-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
de seguridad vial se prohíba mediante la señalización correspondiente. Dicha prohibición se
complementará con un panel que informe del itinerario alternativo.
2. Todo conductor que, por razones de emergencia, se vea obligado a circular con su
vehículo por una autopista o autovía a velocidad anormalmente reducida, regulada en el
artículo 49.1, deberá abandonarla por la primera salida.
3. Los vehículos especiales o en régimen de transporte especial que excedan de las
masas o dimensiones establecidas en el Reglamento General de Vehículos podrán circular,
excepcionalmente, por autopistas y autovías cuando así se indique en la autorización
complementaria de la que deben ir provistos, y los que no excedan de dichas masas o
dimensiones, cuando, con arreglo a sus características, puedan desarrollar una velocidad
superior a 60 km/h en llano y cumplan las condiciones que se señalan en el anexo III de este
reglamento.
Artículo 39. Limitaciones a ia circuiación.
1. Con sujeción a lo dispuesto en los apartados siguientes, se podrán establecer
limitaciones de circulación, temporales o permanentes, en las vías objeto de la legislación
sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, cuando así lo exijan las
condiciones de seguridad o fluidez de la circulación.
2. En determinados itinerarios, o en partes o tramos de ellos comprendidos dentro de las
vías públicas interurbanas, así como en tramos urbanos, incluso travesías, se podrán
establecer restricciones temporales o permanentes a la circulación de camiones con masa
máxima autorizada superior a 3.500 kilogramos, furgones, conjuntos de vehículos, vehículos
articulados y vehículos especiales, así como a vehículos en general que no alcancen o no
les esté permitido alcanzar la velocidad mínima que pudiera fijarse, cuando, por razón de
festividades, vacaciones estacionales o desplazamientos masivos de vehículos, se prevean
elevadas intensidades de tráfico, o cuando las condiciones en que ordinariamente se
desarrolle aquél lo hagan necesario o conveniente.
Asimismo por razones de seguridad podrán establecerse restricciones temporales o
permanentes a la circulación de vehículos en los que su propia peligrosidad o la de su carga
aconsejen su alejamiento de núcleos urbanos, de zonas ambientalmente sensibles o de
tramos singulares como puentes o túneles, o su tránsito fuera de horas de gran intensidad
de circulación.
3. Corresponde establecer las aludidas restricciones al organismo autónomo Jefatura
Central de Tráfico o, en su caso, a la autoridad de tráfico de la comunidad autónoma que
tenga transferida la ejecución de la referida competencia.
4. Las restricciones serán publicadas, en todo caso, con una antelación mínima de ocho
días hábiles en el «Boletín Oficial del Estado» y, facultativamente, en los diarios oficiales de
las comunidades autónomas citadas en el apartado anterior.
En casos imprevistos o por circunstancias excepcionales, cuando se estime necesario
para lograr una mayor fluidez o seguridad de la circulación, serán los agentes de la autoridad
responsable de la vigilancia y disciplina del tráfico los que, durante el tiempo necesario,
determinen las restricciones mediante la adopción de las medidas oportunas.
5. En caso de reconocida urgencia podrán concederse autorizaciones especiales para la
circulación de vehículos dentro de los itinerarios y plazos objeto de las restricciones
impuestas conforme a lo establecido en los apartados anteriores, previa justificación de la
necesidad ineludible de efectuar el desplazamiento por esos itinerarios y en los períodos
objeto de restricción.
En estas autorizaciones especiales se hará constar la matrícula y características
principales del vehículo a que se refieran, mercancía transportada, vías a las que afecta y las
condiciones a que en cada caso deben sujetarse.
6. Corresponde otorgar las autorizaciones a que se refiere el apartado anterior a la
autoridad que estableció las restricciones.
7. Las restricciones a la circulación reguladas en este artículo son independientes y no
excluyen las que establezcan otras autoridades con arreglo a sus específicas competencias.
8. Los supuestos de circulación en vías restringidas sin la autorización contemplada en el
apartado 5 tendrán la consideración de infracción, que se sancionará conforme prevé el
-75-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
artículo 67.2 del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y
seguridad vial.
Artículo 40. Carriles reversibles.
1. En las calzadas con doble sentido de la circulación, cuando las marcas dobles
discontinuas delimiten un carril por ambos lados, indican que éste es reversible, es decir,
que en él la circulación puede estar regulada en uno o en otro sentido mediante semáforos
de carril u otros medios. Los conductores que circulen por dicho carril deberán llevar
encendida, al menos, la luz de corto alcance o de cruce en sus vehículos tanto de día como
de noche, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 104.
2. Los supuestos de circulación en sentido contrario al estipulado tendrán la
consideración de infracciones muy graves, conforme se prevé en el artículo 65.5.f) del texto
articulado.
Artículo 41. Carriles de utilización en sentido contrario al habitual.
1. Cuando las calzadas dispongan de más de un carril de circulación en cada sentido de
marcha, la autoridad encargada de la regulación del tráfico podrá habilitar, por razones de
fluidez de la circulación, carriles para su utilización en sentido contrario al habitual,
debidamente señalizados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 144.
La utilización de los carriles habilitados para la circulación en sentido contrario al habitual
queda limitada a las motocicletas y turismos, y está prohibida, por lo tanto, al resto de los
vehículos, incluidos los turismos con remolque. Los usuarios de este tipo de carriles
circularán siempre, al menos, con la luz de corto alcance o de cruce encendida, tanto de día
como de noche, a una velocidad máxima de 80 kilómetros por hora y a una mínima de 60, o
inferiores si así estuviera establecido o específicamente señalizado, y no podrán desplazarse
lateralmente invadiendo el carril o carriles destinados al sentido normal de la circulación, ni
siquiera para adelantar.
Los conductores de los vehículos que circulen por carriles destinados al sentido normal
de circulación, contiguos al habilitado para circulación en sentido contrario al habitual,
tampoco podrán desplazarse lateralmente invadiendo los habilitados para ser utilizados en
sentido contrario al habitual; llevarán encendida la luz de corto alcance o cruce, al menos,
tanto de día como de noche; y, además, si disponen de un solo carril en su sentido de
circulación, lo harán a una velocidad máxima de 80 kilómetros por hora y a una mínima de
60, o inferiores si así estuviera establecido o específicamente señalizado, y si disponen de
más de un carril en su sentido de circulación, lo harán a las velocidades que se establecen
en los artículos 48.1.a).1.® y 2.a, 49 y 50. Dichos usuarios y conductores pondrán especial
cuidado en evitar alterar los elementos de balizamiento permanentes o móviles.
La autoridad titular de la carretera también podrá habilitar carriles para su utilización en
sentido contrario al habitual, de acuerdo con el organismo autónomo Jefatura Central de
Tráfico o, en su caso, con la autoridad autonómica responsable del tráfico, cuando la
realización de trabajos en la calzada lo haga necesario, y, en este caso, podrán circular por
dichos carriles todos los tipos de vehículos que estén autorizados a circular por la vía en
obra, salvo prohibición expresa, en las mismas condiciones establecidas en los párrafos
anteriores.
2. Los supuestos de circulación en sentido contrario al estipulado o con vulneración de
los límites de velocidad tendrán la consideración de infracciones muy graves, en el primer
caso, y de infracciones graves o muy graves, según corresponda, por el exceso de
velocidad, conforme se prevé en los artículos 65.5.f), 65.4.c) y 65.5.e), respectivamente,
todos ellos del texto articulado.
Artículo 42. Carriles adicionales circunstanciales de circulación.
1. En las calzadas con doble sentido de la circulación y arcenes, cuando la anchura de la
plataforma lo permita, la autoridad encargada de la regulación del tráfico podrá habilitar un
carril adicional de circulación en uno de los sentidos de la marcha, mediante la utilización de
elementos provisionales de señalización y balizamiento, que modifiquen la zona de rodadura
de los vehículos en el centro de la calzada.
-76-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
La habilitación de este carril adicional circunstancial de circulación supone, mediante la
utilización de ambos arcenes, disponer de dos carriles en un sentido de circulación y de uno
en el otro. En cualquier caso, esta circunstancia estará debidamente señalizada. Los
vehículos que circulen por los arcenes y por dicho carril adicional lo harán a una velocidad
máxima de 80 kilómetros por hora y a una mínima de 60, o inferiores si así estuviera
establecido o específicamente señalizado, deberán utilizar al menos el alumbrado de corto
alcance o de cruce tanto de día como de noche y deberán observarse, en cuanto sean
aplicables, las normas contenidas en el artículo anterior.
2. Los supuestos de circulación en sentido contrario al estipulado o con vulneración de
los límites de velocidad tendrán la consideración de infracciones muy graves, en el primer
caso, y de infracciones graves o muy graves, según corresponda, por el exceso de
velocidad, conforme se prevé en los artículos 65.5.f), 65.4.c) y 65.5.e), respectivamente,
todos ellos del texto articulado.
Sección 5.® Refugios, isietas o dispositivos de guia o anáiogos
Artículo 43. Sentido de la circulación.
1. Cuando en la vía existan refugios, isietas o dispositivos de guía, se circulará por la
parte de la calzada que quede a la derecha de éstos, en el sentido de la marcha, salvo
cuando estén situados en una vía de sentido único o dentro de la parte correspondiente a un
solo sentido de circulación, en cuyo caso podrá hacerse por cualquiera de los dos lados
(artículo 17 del texto articulado).
2. En las plazas, glorietas y encuentros de vías los vehículos circularán dejando a su
izquierda el centro de aquéllas.
3. Los supuestos de circulación en sentido contrario al estipulado tendrán la
consideración de infracciones muy graves, aunque no existan refugios, isietas o dispositivos
de vía, conforme se prevé en el artículo 65.5.f) del texto articulado.
Sección 6.® División de ias vias en caizadas
Artículo 44. Utilización de las calzadas.
1. En las vías divididas en dos calzadas, en el sentido de su longitud, por medianas,
separadores o dispositivos análogos los vehículos deben utilizar la calzada de la derecha, en
relación con el sentido de su marcha.
2. Cuando la división determine tres calzadas, la central podrá estar destinada a la
circulación en los dos sentidos, o en un sentido único, permanente o temporal, según se
disponga mediante las correspondientes señales, y las laterales para la circulación en uno
sólo, sin perjuicio de que el organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico o, en su caso,
la autoridad autonómica o local responsable de la regulación del tráfico pueda establecer
para estas últimas o para alguno de los carriles otro sentido de circulación, que habrá de
estar convenientemente señalizado.
3. Los supuestos de circulación en sentido contrario al estipulado tendrán la
consideración de infracciones muy graves, conforme se prevé en el artículo 65.5.f) del texto
articulado.
CAPÍTULO II
Velocidad
Sección í.® Limites de veiocidad
Artículo 45. Adecuación de la velocidad a las circunstancias.
Todo conductor está obligado a respetar los límites de velocidad establecidos y a tener
en cuenta, además, sus propias condiciones físicas y psíquicas, las características y el
estado de la vía, del vehículo y de su carga, las condiciones meteorológicas, ambientales y
-77-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
de circulación, y, en general, cuantas circunstancias concurran en cada momento, a fin de
adecuar la velocidad de su vehículo a ellas, de manera que siempre pueda detenerlo dentro
de los límites de su campo de visión y ante cualquier obstáculo que pueda presentarse
(artículo 19.1 del texto articulado).
Artículo 46. Moderación de la velocidad. Casos.
1. Se circulará a velocidad moderada y, si fuera preciso, se detendrá el vehículo cuando
las circunstancias lo exijan, especialmente en los casos siguientes:
a) Cuando haya peatones en la parte de la vía que se esté utilizando o pueda preverse
racionalmente su irrupción en ella, principalmente si se trata de niños, ancianos, invidentes u
otras personas manifiestamente impedidas.
b) Al aproximarse a ciclos circulando, así como en las intersecciones y en las
proximidades de vías de uso exclusivo de ciclos y de los pasos de peatones no regulados
por semáforo o agentes de la circulación, así como al acercarse a mercados, centros
docentes o a lugares en que sea previsible la presencia de niños.
c) Cuando haya animales en la parte de la vía que se esté utilizando o pueda preverse
racionalmente su irrupción en ella.
d) En los tramos con edificios de inmediato acceso a la parte de la vía que se esté
utilizando.
e) Al aproximarse a un autobús en situación de parada, principalmente si se trata de un
autobús de transporte escolar.
f) Fuera de poblado al acercarse a vehículos inmovilizados en la calzada y a ciclos que
circulan por ella o por su arcén.
g) Al circular por pavimento deslizante o cuando pueda salpicarse o proyectarse agua,
gravilla u otras materias a los demás usuarios de la vía.
h) Al aproximarse a pasos a nivel, a glorietas e intersecciones en que no se goce de
prioridad, a lugares de reducida visibilidad o a estrechamientos.
Si las intersecciones están debidamente señalizadas y la visibilidad de la vía es
prácticamente nula, la velocidad de los vehículos no deberá exceder de 50 kilómetros por
hora.
i) En el cruce con otro vehículo, cuando las circunstancias de la vía, de los vehículos o
las meteorológicas o ambientales no permitan realizarlo con seguridad.
j) En caso de deslumbramiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 102.3.
k) En los casos de niebla densa, lluvia intensa, nevada o nubes de polvo o humo.
2. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves o
muy graves, según corresponda por el exceso de velocidad, conforme se prevé en los
artículos 65.4.c) y 65.5.e), ambos del texto articulado.
Artículo 47. Velocidades máximas y mínimas.
Los titulares de la vía fijarán, mediante el empleo de la señalización correspondiente, las
limitaciones de velocidad específicas que correspondan con arreglo a las características del
tramo de la vía. En defecto de señalización específica, se cumplirá la genérica establecida
para cada vía.
El organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico o, en su caso, la autoridad
autonómica o local responsable de la regulación y control del tráfico, cuando las condiciones
bajo las que se desarrolla la circulación así lo aconsejen, podrá fijar limitaciones de velocidad
con carácter temporal mediante la correspondiente señalización circunstancial o variable.
Artículo 48. Velocidades máximas en vías fuera de poblado.
1. Las velocidades máximas que no deberán ser rebasadas, salvo en los supuestos
previstos en el artículo 51, son las siguientes:
a) Para automóviles:
1.° En autopistas y autovías: turismos y motocicletas, 120 kilómetros por hora;
autobuses, vehículos derivados de turismo y vehículos mixtos adaptables, 100 kilómetros por
-78-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
hora; camiones, vehículos articulados, tractocamiones, furgones y automóviles con remolque
de hasta 750 kilogramos, 90 kilómetros por hora; restantes automóviles con remolque, 80
kilómetros por hora.
2° En carreteras convencionales señalizadas como vías para automóviles y en el resto
de carreteras convencionales, siempre que estas últimas tengan un arcén pavimentado de
1,50 metros o más de anchura, o más de un carril para alguno de los sentidos de circulación:
turismos y motocicletas, 100 kilómetros por hora; autobuses, vehículos derivados de turismo
y vehículos mixtos adaptables, 90 kilómetros por hora; camiones, tractocamiones, furgones,
vehículos articulados y automóviles con remolque, 80 kilómetros por hora.
3. ° En el resto de las vías fuera de poblado: turismos y motocicletas, 90 kilómetros por
hora; autobuses, vehículos derivados de turismo y vehículos mixtos adaptables, 80
kilómetros por hora; camiones, tractocamiones, furgones, vehículos articulados y
automóviles con remolque, 70 kilómetros por hora.
4. ° En cualquier tipo de vía donde esté permitida su circulación: vehículos de tres ruedas
y cuadriciclos, 70 kilómetros por hora.
b) Para los vehículos que realicen transporte escolar y de menores o que transporten
mercancías peligrosas, se reducirá en 10 kilómetros por hora la velocidad máxima fijada en
el párrafo a) en función del tipo de vehículo y de la vía por la que circula.
En el supuesto de que en un autobús viajen pasajeros de pie porque así esté autorizado,
la velocidad máxima, cualquiera que sea el tipo de vía fuera de poblado, será de 80
kilómetros por hora.
c) Para vehículos especiales y conjuntos de vehículos, también especiales, aunque sólo
tenga tal naturaleza uno de los que integran el conjunto:
1. ° Si carecen de señalización de frenado, llevan remolque o son motocultores: 25
kilómetros por hora.
2° Los restantes vehículos especiales: 40 kilómetros por hora, salvo cuando puedan
desarrollar una velocidad superior a los 60 kilómetros por hora en llano con arreglo a sus
características, y cumplan las condiciones que se señalan en las normas reguladoras de los
vehículos; en tal caso, la velocidad máxima será de 70 kilómetros por hora.
d) Para vehículos en régimen de transporte especial, la señalada en el anexo III de este
reglamento.
e) Para ciclos, ciclomotores de dos y tres ruedas y cuadriciclos ligeros: 45 kilómetros por
hora. No obstante, los conductores de bicicletas podrán superar dicha velocidad máxima en
aquellos tramos en los que las circunstancias de la vía permitan desarrollar una velocidad
superior.
f) Los vehículos en los que su conductor circule a pie no sobrepasarán la velocidad del
paso humano, y los animales que arrastren un vehículo, la del trote.
g) Los vehículos a los que, por razones de ensayo o experimentación, les haya sido
concedido un permiso especial para ensayos podrán rebasar las velocidades establecidas
como máximas en 30 kilómetros por hora, pero sólo dentro del itinerario fijado y en ningún
caso cuando circulen por vías urbanas, travesías o por tramos en los que exista señalización
específica que limite la velocidad.
2. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves o
muy graves, según corresponda por el exceso de velocidad, conforme se prevé en los
artículos 65.4.a) y 65.5. c), ambos del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial.
Artículo 49. Velocidades mínimas en poblado y fuera de poblado.
1. No se deberá entorpecer la marcha normal de otro vehículo circulando sin causa
justificada a velocidad anormalmente reducida. A estos efectos, se prohíbe la circulación en
autopistas y autovías de vehículos a motor a una velocidad inferior a 60 kilómetros por hora,
y en las restantes vías, a una velocidad inferior a la mitad de la genérica señalada para cada
categoría de vehículos de cada una de ellas en este capítulo, aunque no circulen otros
vehículos.
-79-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
2. Se podrá circular por debajo de los límites mínimos de velocidad en los casos de
vehículos especiales y de vehículos en régimen de transporte especial o cuando las
circunstancias del tráfico, del vehículo o de la vía impidan el mantenimiento de una velocidad
superior a la mínima sin riesgo para la circulación, así como en los supuestos de protección
o acompañamiento a otros vehículos en que se adecuará la velocidad a la del vehículo
acompañado.
En estos casos los vehículos de acompañamiento deberán llevar en la parte superior las
señales V-21 o V-22, según proceda, previstas en el artículo 173.
3. Cuando un vehículo no pueda alcanzar la velocidad mínima exigida y exista peligro de
alcance, se deberán utilizar durante la circulación las luces indicadoras de dirección con
señal de emergencia.
4. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en los artículos 65.4.c) del texto articulado.
Artículo 50. Límites de velocidad en vías urbanas y travesías.
1. La velocidad máxima que no deberán rebasar los vehículos en vías urbanas y
travesías se establece, con carácter general, en 50 kilómetros por hora, salvo para los
vehículos que transporten mercancías peligrosas, que circularán como máximo a 40
kilómetros por hora.
Estos límites podrán ser rebajados en travesías especialmente peligrosas por acuerdo
de la autoridad municipal con el titular de la vía, y en las vías urbanas, por decisión del
órgano competente de la corporación municipal.
En las mismas condiciones, los límites podrán ser ampliados mediante el empleo de la
correspondiente señalización, en las travesías y en las autopistas y autovías dentro de
poblado, sin rebasar en ningún caso los límites genéricos establecidos para dichas vías
fuera de poblado. En defecto de señalización, la velocidad máxima que no deberán rebasar
los vehículos en autopistas y autovías dentro de poblado será de 80 kilómetros por hora.
Los autobuses que transporten pasajeros de pie con autorización no podrán superar en
ninguna circunstancia la velocidad máxima establecida en el artículo 48.1.b) para los casos
contemplados en el párrafo anterior.
2. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves
conforme se prevé en el artículo 65.4.c), salvo que tengan la consideración de muy graves,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 65.5.e), ambos del texto articulado de la Ley
sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
Artículo 51. Velocidades máximas en adelantamientos.
1. Las velocidades máximas fijadas para las carreteras convencionales que no discurran
por suelo urbano sólo podrán ser rebasadas en 20 kilómetros por hora por turismos y
motocicletas cuando adelanten a otros vehículos que circulen a velocidad inferior a aquéllas
(artículo 19.4 del texto articulado).
2. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves
conforme se prevé en el artículo 65.4.c), salvo que tengan la consideración de muy graves,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 65.5.e), ambos del texto articulado de la Ley
sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
Artículo 52. Velocidades prevalentes.
1. Sobre las velocidades máximas indicadas en los artículos anteriores prevalecerán las
que se fijen:
a) A través de las correspondientes señales.
b) A determinados conductores en razón a sus circunstancias personales.
c) A los conductores noveles.
d) A determinados vehículos o conjuntos de vehículos por sus especiales características
o por la naturaleza de su carga.
-80-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
2. En los supuestos comprendidos en el párrafo b) del apartado anterior y en el artículo
48.1.C) y d), será obligatorio llevar en la parte posterior del vehículo, visible en todo
momento, la señal de limitación de velocidad a que se refiere el artículo 173.
3. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves o
muy graves, según corresponda por el exceso de velocidad, conforme se prevé en los
artículos 65.4.c) y 65.5.e), ambos del texto articulado.
Sección 2.® Reducción de veiocidad y distancias entre vehicuios
Artículo 53. Reducción de velocidad.
1. Salvo en caso de inminente peligro, todo conductor, para reducir considerablemente la
velocidad de su vehículo, deberá cerciorarse de que puede hacerlo sin riesgo para otros
conductores y estará obligado a advertirlo previamente del modo previsto en el artículo 109,
sin que pueda realizarlo de forma brusca, para que no produzca riesgo de colisión con los
vehículos que circulan detrás del suyo.
2. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Artículo 54. Distancias entre vehículos.
1. Todo conductor de un vehículo que circule detrás de otro deberá dejar entre ambos un
espacio libre que le permita detenerse, en caso de frenado brusco, sin colisionar con él,
teniendo en cuenta especialmente la velocidad y las condiciones de adherencia y frenado.
No obstante, se permitirá a los conductores de bicicletas circular en grupo sin mantener
tal separación, extremando en esta ocasión la atención, a fin de evitar alcances entre ellos
(artículo 20.2 del texto articulado).
2. Además de lo dispuesto en el apartado anterior, la separación que debe guardar todo
conductor de vehículo que circule detrás de otro sin señalar su propósito de adelantamiento
deberá ser tal que permita al que a su vez le siga adelantarlo con seguridad, excepto si se
trata de ciclistas que circulan en grupo. Los vehículos con masa máxima autorizada superior
a 3.500 kilogramos y los vehículos y conjuntos de vehículos de más de 10 metros de longitud
total deberán guardar, a estos efectos, una separación mínima de 50 metros (artículo 20.3
del texto articulado).
3. Lo dispuesto en el apartado anterior no será de aplicación:
a) En poblado.
b) Donde estuviese prohibido el adelantamiento.
c) Donde hubiese más de un carril destinado a la circulación en su mismo sentido.
d) Cuando la circulación estuviese tan saturada que no permita el adelantamiento
(artículo 20.4 del texto articulado).
4. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme a lo dispuesto en el artículo 65.4.c) del texto articulado de la Ley sobre tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
Sección 3.® Competiciones
Artículo 55. Pruebas deportivas, marchas ciclistas y otros eventos.
1. La celebración de pruebas deportivas cuyo objeto sea competir en espacio o tiempo
por las vías o terrenos objeto de la legislación sobre tráfico, circulación de vehículos a motor
y seguridad vial, así como la realización de marchas ciclistas u otros eventos, requerirá
autorización previa que será expedida conforme a las normas indicadas en el anexo II de
este reglamento, las cuales regularán dichas actividades.
2. Se prohíbe entablar competiciones de velocidad en las vías públicas o de uso público,
salvo que, con carácter excepcional, se hubieran acotado para ello por la autoridad
competente (artículo 20.5 del texto articulado).
-81 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
3. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de muy
graves, conforme se prevé en el artículo 65.5.g) del texto articulado, sin perjuicio de las
medidas que adopten los agentes encargados de la vigilancia del tráfico para suspender,
interrumpiré disolverlas pruebas deportivas no autorizadas.
CAPÍTULO III
Prioridad de paso
Sección í.® Normas de prioridad en ias intersecciones
Artículo 56. Intersecciones señalizadas.
1. En las intersecciones la preferencia de paso se verificará siempre ateniéndose a la
señalización que la regule (artículo 21.1 del texto articulado).
2. Los conductores de vehículos que se aproximen a una intersección regulada por un
agente de la circulación deberán detener sus vehículos cuando así lo ordene éste mediante
las señales previstas en el artículo 143.
3. Todo conductor de un vehículo que se aproxime a una intersección regulada por
semáforos deberá actuaren la forma ordenada en el artículo 146.
4. Los conductores de los vehículos que se aproximen a una intersección señalizada con
señal de intersección con prioridad, o que circulen por una vía señalizada con señal de
calzada con prioridad, previstas en los artículos 149 y 151, tendrán prioridad de paso sobre
los vehículos que circulen por otra vía o procedan de ella.
5. En las intersecciones de vías señalizadas con señal de «ceda el paso» o «detención
obligatoria o stop», previstas en los artículos 151 y 169, los conductores cederán siempre el
paso a los vehículos que transiten por la vía preferente, cualquiera que sea el lado por el que
se aproximen, llegando a detener por completo su marcha cuando sea preciso y, en todo
caso, cuando así lo indique la señal correspondiente.
6. Las infracciones a las normas de este precepto relativas a la prioridad de paso tendrán
la consideración de graves, conforme lo dispuesto en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Artículo 57. Intersecciones sin señalizar.
1. En defecto de señal que regule la preferencia de paso, el conductor está obligado a
cederlo a los vehículos que se aproximen por su derecha, salvo en los siguientes supuestos:
a) Tendrán derecho de preferencia de paso los vehículos que circulen por una vía
pavimentada frente a los procedentes de otra sin pavimentar.
b) Los vehículos que circulen por raíles tienen derecho de prioridad de paso sobre los
demás usuarios.
c) En las glorietas, los que se hallen dentro de la vía circular tendrán preferencia de paso
sobre los que pretendan accederá aquéllas (artículo 21.2 del texto articulado).
d) Los vehículos que circulen por una autopista o autovía tendrán preferencia de paso
sobre los que pretenden accederá aquélla.
2. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Artículo 58. Normas generales.
1. El conductor de un vehículo que haya de ceder el paso a otro no deberá iniciar o
continuar su marcha o su maniobra, ni reemprenderlas, hasta haberse asegurado de que
con ello no fuerza al conductor del vehículo que tiene la prioridad a modificar bruscamente la
trayectoria o la velocidad de éste, y debe mostrar con suficiente antelación, por su forma de
circular y especialmente con la reducción paulatina de la velocidad que efectivamente va a
cederlo (artículo 24.1 del texto articulado).
2. En todos los preceptos de este capítulo que regulan la prioridad de paso deberán
tenerse en cuenta, en su caso, las normas previstas en el apartado anterior.
-82-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
3. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Artículo 59. Intersecciones.
1. Aun cuando goce de prioridad de paso, ningún conductor deberá penetrar con su
vehículo en una intersección o en un paso para peatones o para ciclistas si la situación de la
circulación es tal que, previsiblemente, pueda quedar detenido de forma que impida u
obstruya la circulación transversal (artículo 24.2 del texto articulado).
2. Todo conductor que tenga detenido su vehículo en una intersección regulada por
semáforo y su situación constituya obstáculo para la circulación deberá salir de aquélla sin
esperar a que se permita la circulación en la dirección que se propone tomar, siempre que al
hacerlo no entorpezca la marcha de los demás usuarios que avancen en el sentido permitido
(artículo 24.3 del texto articulado).
3. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Sección 2.® Tramos en obras, estrechamientos y tramos de gran pendiente
Artículo 60. Tramos en obras y estrechamientos.
1. En los tramos de la vía en los que por su estrechez sea imposible o muy difícil el paso
simultáneo de dos vehículos que circulen en sentido contrario, donde no haya señalización
expresa al efecto, tendrá derecho de preferencia de paso el que hubiese entrado primero
(artículo 22.1 del texto articulado).
En caso de duda sobre dicha circunstancia, tendrá la preferencia el vehículo con
mayores dificultades de maniobra, de acuerdo con lo que se determina en el artículo 62.
2. Cuando en una vía se estén efectuando obras de reparación, los vehículos,
caballerías y toda especie de ganado marcharán por el sitio señalado al efecto.
3. Siempre que sea posible efectuarlo sin peligro ni daño a la obra realizada, se permitirá
el paso por el trozo de vía en reparación a los vehículos de servicios de policía, extinción de
incendios, protección civil y salvamento, y de asistencia sanitaria, pública o privada, que
circulen en servicio urgente y cuyos conductores lo adviertan mediante el uso de la
correspondiente señalización.
4. En todo caso, cualquier vehículo que se acerque a una obra de reparación de la vía y
encuentre esperando a otro llegado con anterioridad y en el mismo sentido, se colocará
detrás de el, lo más arrimado que sea posible al borde de la derecha, y no intentará pasar
sino siguiendo al que tiene delante.
5. En todos los casos previstos en este artículo, los usuarios de la vía están obligados a
seguir las indicaciones del personal destinado a la regulación del paso de vehículos.
6. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme lo dispuesto en el artículo 65.4.c) del texto articulado de la Ley sobre tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
Artículo 61. Paso de puentes u obras de paso señalizado.
1. El orden de preferencia de paso por puentes u obras de paso cuya anchura no permita
el cruce de vehículos se realizará conforme a la señalización que lo regule.
2. En caso de encuentro de dos vehículos que no se puedan cruzar en puentes u obras
de paso en uno de cuyos extremos se hubiera colocado la señal de prioridad en sentido
contrario o la de ceda el paso, el que llegue por ese extremo habrá de retroceder para dejar
paso al otro.
En ausencia de señalización, el orden de preferencia entre los distintos tipos de
vehículos se ajustará a lo establecido en el artículo 62.
3. Los vehículos que necesitan autorización especial para circular no podrán cruzarse en
los puentes si el ancho de la calzada es inferior a seis metros, de suerte que para cada
vehículo pueda contarse con un ancho de vía no inferior a tres metros. En caso de encuentro
o cruce entre dichos vehículos, se estará a lo dispuesto en el apartado anterior.
-83-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
4. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Artículo 62. Orden de preferencia en ausencia de señaiización.
1. Sin perjuicio de lo que pueda ordenar el agente de la autoridad o, en su caso, indicar
el personal de obras y el de acompañamiento de vehículos especiales o en régimen de
transporte especial, el orden de preferencia entre los distintos tipos de vehículos cuando uno
de ellos tenga que dar marcha atrás es el siguiente:
a) Vehículos especiales y en régimen de transporte especial que excedan de las masas
o dimensiones establecidas en las normas reguladoras de los vehículos.
b) Conjunto de vehículos, excepto los contemplados en el párrafo d).
c) Vehículos de tracción animal.
d) Turismos que arrastran remolques de hasta 750 kilogramos de masa máxima
autorizada y autocaravanas.
e) Vehículos destinados al transporte colectivo de viajeros.
f) Camiones, tractocamiones y furgones.
g) Turismos y vehículos derivados de turismos.
h) Vehículos especiales que no excedan de las masas o dimensiones establecidas en las
normas reguladoras de los vehículos, cuadriciclos y cuadriciclos ligeros.
i) Vehículos de tres ruedas, motocicletas con sidecar y ciclomotores de tres ruedas.
j) Motocicletas, ciclomotores de dos ruedas y bicicletas.
Cuando se trate de vehículos del mismo tipo o de supuestos no enumerados, la
preferencia de paso se decidirá a favor del que tuviera que dar marcha atrás mayor distancia
y, en caso de igualdad, del que tenga mayor anchura, longitud o masa máxima autorizada.
2. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Artículo 63. Tramos de gran pendiente.
1. En los tramos de gran pendiente, en los que se den las circunstancias de estrechez
señaladas en el artículo 60, la preferencia de paso la tendrá el vehículo que circule en
sentido ascendente, salvo si éste pudiera llegar antes a un apartadero establecido al efecto.
En caso de duda sobre la inclinación de la pendiente o la distancia al apartadero, se estará a
lo establecido en el artículo 62 (artículo 22.2 del texto articulado).
Se entienden por tramos de gran pendiente los que tienen una inclinación mínima del
siete por ciento.
2. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Sección 3.® Normas de comportamiento de ios conductores respecto a ios
ciciistas, peatones y animaies
Artículo 64. Normas generaies y prioridad de paso de ciciistas.
Como regla general, y siempre que sus trayectorias se corten, los conductores tienen
prioridad de paso para sus vehículos en la calzada y en el arcén, respecto de los peatones y
animales, salvo en los casos enumerados en los artículos 65 y 66, en que deberán dejarlos
pasar, llegando a detenerse si fuera necesario.
Los conductores de bicicletas tienen prioridad de paso respecto a los vehículos de motor:
a) Cuando circulen por un carril bici, paso para ciclistas o arcén debidamente
señalizados.
b) Cuando para entrar en otra vía el vehículo de motor gire a derecha o izquierda, en los
supuestos permitidos, y haya un ciclista en sus proximidades.
c) Cuando circulando en grupo, el primero haya iniciado ya el cruce o haya entrado en
una glorieta.
-84-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
En los demás casos serán aplicables las normas generales sobre prioridad de paso entre
vehículos.
Artículo 65. Prioridad de paso de ios conductores sobre ios peatones.
1. Los conductores tienen prioridad de paso para sus vehículos, respecto de los
peatones, salvo en los casos siguientes:
a) En los pasos para peatones debidamente señalizados.
b) Cuando vayan a girar con su vehículo para entrar en otra vía y haya peatones
cruzándola, aunque no exista paso para éstos.
c) Cuando el vehículo cruce un arcén por el que estén circulando peatones que no
dispongan de zona peatonal (artículo 23.1 del texto articulado).
2. En las zonas peatonales, cuando los vehículos las crucen por los pasos habilitados al
efecto, los conductores tienen la obligación de dejar pasar a los peatones que circulen por
ellas (artículo 23.2 del texto articulado).
3. También deberán ceder el paso:
a) A los peatones que vayan a subir o hayan bajado de un vehículo de transporte
colectivo de viajeros, en una parada señalizada como tal, cuando se encuentren entre dicho
vehículo y la zona peatonal o refugio más próximo.
b) A las tropas en formación, filas escolares o comitivas organizadas (artículo 23.3 del
texto articulado).
4. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Artículo 66. Prioridad de paso de ios conductores sobre ios animaies.
1. Los conductores tienen prioridad de paso para sus vehículos, respecto de los
animales, salvo en los casos siguientes:
a) En las cañadas debidamente señalizadas.
b) Cuando vayan a girar con su vehículo para entrar en otra vía y haya animales
cruzándola, aunque no exista paso para éstos.
c) Cuando el vehículo cruce un arcén por el que estén circulando animales que no
dispongan de cañada (artículo 23.4 del texto articulado).
2. Las cañadas o pasos de ganado de carácter general se señalizarán por medio de
paneles complementarios con la inscripción «cañada», que se colocarán debajo de la señal
«paso de animales domésticos», recogida en el artículo 149, con su plano perpendicular a la
dirección de la circulación y al lado derecho de ésta de forma fácilmente visible para los
conductores de los vehículos afectados.
Dicha señalización deberá ser complementada con las correspondientes señales de
limitación de velocidad.
3. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Sección 4.® Vehículos en servicios de urgencia
Artículo 67. Vehículos prioritarios.
1. Tendrán prioridad de paso sobre los demás vehículos y otros usuarios de la vía los
vehículos de servicios de urgencia, públicos o privados, cuando se hallen en servicio de tal
carácter. Podrán circular por encima de los límites de velocidad y estarán exentos de cumplir
otras normas o señales en los casos y con las condiciones que se determinan en esta
sección (artículo 25 del texto articulado).
2. Los conductores de los vehículos destinados a los referidos servicios harán uso
ponderado de su régimen especial únicamente cuando circulen en prestación de un servicio
urgente y cuidarán de no vulnerar la prioridad de paso en las intersecciones de vías o las
señales de los semáforos, sin antes adoptar extremadas precauciones, hasta cerciorarse de
-85-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
que no existe riesgo de atropello a peatones y de que los conductores de otros vehículos
han detenido su marcha o se disponen a facilitar la suya.
3. La instalación de aparatos emisores de luces y señales acústicas especiales en
vehículos prioritarios requerirá autorización de la Jefatura Provincial de Tráfico
correspondiente, de conformidad con lo dispuesto en las normas reguladoras de los
vehículos.
Artículo 68. Facultades de los conductores de los vehículos prioritarios.
1. Los conductores de los vehículos prioritarios deberán observar los preceptos de este
reglamento, si bien, a condición de haberse cerciorado de que no ponen en peligro a ningún
usuario de la vía, podrán dejar de cumplir bajo su exclusiva responsabilidad las normas de
los títulos II, III y IV, salvo las órdenes y señales de los agentes, que son siempre de
obligado cumplimiento.
Los conductores de dichos vehículos podrán igualmente, con carácter excepcional,
cuando circulen por autopista o autovía en servicio urgente y no comprometan la seguridad
de ningún usuario, dar media vuelta o marcha atrás, circular en sentido contrario al
correspondiente a la calzada, siempre que lo hagan por el arcén, o penetrar en la mediana o
en los pasos transversales de ésta.
Los agentes de la autoridad responsable de la vigilancia, regulación y control del tráfico
podrán utilizar o situar sus vehículos en la parte de la vía que resulte necesaria cuando
presten auxilio a los usuarios de ésta o lo requieran las necesidades del servicio o de la
circulación. Asimismo, determinarán en cada caso concreto los lugares donde deben
situarse los vehículos de servicios de urgencia o de otros servicios especiales.
2. Tendrán el carácter de prioritarios los vehículos de los servicios de policía, extinción
de incendios, protección civil y salvamento, y de asistencia sanitaria, pública o privada, que
circulen en servicio urgente y cuyos conductores adviertan de su presencia mediante la
utilización simultánea de la señal luminosa, a que se refiere el artículo 173, y del aparato
emisor de señales acústicas especiales, al que se refieren las normas reguladoras de los
vehículos.
Por excepción de lo dispuesto en el párrafo anterior, los conductores de los vehículos
prioritarios deberán utilizar la señal luminosa aisladamente cuando la omisión de las señales
acústicas especiales no entrañe peligro alguno para los demás usuarios.
3. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Artículo 69. Comportamiento de los demás conductores respecto de los vehículos
prioritarios.
Tan pronto perciban las señales especiales que anuncien la proximidad de un vehículo
prioritario, los demás conductores adoptarán las medidas adecuadas, según las
circunstancias del momento y lugar, para facilitarles el paso, apartándose normalmente a su
derecha o deteniéndose si fuera preciso.
Cuando un vehículo de policía que manifiesta su presencia según lo dispuesto en el
artículo 68.2 se sitúa detrás de cualquier otro vehículo y activa además un dispositivo de
emisión de luz amarilla hacia adelante de forma intermitente o destellante, el conductor de
éste deberá detenerlo con las debidas precauciones en el lado derecho, delante del vehículo
policial, en un lugar donde no genere mayores riesgos o molestias para el resto de los
usuarios, y permanecerá en su interior. En todo momento el conductor ajustará su
comportamiento a las instrucciones que imparta el agente a través de la megafonía o por
cualquier otro medio que pueda ser percibido claramente por aquél.
Artículo 70. Vehículos no prioritarios en servicio de urgencia.
1. Si, como consecuencia de circunstancias especialmente graves, el conductor de un
vehículo no prioritario se viera forzado, sin poder recurrir a otro medio, a efectuar un servicio
de los normalmente reservados a los prioritarios, procurará que los demás usuarios
adviertan la especial situación en que circula, utilizando para ello el avisador acústico en
-86-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
forma intermitente y conectando la luz de emergencia, si se dispusiera de ella, o agitando un
pañuelo o procedimiento similar.
2. Los conductores a que se refiere el apartado anterior deberán respetar las normas de
circulación, sobre todo en las intersecciones, y los demás usuarios de la vía darán
cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 69.
3. En cualquier momento, los agentes de la autoridad podrán exigir la justificación de las
circunstancias a que se alude en el apartado 1.
4. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
CAPÍTULO IV
Vehículos y transportes especiales
Artículo 71. Normas de circulación y señalización.
1. Las normas de circulación serán las establecidas en el anexo III de este reglamento,
además de las generales que les sean de aplicación.
Los vehículos especiales sólo pueden utilizar las vías objeto de la legislación de tráfico
para desplazarse, no podiendo realizar las tareas para las que estén destinados en función
de sus características técnicas, con excepción de los que realicen trabajo de construcción,
reparación o conservación de las vías exclusivamente en las zonas donde se lleven a cabo
dichos trabajos y de los específicamente destinados a remolcar vehículos accidentados,
averiados o mal estacionados. Tampoco podrán circular los vehículos especiales
transportando carga alguna, salvo los específicamente destinados a prestar servicios de
transporte especial, para lo cual deberán proveerse de la oportuna autorización.
Los conductores de vehículos especiales y, excepcionalmente, de los que no lo sean,
empleados para trabajos de construcción, reparación o conservación de vías, no están
obligados a la observancia de las normas de circulación, siempre que se encuentren
realizando dichos trabajos en la zona donde se lleven a cabo, tomen las precauciones
necesarias y la circulación sea convenientemente regulada.
2. Durante los trabajos, los conductores de vehículos destinados a obras o servicios
utilizarán la señal luminosa V-2 a que se refiere el artículo 173.2:
a) Cuando interrumpan u obstaculicen la circulación, únicamente para indicar su
situación a los demás usuarios, si se trata de vehículos específicamente destinados a
remolcara los accidentados, averiados o mal estacionados.
b) Cuando trabajen en operaciones de limpieza, conservación, señalización o, en
general, de reparación de las vías, únicamente para indicar su situación a los demás
usuarios, si ésta puede suponer un peligro para éstos ; los vehículos especiales destinados a
estos fines, si se trata de una autopista o autovía, también, desde su entrada en ella hasta
llegar al lugar donde se realicen los citados trabajos.
3. Durante la circulación, los conductores de vehículos especiales o en régimen de
transporte especial deberán utilizar la referida señal luminosa tanto de día como de noche,
siempre que circulen por vías de uso público a una velocidad que no supere los 40 km/h. En
caso de avería de esta señal, deberá utilizarse la luz de cruce junto con las luces indicadoras
de dirección con señal de emergencia.
4. Las infracciones a las normas de este precepto en cuanto a la obligación de llevar
instalado en el vehículo la señalización luminosa será sancionado con arreglo a lo dispuesto
en el artículo 67.2 del texto articulado.
CAPÍTULO V
Incorporación a la circulación
Artículo 72. Obligaciones de los conductores que se incorporen a la circulación.
1. El conductor de un vehículo parado o estacionado en una vía o procedente de las vías
de acceso a ésta, de sus zonas de servicio o de una propiedad colindante, que pretenda
-87-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
incorporarse a la circulación, deberá cerciorarse previamente, incluso siguiendo las
indicaciones de otra persona en caso necesario, de que puede hacerlo sin peligro para los
demás usuarios, cediendo el paso a otros vehículos y teniendo en cuenta la posición,
trayectoria y velocidad de éstos, y lo advertirá con las señales obligatorias para estos casos.
Si la vía a la que se accede está dotada de un carril de aceleración, el conductor que se
incorpora a aquélla procurará hacerlo con velocidad adecuada a la vía (artículo 26 del texto
articulado).
2. Siempre que un conductor salga a una vía de uso público por un camino
exclusivamente privado, debe asegurarse previamente de que puede hacerlo sin peligro para
nadie y efectuarlo a una velocidad que le permita detenerse en el acto, cediendo el paso a
los vehículos que circulen por aquélla, cualquiera que sea el sentido en que lo hagan.
3. El conductor que se incorpore a la circulación advertirá ópticamente la maniobra en la
forma prevista en el artículo 109.
4. En vías dotadas de un carril de aceleración, el conductor de un vehículo que pretenda
utilizarlo para incorporarse a la calzada deberá cerciorarse, al principio de dicho carril, de
que puede hacerlo sin peligro para los demás usuarios que transiten por dicha calzada,
teniendo en cuenta la posición, trayectoria y velocidad de éstos, e incluso deteniéndose, en
caso necesario. A continuación, acelerará hasta alcanzar la velocidad adecuada al final del
carril de aceleración para incorporarse a la circulación de la calzada.
5. Los supuestos de incorporación a la circulación sin ceder el paso a otros vehículos
tendrán la consideración de infracciones graves, conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del
texto articulado.
Artículo 73. Obligación de los demás conductores de facilitarla maniobra.
1. Con independencia de la obligación de los conductores de los vehículos que se
incorporen a la circulación de cumplir las prescripciones del artículo anterior, los demás
conductores facilitarán, en la medida de lo posible, dicha maniobra, especialmente si se trata
de un vehículo de transporte colectivo de viajeros que pretende incorporarse a la circulación
desde una parada señalizada (artículo 27 del texto articulado).
2. En los poblados, con el fin de facilitar la circulación de los vehículos de transporte
colectivo de viajeros, los conductores de los demás vehículos deberán desplazarse
lateralmente, siempre que fuera posible, o reducir su velocidad, dando cumplimiento a lo
dispuesto en el artículo 53, llegando a detenerse, si fuera preciso, para que los vehículos de
transporte colectivo puedan efectuar la maniobra necesaria para proseguir su marcha a la
salida de las paradas señalizadas como tales.
3. Lo dispuesto en el apartado anterior no modifica la obligación que tienen los
conductores de vehículos de transporte colectivo de viajeros de adoptar las precauciones
necesarias para evitar todo riesgo de accidente, después de haber anunciado por medio de
sus indicadores de dirección su propósito de reanudar la marcha.
CAPÍTULO VI
Cambios de dirección y de sentido, y marcha atrás
Sección í.® Cambios de via, caizada y carrii
Artículo 74. Normas generales.
1. El conductor de un vehículo que pretenda girar a la derecha o a la izquierda para
utilizar vía distinta de aquella por la que circula, para tomar otra calzada de la misma vía o
para salir de ella deberá advertirlo previamente y con suficiente antelación a los conductores
de los vehículos que circulan detrás del suyo y cerciorarse de que la velocidad y la distancia
de los vehículos que se acerquen en sentido contrario le permiten efectuar la maniobra sin
peligro, absteniéndose de realizarla de no darse estas circunstancias. También deberá
abstenerse de realizar la maniobra cuando se trate de un cambio de dirección a la izquierda
y no exista visibilidad suficiente (artículo 28.1 del texto articulado).
-88-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
2. Toda maniobra de desplazamiento lateral que implique cambio de carril deberá
llevarse a efecto respetando la prioridad del que circule por el carril que se pretende ocupar
(artículo 28.2 del texto articulado).
3. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Artículo 75. Ejecución de la maniobra de cambio de dirección.
1. Para efectuarla maniobra, el conductor:
a) Advertirá su propósito en la forma prevista en el artículo 109.
b) Salvo que la vía esté acondicionada o señalizada para realizarla de otra manera, se
ceñirá todo lo posible al borde derecho de la calzada, si el cambio de dirección es a la
derecha, y al borde izquierdo, si es a la izquierda y la calzada es de un solo sentido. Si es a
la izquierda, pero la calzada por la que circula es de doble sentido de la circulación, se ceñirá
a la marca longitudinal de separación entre sentidos o, si ésta no existiera, al eje de la
calzada, sin invadir la zona destinada al sentido contrario ; cuando la calzada sea de doble
sentido de circulación y tres carriles, separados por líneas longitudinales discontinuas,
deberá colocarse en el carril central. En cualquier caso, la colocación del vehículo en el lugar
adecuado se efectuará con la necesaria antelación y la maniobra en el menor espacio y
tiempo posibles.
c) Si el cambio de dirección es a la izquierda, dejará a la izquierda el centro de la
intersección, a no ser que ésta esté acondicionada o señalizada para dejarlo a su derecha.
2. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Artículo 76. Supuestos especiales.
1. Por excepción, si, por las dimensiones del vehículo o por otras circunstancias que lo
justificaran, no fuera posible realizar el cambio de dirección con estricta sujeción a lo
dispuesto en el artículo anterior, el conductor deberá adoptar las precauciones necesarias
para evitar todo peligro al llevarlo a cabo.
2. En vías interurbanas, los ciclos y ciclomotores de dos ruedas, si no existe un carril
especialmente acondicionado para el giro a la izquierda, deberán situarse a la derecha, fuera
de la calzada siempre que sea posible, e iniciarlo desde ese lugar.
3. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Artículo 77. Carril de deceleración.
Para abandonar una autopista, autovía o cualquier otra vía, los conductores deberán
circular con suficiente antelación por el carril más próximo a la salida y penetrar lo antes
posible en el carril de deceleración, si existe.
Sección 2.® Cambio de sentido
Artículo 78. Ejecución de la maniobra.
1. El conductor de un vehículo que pretenda invertir el sentido de su marcha deberá
elegir un lugar adecuado para efectuar la maniobra, de forma que se intercepte la vía el
menor tiempo posible, advertir su propósito con las señales preceptivas con la antelación
suficiente y cerciorarse de que no va a poner en peligro u obstaculizar a otros usuarios de la
vía. En caso contrario, deberá abstenerse de realizar dicha maniobra y esperar el momento
oportuno para efectuarla. Cuando su permanencia en la calzada, mientras espera para
efectuar la maniobra de cambio de sentido, impida continuar la marcha de los vehículos que
circulan detrás del suyo, deberá salir de ella por su lado derecho, si fuera posible, hasta que
las condiciones de la circulación le permitan efectuarlo (artículo 29 del texto articulado).
2. Las señales con las que el conductor del vehículo debe advertir su propósito de
invertir el sentido de su marcha son las previstas en el artículo 109.
-89-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
3. Las infracciones a las normas de este precepto tendrá la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Artículo 79. Prohibiciones.
1. Se prohíbe efectuar el cambio de sentido en toda situación que impida comprobar las
circunstancias a que alude el artículo anterior, en los pasos a nivel, en los túneles, pasos
inferiores y tramos de vía afectados por la señal «Túnel» (S-5), así como en las autopistas y
autovías, salvo en los lugares habilitados al efecto y, en general, en todos los tramos de la
vía en que esté prohibido el adelantamiento, salvo que el cambio de sentido esté
expresamente autorizado (artículo 30 del texto articulado).
2. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Sección 3.® Marcha hacia atrás
Artículo 80. Normas generaies.
1. Se prohíbe circular hacia atrás, salvo en los casos en que no sea posible marchar
hacia adelante ni cambiar de dirección o sentido de marcha, y en las maniobras
complementarias de otra que la exija, y siempre con el recorrido mínimo indispensable para
efectuarla (artículo 31.1 del texto articulado).
2. El recorrido hacia atrás, como maniobra complementaria de la parada, el
estacionamiento o la incorporación a la circulación, no podrá ser superior a 15 metros ni
invadir un cruce de vías.
3. Se prohíbe la maniobra de marcha atrás en autovías y autopistas (artículo 31.3 del
texto articulado).
4. Las infracciones a las normas de este precepto, cuando constituyan un supuesto de
circulación en sentido contrario al estipulado, tendrá la consideración de muy graves,
conforme se prevé en el artículo 65.5.f) del texto articulado.
Artículo 81. Ejecución de ia maniobra.
1. La maniobra de marcha hacia atrás deberá efectuarse lentamente, después de
haberlo advertido con las señales preceptivas y de haberse cerciorado, incluso apeándose o
siguiendo las indicaciones de otra persona, si fuera necesario, de que, por las circunstancias
de visibilidad, espacio y tiempo necesarios para efectuarla, no va a constituir peligro para los
demás usuarios de la vía (artículo 31.2 del texto articulado).
2. El conductor de un vehículo que pretenda dar marcha hacia atrás deberá advertir su
propósito en la forma prevista en el artículo 109.
3. Igualmente, deberá efectuar la maniobra con la máxima precaución y detendrá el
vehículo con toda rapidez si oyera avisos indicadores o se apercibiera de la proximidad de
otro vehículo o de una persona o animal, o tan pronto lo exija la seguridad, desistiendo de la
maniobra si fuera preciso.
CAPÍTULO Vil
Adelantamiento
Sección 1 Adeiantamiento y circuiación paraieia
Artículo 82. Adeiantamiento poria izquierda.
Excepciones.
1. En todas las vías objeto de la legislación sobre tráfico, circulación de vehículos a
motor y seguridad vial, como norma general, el adelantamiento deberá efectuarse por la
izquierda del vehículo que se pretende adelantar (artículo 32.1 del texto articulado).
2. Por excepción, y si existe espacio suficiente para ello, el adelantamiento se efectuará
por la derecha y adoptando las máximas precauciones, cuando el conductor del vehículo al
-90-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
que se pretenda adelantar esté indicando claramente su propósito de cambiar de dirección a
la izquierda o parar en ese lado, así como, en las vías con circulación en ambos sentidos, a
los tranvías que marchen por la zona central (artículo 32.2 del texto articulado).
3. Dentro de los poblados, en las calzadas que tengan, por lo menos, dos carriles
reservados a la circulación en el mismo sentido de marcha, delimitados por marcas
longitudinales, se permite el adelantamiento por la derecha a condición de que el conductor
del vehículo que lo efectúe se cerciore previamente de que puede hacerlo sin peligro para
los demás usuarios.
4. En todos los casos en que el adelantamiento implique un desplazamiento lateral,
deberá advertirse la maniobra mediante la correspondiente señal óptica a que se refiere el
artículo 109.
5. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Artículo 83. Adelantamiento en calzadas de varios carriles.
1. En las calzadas que tengan, por lo menos, dos carriles reservados a la circulación en
el sentido de su marcha, el conductor que vaya a efectuar un nuevo adelantamiento podrá
permanecer en el carril que haya utilizado para el anterior, a condición de cerciorarse de que
puede hacerlo sin molestia indebida para los conductores de vehículos que circulen detrás
del suyo más velozmente.
2. Cuando la densidad de la circulación sea tal que los vehículos ocupen toda la anchura
de la calzada y sólo puedan circular a una velocidad que dependa de la del que los precede
en su carril, el hecho de que los de un carril circulen más rápidamente que los de otro no
será considerado como un adelantamiento.
En esta situación, ningún conductor deberá cambiar de carril para adelantar ni para
efectuar cualquier otra maniobra que no sea prepararse a girar a la derecha o a la izquierda,
salir de la calzada o tomar determinada dirección.
3. En todo tramo de vía en que existan carriles de aceleración o deceleración o carriles o
partes de la vía destinadas exclusivamente al tráfico de determinados vehículos, tampoco se
considerará adelantamiento el hecho de que se avance más rápidamente por aquellos que
por los normales de circulación, o viceversa.
4. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Sección 2.® Normas generales del adelantamiento
Artículo 84. Obligaciones del que adelanta antes de iniciarla maniobra.
1. Antes de iniciar un adelantamiento que requiera desplazamiento lateral, el conductor
que se proponga adelantar deberá advertirlo con suficiente antelación con las señales
preceptivas y comprobar que en el carril que pretende utilizar para el adelantamiento existe
espacio libre suficiente para que la maniobra no ponga en peligro ni entorpezca a quienes
circulen en sentido contrario, teniendo en cuenta la velocidad propia y la de los demás
usuarios afectados. En caso contrario, deberá abstenerse de efectuarla (artículo 33.1 del
texto articulado).
Ningún conductor deberá de adelantar a varios vehículos si no tiene la total seguridad de
que, al presentarse otro en sentido contrario, puede desviarse hacia el lado derecho sin
causar perjuicios o poner en situación de peligro a alguno de los vehículos adelantados.
En calzadas con doble sentido de circulación y tres carriles separados por marcas
longitudinales discontinuas, el adelantamiento solamente se podrá efectuar cuando los
conductores que circulen en sentido contrario no hayan ocupado el carril central para
efectuar un adelantamiento a su vez.
2. También deberá cerciorarse de que el conductor del vehículo que le precede en el
mismo carril no ha indicado su propósito de desplazamiento hacia el mismo lado ; en tal
caso, deberá respetar la preferencia que le asiste. No obstante, si después de un tiempo
prudencial el conductor del citado vehículo no ejerciera su derecho prioritario, se podrá
-91 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
iniciar la maniobra de adelantamiento, advirtiéndoselo previamente con señal acústica u
óptica (artículo 33.2 del texto articulado).
Se prohíbe, en todo caso, adelantar a los vehículos que ya estén adelantando a otro si el
conductor del tercer vehículo, para efectuar dicha maniobra, ha de invadir la parte de la
calzada reservada a la circulación en sentido contrario.
3. Asimismo, deberá asegurarse de que ningún conductor que le siga por el mismo carril
ha iniciado la maniobra de adelantar a su vehículo, y de que dispone de espacio suficiente
para reintegrarse a su carril cuando termine el adelantamiento (artículo 33.3 del texto
articulado).
4. Las señales preceptivas que el conductor deberá utilizar antes de iniciar su
desplazamiento lateral serán las prescritas en el artículo 109.
5. A los efectos de este artículo, no se consideran adelantamientos los producidos entre
ciclistas que circulen en grupo (artículo 33.4 del texto articulado).
6. Las infracciones a las normas de este artículo tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Sección 3.® Ejecución dei adeiantamiento
Artículo 85. Obligaciones del que adelanta durante la ejecución de la maniobra.
1. Durante la ejecución del adelantamiento, el conductor que lo efectúe deberá llevar su
vehículo a una velocidad notoriamente superior a la del que pretende adelantar y dejar entre
ambos una separación lateral suficiente para realizarlo con seguridad (artículo 34.1 del texto
articulado).
2. Si después de iniciar la maniobra de adelantamiento advirtiera que se producen
circunstancias que puedan hacer difícil su finalización sin provocar riesgos, reducirá
rápidamente su marcha, regresará de nuevo a su carril y lo advertirá a los que le siguen con
las señales preceptivas (artículo 34.2 del texto articulado).
3. El conductor del vehículo que ha efectuado el adelantamiento deberá reintegrarse a su
carril tan pronto como le sea posible y de modo gradual, sin obligar a otros usuarios a
modificar su trayectoria o velocidad, y advertirlo a través de las señales preceptivas (artículo
34.3 del texto articulado).
4. Cuando se adelante fuera de poblado a peatones, animales o a vehículos de dos
ruedas o de tracción animal, se deberá realizar la maniobra ocupando parte o la totalidad del
carril contiguo de la calzada, siempre y cuando existan las condiciones precisas para realizar
el adelantamiento en las condiciones precisas para realizar el adelantamiento en las
condiciones previstas en este reglamento ; en todo caso, la separación lateral no será
inferior a 1,50 metros. Queda expresamente prohibido adelantar poniendo en peligro o
entorpeciendo a ciclistas que circulen en sentido contrario.
Cuando el adelantamiento se efectúe a cualquier otro vehículo distinto de los aludidos en
el párrafo anterior, o tenga lugar en poblado, el conductor del vehículo que ha de adelantar
dejará un margen lateral de seguridad proporcional a la velocidad y a la anchura y
características de la calzada.
5. El conductor de un vehículo de dos ruedas que pretenda adelantar fuera de poblado a
otro cualquiera lo hará de forma que entre aquél y las partes más salientes del vehículo que
adelanta quede un espacio no inferiora 1,50 metros.
6. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Sección 4.® Vehicuio adeiantado
Artículo 86. Obligaciones de su conductor.
1. El conductor que advierta que otro que le sigue tiene el propósito de adelantar a su
vehículo estará obligado a ceñirse al borde derecho de la calzada, salvo en los supuestos de
giros o cambios de dirección a la izquierda o de parada en ese mismo lado a que se refiere
el artículo 82.2, en que deberá ceñirse a la izquierda todo lo posible, pero sin interferir la
-92-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
marcha de los vehículos que puedan circular en sentido contrario (artículo 35.1 del texto
articulado).
En el caso de que no sea posible ceñirse por completo al borde derecho de la calzada y,
sin embargo, el adelantamiento pueda efectuarse con seguridad, el conductor de cualquiera
de los vehículos a que se refiere el apartado 3 que vaya a ser adelantado indicará la
posibilidad de ello al que se acerque, extendiendo el brazo horizontalmente y moviéndolo
repetidas veces de atrás adelante, con el dorso de la mano hacia atrás, o poniendo en
funcionamiento el intermitente derecho, cuando no crea conveniente hacer la señal con el
brazo.
2. Se prohíbe al conductor del vehículo que va a ser adelantado aumentar la velocidad o
efectuar maniobras que impidan o dificulten el adelantamiento.
También estará obligado a disminuir la velocidad de su vehículo cuando, una vez
iniciada la maniobra de adelantamiento, se produzca alguna situación que entrañe peligro
para su propio vehículo, para el vehículo que la está efectuando, para los que circulan en
sentido con trario o para cualquier otro usuario de la vía (artículo 35.2 del texto articulado).
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, cuando el adelantante diera muestras
inequívocas de desistir de la maniobra reduciendo su velocidad, el conductor del vehículo al
que se pretende adelantar no estará obligado a disminuir la suya, si con ello pone en peligro
la seguridad de la circulación, aunque sí estará obligado a facilitar al conductor adelantante
la vuelta a su carril.
3. Los conductores de vehículos pesados, de grandes dimensiones u obligados a
respetar un límite específico de velocidad deberán bien aminorar la marcha o apartarse
cuanto antes al arcén, si resulta practicable, para dejar paso a los que le siguen, cuando la
densidad de la circulación en sentido contrario, la anchura insuficiente de la calzada, su perfil
o estado no permitan ser adelantados con facilidad y sin peligro.
4. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Sección 5.^ Maniobras de adeiantamiento que atenían a ia seguridad viai
Artículo 87. Prohibiciones.
1. Queda prohibido adelantar:
a) En las curvas y cambios de rasante de visibilidad reducida y, en general, en todo lugar
o circunstancia en que la visibilidad disponible no sea suficiente para poder efectuar la
maniobra o desistir de ella una vez iniciada, a no ser que los dos sentidos de la circulación
estén claramente delimitados y la maniobra pueda efectuarse sin invadir la zona reservada al
sentido contrario (artículo 36.1 del texto articulado).
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior, se prohíbe, en concreto, el
adelantamiento detrás de un vehículo que realiza la misma maniobra, cuando las
dimensiones del vehículo que la efectúa en primer lugar impide la visibilidad de la parte
delantera de la vía al conductor del vehículo que le sigue.
b) En los pasos para peatones señalizados como tales, en las intersecciones con vías
para ciclistas, en los pasos a nivel y en sus proximidades (artículo 36.2 del texto articulado).
No obstante, dicha prohibición no será aplicable cuando el adelantamiento se realice a
vehículos de dos ruedas que por sus reducidas dimensiones no impidan la visibilidad lateral,
en un paso a nivel o sus proximidades, previas las oportunas señales acústicas u ópticas.
Tampoco será aplicable dicha prohibición en un paso para peatones señalizado cuando
el adelantamiento a cualquier vehículo se realice a una velocidad tan suficientemente
reducida que permita detenerse a tiempo si surgiera peligro de atropello.
c) En las intersecciones y en sus proximidades, salvo cuando:
1. ° Se trate de una plaza de circulación giratoria o glorieta.
2. ° El adelantamiento deba efectuarse por la derecha, según lo previsto en el artículo
82.2.
3. ° La calzada en que se realice goce de prioridad en la intersección y haya señal
expresa que lo indique.
-93-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
4.° El adelantamiento se realice a vehículos de dos ruedas (artículo 36.3 del texto
articulado).
d) En los túneles, pasos inferiores y tramos de vía afectados por la señal «Túnel» (S-5)
en los que sólo se disponga de un carril para el sentido de circulación del vehículo que
pretende adelantar.
2. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Sección 6.^ Supuestos excepcionales de ocupación del sentido contrario
Artículo 88. Vehículos inmovilizados.
1. Cuando en un tramo de vía en el que esté prohibido el adelantamiento se encuentre
inmovilizado un vehículo que, en todo o en parte, ocupe la calzada en el carril del sentido de
la marcha, salvo que la inmovilización venga impuesta por las necesidades del tráfico, podrá
ser rebasado, aunque para ello haya que ocupar la parte de la calzada reservada al sentido
contrario, después de haberse cerciorado de que se puede realizar la maniobra sin peligro.
Con idénticos requisitos se podrá adelantar a conductores de bicicletas, ciclos, ciclomotores,
peatones, animales y vehículos de tracción animal, cuando por la velocidad a que circulen
puedan ser adelantados sin riesgo para ellos ni para la circulación en general.
2. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.c) del texto articulado.
Artículo 89. Obstáculos.
1. Igualmente, en las circunstancias señaladas en el artículo anterior, todo vehículo que
encuentre cualquier obstáculo en su camino que le obligue a ocupar el espacio dispuesto
para el sentido contrario de su marcha podrá rebasarlo, siempre que se haya cerciorado de
que puede efectuarlo sin peligro. La misma precaución se observará cuando el obstáculo o
el vehículo inmovilizado se encuentren en un tramo de vía en el que esté permitido el
adelantamiento.
2. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.d) del texto articulado.
CAPÍTULO VIII
Parada y estacionamiento
Sección í.® Normas generales de paradas y estacionamientos
Artículo 90. Lugares en que deben efectuarse.
1. La parada o el estacionamiento de un vehículo en vías interurbanas deberá efectuarse
siempre fuera de la calzada, en el lado derecho de ésta y dejando libre la parte transitable
del arcén (artículo 38.1 del texto articulado).
Cuando por razones de emergencia no sea posible situar el vehículo fuera de la calzada
y de la parte transitable del arcén, se observarán las normas contenidas en los artículos
siguientes de este capítulo y las previstas en el artículo 130, en cuanto sean aplicables.
2. Cuando en vías urbanas tenga que realizarse en la calzada o en el arcén, se situará el
vehículo lo más cerca posible de su borde derecho, salvo en las vías de único sentido, en las
que se podrá situar también en el lado izquierdo (artículo 38.2 del texto articulado).
Debe, asimismo, observarse lo dispuesto al efecto en las ordenanzas que dicten las
autoridades municipales de acuerdo con lo establecido en el artículo 93.
Artículo 91. Modo y forma de ejecución.
1. La parada y el estacionamiento deberán efectuarse de tal manera que el vehículo no
obstaculice la circulación ni constituya un riesgo para el resto de los usuarios de la vía.
-94-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
cuidando especialmente la colocación del vehículo y evitar que pueda ponerse en
movimiento en ausencia del conductor (artículo 38.3 del texto articulado).
2. Se consideran paradas o estacionamientos en lugares peligrosos o que obstaculizan
gravemente la circulación los que constituyan un riesgo u obstáculo a la circulación en los
siguientes supuestos:
a) Cuando la distancia entre el vehículo y el borde opuesto de la calzada o una marca
longitudinal sobre ella que indique prohibición de atravesarla sea inferior a tres metros o, en
cualquier caso, cuando no permita el paso de otros vehículos.
b) Cuando se impida incorporarse a la circulación a otro vehículo debidamente parado o
estacionado.
c) Cuando se obstaculice la utilización normal del paso de salida o acceso a un inmueble
de personas o animales, o de vehículos en un vado señalizado correctamente.
d) Cuando se obstaculice la utilización normal de los pasos rebajados para disminuidos
físicos.
e) Cuando se efectúe en las medianas, separadores, isletas u otros elementos de
canalización del tráfico.
f) Cuando se impida el giro autorizado por la señal correspondiente.
g) Cuando el estacionamiento tenga lugar en una zona reservada a carga y descarga,
durante las horas de utilización.
h) Cuando el estacionamiento se efectúe en doble fila sin conductor.
i) Cuando el estacionamiento se efectúe en una parada de transporte público, señalizada
y delimitada.
j) Cuando el estacionamiento se efectúe en espacios expresamente reservados a
servicios de urgencia y seguridad.
k) Cuando el estacionamiento se efectúe en espacios prohibidos en vía pública calificada
de atención preferente, específicamente señalizados.
l) Cuando el estacionamiento se efectúe en medio de la calzada.
m) Las paradas o estacionamientos que, sin estar incluidos en los párrafos anteriores,
constituyan un peligro u obstaculicen gravemente el tráfico de peatones, vehículos o
animales.
3. Los supuestos de paradas o estacionamientos en lugares peligrosos o que
obstaculicen gravemente la circulación tienen la consideración de infracciones graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.d) del texto articulado.
Artículo 92. Colocación del vehículo.
1. La parada y el estacionamiento se realizarán situando el vehículo paralelamente al
borde de la calzada.
Por excepción, se permitirá otra colocación cuando las características de la vía u otras
circunstancias así lo aconsejen.
2. Todo conductor que pare o estacione su vehículo deberá hacerlo de forma que
permita la mejor utilización del restante espacio disponible.
3. Cuando se trate de un vehículo a motor o ciclomotor y el conductor tenga que dejar su
puesto, deberá observar, además, en cuanto le fuesen de aplicación, las siguientes reglas:
a) Parar el motor y desconectar el sistema de arranque y, si se alejara del vehículo,
adoptarlas precauciones necesarias para impedir su uso sin autorización.
b) Dejar accionado el freno de estacionamiento.
c) En un vehículo provisto de caja de cambios, dejar colocada la primera velocidad, en
pendiente ascendente, y la marcha hacia atrás, en descendente, o, en su caso, la posición
de estacionamiento.
d) Cuando se trate de un vehículo de más de 3.500 kilogramos de masa máxima
autorizada, de un autobús o de un conjunto de vehículos y la parada o el estacionamiento se
realice en un lugar con una sensible pendiente, su conductor deberá, además, dejarlo
debidamente calzado, bien sea por medio de la colocación de calzos, sin que puedan
emplear a tales fines elementos como piedras u otros no destinados de modo expreso a
dicha función, bien por apoyo de una de las ruedas directrices en el bordillo de la acera.
-95-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
inclinando aquéllas hacia el centro de la calzada en las pendientes ascendentes, y hacia
fuera en las pendientes descendentes.
Los calzos, una vez utilizados, deberán ser retirados de las vías al reanudar la marcha.
Artículo 93. Ordenanzas municipales.
1. El régimen de parada y estacionamiento en vías urbanas se regulará por ordenanza
municipal, y podrán adoptarse las medidas necesarias para evitar el entorpecimiento del
tráfico, entre ellas limitaciones horarias de duración del estacionamiento, así como las
medidas correctoras precisas, incluida la retirada del vehículo o su inmovilización cuando no
se halle provisto de título que habilite el estacionamiento en zonas limitadas en tiempo o
excedan de la autorización concedida hasta que se logre la identificación del conductor
(artículo 38.4 del texto articulado).
2. En ningún caso podrán las ordenanzas municipales oponerse, alterar, desvirtuar o
inducir a confusión con los preceptos de este reglamento.
Sección 2.® Normas especiales de paradas y estacionamientos
Artículo 94. Lugares prohibidos.
1. Queda prohibido parar:
a) En las curvas y cambios de rasante de visibilidad reducida, en sus proximidades y en
los túneles, pasos inferiores y tramos de vías afectados por la señal «Túnel».
b) En pasos a nivel, pasos para ciclistas y pasos para peatones.
c) En los carriles o parte de las vías reservados exclusivamente para la circulación o para
el servicio de determinados usuarios.
d) En las intersecciones y en sus proximidades si se dificulta el giro a otros vehículos, o
en vías interurbanas, si se genera peligro por falta de visibilidad.
e) Sobre los raíles de tranvías o tan cerca de ellos que pueda entorpecerse su
circulación.
f) En los lugares donde se impida la visibilidad de la señalización a los usuarios a
quienes les afecte u obligue a hacer maniobras.
g) En autopistas y autovías, salvo en las zonas habilitadas para ello.
h) En los carriles destinados al uso exclusivo del transporte público urbano, o en los
reservados para las bicicletas.
i) En las zonas destinadas para estacionamiento y parada de uso exclusivo para el
transporte público urbano.
j) En zonas señalizadas para uso exclusivo de minusválidos y pasos para peatones
(artículo 39.1 del texto articulado).
2. Queda prohibido estacionaren los siguientes casos:
a) En todos los descritos en el apartado anterior en los que está prohibida la parada.
b) En los lugares habilitados por la autoridad municipal como de estacionamiento con
limitación horaria sin colocar el distintivo que lo autoriza o cuando, colocado el distintivo, se
mantenga estacionado el vehículo en exceso sobre el tiempo máximo permitido por la
ordenanza municipal.
c) En zonas señalizadas para carga y descarga.
d) En zonas señalizadas para uso exclusivo de minusválidos.
e) Sobre las aceras, paseos y demás zonas destinadas al paso de peatones.
f) Delante de los vados señalizados correctamente.
g) En doble fila (artículo 39.2 del texto articulado).
3. Las paradas o estacionamientos en los lugares enumerados en los párrafos a), d), e),
f), g) e i) del apartado 1, en los pasos a nivel y en los carriles destinados al uso del
transporte público urbano tendrán la consideración de infracciones graves, conforme se
prevé en el artículo 65.4.d) del texto articulado.
-96-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
CAPÍTULO IX
Cruce de pasos a nivel, puentes móviles y túneles
Sección í.® Normas generales sobre pasos a nivel, puentes móviles y túneles
Artículo 95. Obligaciones de los usuarios y titulares de las vías.
1. Todos los conductores deben extremar la prudencia y reducir la velocidad por debajo
de la máxima permitida al aproximarse a un paso a nivel o a un puente móvil (artículo 40.1
del texto articulado).
2. Los usuarios que al llegar a un paso a nivel o a un puente móvil lo encuentren cerrado
o con la barrera o semibarrera en movimiento deberán detenerse uno detrás de otro en el
carril correspondiente hasta que tengan paso libre (artículo 40.2 del texto articulado).
3. El cruce de la vía férrea deberá realizarse sin demora y después de haberse
cerciorado de que, por las circunstancias de la circulación o por otras causas, no existe
riesgo de quedar inmovilizado dentro del paso (artículo 40.3 del texto articulado).
4. Los pasos a nivel y puentes móviles estarán debidamente señalizados por el titular de
la vía, del modo previsto en los artículos 144, 146 y 149.
5. Los túneles de cualquier longitud y los pasos inferiores cuya longitud sea superior a
200 metros estarán debidamente señalizados.
6. En los túneles o pasos inferiores, el conductor deberá aplicar rigurosamente todas las
normas de circulación relativas a ellos contenidas en este reglamento y especialmente las
referidas a la prohibición de parar, estacionar, cambiar el sentido de la marcha, marchar
hacia atrás y adelantar. Además, deberá utilizar el alumbrado correspondiente.
Cuando no se pretenda adelantar, deberá mantenerse en todo momento una distancia
de seguridad con el vehículo precedente de, al menos, 100 metros o un intervalo mínimo de
cuatro segundos. En el caso de vehículos cuya masa máxima autorizada sea superior a
3.500 kilogramos, la distancia de seguridad que deberá guardar con el vehículo precedente
será de, al menos, 150 metros o un intervalo mínimo de seguridad de seis segundos.
En los túneles o pasos inferiores con circulación en ambos sentidos, está prohibido el
adelantamiento, salvo que exista más de un carril para su sentido de circulación, en los que
se podrá adelantar sin invadir el sentido contrario.
7. En todo momento, los conductores y usuarios que circulen por un túnel o paso inferior
deberán obedecer las indicaciones de los semáforos y los paneles de mensaje variable, y
seguir las instrucciones que les lleguen a través de megafonía o cualquier otro medio.
Articulóse. Barreras, semibarreras y semáforos.
1. Ningún usuario de la vía deberá penetrar en un paso a nivel cuyas barreras o
semibarreras estén atravesadas en la vía o en movimiento para levantarse o colocarse
atravesadas, o cuando sus semáforos impidan el paso con sus indicaciones de detención.
2. Ningún usuario de la vía deberá penetrar en un paso a nivel desprovisto de barreras,
semibarreras o semáforos, sin antes haberse cerciorado de que no se acerca ningún
vehículo que circule sobre raíles.
3. Ningún usuario deberá penetrar en un túnel o paso inferior si en la boca de éste un
semáforo no le permite el paso, con excepción de los equipos de los servicios de urgencia,
asistencia mecánica y conservación de carreteras.
Sección 2.® Bloqueo de pasos a nivel, puentes móviles y túneles
Artículo 97. Detención de un vehículo en paso a nivel, puente móvil o túnel.
1. Cuando por razones de fuerza mayor quede un vehículo detenido en un paso a nivel o
se produzca la caída de su carga dentro de aquél, el conductor estará obligado a adoptar las
medidas adecuadas para el rápido desalojo de los ocupantes del vehículo y para dejar el
paso expedito en el menor tiempo posible. Si no lo consiguiese, adoptará inmediatamente
-97-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
todas las medidas a su alcance para que tanto los maquinistas de los vehículos que circulen
por raíles como los conductores del resto de los vehículos que se aproximen sean advertidos
de la existencia del peligro con la suficiente antelación (artículo 41 del texto articulado).
2. Las normas contenidas en el apartado anterior serán aplicables, si concurren las
mismas circunstancias, cuando la detención del vehículo o la caída de su carga tenga lugar
en un puente móvil.
3. Si por motivos de emergencia un conductor queda inmovilizado con su vehículo dentro
de un túnel o paso inferior, deberá:
a) Apagar el motor, conectar la señal de emergencia y mantener encendidas las luces de
posición.
b) Si es posible, dirigir el vehículo hacia la zona reservada para emergencia más próxima
en el sentido de su marcha. De no existir, inmovilizará el vehículo lo más cerca posible al
borde derecho de la calzada.
c) Colocar correctamente sobre la calzada los dispositivos de preseñalización de peligro.
d) Solicitar auxilio sin demora a través del poste de socorro (poste SOS) más próximo, si
existe, y seguir las instrucciones que a través de él se le hagan llegar.
e) Tanto el conductor como los demás ocupantes abandonarán el vehículo, dirigiéndose
rápidamente al refugio o salida más próximos, sin que en ningún caso se transite por la
calzada si existen zonas excluidas a la circulación de vehículos.
f) Si se trata de una avería que permite la marcha del vehículo, deberá continuar hasta la
salida del túnel o paso inferior y, si ello no fuera posible, hasta una zona reservada para
emergencia.
En caso de incendio, el conductor aproximará su vehículo todo lo posible hacia su
derecha para no obstruir el paso a los vehículos de emergencia. Apagará el motor y dejará la
llave puesta y las puertas abiertas. Tanto el conductor como los demás ocupantes
abandonarán el vehículo dirigiéndose rápidamente al refugio o salida más próximos, en
sentido contrario al del fuego, sin que en ningún caso se transite por la calzada si existen
zonas excluidas a la circulación de vehículos.
Si por necesidades de la circulación un vehículo queda inmovilizado en el interior de un
túnel o paso inferior, el conductor y los pasajeros no deben abandonar el vehículo. En este
caso se debe de conectar la señal de emergencia temporalmente para advertir a otros
conductores que circulen detrás, mantener encendidas las luces de posición y apagar el
motor. Deberá detenerse lo más lejos posible del vehículo que le precede.
CAPÍTULO X
Utilización del alumbrado
Sección í.® Uso obligatorio del alumbrado
Artículo 98. Normas generales.
1. Todos los vehículos que circulen entre el ocaso y la salida del sol o a cualquier hora
del día en los túneles, pasos inferiores y tramos de vía afectados por la señal «Túnel» (S-5)
deben llevar encendido el alumbrado que corresponda de acuerdo con lo que se determina
en esta sección.
2. La regulación de los sistemas de alumbrado que no estén prohibidos, o en todo lo que
no esté expresamente previsto en este capítulo o en otros preceptos de este reglamento, se
ajustará a lo dispuesto en las normas reguladoras de los vehículos.
3. Las bicicletas, además, estarán dotadas de los elementos reflectantes que,
debidamente homologados, se determinan en el Reglamento General de Vehículos.
Cuando sea obligatorio el uso del alumbrado, los conductores de bicicletas llevarán,
además, colocada alguna prenda reflectante que permita a los conductores y demás
usuarios distinguirlos a una distancia de 150 metros, si circulan por vía interurbana.
-98-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Artículo 99. Alumbrados de posición y de gálibo.
1. Todo vehículo que circule entre el ocaso y la salida del sol o bajo las condiciones a las
que se refiere el artículo 106 y en el paso por túneles, pasos inferiores o tramos de vías
afectados por la señal «Túnel» (S-5) deberá llevar encendidas las luces de posición y, si la
anchura del vehículo excede de 2,10 metros, también la de gálibo.
2. La circulación sin alumbrado en situaciones de falta o disminución de visibilidad tendrá
la consideración de infracción grave, conforme se prevé en el artículo 65.4.e) del texto
articulado.
Artículo 100. Alumbrado de largo alcance o carretera.
1. Todo vehículo equipado con luz de largo alcance o carretera que circule a más de 40
kilómetros por hora, entre el ocaso y la salida del sol, fuera de poblado, por vías
insuficientemente iluminadas o a cualquier hora del día por túneles, pasos inferiores y tramos
de vía afectados por la señal «Túnel» (S-5) insuficientemente iluminados, la llevará
encendida, excepto cuando haya de utilizarse la de corto alcance o de cruce, de acuerdo con
lo previsto en los artículos 101 y 102, especialmente para evitarlos deslumbramientos.
La luz de largo alcance o de carretera podrá utilizarse aisladamente o con la de corto
alcance.
2. Se prohíbe la utilización de la luz de largo alcance o de carretera siempre que el
vehículo se encuentre parado o estacionado, así como el empleo alternativo, en forma de
destellos de la luz de largo alcance o de carretera y de la luz de corto alcance o de cruce,
con finalidades distintas a las previstas en este reglamento.
3. Se entiende por vía insuficientemente iluminada aquella en la que, con vista normal,
en algún punto de su calzada, no pueda leerse la placa de matrícula a 10 metros o no se
distinga un vehículo pintado de oscuro a 50 metros de distancia.
4. Los supuestos de circulación en los que se produzca deslumbramiento al resto de los
usuarios de la vía y de circulación sin alumbrado en situaciones de falta o disminución de
visibilidad tendrán la consideración de infracciones graves, conforme se prevé en el artículo
65.4.e) del texto articulado.
Artículo 101. Alumbrado de corto alcance o de cruce.
1. Todo vehículo de motor y ciclomotor que circule entre el ocaso y la salida del sol por
vías urbanas o interurbanas suficientemente iluminadas, o a cualquier hora del día por
túneles, pasos inferiores y tramos de vías afectados por la señal «Túnel» (S-5)
suficientemente iluminados, llevará encendido, además del alumbrado de posición, el
alumbrado de corto alcance o de cruce.
Igualmente, llevará encendido dicho alumbrado en los poblados, cuando la vía esté
insuficientemente iluminada.
2. Todo vehículo de motor y ciclomotor debe llevar encendido el alumbrado de corto
alcance o de cruce al circular entre el ocaso y la salida del sol por vías interurbanas
insuficientemente iluminadas o a cualquier hora del día por túneles, pasos inferiores y demás
tramos afectados por la señal de «Túnel» insuficientemente iluminados, cuando concurra
alguna de las siguientes circunstancias:
a) No disponer de alumbrado de largo alcance.
b) Circular a velocidad no superior a 40 kilómetros por hora y no estar utilizando el
alumbrado de largo alcance.
c) Posibilidad de producir deslumbramiento a otros usuarios de la vía pública.
3. Los supuestos de circulación en los que se produzca deslumbramiento al resto de los
usuarios de la vía y de circulación sin alumbrado en situación de falta o disminución de
visibilidad tendrán la consideración de infracciones graves, conforme se prevé en el artículo
65.4.e) del texto articulado.
-99-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Artículo 102. Deslumbramiento.
1. El alumbrado de largo alcance o de carretera deberá ser sustituido por el de corto
alcance o de cruce tan pronto como se aprecie la posibilidad de producir deslumbramiento a
otros usuarios de la misma vía o de cualquier otra vía de comunicación, y muy
especialmente a los conductores de vehículos que circulen en sentido contrario y aunque
éstos no cumplan esta prescripción, y no se restablecerá el alumbrado de carretera hasta
rebasar, en el cruce, la posición del vehículo cruzado.
2. La misma precaución se guardará respecto a los vehículos que circulen en el mismo
sentido y cuyos conductores puedan ser deslumbrados a través del espejo retrovisor.
3. En caso de deslumbramiento, el conductor que lo sufra reducirá la velocidad lo
necesario, incluso hasta la detención total, para evitar el alcance de vehículos o peatones
que circulen en el mismo sentido.
4. Las infracciones a las normas de este precepto tendrán la consideración de graves,
conforme se prevé en el artículo 65.4.e) del texto articulado.
Artículo 103. Alumbrado de placa de matricula.
Todo vehículo que se encuentre en las circunstancias aludidas en los artículos 99 ó 106
debe llevar siempre iluminada la placa posterior de matrícula y, en su caso, las otras placas
o distintivos iluminados de los que reglamentariamente haya de estar dotado, teniendo en
cuenta sus características o el servicio que preste.
Artículo 104. Uso del alumbrado durante el día.
Deberán llevar encendida durante el día la luz de corto alcance o cruce:
a) Las motocicletas que circulen por cualquier vía objeto de la legislación sobre tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
b) Todos los vehículos que circulen por un carril reversible, por un carril adicional
circunstancial o por un carril habilitado para circular en sentido contrario al normalmente
utilizado en la calzada donde se encuentre situado, bien sea un carril que les esté
exclusivamente reservado, bien esté abierto excepcionalmente a la circulación en dicho
sentido, así como aquellos obligados en virtud de lo establecido en los artículos 41 y 42.
Articulólos. Inmovilizaciones.
1. Todo vehículo que, por cualquier circunstancia, se encuentre inmovilizado entre la
puesta y la salida del sol o bajo las condiciones a que se refiere el artículo 106, en calzada o
arcén de una vía, deberá tener encendidas las luces de posición y, en su caso, las de gálibo.
2. Todo vehículo parado o estacionado entre la puesta y la salida del sol en calzada o
arcén de una travesía insuficientemente iluminada deberá tener encendidas las luces de
posición, que podrá sustituir por las de estacionamiento, o por las dos de posición del lado
correspondiente a la calzada, cuando se halle estacionado en línea.
3. En vías urbanas que no sean travesías no será obligatorio que los vehículos
estacionados tengan encendidas las luces de posición cuando la iluminación permita a otros
usuarios distinguirlos a una distancia suficiente.
4. La inmovilización, la parada o el estacionamiento de un vehículo sin alumbrado en
situaciones de falta o disminución de visibilidad tendrán la consideración de infracciones
graves, conforme se prevé en el artículo 65.4.e) del texto articulado.
Sección 2.® Supuestos especiales de alumbrado
Artículo 106. Condiciones que disminuyen la visibilidad.
1. También será obligatorio utilizar el alumbrado cuando existan condiciones
meteorológicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, como en caso de
niebla, lluvia intensa, nevada, nubes de humo o de polvo o cualquier otra circunstancia
análoga (artículo 43 del texto articulado).
- 100-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
2. En los casos a que se refiere el apartado anterior deberá utilizarse la luz antiniebla
delantera o la luz de corto o largo alcance.
La luz antiniebla delantera puede utilizarse aislada o simultáneamente con la de corto
alcance o, incluso, con la de largo alcance.
La luz antiniebla delantera sólo podrá utilizarse en dichos casos o en tramos de vías
estrechas con muchas curvas, entendiéndose por tales las que, teniendo una calzada de
6,50 metros de anchura o inferior, estén señalizadas con señales que indiquen una sucesión
de curvas próximas entre sí, reguladas en el artículo 149.
La luz antiniebla trasera solamente deberá llevarse encendida cuando las condiciones
meteorológicas o ambientales sean especialmente desfavorables, como en caso de niebla
espesa, lluvia muy intensa, fuerte nevada o nubes densas de polvo o humo.
3. El hecho de circular sin alumbrado en situaciones de falta o disminución de la
visibilidad tendrá la consideración de infracción grave, conforme se prevé en el artículo
65.4.e) del texto articulado.
Artículo 107. Inutilización o avería del alumbrado.
Si, por inutilización o avería irreparable en ruta del alumbrado correspondiente, se
hubiera de circular con alumbrado de intensidad inferior, se deberá reducir la velocidad hasta
la que permita la detención del vehículo dentro de la zona iluminada.
CAPÍTULO XI
Advertencias de los conductores
Sección í.® Normas generales
Artículo 108. Obligación de advertir las maniobras.
1. Los conductores están obligados a advertir al resto de los usuarios de la vía acerca de
las maniobras que vayan a efectuar con sus vehículos (artículo 44.1 del texto articulado).
2. Como norma general, dichas advertencias se harán utilizando la señalización
luminosa del vehículo o, en su defecto, con el brazo (artículo 44.2 del texto articulado).
La validez de las realizadas con el brazo quedará subordinada a que sean perceptibles
por los demás usuarios de la vía y se efectúen de conformidad con lo dispuesto en el artículo
siguiente, y anularán cualquier otra indicación óptica que las contradiga.
Artículo 109. Advertencias ópticas.
1. El conductor debe advertir mediante señales ópticas toda maniobra que implique un
desplazamiento lateral o hacia atrás de su vehículo, así como su propósito de inmovilizarlo o
de frenar su marcha de modo considerable. Tales advertencias ópticas se efectuarán con
antelación suficiente a la iniciación de la maniobra, y, si son luminosas, permanecerán en
funcionamiento hasta que termine aquélla.
2. A los efectos del apartado anterior, deberá tenerse en cuenta, además, lo siguiente:
a) El desplazamiento lateral será advertido utilizando la luz indicadora de dirección
correspondiente al lado hacia el que se va a realizar, o el brazo, en posición horizontal con la
palma de la mano extendida hacia abajo, si el desplazamiento va a ser hacia el lado que la
mano indica, o doblado hacia arriba, también con la palma de la mano extendida, si va a ser
hacia el contrario.
En las maniobras que impliquen un desplazamiento lateral, es éste el que
exclusivamente se avisa, por lo que la advertencia deberá concluir tan pronto como el
vehículo haya adoptado su nueva trayectoria.
b) La marcha hacia atrás será advertida con la correspondiente luz de marcha atrás, si
dispone de ella, o, en caso contrario, extendiendo el brazo horizontalmente con la palma de
la mano hacia atrás.
c) La intención de inmovilizar el vehículo o de frenar su marcha de modo considerable,
aun cuando tales hechos vengan impuestos por las circunstancias del tráfico, deberá
- 101 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
advertirse, siempre que sea posible, mediante el empleo reiterado de las luces de frenado o
bien moviendo el brazo alternativamente de arriba abajo con movimientos cortos y rápidos.
Cuando la inmovilización tenga lugar en una autopista o autovía, o en lugares o
circunstancias que disminuyan sensiblemente la visibilidad, se deberá señalizar la presencia
del vehículo mediante la utilización de la luz de emergencia, si se dispone de ella, y, en su
caso, con las luces de posición.
Si la inmovilización se realiza para parar o estacionar deberá utilizarse, además, el
indicador luminoso de dirección correspondiente al lado hacia el que vaya a efectuarse
aquélla, si el vehículo dispone de dicho dispositivo.
3. Con la misma finalidad que para las acústicas se señala en el artículo siguiente y para
sustituirlas podrán efectuarse advertencias luminosas, incluso en poblado, utilizando en
forma intermitente los alumbrados de corto o de largo alcance, o ambos alternativamente, a
intervalos muy cortos y de modo que se evite el deslumbramiento.
Artículo 110. Advertencias acústicas.
1. Excepcionalmente o cuando así lo prevea alguna norma de la legislación sobre tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial, podrán emplearse señales acústicas de
sonido no estridente, y queda prohibido su uso inmotivado o exagerado.
2. Las advertencias acústicas sólo se podrán hacer por los conductores de vehículos no
prioritarios:
a) Para evitar un posible accidente y, de modo especial, en vías estrechas con muchas
curvas.
b) Para advertir, fuera de poblado, al conductor de otro vehículo el propósito de
adelantarlo.
c) Para advertir su presencia a los demás usuarios de la vía, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 70.
Sección 2.® Advertencias de ios vehicuios de servicios de urgencia y de otros
servicios especiaies
Artículo 111. Normas generaies.
Los vehículos de servicios de urgencia, públicos o privados, vehículos especiales y
transportes especiales podrán utilizar otras señales ópticas y acústicas en los casos y en las
condiciones que se determinan en los artículos siguientes de esta sección.
Artículo 112. Advertencias de ios vehicuios de servicios de urgencia.
Los conductores de vehículos de los servicios de policía, extinción de incendios,
protección civil y salvamento, y asistencia sanitaria, pública o privada, cuando circulen en
servicio urgente, advertirán su presencia de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.2.
Artículo 113. Advertencias de otros vehicuios.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 71, los conductores de vehículos
destinados a obras o servicios y los de tractores y maquinaria agrícola y demás vehículos o
transportes especiales advertirán su presencia mediante la utilización de la señal luminosa
V-2 a que se refiere el artículo 173, o mediante la utilización del alumbrado que se determine
en las normas reguladoras de los vehículos.
- 102-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
TÍTULO III
Otras normas de circulación
CAPÍTULO I
Puertas y apagado de motor
Artículo 114. Puertas.
1. Se prohíbe llevar abiertas las puertas del vehículo, abrirlas antes de su completa
inmovilización y abrirlas o apearse de aquél sin haberse cerciorado previamente de que ello
no implica peligro o entorpecimiento para otros usuarios, especialmente cuando se refiere a
conductores de bicicletas (artículo 45 del texto articulado).
2. Como norma general, se entrará y saldrá del vehículo por el lado más próximo al
borde de la vía y sólo cuando aquél se halle parado.
3. Toda persona no autorizada se abstendrá de abrir las puertas de los vehículos
destinados al transporte colectivo de viajeros, así como cerrarlas en las paradas,
entorpeciendo la entrada de viajeros.
Artículo 115. Apagado de motor.
1. Aun cuando el conductor no abandone su puesto, deberá parar el motor siempre que
el vehículo se encuentre detenido en el interior de un túnel o en lugar cerrado y durante la
carga de combustible (artículo 46 del texto articulado).
2. Todo conductor que se vea obligado a permanecer con su vehículo detenido en el
interior de un túnel u otro lugar cerrado, por un período de tiempo superior a dos minutos,
deberá interrumpir el funcionamiento del motor hasta que pueda proseguir la marcha,
conservando encendido el alumbrado de posición.
3. Para cargar combustible en el depósito de un vehículo, éste debe hallarse con el
motor parado.
Los propietarios de aparatos distribuidores de combustibles o empleados de estos
últimos no podrán facilitar los combustibles para su carga si no está parado el motor y
apagadas las luces de los vehículos, los sistemas eléctricos como la radio y los dispositivos
emisores de radiación electromagnética como los teléfonos móviles.
4. En ausencia de los propietarios de aparatos distribuidores de combustibles o
empleados de estos últimos, el conductor del vehículo o, en su caso, la persona que vaya a
cargar el combustible en el vehículo deberá cumplir los mismos requisitos establecidos en el
apartado anterior.
CAPÍTULO II
Cinturón, casco y restantes elementos de seguridad
Artículo 116. Obligatoriedad de su uso y excepciones.
1. Los conductores y ocupantes de vehículos a motor y ciclomotores están obligados a
utilizar el cinturón de seguridad, el casco y demás elementos de protección en los casos y
condiciones que se determinan en este capítulo y en las normas reguladoras de los
vehículos, con las excepciones que igualmente se fijan en dicho capítulo, de acuerdo con las
recomendaciones internacionales en la materia y atendiendo a las especiales condiciones de
los conductores discapacitados.
2. Las infracciones a las normas de utilización de los cinturones de seguridad, el casco y
otros dispositivos de seguridad de uso obligatorio previstos en este capítulo tendrán la
consideración de graves, conforme se establece en el artículo 65.4.h) del texto articulado de
la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
- 103-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Artículo 117. Cinturones de seguridad y sistemas de retención infanta homoiogados.
1. El conductor y los ocupantes de los vehículos estarán obligados a utilizar,
debidamente abrochados, los cinturones de seguridad homologados, tanto en la circulación
por vías urbanas como interurbanas. Esta obligación, en lo que se refiere a los cinturones de
seguridad, no será exigióle en aquellos vehículos que no los tengan instalados.
En todo caso, los menores de edad de estatura igual o inferior a 135 centímetros
deberán utilizar sistemas de retención infantil y situarse en el vehículo de acuerdo con lo
dispuesto en los apartados siguientes.
2. En los vehículos de más de nueve plazas, incluido el conductor, se informará a los
pasajeros de la obligación de llevar abrochados los cinturones de seguridad u otros sistemas
de retención infantil homologados, por el conductor, por el guía o por la persona encargada
del grupo, a través de medios audiovisuales o mediante letreros o pictogramas, de acuerdo
con el modelo que figura en el anexo IV, colocado en lugares visibles de cada asiento.
En estos vehículos, los ocupantes a que se refiere el párrafo segundo del apartado 1 de
tres o más años deberán utilizar sistemas de retención infantil homologados debidamente
adaptados a su talla y peso. Cuando no se disponga de estos sistemas utilizarán los
cinturones de seguridad, siempre que sean adecuados a su talla y peso.
3. En los vehículos de hasta nueve plazas, incluido el conductor, los ocupantes a que se
refiere el párrafo segundo del apartado 1 deberán utilizar sistemas de retención infantil
homologados debidamente adaptados a su talla y peso.
Dichos ocupantes deberán situarse en los asientos traseros. Excepcionalmente podrán
ocupar el asiento delantero, siempre que utilicen sistemas de retención infantil homologados
debidamente adaptados a su talla y peso, en los siguientes casos:
1. ° Cuando el vehículo no disponga de asientos traseros.
2. ° Cuando todos los asientos traseros estén ya ocupados por los menores a que se
refiere el párrafo segundo del apartado 1.
3. ° Cuando no sea posible instalar en dichos asientos todos los sistemas de retención
infantil.
En caso de que ocupen los asientos delanteros y el vehículo disponga de airbag frontal,
únicamente podrán utilizar sistemas de retención orientados hacia atrás si el airbag ha sido
desactivado.
4. Los sistemas de retención infantil se instalarán en el vehículo siempre de acuerdo con
las instrucciones que haya facilitado su fabricante a través de un manual, folleto o
publicación electrónica. Las instrucciones indicarán de qué forma y en qué tipo de vehículos
se pueden utilizar de forma segura.
5. La falta de instalación y la no utilización de los cinturones de seguridad y otros
sistemas de retención infantil homologados tendrá la consideración de infracción grave o
muy grave, conforme a lo establecido en el artículo 65, apartados 4.h) y 5.11),
respectivamente, del texto articulado.
Artículo 118. Cascos y otros eiementos de protección.
1. Los conductores y pasajeros de motocicletas o motocicletas con sidecar, de vehículos
de tres ruedas y cuadriciclos, de ciclomotores y de vehículos especiales tipo «quad»,
deberán utilizar adecuadamente cascos de protección homologados o certificados según la
legislación vigente, cuando circulen tanto en vías urbanas como en interurbanas.
Cuando las motocicletas, los vehículos de tres ruedas o los cuadriciclos y los
ciclomotores cuenten con estructuras de autoprotección y estén dotados de cinturones de
seguridad y así conste en la correspondiente tarjeta de inspección técnica o en el certificado
de características de ciclomotor, sus conductores y viajeros quedarán exentos de utilizar el
casco de protección, viniendo obligados a usar el referido cinturón de seguridad cuando
circulen tanto en vías urbanas como interurbanas.
Los conductores de bicicletas y, en su caso, los ocupantes estarán obligados a utilizar
cascos de protección homologados o certificados según la legislación vigente, cuando
circulen en vías interurbanas, salvo en rampas ascendentes prolongadas, o por razones
- 104-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
médicas que se acreditarán conforme establece el artículo 119.3, o en condiciones extremas
de calor.
Los conductores de bicicletas en competición, y los ciclistas profesionales, ya sea
durante los entrenamientos o en competición, se regirán por sus propias normas.
2. La instalación, en cualquier vehículo, de apoya-cabezas u otros elementos de
protección estará subordinada a que cumplan las condiciones que se determinen en las
normas reguladoras de vehículos.
3. Los conductores de turismos, de autobuses, de automóviles destinados al transporte
de mercancías, de vehículos mixtos, de conjuntos de vehículos no agrícolas, así como los
conductores y personal auxiliar de los vehículos piloto de protección y acompañamiento
deberán utilizar un chaleco reflectante de alta visibilidad, certificado según el Real Decreto
1407/1992, de 20 de noviembre, por el que se regulan las condiciones para la
comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual,
que figura entre la dotación obligatoria del vehículo, cuando salgan de éste y ocupen la
calzada o el arcén de las vías interurbanas.
Artículo 119. Exenciones.
1. No obstante lo dispuesto en el artículo 117, podrán circular sin los cinturones u otros
sistemas de retención homologados:
a) Los conductores, al efectuar la maniobra de marcha atrás o de estacionamiento.
b) Las personas provistas de un certificado de exención por razones médicas graves o
discapacitadas. Este certificado deberá ser presentado cuando lo requiera cualquier agente
de la autoridad responsable del tráfico.
Todo certificado de este tipo expedido por la autoridad competente de un Estado
miembro de la Unión Europea será válido en España acompañado de su traducción oficial.
2. La exención alcanzará igualmente cuando circulen en poblado, pero en ningún caso
cuando lo hagan por autopistas, autovías o carreteras convencionales, a:
a) Los conductores de taxis cuando estén de servicio. Asimismo, cuando circulen en
tráfico urbano o áreas urbanas de grandes ciudades, podrán transportar a personas cuya
estatura no alcance los 135 centímetros sin utilizar un dispositivo de retención homologado
adaptado a su talla y a su peso, siempre que ocupen un asiento trasero.
b) Los distribuidores de mercancías, cuando realicen sucesivas operaciones de carga y
descarga de mercancías en lugares situados a corta distancia unos de otros.
c) Los conductores y pasajeros de los vehículos en servicios de urgencia.
d) Las personas que acompañen a un alumno o aprendiz durante el aprendizaje de la
conducción o las pruebas de aptitud y estén a cargo de los mandos adicionales del
automóvil, responsabilizándose de la seguridad de la circulación.
3. Se eximirá de lo dispuesto en el artículo 118.1 a las personas provistas de un
certificado de exención por razones médicas graves, expedido de conformidad con lo
dispuesto en el apartado l.b) anterior. Este certificado deberá expresarse período de validez
y estar firmado por un facultativo colegiado en ejercicio. Deberá, además, llevar o incorporar
el símbolo establecido por la normativa vigente.
CAPÍTULO III
Tiempos de conducción y descanso
Artículo 120. Normas generales.
1. Se considerará que afecta a la seguridad vial el exceso en más del 50 por ciento en
los tiempos de conducción o la minoración en más del 50 por ciento en los tiempos de
descanso establecidos en la legislación sobre transportes terrestres.
2. Las infracciones a lo dispuesto en este precepto se calificarán de muy graves,
conforme se prevé en el artículo 65.5.h) del texto articulado.
- 105-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
CAPÍTULO IV
Peatones
Artículo 121. Circulación por zonas peatonales.
Excepciones.
1. Los peatones están obligados a transitar por la zona peatonal, salvo cuando ésta no
exista o no sea practicable; en tal caso, podrán hacerlo por el arcén o, en su defecto, por la
calzada, de acuerdo con las normas que se determinan en este capítulo (artículo 49.1 del
texto articulado).
2. Sin embargo, aun cuando haya zona peatonal, siempre que adopte las debidas
precauciones, podrá circular por el arcén o, si éste no existe o no es transitable, por la
calzada:
a) El que lleve algún objeto voluminoso o empuje o arrastre un vehículo de reducidas
dimensiones que no sea de motor, si su circulación por la zona peatonal o por el arcén
pudiera constituir un estorbo considerable para los demás peatones.
b) Todo grupo de peatones dirigido por una persona o que forme cortejo.
c) El impedido que transite en silla de ruedas con o sin motor, a velocidad del paso
humano.
3. Todo peatón debe circular por la acera de la derecha con relación al sentido de su
marcha, y cuando circule por la acera o paseo izquierdo debe ceder siempre el paso a los
que lleven su mano y no debe detenerse de forma que impida el paso por la acera a los
demás, a no ser que resulte inevitable para cruzar por un paso de peatones o subir a un
vehículo.
4. Los que utilicen monopatines, patines o aparatos similares no podrán circular por la
calzada, salvo que se trate de zonas, vías o partes de éstas que les estén especialmente
destinadas, y sólo podrán circular a paso de persona por las aceras o por las calles
residenciales debidamente señalizadas con la señal regulada en el artículo 159, sin que en
ningún caso se permita que sean arrastrados por otros vehículos.
5. La circulación de toda clase de vehículos en ningún caso deberá efectuarse por las
aceras y demás zonas peatonales.
Artículo 122. Circulación por la calzada o el arcén.
1. Fuera de poblado, en todas las vías objeto de la ley, y en tramos de poblado incluidos
en el desarrollo de una carretera que no disponga de espacio especialmente reservado para
peatones, como norma general, la circulación de éstos se hará por la izquierda (artículo 49.2
del texto articulado).
2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, la circulación de peatones se hará
por la derecha cuando concurran circunstancias que así lo justifiquen por razones de mayor
seguridad.
3. En poblado, la circulación de peatones podrá hacerse por la derecha o por la
izquierda, según las circunstancias concretas del tráfico, de la vía o de la visibilidad.
4. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 3, deberán circular siempre por su
derecha los que empujen o arrastren un ciclo o ciclomotor de dos ruedas, carros de mano o
aparatos similares, todo grupo de peatones dirigido por una persona o que forme cortejo y
los impedidos que se desplacen en silla de ruedas, todos los cuales habrán de obedecer las
señales dirigidas a los conductores de vehículos: las de los agentes y semáforos, siempre ;
las demás, en cuanto les sean aplicables.
5. La circulación por el arcén o por la calzada se hará con prudencia, sin entorpecer
innecesariamente la circulación, y aproximándose cuanto sea posible al borde exterior de
aquéllos. Salvo en el caso de que formen un cortejo, deberán marchar unos tras otros si la
seguridad de la circulación así lo requiere, especialmente en casos de poca visibilidad o de
gran densidad de circulación de vehículos.
- 106-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
6. Cuando exista refugio, zona peatonal u otro espacio adecuado, ningún peatón debe
permanecer detenido en la calzada ni en el arcén, aunque sea en espera de un vehículo, y
para subir a éste, sólo podrá invadir aquélla cuando ya esté a su altura.
7. Al apercibirse de las señales ópticas y acústicas de los vehículos prioritarios,
despejarán la calzada y permanecerán en los refugios o zonas peatonales.
8. La circulación en las calles residenciales debidamente señalizadas con la señal S-28
regulada en el artículo 159 se ajustará a lo dispuesto en dicha señal.
Artículo 123. Circulación nocturna.
Fuera del poblado, entre el ocaso y la salida del sol o en condiciones meteorológicas o
ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, todo peatón, cuando circule por la
calzada o el arcén, deberá ir provisto de un elemento luminoso o retrorreflectante
homologado y que responda a las prescripciones técnicas contenidas en el Real Decreto
1407/1992, de 20 de noviembre, por el que se regulan las condiciones para la
comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual,
que sea visible a una distancia mínima de 150 metros para los conductores que se le
aproximen, y los grupos de peatones dirigidos por una persona o que formen cortejo
llevarán, además, en el lado más próximo al centro de la calzada, las luces necesarias para
precisar su situación y dimensiones, las cuales serán de color blanco o amarillo hacia
adelante y rojo hacia atrás y, en su caso, podrán constituir un solo conjunto.
Artículo 124. Pasos para peatones y cruce de calzadas.
1. En zonas donde existen pasos para peatones, los que se dispongan a atravesar la
calzada deberán hacerlo precisamente por ellos, sin que puedan efectuarlo por las
proximidades, y cuando tales pasos sean a nivel, se observarán, además, las reglas
siguientes:
a) Si el paso dispone de semáforos para peatones, obedecerán sus indicaciones.
b) Si no existiera semáforo para peatones pero la circulación de vehículos estuviera
regulada por agente o semáforo, no penetrarán en la calzada mientras la señal del agente o
del semáforo permita la circulación de vehículos por ella.
c) En los restantes pasos para peatones señalizados mediante la correspondiente marca
vial, aunque tienen preferencia, sólo deben penetrar en la calzada cuando la distancia y la
velocidad de los vehículos que se aproximen permitan hacerlo con seguridad.
2. Para atravesar la calzada fuera de un paso para peatones, deberán cerciorarse de
que pueden hacerlo sin riesgo ni entorpecimiento indebido.
3. Al atravesar la calzada, deben caminar perpendicularmente al eje de ésta, no
demorarse ni detenerse en ella sin necesidad y no entorpecer el paso a los demás.
4. Los peatones no podrán atravesar las plazas y glorietas por su calzada, por lo que
deberán rodearlas.
Artículo 125. Normas relativas a autopistas y autovías.
1. Queda prohibida la circulación de peatones por autopistas y autovías, salvo en los
casos y condiciones que se determinan en los apartados siguientes.
Los conductores de vehículos que circulen por autopistas o autovías deberán hacer caso
omiso a las peticiones de pasaje que reciban en cualquier tramo de ellas, incluidas las
explanadas de estaciones de peaje.
2. Si por accidente, avería, malestar físico de sus ocupantes u otra emergencia tuviera
que inmovilizarse un vehículo en una autopista o autovía y fuese necesario solicitar auxilio,
se utilizará el poste de socorro más próximo, y si la vía no estuviese dotada de este servicio,
podrá requerirse el auxilio de los usuarios, sin que ninguno de los ocupantes del vehículo
pueda transitar por la calzada.
3. Los ocupantes o servidores de los vehículos de los servicios de urgencia o especiales
podrán circular por las autopistas y autovías siempre que sea estrictamente indispensable
para la prestación del correspondiente servicio y adopten las medidas oportunas para no
comprometer la seguridad de ningún usuario.
- 107-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
CAPÍTULO V
Circulación de animales
Artículo 126. Normas generales.
En las vías objeto de la legislación sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y
seguridad vial, sólo se permitirá el tránsito de animales de tiro, carga o silla, cabezas de
ganado aisladas, en manada o rebaño, cuando no exista itinerario practicable por vía
pecuaria y siempre que vayan custodiados por alguna persona. Dicho tránsito se efectuará
por la vía alternativa que tenga menor intensidad de circulación de vehículos y de acuerdo
con lo que se establece en este capítulo (artículo 50.1 del texto articulado).
Artículo 127. Normas especiales.
1. Los animales a que se refiere el artículo anterior deben ir conducidos, al menos, por
una persona mayor de 18 años, capaz de dominarlos en todo momento, la cual observará,
además de las normas establecidas para los conductores de vehículos que puedan afectarle,
las siguientes prescripciones:
a) No invadirán la zona peatonal.
b) Los animales de tiro, carga o silla o el ganado suelto circularán por el arcén del lado
derecho, y si tuvieran que utilizar la calzada, lo harán aproximándose cuanto sea posible al
borde derecho de ésta ; por excepción, se permite conducir uno solo de tales animales por el
borde izquierdo, si razones de mayor seguridad así lo aconsejan.
c) Los animales conducidos en manada o rebaño irán al paso, lo más cerca posible del
borde derecho de la vía y de forma que nunca ocupen más de la mitad derecha de la
calzada, divididos en grupos de longitud moderada, cada uno de los cuales con un conductor
al menos y suficientemente separados para entorpecer lo menos posible la circulación ; en el
caso de que se encuentren con otro ganado que transite en sentido contrario, sus
conductores cuidarán de que el cruce se haga con la mayor rapidez y en zonas de visibilidad
suficiente, y, si circunstancialmente esto no se hubiera podido conseguir, adoptarán las
precauciones precisas para que los conductores de los vehículos que eventualmente se
aproximen puedan detenerse o reducir la velocidad a tiempo.
d) Sólo atravesarán las vías por pasos autorizados y señalizados al efecto o por otros
lugares que reúnan las necesarias condiciones de seguridad.
e) Si circulan de noche por vía insuficientemente iluminada o bajo condiciones
meteorológicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, su conductor o
conductores llevarán en el lado más próximo al centro de la calzada luces en número
necesario para precisar su situación y dimensiones, que serán de color blanco o amarillo
hacia delante, y rojo hacia atrás, y, en su caso, podrán constituir un solo conjunto.
f) En estrechamientos, intersecciones y demás casos en que las respectivas trayectorias
se crucen o corten, cederán el paso a los vehículos, salvo en los supuestos contemplados en
el artículo 66.
2. Se prohíbe dejar animales sin custodia en cualquier clase de vía o en sus
inmediaciones, siempre que exista la posibilidad de que éstos puedan invadir la vía.
Artículo 128. Normas relativas a autopistas y autovías.
Se prohíbe la circulación de animales por autopistas o autovías (artículo 50.2 del texto
articulado).
Dicha prohibición incluye la circulación de vehículos de tracción animal.
- 108-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
CAPÍTULO VI
Comportamiento en caso de emergencia
Artículo 129. Obligación de auxilio.
1. Los usuarios de las vías que se vean implicados en un accidente de tráfico, lo
presencien o tengan conocimiento de él estarán obligados a auxiliar o solicitar auxilio para
atender a las víctimas, si las hubiera, prestar su colaboración para evitar mayores peligros o
daños, restablecer, en la medida de lo posible, la seguridad de la circulación y esclarecer los
hechos (artículo 51.1 del texto articulado).
2. Todo usuario de la vía implicado en un accidente de circulación deberá, en la medida
de lo posible:
a) Detenerse de forma que no cree un nuevo peligro para la circulación.
b) Hacerse una idea de conjunto de las circunstancias y consecuencias del accidente,
que le permita establecer un orden de preferencias, según la situación, respecto a las
medidas a adoptar para garantizar la seguridad de la circulación, auxiliar a las víctimas,
facilitar su identidad y colaborar con la autoridad o sus agentes.
c) Esforzarse por restablecer o mantener la seguridad de la circulación y si,
aparentemente, hubiera resultado muerta o gravemente herida alguna persona o se hubiera
avisado a la autoridad o sus agentes, evitar la modificación del estado de las cosas y de las
huellas u otras pruebas que puedan ser útiles para determinar la responsabilidad, salvo que
con ello se perjudique la seguridad de los heridos o de la circulación.
d) Prestar a los heridos el auxilio que resulte más adecuado, según las circunstancias, y,
especialmente, recabar auxilio sanitario de los servicios que pudieran existir al efecto.
e) Avisar a la autoridad o a sus agentes si, aparentemente, hubiera resultado herida o
muerta alguna persona, así como permanecer o volver al lugar del accidente hasta su
llegada, a menos que hubiera sido autorizado por éstos a abandonar el lugar o debiera
prestar auxilio a los heridos o ser él mismo atendido ; no será necesario, en cambio, avisar a
la autoridad o a sus agentes, ni permanecer en el lugar del hecho, si sólo se han producido
heridas claramente leves, la seguridad de la circulación está restablecida y ninguna de las
personas implicadas en el accidente lo solicita.
f) Comunicar, en todo caso, su identidad a otras personas implicadas en el accidente, si
se lo pidiesen; cuando sólo se hubieran ocasionado daños materiales y alguna parte
afectada no estuviera presente, tomar las medidas adecuadas para proporcionarle, cuanto
antes, su nombre y dirección, bien directamente, bien, en su defecto, por intermedio de los
agentes de la autoridad.
g) Facilitar los datos del vehículo a otras personas implicadas en el accidente, si lo
pidiesen.
3. Salvo en los casos en que, manifiestamente, no sea necesaria su colaboración, todo
usuario de la vía que advierta que se ha producido un accidente de circulación, sin estar
implicado en él, deberá cumplimentar, en cuanto le sea posible y le afecten, las
prescripciones establecidas en el apartado anterior, a no ser que se hubieran personado en
el lugar del hecho la autoridad o sus agentes.
Artículo 130. Inmovilización del vehículo y caída de la carga.
1. Si por causa de accidente o avería el vehículo o su carga obstaculizasen la calzada,
los conductores, tras señalizar convenientemente el vehículo o el obstáculo creado,
adoptarán las medidas necesarias para que sea retirado en el menor tiempo posible,
deberán sacarlo de la calzada y situarlo cumpliendo las normas de estacionamiento siempre
que sea factible (artículo 51.2 del texto articulado).
2. Siempre que, por cualquier emergencia, un vehículo quede inmovilizado en la calzada
o su carga haya caído sobre ésta, el conductor o, en la medida de lo posible, los ocupantes
del vehículo procurarán colocar uno y otra en el lugar donde cause menor obstáculo a la
circulación, para lo cual podrán, en su caso, utilizarse, si fuera preciso, el arcén o la
- 109-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
mediana; asimismo, adoptarán la medidas oportunas para que el vehículo y la carga sean
retirados de la vía en el menor tiempo posible.
3. En los supuestos a los que se refiere el apartado anterior, sin perjuicio de encender la
luz de emergencia si el vehículo la lleva y, cuando proceda, las luces de posición y de gálibo,
en tanto se deja expedita la vía, todo conductor deberá emplear los dispositivos de
preseñalización de peligro reglamentarios para advertir dicha circunstancia, salvo que las
condiciones de la circulación no permitieran hacerlo. Tales dispositivos se colocarán, uno por
delante y otro por detrás del vehículo o la carga, como mínimo a 50 metros de distancia y en
forma tal que sean visibles desde 100 metros, al menos, por los conductores que se
aproximen. En calzadas de sentido único, o de más de tres carriles, bastará la colocación de
un solo dispositivo, situado como mínimo 50 metros antes en la forma anteriormente
indicada.
4. Si fuera preciso pedir auxilio, se utilizará el poste de socorro más próximo, si la vía
dispone de ellos ; en caso contrario, podrá solicitarse de otros usuarios. En todo caso y en
cuanto sea posible, nadie deberá invadir la calzada.
5. El remolque de un vehículo accidentado o averiado sólo deberá realizarse por otro
específicamente destinado a este fin. Excepcionalmente, y siempre en condiciones de
seguridad, se permitirá el arrastre por otros vehículos, pero sólo hasta el lugar más próximo
donde pueda quedar convenientemente inmovilizado y sin entorpecer la circulación. En
ningún caso será aplicable dicha excepción en las autopistas o autovías.
6. Cuando la emergencia ocurra en un vehículo destinado al transporte de mercancías
peligrosas, se aplicarán, además, sus normas específicas.
TÍTULO IV
De la señalización
CAPÍTULO I
Normas generales
Artículo 131. Concepto.
La señalización es el conjunto de señales y órdenes de los agentes de circulación,
señales circunstanciales que modifican el régimen normal de utilización de la vía y señales
de balizamiento fijo, semáforos, señales verticales de circulación y marcas viales, destinadas
a los usuarios de la vía y que tienen por misión advertir e informar a éstos u ordenar o
reglamentar su comportamiento con la necesaria antelación de determinadas circunstancias
de la vía o de la circulación.
Artículo 132. Obediencia de ias señaies.
1. Todos los usuarios de las vías objeto de la ley están obligados a obedecer las señales
de la circulación que establezcan una obligación o una prohibición y a adaptar su
comportamiento al mensaje del resto de las señales reglamentarias que se encuentran en
las vías por las que circulan.
A estos efectos, cuando la señal imponga una obligación de detención, no podrá
reanudar su marcha el conductor del vehículo así detenido hasta haber cumplido la
prescripción que la señal establece.
En los peajes dinámicos o telepeajes, los vehículos que los utilicen deberán estar
provistos del medio técnico que posibilite su uso en condiciones operativas (artículo 53.1 del
texto articulado).
2. Salvo circunstancias especiales que lo justifiquen, los usuarios deben obedecer las
prescripciones indicadas por las señales, aun cuando parezcan estar en contradicción con
las normas de comportamiento en la circulación (artículo 53.2 del texto articulado).
3. Los usuarios deben obedecer las indicaciones de los semáforos y de las señales
verticales de circulación situadas inmediatamente a su derecha, encima de la calzada o
-110-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
encima de su carril, y si no existen en los citados emplazamientos y pretendan girar a la
izquierda o seguir de frente, las de los situados inmediatamente a su izquierda.
Si existen semáforos o señales verticales de circulación con indicaciones distintas a la
derecha y a la izquierda, quienes pretendan girar a la izquierda o seguir de frente sólo deben
obedecer las de los situados inmediatamente a su izquierda.
CAPÍTULO II
Prioridad entre señales
Artículo 133. Orden de prioridad.
1. El orden de prioridad entre los distintos tipos de señales de circulación es el siguiente:
a) Señales y órdenes de los agentes de circulación.
b) Señalización circunstancial que modifique el régimen normal de utilización de la vía y
señales de balizamiento fijo.
c) Semáforos.
d) Señales verticales de circulación.
e) Marcas viales.
2. En el caso de que las prescripciones indicadas por diferentes señales parezcan estar
en contradicción entre sí, prevalecerá la prioritaria, según el orden a que se refiere el
apartado anterior, o la más restrictiva, si se trata de señales del mismo tipo (artículo 54.2 del
texto articulado).
CAPÍTULO III
Formato de las señales
Artículo 134. Catáiogo oficiai de señaies de circuiación.
1. El Catálogo oficial de señales de circulación debe ajustarse a lo establecido en las
reglamentaciones y recomendaciones internacionales en la materia, así como a la regulación
básica establecida al efecto por los Ministerios del Interior y de Fomento.
2. En dicho catálogo se especifica la forma y el significado de las señales y, en su caso,
su color y diseño, así como sus dimensiones y sus sistemas de colocación.
3. Las señales que pueden ser utilizadas en las vías objeto de la legislación sobre tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial deberán cumplir las normas y
especificaciones que se establecen en este reglamento y en el Catálogo oficial de señales
de circulación.
4. La forma, símbolos y nomenclatura de las señales, así como los documentos que
constituyen el Catálogo oficial de señales de circulación, son los que figuran en el anexo I.
CAPÍTULO IV
Aplicación de las señales
Sección í.® Generalidades
Artículo 135. Apiicación.
Toda señal se aplicará a toda la anchura de la calzada que estén autorizados a utilizar
los conductores a quienes se dirija esa señal. No obstante, su aplicación podrá limitarse a
uno o más carriles, mediante marcas en la calzada.
Artículo 136. Visibiiidad.
Con el fin de que sean más visibles y legibles por la noche, las señales viales,
especialmente las de advertencia de peligro y las de reglamentación, deben estar iluminadas
-111 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
o provistas de materiales o dispositivos reflectantes, según lo dispuesto en la regulación
básica establecida a estos fines por el Ministerio de Fomento.
Artículo 137. Inscripciones.
1. Para facilitar la interpretación de las señales, se podrá añadir una inscripción en un
panel complementario rectangular colocado debajo de aquéllas o en el interior de un panel
rectangular que contenga la señal.
2. Excepcionalmente, cuando las autoridades competentes estimen conveniente
concretar el significado de una señal o de un símbolo o, respecto de las señales de
reglamentación, limitar su alcance a ciertas categorías de usuarios de la vía o a
determinados períodos, y no se pudieran dar las indicaciones necesarias por medio de un
símbolo adicional o de cifras en las condiciones definidas en el Catálogo oficial de señales
de circulación, se colocará una inscripción debajo de la señal, en un panel complementario
rectangular, sin perjuicio de la posibilidad de sustituir o completar esas inscripciones
mediante uno o varios símbolos expresivos colocados en la misma placa.
En el caso de que la señal esté colocada en un cartel fijo o de mensaje variable, la
inscripción a la que se hace referencia podrá ir situada junto a ella.
Artículo 138. Idioma de las señales.
Las indicaciones escritas que se incluyan o acompañen a los paneles de señalización de
las vías públicas, e inscripciones, figurarán en idioma castellano y, además, en la lengua
oficial de la comunidad autónoma reconocida en el respectivo estatuto de autonomía,
cuando la señal esté ubicada en el ámbito territorial de dicha comunidad.
Los núcleos de población y demás topónimos serán designados en su denominación
oficial y, cuando fuese necesario a efectos de identificación, en castellano.
Sección 2.® Responsabilidad de la señalización en las vias
Artículo 139. Responsabilidad.
1. Corresponde al titular de la vía la responsabilidad de su mantenimiento en las mejores
condiciones posibles de seguridad para la circulación y la instalación y conservación en ella
de las adecuadas señales y marcas viales. También corresponde al titular de la vía la
autorización previa para la instalación en ella de otras señales de circulación. En caso de
emergencia, los agentes de la autoridad podrán instalar señales circunstanciales sin
autorización previa (artículo 57.1 del texto articulado).
2. La autoridad encargada de la regulación del tráfico será responsable de la
señalización de carácter circunstancial en razón de las contingencias de aquél y de la
señalización variable necesaria para su control, de acuerdo con la legislación de carreteras
(artículo 57.2 del texto articulado).
En tal sentido, corresponde al organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico o, en su
caso, a la autoridad autonómica o local responsable de la regulación del tráfico la
determinación de las clases o tramos de carreteras que deban contar con señalización
circunstancial o variable o con otros medios de vigilancia, regulación, control y gestión
telemática del tráfico; la de las características de los elementos físicos y tecnológicos que
tengan como finalidad auxiliar a la autoridad de tráfico; la instalación y mantenimiento de
dicha señalización y elementos físicos o tecnológicos, así como la determinación en cada
momento de los usos y mensajes de los paneles de mensaje variable, sin perjuicio de las
competencias que, en cada caso, puedan corresponderá los órganos titulares de la vía.
3. La responsabilidad de la señalización de las obras que se realicen en las vías objeto
de la legislación sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial
corresponderá a los organismos que las realicen o a las empresas adjudicatarias de
aquéllas. Los usuarios de la vía están obligados a seguir las indicaciones del personal
destinado a la regulación del paso de vehículos en dichas obras, según lo dispuesto en el
artículo 60.5.
Cuando las obras sean realizadas por empresas adjudicatarias o por entidades distintas
del titular, éstas, con anterioridad a su inicio, lo comunicarán al organismo autónomo
-112-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Jefatura Central de Tráfico o, en su caso, a la autoridad autonómica o local responsable del
tráfico, que dictará las instrucciones que resulten procedentes en relación a la regulación,
gestión y control del tráfico.
4. La realización de las obras sin autorización previa del titular de la vía se regirá por lo
dispuesto en la legislación de carreteras o, en su caso, en las normas municipales (artículo
10.1 del texto articulado).
La realización y señalización de las obras que incumpla las instrucciones dictadas tendrá
la consideración de infracción grave, de conformidad con lo establecido en el artículo 65.4.f)
del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
Artículo 140. Señalización de las obras.
Las obras que dificulten de cualquier modo la circulación vial deberán hallarse
señalizadas, tanto de día como de noche, y balizadas luminosamente durante las horas
nocturnas, o cuando las condiciones meteorológicas o ambientales lo exijan, a cargo del
realizador de la obra, según la regulación básica establecida a estos fines por el Ministerio
de Fomento.
Cuando se señalicen tramos de obras, las marcas viales serán de color amarillo.
Asimismo tendrán el fondo amarillo las señales verticales siguientes:
a) Las señales de advertencia de peligro P-1, P-2, P-3, P-4, P-13, P-14, P-15, P-17,
P-18, P-19, P-25, P-26, P-28, P-30 y P-50.
b) Las señales de reglamentación R-5, R-102, R-103, R-104, R-105, R-106, R-107,
R-200, R-201, R-202, R-203, R-204, R-205, R-300, R-301, R-302, R-303, R-304, R-305,
R-306, R-500, R-501, R-502 y R-503.
c) Las señales de indicación: todas las señales de carriles y de orientación.
Su significado será el mismo que el de las equivalentes que se utilizan cuando no hay
obras.
La forma, color, diseño, símbolos, significado y dimensiones de las señales de obra son
las que figuran en el Catálogo oficial de señales de circulación. La forma, símbolos y
nomenclatura figuran también en el anexo I de este reglamento.
Artículo 141. Objeto y tipo de señales.
Salvo justificación en contrario, en cualquier tipo de obras y actividades en las vías
deberán utilizarse exclusivamente los elementos y dispositivos de señalización, balizamiento
y defensa incluidos en la regulación básica establecida a estos fines por los Ministerios de
Fomento e Interior, según se indica en el anexo I.
CAPÍTULO V
Retirada, sustitución y alteración de señales
Artículo 142. Obligaciones relativas a la señalización.
1. El titular de la vía o, en su caso, la autoridad encargada de la regulación del tráfico
ordenará la inmediata retirada y, en su caso, la sustitución por las que sean adecuadas de
las señales antirreglamentariamente instaladas, de las que hayan perdido su objeto y de las
que no lo cumplan por causa de su deterioro (artículo 58.1 del texto articulado).
2. Salvo por causa justificada, nadie debe instalar, retirar, trasladar, ocultare modificar la
señalización de una vía sin permiso de su titular o, en su caso, de la autoridad encargada de
la regulación del tráfico o de la responsable de las instalaciones (artículo 58.2 del texto
articulado).
3. Se prohíbe modificar el contenido de las señales o colocar sobre ellas o en sus
inmediaciones placas, carteles, marcas u otros objetos que puedan inducir a confusión,
reducir su visibilidad o su eficacia, deslumbrar a los usuarios de la vía o distraerse atención,
sin perjuicio de las competencias de los titulares de las vías (artículo 58.3 del texto
articulado).
-113-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
El organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico o, en su caso, la autoridad
autonómica o local responsable de la regulación del tráfico podrá alterar, en todo momento,
el contenido de las señales contempladas en el artículo 144.1 para adaptarlas a las
circunstancias cambiantes del tráfico, sin perjuicio de las competencias de los titulares de las
vías.
4. Los supuestos de retirada o deterioro de la señalización permanente u ocasional
tendrán la consideración de infracciones graves, conforme se prevé en el artículo 65.4.f) del
texto articulado.
CAPÍTULO VI
De los tipos y significados de las señales de circulación y marcas viales
Sección í.® De las señales y órdenes de los agentes de circulación
Artículo 143. Señales con el brazo y otras.
1. Los agentes de la autoridad responsable del tráfico que estén regulando la circulación
lo harán de forma que sean fácilmente reconocibles como tales a distancia, tanto de día
como de noche, y sus señales, que han de ser visibles, y sus órdenes deben ser
inmediatamente obedecidas por los usuarios de la vía.
Tanto los agentes de la autoridad que regulen la circulación como la Policía Militar, el
personal de obras y el de acompañamiento de los vehículos en régimen de transporte
especial, que regulen el paso de vehículos y, en su caso, las patrullas escolares, el personal
de protección civil y el de organizaciones de actividades deportivas o de cualquier otro acto,
habilitado a los efectos contemplados en el apartado 4 de este artículo, deberán utilizar
prendas de colores llamativos y dispositivos o elementos retrorreflectantes que permitan a
los conductores y demás usuarios de la vía que se aproximen distinguirlos a una distancia
mínima de 150 metros.
2. Como norma general, los agentes de la autoridad responsable del tráfico utilizarán las
siguientes señales:
a) Brazo levantado verticalmente: obliga a detenerse a todos los usuarios de la vía que
se acerquen al agente, salvo a los conductores que no puedan hacerlo en condiciones de
seguridad suficiente. Si esta señal se efectúa en una intersección, no obligará a detenerse a
los conductores que hayan entrado ya en ella.
La detención debe efectuarse ante la línea de detención más cercana o, en su defecto,
inmediatamente antes del agente. En una intersección, la detención debe efectuarse antes
de entrar en ella.
Con posterioridad a esta señal, el agente podrá indicar, en su caso, el lugar donde debe
efectuarse la detención.
b) Brazo o brazos extendidos horizontalmente:
obliga a detenerse a todos los usuarios de la vía que se acerquen al agente desde
direcciones que corten la indicada por el brazo o los brazos extendidos y cualquiera que sea
el sentido de su marcha. Esta señal permanece en vigor aunque el agente baje el brazo o los
brazos, siempre que no cambie de posición o efectúe otra señal.
c) Balanceo de una luz roja o amarilla: obliga a detenerse a los usuarios de la vía hacia
los que el agente dirija la luz.
d) Brazo extendido moviéndolo alternativamente de arriba abajo: esta señal obliga a
disminuir la velocidad de su vehículo a los conductores que se acerquen al agente por el
lado correspondiente al brazo que ejecuta la señal y perpendicularmente a dicho brazo.
e) Otras señales: cuando las circunstancias así lo exijan, los agentes podrán utilizar
cualquier otra indicación distinta a las anteriores realizada de forma clara.
Los agentes podrán ordenar la detención de vehículos con una serie de toques de silbato
cortos y frecuentes, y la reanudación de la marcha con un toque largo.
3. Los agentes podrán dar órdenes o indicaciones a los usuarios mientras hacen uso de
la señal V-1 que establece el Reglamento General de Vehículos, a través de la megafonía o
-114-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
por cualquier otro medio que pueda ser percibido claramente por aquéllos, entre los cuales
están los siguientes:
a) Bandera roja: indica que a partir del paso del vehículo que la porta, la calzada queda
temporalmente cerrada al tráfico de todos los vehículos y usuarios, excepto para aquellos
que son acompañados o escoltados por los agentes de la autoridad responsable de la
regulación, gestión y control del tráfico.
b) Bandera verde: indica que, a partir del paso del vehículo que la porta, la calzada
queda de nuevo abierta al tráfico.
c) Bandera amarilla: indica al resto de los conductores y usuarios la necesidad de
extremar la atención o la proximidad de un peligro. Esta bandera podrá ser también utilizada
por el personal auxiliar habilitado que realice funciones de orden, control o seguridad durante
el desarrollo de marchas ciclistas o de cualquiera otra actividad, deportiva o no, en las vías
objeto de la legislación sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
d) Brazo extendido hacia abajo inclinado y fijo: el agente desde un vehículo indica la
obligación de detenerse en el lado derecho a aquellos usuarios a los que va dirigida la señal.
e) Luz roja o amarilla intermitente o destellante hacia delante: el agente desde un
vehículo indica al conductor del que le precede que debe detener el vehículo en el lado
derecho, delante del vehículo policial, en un lugar donde no genere mayores riesgos o
molestias para el resto de los usuarios, y siguiendo las instrucciones que imparta el agente
mediante la megafonía.
4. En ausencia de agentes de la circulación o para auxiliar a éstos, y en las
circunstancias y condiciones establecidas en este reglamento, la Policía Militar podrá regular
la circulación, y el personal de obras en la vía y el de acompañamiento de los vehículos en
régimen de transporte especial podrá regular el paso de vehículos mediante el empleo de las
señales verticales R-2 y R-400 incorporadas a una paleta, y, por este mismo medio, las
patrullas escolares invitar a los usuarios de la vía a que detengan su marcha. Cuando la
autoridad competente autorice la celebración de actividades deportivas o actos que
aconsejen establecer limitaciones a la circulación en vías urbanas o interurbanas, la
autoridad responsable del tráfico podrá habilitar al personal de protección civil o de la
organización responsable para impedir el acceso de vehículos o peatones a la zona o
itinerario afectados, en los términos del anexo II.
Cuando las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, en el ámbito de sus funciones,
establezcan controles policiales de seguridad ciudadana en la vía pública, podrán regular el
tráfico exclusivamente en el caso de ausencia de agentes de la circulación.
La forma y significado de las señales y órdenes de los agentes de la circulación se
ajustará a lo que establece el Catálogo oficial de señales de circulación. Estas señales
figuran también en el anexo I.
Sección 2.® De la señalización circunstancial, que modifica el régimen normal
de utilización de la via, y de las señales de balizamiento
Artículo 144. Señales circunstanciales y de balizamiento.
1. Los paneles de mensaje variable tienen por objeto regular la circulación adaptándola a
las circunstancias cambiantes del tráfico. Se utilizarán para dar información a los
conductores, advertirles de posibles peligros y dar recomendaciones o instrucciones de
obligado cumplimiento. El contenido de los textos y gráficos de los paneles de señalización
de mensaje variable se ajustará a lo dispuesto en el Catálogo oficial de señales de
circulación.
Las modificaciones que estos paneles de mensaje variable introducen respecto de la
habitual señalización vertical y horizontal terminan cuando lo establezca el propio panel o las
causas que motivaron su imposición, momento a partir del cual aquellas vuelven a regir.
2. Las señales de balizamiento podrán ser:
a) Dispositivos de barrera: prohíben el paso a la parte de la vía que delimitan y son los
siguientes:
1.° Barrera fija: prohíbe el paso a la vía o parte de ésta que delimita.
-115-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
2. ° Barrera o semibarrera móviles: prohíbe temporalmente el paso, mientras se
encuentre en posición transversal a la calzada en un paso a nivel, puesto de peaje o de
aduana, acceso a un establecimiento u otros.
3. ° Panel direccional provisional: prohíbe el paso e informa, además, sobre el sentido de
la circulación.
4. ° Banderitas, conos o dispositivos análogos: prohíben el paso a través de la línea real o
imaginaria que los une.
5. ° Luz roja fija: indica que la calzada está totalmente cerrada al tránsito.
6. ° Luces amarillas fijas o intermitentes: prohíben el paso a través de la línea imaginaria
que las une.
b) Dispositivos de guía: tienen por finalidad indicar el borde de la calzada, la presencia
de una curva y el sentido de circulación, los límites de obras de fábrica u otros obstáculos.
Son los siguientes:
1.° Hito de vértice: elemento de balizamiento en forma semicilíndrica en su cara frontal,
provisto de triángulos simétricamente opuestos, de material retrorreflectante, que indica el
punto en el que se separan dos corrientes de tráfico.
2° Hito de arista: elemento cuya finalidad primordial es balizar los bordes de las
carreteras principalmente durante las horas nocturnas o de baja visibilidad.
3. ° Paneles direccionales permanentes: dispositivos de balizamiento implantados con
vistas a guiar y señalar a los usuarios un peligro puntual, mediante el cual se informa sobre
el sentido de circulación.
4. ° Captafaros horizontales (ojos de gato).
5. ° Captafaros de barrera.
6. ° Balizas planas: indican el borde de la calzada, los límites de obras de fábrica u otros
obstáculos en la vía.
7. ° Balizas cilindricas: refuerzan cualquier medida de seguridad, y no puede franquearse
la línea, imaginaria o no, que las une.
8. ° Barreras laterales: rígidas, semirrígidas y desplazables. Indican el borde de la
plataforma y protegen frente a salidas de la vía.
3. La forma, color, diseño, símbolos, significado y dimensiones de las señales de
balizamiento se ajustarán a lo que se establece en el Catálogo oficial de señales de
circulación.
Sección 3.® De los semáforos
Artículo 145. Semáforos reservados para peatones.
El significado de las luces de estos semáforos es el siguiente:
a) Una luz roja no intermitente, en forma de peatón inmóvil, indica a los peatones que no
deben comenzar a cruzar la calzada.
b) Una luz verde no intermitente, en forma de peatón en marcha, indica a los peatones
que pueden comenzar a atravesar la calzada. Cuando dicha luz pase a intermitente, significa
que el tiempo de que aún disponen para terminar de atravesar la calzada está a punto de
finalizar y que se va a encender la luz roja.
Artículo 146. Semáforos circulares para vehículos.
El significado de sus luces y flechas es el siguiente:
a) Una luz roja no intermitente prohíbe el paso.
Mientras permanece encendida, los vehículos no deben rebasar el semáforo ni, si existe,
la línea de detención anterior más próxima a aquél. Si el semáforo estuviese dentro o al lado
opuesto de una intersección, los vehículos no deben internarse en ésta ni, si existe, rebasar
la línea de detención situada antes de aquélla.
b) Una luz roja intermitente, o dos luces rojas alternativamente intermitentes, prohíben
temporalmente el paso a los vehículos antes de un paso a nivel, una entrada a un puente
-116-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
móvil o a un pontón trasbordador, en las proximidades de una salida de vehículos de
extinción de incendios o con motivo de la aproximación de una aeronave a escasa altura.
c) Una luz amarilla no intermitente significa que los vehículos deben detenerse en las
mismas condiciones que si se tratara de una luz roja fija, a no ser que, cuando se encienda,
el vehículo se encuentre tan cerca del lugar de detención que no pueda detenerse antes del
semáforo en condiciones de seguridad suficientes.
d) Una luz amarilla intermitente o dos luces amarillas alternativamente intermitentes
obligan a los conductores a extremar la precaución y, en su caso, ceder el paso. Además, no
eximen del cumplimiento de otras señales que obliguen a detenerse.
e) Una luz verde no intermitente significa que está permitido el paso con prioridad,
excepto en los supuestos a que se refiere el artículo 59.1.
f) Una flecha negra sobre una luz roja no intermitente o sobre una luz amarilla no cambia
el significado de dichas luces, pero lo limita exclusivamente al movimiento indicado por la
flecha.
g) Una flecha verde que se ilumina sobre un fondo circular negro significa que los
vehículos pueden tomar la dirección y sentido indicados por aquélla, cualquiera que sea la
luz que esté simultáneamente encendida en el mismo semáforo o en otro contiguo.
Cualquier vehículo que, al encenderse la flecha verde, se encuentre en un carril
reservado exclusivamente para la circulación en la dirección y sentidos indicados por la
flecha o que, sin estar reservado, sea el que esta circulación tenga que utilizar, deberá
avanzaren dicha dirección y sentido.
Los vehículos que avancen siguiendo la indicación de una flecha verde deben hacerlo
con precaución, dejando pasar a los vehículos que circulen por el carril al que se incorporen
y no poniendo en peligro a los peatones que estén cruzando la calzada.
Artículo 147. Semáforos cuadrados para vehículos, o de carril.
Los semáforos de ocupación de carril afectan exclusivamente a los vehículos que
circulen por el carril sobre el que están situados o en el que se indique en el panel de
señalización variable, y el significado de sus luces es el siguiente:
a) Una luz roja en forma de aspa determina la prohibición de ocupar el carril indicado.
Los conductores de los vehículos que circulen por este carril deberán abandonarlo en el
tiempo más breve posible.
b) Una luz verde en forma de flecha apuntada hacia abajo indica que está permitido
circular por el carril correspondiente. Esta autorización de utilizar el carril no exime de la
obligación de detenerse ante una luz roja circular o, por excepción a lo dispuesto sobre el
orden de preeminencia en el artículo 133, de obedecer cualquier otra señal o marca vial que
obligue a detenerse o a ceder el paso, o, en su ausencia, del cumplimiento de las normas
generales sobre prioridad de paso.
c) Una luz blanca o amarilla en forma de flecha, intermitente o fija, apuntada hacia abajo
en forma oblicua, indica a los usuarios del carril correspondiente la necesidad de irse
incorporando en condiciones de seguridad al carril hacia el que apunta la flecha, toda vez
que aquel por el que circula va a quedar cerrado en corto espacio.
Artículo 148. Semáforos reservados a determinados vehículos.
1. Cuando las luces de los semáforos presentan la silueta iluminada de un ciclo, sus
indicaciones se refieren exclusivamente a ciclos y ciclomotores.
2. Cuando, excepcionalmente, el semáforo consista en una franja blanca iluminada sobre
fondo circular negro, sus indicaciones se refieren exclusivamente a los tranvías y a los
autobuses de líneas regulares, a no ser que exista un carril reservado para autobuses o para
autobuses, taxis y otros vehículos ; en tal caso, sólo se refieren a los que circulen por él. El
significado de estos semáforos es el siguiente:
a) Una franja blanca horizontal iluminada prohíbe el paso en las mismas condiciones que
la luz roja no intermitente.
b) Una franja blanca vertical iluminada permite el paso de frente.
-117-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
c) Una franja blanca oblicua, hacia la izquierda o hacia la derecha, iluminada, indica que
está permitido el paso para girara la izquierda o a la derecha, respectivamente.
d) Una franja blanca, vertical u oblicua, iluminada intermitentemente, indica que los
citados vehículos deben detenerse en las mismas condiciones que si se tratara de una luz
amarilla fija.
Sección 4.® De las señales verticales de circulación
Subsección 1De las señales de advertencia de peligro
Artículo 149. Objeto y tipos.
1. Las señales de advertencia de peligro tienen por objeto indicar a los usuarios de la vía
la proximidad y la naturaleza de un peligro difícil de ser percibido a tiempo, con objeto de que
se cumplan las normas de comportamiento que, en cada caso, sean procedentes.
2. La distancia entre la señal y el principio del tramo peligroso podrá indicarse en un
panel complementario del modelo recogido en el Catálogo oficial de señales de circulación.
3. Si una señal de advertencia de peligro llevara un panel complementario que indique
una longitud, se entenderá que ésta se refiere a la del tramo de vía afectado por el peligro,
como una sucesión de curvas peligrosas o un tramo de calzada en mal estado.
4. Cuando se trate de señales luminosas, podrá admitirse que los símbolos aparezcan
iluminados en blanco sobre fondo oscuro no luminoso.
5. Los tipos de señales de advertencia de peligro, con su nomenclatura y significado
respectivos, son los siguientes:
P-1 Intersección con prioridad. Peligro por la proximidad de una intersección con una vía,
cuyos usuarios deben ceder el paso.
P-1 a. Intersección con prioridad sobre vía a la derecha. Peligro por la proximidad de una
intersección con una vía a la derecha, cuyos usuarios deben ceder el paso.
P-1 b. Intersección con prioridad sobre vía a la izquierda. Peligro por la proximidad de
una intersección con una vía a la izquierda, cuyos usuarios deben ceder el paso.
P-1 c. Intersección con prioridad sobre incorporación por la derecha. Peligro por la
proximidad de una incorporación por la derecha de una vía, cuyos usuarios deben ceder el
paso.
P-1 d. Intersección con prioridad sobre incorporación por la izquierda. Peligro por la
proximidad de una incorporación por la izquierda de una vía, cuyos usuarios deben ceder el
paso.
P-2. Intersección con prioridad de la derecha.
Peligro por la proximidad de una intersección en la que rige la regla general de prioridad
de paso.
P-3. Semáforos. Peligro por la proximidad de una intersección aislada o tramo con la
circulación regulada por semáforos.
P-4. Intersección con circulación giratoria. Peligro por la proximidad de una intersección
donde la circulación se efectúa de forma giratoria en el sentido de las flechas.
P-5. Puente móvil. Peligro ante la proximidad de un puente que puede ser levantado o
girado, interrumpiéndose así temporalmente la circulación.
P-6. Cruce de tranvía. Peligro por la proximidad de cruce con una línea de tranvía, que
tiene prioridad de paso.
P-7. Paso a nivel con barreras. Peligro por la proximidad de un paso a nivel provisto de
barreras o semibarreras.
P-8. Paso a nivel sin barreras. Peligro por la proximidad de un paso a nivel no provisto
de barreras o semibarreras.
P-9 a. Proximidad de un paso a nivel, puente móvil o muelle (lado derecho). Indica, en el
lado derecho, la proximidad de peligro señalizado de un paso a nivel, de un puente móvil o
de un muelle. Esta baliza va siempre acompañada de la señal P-5, P-7, P-8 o P-27.
P-9 b. Aproximación a un paso a nivel, puente móvil o muelle (lado derecho). Indica, en
el lado derecho, la aproximación a un paso a nivel, puente móvil o muelle, que dista de éste
-118-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
al menos dos tercios de la distancia entre él y la correspondiente señal de advertencia del
peligro.
P-9 c. Cercanía de un paso a nivel, puente móvil o muelle (lado derecho). Indica, en el
lado derecho, la cercanía de un paso a nivel, puente móvil o muelle, que dista de éste al
menos un tercio de la distancia entre él y la correspondiente señal de advertencia del peligro.
P-10 a. Proximidad de un paso a nivel, puente móvil o muelle (lado izquierdo). Indica, en
el lado izquierdo, la proximidad de peligro señalizado de un paso a nivel, de un puente móvil
o de un muelle. Esta baliza va siempre acompañada de la señal P-5, P-7, P-8 o P-27.
P-10 b. Aproximación a un paso a nivel, puente móvil o muelle (lado izquierdo). Indica,
en el lado izquierdo, la aproximación a un paso a nivel, puente móvil o muelle, que dista de
éste al menos dos tercios de la distancia entre él y la correspondiente señal de advertencia
del peligro.
P-10 c. Cercanía de un paso a nivel, puente móvil o muelle (lado izquierdo). Indica, en el
lado izquierdo, la cercanía de un paso a nivel, puente móvil o muelle, que dista de éste al
menos un tercio de la distancia entre él y la correspondiente señal de advertencia del peligro.
P-11. Situación de un paso a nivel sin barreras. Peligro por la presencia inmediata de un
paso a nivel sin barreras.
P-11 a. Situación de un paso a nivel sin barreras de más de una vía férrea. Peligro por la
presencia inmediata de un paso a nivel sin barreras con más de una vía férrea.
P-12. Aeropuerto. Peligro por la proximidad de un lugar donde frecuentemente vuelan
aeronaves a baja altura sobre la vía y que pueden originar ruidos imprevistos.
P-13 a. Curva peligrosa hacía la derecha. Peligro por la proximidad de una curva
peligrosa hacia la derecha.
P-13 b. Curva peligrosa hacia la izquierda. Peligro por la proximidad de una curva
peligrosa hacia la izquierda.
P-14 a. Curvas peligrosas hacia la derecha. Peligro por la proximidad de una sucesión
de curvas próximas entre sí; la primera, hacia la derecha.
P-14 b. Curvas peligrosas hacia la izquierda. Peligro por la proximidad de una sucesión
de curvas próximas entre sí; la primera, hacia la izquierda.
P-15. Perfil irregular. Peligro por la proximidad de un resalto o badén en la vía o
pavimento en mal estado.
P-15 a. Resalto. Peligro por la proximidad de un resalto en la vía.
P-15 b. Badén. Peligro por la proximidad de un badén en la vía.
P-16 a. Bajada con fuerte pendiente. Peligro por la existencia de un tramo de vía con
fuerte pendiente descendente. La cifra indica la pendiente en porcentaje.
P-16 b. Subida con fuerte pendiente. Peligro por la existencia de un tramo de vía con
fuerte pendiente ascendente. La cifra indica la pendiente en porcentaje.
P-17. Estrechamiento de calzada. Peligro por la posibilidad de una zona de la vía en la
que se estrecha la calzada.
P 17 a. Estrechamiento de calzada por la derecha.
Peligro por la proximidad de una zona de la vía en la que la calzada se estrecha por el
lado de la derecha.
P-17 b. Estrechamiento de calzada por la izquierda. Peligro por la proximidad de una
zona de la vía en la que la calzada se estrecha por el lado de la izquierda.
P-18. Obras. Peligro por la proximidad de un tramo de vía en obras.
P-19. Pavimento deslizante. Peligro por la proximidad de una zona de la calzada cuyo
pavimento puede resultar muy deslizante.
P-20. Peatones. Peligro por la proximidad de un lugar frecuentado por peatones.
P-21. Niños. Peligro por la proximidad de un lugar frecuentado por niños, tales como
escuelas, zona de juegos, etc.
P-22. Ciclista. Peligro por la proximidad de un paso para ciclistas o de un lugar donde
frecuentemente los ciclistas salen a la vía o la cruzan.
P-23. Paso de animales domésticos. Peligro por la proximidad de un lugar donde
frecuentemente la vía puede ser atravesada por animales domésticos.
P-24. Paso de animales en libertad. Peligro por la proximidad de un lugar donde
frecuentemente la vía puede ser atravesada por animales en libertad.
-119-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
P-25. Circulación en los dos sentidos. Peligro por la proximidad de una zona de la
calzada donde la circulación se realiza provisional o permanentemente en los dos sentidos.
P-26. Desprendimiento. Peligro por la proximidad a una zona con desprendimientos
frecuentes y la consiguiente posible presencia de obstáculos en la calzada.
P-27. Muelle. Peligro debido a que la vía desemboca en un muelle o en una corriente de
agua.
P-28. Proyección de gravilla. Peligro por la proximidad de un tramo de vía donde existe
el riesgo de que se proyecte gravilla al pasar los vehículos.
P-29. Viento transversal. Peligro por la proximidad de una zona donde sopla
frecuentemente viento fuerte en dirección transversal.
P-30. Escalón lateral. Peligro por la existencia de un desnivel a lo largo de la vía en el
lado que indique el símbolo.
P-31. Congestión. Peligro por la proximidad de un tramo en que la circulación se
encuentra detenida o dificultada por congestión del tráfico.
P-32. Obstrucción en la calzada. Peligro por la proximidad de un lugar en que hay
vehículos que obstruyen la calzada debido a avería, accidente u otras causas.
P-33. Visibilidad reducida. Peligro por la proximidad de un tramo en que la circulación se
ve dificultada por una pérdida notable de visibilidad debida a niebla, lluvia, nieve, humos, etc.
P-34. Pavimento deslizante por hielo o nieve. Peligro por la proximidad de una zona de
calzada cuyo pavimento puede resultar especialmente deslizante a causa del hielo o nieve.
P-50. Otros peligros. Indica la proximidad de un peligro distinto de los advertidos por
otras señales.
6. La forma, color, diseño, símbolos, significado y dimensiones de las señales de
advertencia de peligro son los que figuran en el Catálogo oficial de señales de circulación. La
forma, símbolos y nomenclatura figuran también en el anexo I de este reglamento.
Subsección 2.® De las señales de reglamentación
Artículo 150. Objeto, clases y normas comunes.
1. Las señales de reglamentación tienen por objeto indicar a los usuarios de la vía las
obligaciones, limitaciones o prohibiciones especiales que deben observar.
2. Las señales de reglamentación se subdividen en:
a) Señales de prioridad.
b) Señales de prohibición de entrada.
c) Señales de restricción de paso.
d) Otras señales de prohibición o restricción.
e) Señales de obligación.
f) Señales de fin de prohibición o restricción.
3. Las señales de reglamentación colocadas al lado o en la vertical de una señal que
indique el nombre del poblado significan que la reglamentación se aplica a todo el poblado,
excepto si en éste se indicara otra reglamentación distinta mediante otras señales en ciertos
tramos de la vía.
4. Las obligaciones, limitaciones o prohibiciones especiales establecidas por las señales
de reglamentación regirán a partir de la sección transversal donde estén colocadas dichas
señales, salvo que mediante un panel complementario colocado debajo de ellas se indique la
distancia a la sección donde empiecen a regir las citadas señales.
Artículo 151. Señales de prioridad.
1. Las señales de prioridad están destinadas a poner en conocimiento de los usuarios de
la vía reglas especiales de prioridad en las intersecciones o en los pasos estrechos.
2. La nomenclatura y significado de las señales de prioridad son los siguientes:
R-1. Ceda el paso. Obligación para todo conductor de ceder el paso en la próxima
intersección a los vehículos que circulen por la vía a la que se aproxime o al carril al que
pretende incorporarse.
- 120-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
R-2. Detención obligatoria o stop. Obligación para todo conductor de detenerse vehículo
ante la próxima línea de detención o, si no existe, inmediatamente antes de la intersección, y
ceder el paso en ella a los vehículos que circulen por la vía a la que se aproxime.
Si, por circunstancias excepcionales, desde el lugar donde se ha efectuado la detención
no existe visibilidad suficiente, el conductor deberá detenerse de nuevo en el lugar desde
donde tenga visibilidad, sin poner en peligro a ningún usuario de la vía.
R-3. Calzada con prioridad. Indica a los conductores de los vehículos que circulen por
una calzada su prioridad en las intersecciones sobre los vehículos que circulen por otra
calzada.
R-4. Fin de prioridad. Indica la proximidad del lugar en que la calzada por la que se
circula pierde su prioridad respecto a otra calzada.
R-5. Prioridad en sentido contrario. Prohibición de entrada en un paso estrecho mientras
no sea posible atravesarlo sin obligar a los vehículos que circulen en sentido contrario a
detenerse.
R-6. Prioridad respecto al sentido contrario. Indica a los conductores que, en un próximo
paso estrecho, tienen prioridad con relación a los vehículos que circulen en sentido contrario.
3. Aunque no responden a los requisitos del artículo 150.1, son también señales de
prioridad las P-1, P-1 a, P-1 b, P-1 c, P-1 d, P-2, P-6, P-7 y P-8.
Artículo 152. Señales de prohibición de entrada.
Las señales de prohibición de entrada, para quienes se las encuentren de frente en el
sentido de su marcha y a partir del lugar en que están situadas, prohíben el acceso a los
vehículos o usuarios, en la forma que a continuación se detalla:
R-100. Circulación prohibida. Prohibición de circulación de toda clase de vehículos en
ambos sentidos.
R-101. Entrada prohibida. Prohibición de acceso a toda clase de vehículos.
R-102. Entrada prohibida a vehículos de motor.
Prohibición de acceso a vehículos de motor.
R-103. Entrada prohibida a vehículos de motor, excepto motocicletas de dos ruedas sin
sidecar.
Prohibición de acceso a vehículos de motor. No prohíbe el acceso a motocicletas de dos
ruedas.
R-104. Entrada prohibida a motocicletas.
Prohibición de acceso a motocicletas.
R-105. Entrada prohibida a ciclomotores.
Prohibición de acceso a ciclomotores de dos y tres ruedas y cuadriciclos ligeros.
Igualmente prohíbe la entrada a vehículos para personas de movilidad reducida.
R-106. Entrada prohibida a vehículos destinados al transporte de mercancías.
Prohibición de acceso a vehículos destinados al transporte de mercancías, entendiéndose
como tales camiones y furgones independientemente de su masa.
R-107. Entrada prohibida a vehículos destinados al transporte de mercancías con mayor
masa autorizada que la indicada. Prohibición de acceso a toda clase de vehículos
destinados al transporte de mercancías si su masa máxima autorizada es superior a la
indicada en la señal, entendiéndose como tales los camiones y furgones con mayor masa
autorizada que la indicada en la señal. Prohíbe el acceso aunque circulen vacíos.
R-108. Entrada prohibida a vehículos que transporten mercancías peligrosas. Prohibición
de paso a toda clase de vehículos que transporten mercancías peligrosas y que deban
circular de acuerdo con su reglamentación especial.
R-109. Entrada prohibida a vehículos que transporten mercancías explosivas o
inflamables. Prohibición de paso a toda clase de vehículos que transporten mercancías
explosivas o fácilmente inflamables y que deban circular de acuerdo con su reglamentación
especial.
R-110. Entrada prohibida a vehículos que transporten productos contaminantes del agua.
Prohibición de paso a toda clase de vehículos que transporten más de 1.000 litros de
productos capaces de contaminar el agua.
- 121 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
R-111. Entrada prohibida a vehículos agrícolas de motor. Prohibición de acceso a
tractores y otras máquinas agrícolas autopropulsadas.
R-112. Entrada prohibida a vehículos de motor con remolque, que no sea un
semirremolque o un remolque de un solo eje. La inscripción de una cifra de tonelaje, ya sea
sobre la silueta del remolque, ya sea en una placa suplementaria, significa que la prohibición
de paso sólo se aplica cuando la masa máxima autorizada del remolque supere dicha cifra.
R-113. Entrada prohibida a vehículos de tracción animal. Prohibición de acceso a
vehículos de tracción animal.
R-114. Entrada prohibida a ciclos. Prohibición de acceso a ciclos.
R-115. Entrada prohibida a carros de mano.
Prohibición de acceso a carros de mano.
R-116. Entrada prohibida a peatones. Prohibición de acceso a peatones.
R-117. Entrada prohibida a animales de montura.
Prohibición de acceso a animales de montura.
Artículo 153. Señales de restricción de paso.
Las señales de restricción de paso, para quienes se las encuentren de frente en el
sentido de su marcha y a partir del lugar en que están situadas, prohíben o limitan el acceso
de los vehículos en la forma que a continuación se detalla:
R-200. Prohibición de pasar sin detenerse. Indica el lugar donde es obligatoria la
detención por la proximidad, según la inscripción que contenga, de un puesto de aduana, de
policía, de peaje u otro, y que tras ellos pueden estar instalados medios mecánicos de
detención.
En todo caso, el conductor así detenido no podrá reanudar su marcha hasta haber
cumplido la prescripción que la señal establece.
R-201. Limitación de masa. Prohibición de paso de los vehículos cuya masa en carga
supere la indicada en toneladas.
R-202. Limitación de masa por eje. Prohibición de paso a los vehículos cuya masa por
eje transmitida por la totalidad de las ruedas acopladas a algún eje supere a la indicada en la
señal.
R-203. Limitación de longitud. Prohibición de paso de los vehículos o conjunto de
vehículos cuya longitud máxima, incluida la carga, supere la indicada.
R-204. Limitación de anchura. Prohibición de paso de los vehículos cuya anchura
máxima, incluida la carga, supere la indicada.
R-205. Limitación de altura. Prohibición de paso de los vehículos cuya altura máxima,
incluida la carga, supere la indicada.
Artículo 154. Otras señales de prohibición o restricción.
La nomenclatura y significado de estas señales son las siguientes:
R-300. Separación mínima. Prohibición de circular sin mantener con el vehículo
precedente una separación igual o mayor a la indicada en la señal, excepto para adelantar.
Si aparece sin la indicación en metros, recuerda de forma genérica que debe guardarse la
distancia de seguridad entre vehículos establecida en el artículo 54.
R-301. Velocidad máxima. Prohibición de circulara velocidad superior, en kilómetros por
hora, a la indicada en la señal. Obliga desde el lugar en que esté situada hasta la próxima
señal «Fin de limitación de velocidad», de «Fin de prohibiciones» u otra de «Velocidad
máxima», salvo que esté colocada en el mismo poste que una señal de advertencia de
peligro o en el mismo panel que ésta, en cuyo caso la prohibición finaliza cuando termine el
peligro señalado. Situada en una vía sin prioridad, deja de tener vigencia al salir de una
intersección con una vía con prioridad. Si el límite indicado por la señal coincide con la
velocidad máxima permitida para el tipo de vía, recuerda de forma genérica la prohibición de
superarla.
R-302. Giro a la derecha prohibido. Prohibición de girara la derecha.
R-303. Giro a la izquierda prohibido. Prohibición de girara la izquierda. Incluye, también,
la prohibición del cambio de sentido de marcha.
- 122-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
R-304. Media vuelta prohibida. Prohibición de efectuar la maniobra de cambio de sentido
de la marcha.
R-305. Adelantamiento prohibido. Por añadidura a los principios generales sobre
adelantamiento, indica la prohibición a todos los vehículos de adelantar a los vehículos de
motor que circulen por la calzada, salvo que éstos sean motocicletas de dos ruedas y
siempre que no se invada la zona reservada al sentido contrario, a partir del lugar en que
esté situada la señal y hasta la próxima señal de «Fin de prohibición de adelantamiento» o
de «Fin de prohibiciones». Colocada en aquellos lugares donde por norma esté prohibido el
adelantamiento, recuerda de forma genérica la prohibición de efectuar esta maniobra.
R-306. Adelantamiento prohibido para camiones. Prohibición a los camiones cuya masa
máxima autorizada exceda de 3.500 kilogramos de adelantar a los vehículos de motor que
circulen por la calzada, salvo que éstos sean motocicletas de dos ruedas y siempre que no
se invada la zona reservada al sentido contrario, a partir del lugar en que esté situada la
señal y hasta la próxima señal de «Fin de prohibición de adelantamiento para camiones» o
de «Fin de prohibiciones».
R-307. Parada y estacionamiento prohibido. Prohibición de parada y estacionamiento en
el lado de la calzada en que esté situada la señal. Salvo indicación en contrario, la
prohibición comienza en la vertical de la señal y termina en la intersección más próxima.
R-308. Estacionamiento prohibido. Prohibición de estacionamiento en el lado de la
calzada en que esté situada la señal. Salvo indicación en contrario, la prohibición comienza
en la vertical de la señal y termina en la intersección más próxima. No prohíbe la parada.
R-308 a. Estacionamiento prohibido los días impares. Prohibición de estacionamiento, en
el lado de la calzada en que esté situada la señal, los días impares. Salvo indicación en
contrario, la prohibición comienza en la vertical de la señal y termina en la intersección más
próxima. No prohíbe la parada.
R-308 b. Estacionamiento prohibido los días pares. Prohibición de estacionamiento, en el
lado de la calzada en que esté situada la señal, los días pares. Salvo indicación en contrario,
la prohibición comienza en la vertical de la señal y termina en la intersección más próxima.
No prohíbe la parada.
R-308 c. Estacionamiento prohibido la primera quincena. Prohibición de estacionamiento,
en el lado de la calzada en que esté situada la señal, desde las nueve horas del día 1 hasta
las nueve horas del día 16. Salvo indicación en contrario, la prohibición comienza en la
vertical de la señal y termina en la intersección más próxima. No prohíbe la parada.
R-308 d. Estacionamiento prohibido la segunda quincena. Prohibición de
estacionamiento en el lado de la calzada en que esté situada la señal, desde las nueve
horas del día 16 hasta las nueve horas del día 1. Salvo indicación en contrario, la prohibición
comienza en la vertical de la señal y termina en la intersección más próxima. No prohíbe la
parada.
R-308 e. Estacionamiento prohibido en vado. Prohíbe el estacionamiento delante de un
vado.
R-309. Zona de estacionamiento limitado. Zona de estacionamiento de duración limitada
y obligación para el conductor de indicar, de forma reglamentaria, la hora del comienzo del
estacionamiento. Se podrá incluir el tiempo máximo autorizado de estacionamiento y el
horario de vigencia de la limitación. También se podrá incluir si el estacionamiento está
sujeto a pago.
R-310. Advertencias acústicas prohibidas. Recuerda la prohibición general de efectuar
señales acústicas, salvo para evitar un accidente.
Artículo 155. Señales de obligación.
Son aquellas señales que señalan una norma de circulación obligatoria. Su
nomenclatura y significado son los siguientes:
R-400 a, b, c, d y e. Sentido obligatorio. La flecha señala la dirección y sentido que los
vehículos tienen la obligación de seguir.
R-401 a, b y c. Paso obligatorio. La flecha señala el lado o los lados del refugio por los
que los vehículos han de pasar.
- 123-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
R-402. Intersección de sentido giratorio-obligatorio. Las flechas señalan la dirección y
sentido del movimiento giratorio que los vehículos deben seguir.
R-403 a, b y c. Únicas direcciones y sentidos permitidos. Las flechas señalan las únicas
direcciones y sentidos que los vehículos pueden tomar.
R-404. Calzada para automóviles, excepto motocicletas sin sidecar. Obligación para los
conductores de automóviles, excepto motocicletas, de circular por la calzada a cuya entrada
esté situada.
R-405. Calzada para motocicletas sin sidecar. Obligación para los conductores de
motocicletas de circular por la calzada a cuya entrada esté situada.
R-406. Calzada para camiones, furgones y furgonetas. Obligación para los conductores
de toda clase de camiones y furgones, independientemente de su masa, de circular por la
calzada a cuya entrada esté situada. La inscripción de una cifra de tonelaje, ya sea sobre la
silueta del vehículo, ya sea en otra placa suplementaria, significa que la obligación sólo se
aplica cuando la masa máxima autorizada del vehículo o del conjunto de vehículos supere la
citada cifra.
R-407 a. Vía reservada para ciclos o vía ciclista. Obligación para los conductores de
ciclos de circular por la vía a cuya entrada esté situada y prohibición a los demás usuarios de
la vía de utilizarla.
R-407 b. Vía reservada a ciclomotores. Obligación para los conductores de ciclomotores
de circular por la vía a cuya entrada esté situada y prohibición a los demás usuarios de la vía
de utilizarla.
R-408. Camino para vehículos de tracción animal. Obligación para los conductores de
vehículos de tracción animal de utilizar el camino a cuya entrada esté situada.
R-409. Camino reservado para animales de montura. Obligación para los jinetes de
utilizar con sus animales de montura el camino a cuya entrada esté situada y prohibición a
los demás usuarios de la vía de utilizarlo.
R-410. Camino reservado para peatones. Obligación para los peatones de transitar por
el camino a cuya entrada esté situada y prohibición a los demás usuarios de la vía de
utilizarlo.
R-411. Velocidad mínima. Obligación para los conductores de vehículos de circular, por
lo menos, a la velocidad indicada por la cifra, en kilómetros por hora, que figure en la señal,
desde el lugar en que esté situada hasta otra de velocidad mínima diferente, o de fin de
velocidad mínima o de velocidad máxima de valor igual o inferior.
R-412. Cadenas para nieve. Obligación de no proseguir la marcha sin cadenas para
nieve u otros dispositivos autorizados, que actúen al menos en una rueda a cada lado del
mismo eje motor.
R-413. Alumbrado de corto alcance. Obligación para los conductores de circular con el
alumbrado de corto alcance al menos, con independencia de las condiciones de visibilidad e
iluminación de la vía, desde el lugar en que esté situada la señal hasta otra de fin de esta
obligación.
R-414. Calzada para vehículos que transporten mercancías peligrosas. Obligación para
los conductores de toda clase de vehículos que transporten mercancías peligrosas de
circular por la calzada a cuya entrada esté situada y que deben circular de acuerdo con su
reglamentación especial.
R-415. Calzada para vehículos que transporten productos contaminantes del agua.
Obligación para los conductores de toda clase de vehículos que transporten más de 1.000
litros de productos capaces de contaminar el agua de circular por la calzada a cuya entrada
esté situada.
R-416. Calzada para vehículos que transportan mercancías explosivas e inflamables.
Obligación para los conductores de toda clase de vehículos que transporten mercancías
explosivas o fácilmente inflamables de circular por la calzada a cuya entrada esté situada y
que deben circular de acuerdo con su reglamentación especial.
R-417. Uso obligatorio del cinturón de seguridad. Obligación de utilización del cinturón de
seguridad.
R-418. Vía exclusiva para vehículos dotados de equipo de telepeaje operativo. Telepeaje
obligatorio.
- 124-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Obligación de efectuar el pago del peaje mediante el sistema de peaje dinámico o
telepeaje; el vehículo que circule por el carril o carriles así señalizados deberá estar provisto
del medio técnico que posibilite su uso en condiciones operativas de acuerdo con las
disposiciones legales en la materia.
Artículo 156. Señales de fin de prohibición o restricción.
La nomenclatura y significado de las señales de fin de prohibición o restricción son los
siguientes:
R-500. Fin de prohibiciones. Señala el lugar desde el que todas las prohibiciones
específicas indicadas por anteriores señales de prohibición para vehículos en movimiento
dejan de tener aplicación.
R-501. Fin de la limitación de velocidad. Señala el lugar desde donde deja de ser
aplicable una anterior señal de velocidad máxima.
R-502. Fin de la prohibición de adelantamiento. Señala el lugar desde donde deja de ser
aplicable una anterior señal de adelantamiento prohibido.
R-503. Fin de la prohibición de adelantamiento para camiones. Señala el lugar desde
donde deja de ser aplicable una anterior señal de adelantamiento prohibido para camiones.
R-504. Fin de zona de estacionamiento limitado. Señala el lugar desde donde deja de
ser aplicable una anterior señal de zona de estacionamiento limitado.
R-505. Fin de vía reservada para ciclos. Señala el lugar desde donde deja de ser
aplicable una anterior señal de vía reservada para ciclos.
R-506. Fin de velocidad mínima. Señala el lugar desde donde deja de ser aplicable una
anterior señal de velocidad mínima.
Artículo 157. Formato de las señales de reglamentación.
1. La forma, color, diseño, símbolos, significado y dimensiones de las señales de
reglamentación son los que figuran en el Catálogo oficial de señales de circulación. La
forma, símbolos y nomenclatura figuran también en el anexo I de este reglamento.
2. Cuando las señales a que se refieren los artículos 151, 152, 153, 154 y 156 sean
luminosas, podrá admitirse que los símbolos aparezcan iluminados en blanco sobre fondo
oscuro no luminoso.
Subsección 3.® De las señales de indicación
Artículo 158. Objeto y tipos.
1. Las señales de indicación tienen por objeto facilitar al usuario de las vías ciertas
indicaciones que pueden serle de utilidad.
2. Las señales de indicación pueden ser:
a) Señales de indicaciones generales.
b) Señales de carriles.
c) Señales de servicio.
d) Señales de orientación.
e) Paneles complementarios.
f) Otras señales.
3. Los paneles complementarios colocados debajo de una señal de indicación podrán
expresar la distancia entre dicha señal y el lugar así señalado. La indicación de esta
distancia podrá figurar también, en su caso, en la parte inferior de la propia señal.
Artículo 159. Señales de indicaciones generales.
La nomenclatura y significado de las señales de indicaciones generales son los
siguientes:
S-1. Autopista. Indica el principio de una autopista y, por tanto, el lugar a partir del cual
se aplican las reglas especiales de circulación en este tipo de vía. El símbolo de esta señal
- 125-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
puede anunciar la proximidad de una autopista o indicar el ramal de una intersección que
conduce a una autopista.
S-1 a. Autovía. Indica el principio de una autovía y, por tanto, el lugar a partir del cual se
aplican las reglas especiales de circulación en este tipo de vía. El símbolo de esta señal
puede anunciar la proximidad de una autovía o indicar el ramal de una intersección que
conduce a una autovía.
S-2. Fin de autopista. Indica el final de una autopista.
S-2 a. Fin de autovía. Indica el final de una autovía.
S-3. Vía reservada para automóviles. Indica el principio de una vía reservada a la
circulación de automóviles.
S-4. Fin de vía reservada para automóviles. Indica el final de una vía reservada para
automóviles.
S-5. Túnel. Indica el principio y eventualmente el nombre de un túnel, de un paso inferior
o de un tramo de vía equiparado a túnel. Podrá llevar en su parte inferior la indicación de la
longitud del túnel en metros.
S-6. Fin de túnel. Indica el final de un túnel, de un paso inferior o de un tramo de vía
equiparado a túnel.
S-7. Velocidad máxima aconsejable. Recomienda una velocidad aproximada de
circulación, en kilómetros por hora, que se aconseja no sobrepasar, aunque las condiciones
meteorológicas y ambientales de la vía y de la circulación sean favorables. Cuando está
colocada bajo una señal de advertencia de peligro, la recomendación se refiere al tramo en
que dicho peligro subsista.
S-8. Fin de velocidad máxima aconsejada. Indica el final de un tramo en el que se
recomienda circular a la velocidad en kilómetros por hora indicada en la señal.
S-9. Intervalo aconsejado de velocidades. Recomienda mantener la velocidad entre los
valores indicados, siempre que las condiciones meteorológicas y ambientales de la vía y de
la circulación sean favorables. Cuando está colocada debajo de una señal de advertencia de
peligro, la recomendación se refiere al tramo en que dicho peligro subsista.
S-10. Fin de intervalo aconsejado de velocidades. Indica el lugar desde donde deja de
ser aplicable una anterior señal de intervalo aconsejado de velocidades.
S-11. Calzada de sentido único. Indica que, en la calzada que se prolonga en la
dirección de la flecha, los vehículos deben circular en el sentido indicado por ésta, y que está
prohibida la circulación en sentido contrario.
S-11 a. Calzada de sentido único. Indica que, en la calzada que se prolonga en la
dirección de las flechas (dos carriles), los vehículos deben circularen el sentido indicado por
éstas, y que está prohibida la circulación en sentido contrario.
S-11 b. Calzada de sentido único. Indica que, en la calzada que se prolonga en la
dirección de las flechas (tres carriles), los vehículos deben circularen el sentido indicado por
éstas, y que está prohibida la circulación en sentido contrario.
S-12. Tramo de calzada de sentido único. Indica que, en el tramo de calzada que se
prolonga en la dirección de la flecha, los vehículos deben circular en el sentido indicado por
ésta, y que está prohibida la circulación en sentido contrario.
S-13. Situación de un paso para peatones. Indica la situación de un paso para peatones.
S-14 a. Paso superior para peatones. Indica la situación de un paso superior para
peatones.
S-14 b. Paso inferior para peatones. Indica la situación de un paso inferior para
peatones.
S-15 a, b, c y d. Preseñalización de calzada sin salida. Indican que, de la calzada que
figura en la señal con un recuadro rojo, los vehículos sólo pueden salir por el lugar de
entrada.
S-16. Zona de frenado de emergencia. Indica la situación de una zona de escape de la
calzada, acondicionada para que un vehículo pueda ser detenido en caso de fallo de su
sistema de frenado.
S-17. Estacionamiento. Indica un emplazamiento donde está autorizado el
estacionamiento de vehículos. Una inscripción o un símbolo, que representa ciertas clases
de vehículos, indica que el estacionamiento está reservado a esas clases. Una inscripción
con indicaciones de tiempo limita la duración del estacionamiento señalado.
- 126-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S-18. Lugar reservado para taxis. Indica el lugar reservado a la parada y al
estacionamiento de taxis libres y en servicio. La inscripción de un número indica el número
total de espacios reservados a este fin.
S-19. Parada de autobuses. Indica el lugar reservado para parada de autobuses.
S-20. Parada de tranvías. Indica el lugar reservado para parada de tranvías.
S-21. Transitabilidad en tramo o puerto de montaña. Indica la situación de transitabilidad
del puerto o tramo definido en la parte superior de la señal.
S-21.1 a, b, c, d y e. Transitabilidad en tramo o puerto de montaña. El panel 1 puede ir
en blanco con la inscripción «ABIERTO»; en tal caso, indica que pueden circular todos los
vehículos sin restricción; en verde, que indica que el puerto está transitable, si bien existe
prohibición de adelantar para los camiones con masa máxima autorizada mayor de 3.500
kilogramos; amarillo, que indica que el puerto está transitable, excepto para los camiones
con masa máxima autorizada mayor de 3.500 kilogramos y vehículos articulados, y los
turismos y autobuses circularán a una velocidad máxima de 60 km/h; rojo, que indica que
para circular es obligatorio el uso de cadenas o neumáticos especiales a una velocidad
máxima de 30 km/h y que está prohibida la circulación de vehículos articulados, camiones y
autobuses; y en negro con la inscripción «CERRADO», que indica que la carretera se
encuentra intransitable para cualquier tipo de vehículo.
S-21.2 a, b, c y d. Transitabilidad en tramo o puerto de montaña. El panel 2 será de color
blanco y podrá llevar las siguientes inscripciones: la señal R-306 cuando el panel 1 vaya en
verde; las señales R-106 y R-301 con la limitación a 60 km/h cuando el panel 1 sea amarillo
y la señal R-107 con la inscripción 3,5 toneladas y R-412 cuando el panel 1 sea rojo.
S-21.3 a y b. Transitabilidad en tramo o puerto de montaña. El panel 3 puede llevar una
inscripción del lugar a partir del cual se aplican las indicaciones del panel 1 y 2.
S-22. Cambio de sentido al mismo nivel. Indica la proximidad de un lugar en el que se
puede efectuar un cambio de sentido al mismo nivel.
S-23. Hospital. Indica, además, a los conductores de vehículos la conveniencia de tomar
las precauciones que requiere la proximidad de establecimientos médicos, especialmente la
de evitar la producción de ruido.
S-24. Fin de obligación de alumbrado de corto alcance (cruce). Indica el final de un tramo
en que es obligatorio el alumbrado de cruce o corto alcance y recuerda la posibilidad de
prescindir de éste, siempre que no venga impuesto por circunstancias de visibilidad, horario
o iluminación de la vía.
S-25. Cambio de sentido a distinto nivel. Indica la proximidad de una salida a través de la
cual se puede efectuar un cambio de sentido a distinto nivel.
S-26 a, b y c. Paneles de aproximación a salida. Indica en una autopista, en una autovía
o en una vía para automóviles que la próxima salida está situada, aproximadamente, a 300
metros, 200 metros y 100 metros, respectivamente.
Si la salida fuera por la izquierda, la diagonal o diagonales serían descendentes de
izquierda a derecha y las señales se situarían a la izquierda de la calzada.
S-27. Auxilio en carretera. Indica la situación del poste o puesto de socorro más próximo
desde el que se puede solicitar auxilio en caso de accidente o avería. La señal puede indicar
la distancia a la que éste se halla.
S-28. Calle residencial. Indica las zonas de circulación especialmente acondicionadas
que están destinadas en primer lugar a los peatones y en las que se aplican las normas
especiales de circulación siguientes: la velocidad máxima de los vehículos está fijada en 20
kilómetros por hora y los conductores deben conceder prioridad a los peatones. Los
vehículos no pueden estacionarse más que en los lugares designados por señales o por
marcas.
Los peatones pueden utilizar toda la zona de circulación. Los juegos y los deportes están
autorizados en ella. Los peatones no deben estorbar inútilmente a los conductores de
vehículos.
S-29. Fin de calle residencial. Indica que se aplican de nuevo las normas generales de
circulación.
S-30. Zona a 30. Indica la zona de circulación especialmente acondicionada que está
destinada en primer lugar a los peatones. La velocidad máxima de los vehículos está fijada
en 30 kilómetros por hora. Los peatones tienen prioridad.
- 127-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S-31. Fin de zona a 30. Indica que se aplican de nuevo las normas generales de
circulación.
S-32. Telepeaje. Indica que el vehículo que circule por el carril o carriles así señalizados
puede efectuar el pago del peaje mediante el sistema de peaje dinámico o telepeaje,
siempre que esté provisto del medio técnico que posibilite su uso.
S-33. Senda ciclable. Indica la existencia de una vía para peatones y ciclos, segregada
del tráfico motorizado, y que discurre por espacios abiertos, parques, jardines o bosques.
S-34. Apartadero en túneles. Indica la situación de un lugar donde se puede apartar el
vehículo en un túnel, a fin de dejar libre el paso.
S-34 a. Apartadero en túneles. Indica la situación de un lugar donde se puede apartar el
vehículo en un túnel, a fin de dejar libre el paso, y que dispone de teléfono de emergencia.
Artículo 160. Señales de carriles.
Las señales de carriles indican una reglamentación especial para uno o más carriles de
la calzada.
Se pueden citar las siguientes:
S-50 a, b, c, d y e. Carriles reservados para el tráfico en función de la velocidad
señalizada. Indica que el carril sobre el que está situada la señal de velocidad mínima sólo
puede ser utilizado por los vehículos que circulen a velocidad igual o superior a la indicada,
aunque si las circunstancias lo permiten deben circular por el carril de la derecha. El final de
la obligatoriedad de velocidad mínima vendrá establecido por la señal S-52 o R-506.
S-51. Carril reservado para autobuses. Indica la prohibición a los conductores de los
vehículos que no sean de transporte colectivo de circular por el carril indicado. La mención
taxi autoriza también a los taxis la utilización de este carril. En los tramos en que la marca
blanca longitudinal esté constituida, en el lado exterior de este carril, por una línea
discontinua, se permite su utilización general exclusivamente para realizar alguna maniobra
que no sea la de parar, estacionar, cambiar el sentido de la marcha o adelantar, dejando
siempre preferencia a los autobuses y, en su caso, a los taxis.
S-52. Final de carril destinado a la circulación. Preseñaliza el carril que va a cesar de ser
utilizable, indicando el cambio de carril preciso.
S-52 a y b. Final de carril destinado a la circulación. Preseñaliza, en una calzada de
doble sentido de circulación, el carril que va a cesar de ser utilizable, e indica el cambio de
carril preciso.
S-53. Paso de uno a dos carriles de circulación. Indica, en un tramo con un solo carril en
un sentido de circulación, que en el próximo tramo se va a pasar a disponer de dos carriles
en el mismo sentido de la circulación.
S-53 a. Paso de uno a dos carriles de circulación con especificación de la velocidad
máxima en cada uno de ellos. Indica, en un tramo con un solo carril de circulación en un
sentido, que en el próximo tramo se va a pasar a disponer de dos carriles en el mismo
sentido de circulación. También indica la velocidad máxima que está permitido alcanzar en
cada uno de ellos.
S-53 b. Paso de dos a tres carriles de circulación. Indica, en un tramo con dos carriles en
un sentido de circulación, que en el próximo tramo se va a pasar a disponer de tres carriles
en el mismo sentido de circulación.
S-53 c. Paso de dos a tres carriles de circulación con especificación de la velocidad
máxima en cada uno de ellos. Indica, en un tramo con dos carriles en un sentido de
circulación, que en el próximo tramo se va a pasar a disponer de tres carriles en el mismo
sentido de circulación. También indica la velocidad máxima que está permitido alcanzar en
cada uno de ellos.
S-60 a. Bifurcación hacia la izquierda en calzada de dos carriles. Indica, en una calzada
de dos carriles de circulación en el mismo sentido, que en el próximo tramo el carril de la
izquierda se bifurcará hacia ese mismo lado.
S-60 b. Bifurcación hacia la derecha en calzada de dos carriles. Indica, en una calzada
de dos carriles de circulación en el mismo sentido, que en el próximo tramo el carril de la
derecha se bifurcará hacia ese mismo lado.
- 128-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S-61 a. Bifurcación hacia la izquierda en calzada de tres carriles. Indica, en una calzada
con tres carriles de circulación en el mismo sentido, que en el próximo tramo el carril de la
izquierda se bifurcará hacia ese mismo lado.
S-61 b. Bifurcación hacia la derecha en calzada de tres carriles. Indica, en una calzada
con tres carriles de circulación en el mismo sentido, que en el próximo tramo el carril de la
derecha se bifurcará hacia ese mismo lado.
S-62 a. Bifurcación hacia la izquierda en calzada de cuatro carriles. Indica, en una
calzada con cuatro carriles de circulación en el mismo sentido, que en el próximo tramo el
carril de la izquierda se bifurcará hacia ese mismo lado.
S-62 b. Bifurcación hacia la derecha en calzada de cuatro carriles. Indica, en una
calzada con cuatro carriles de circulación en el mismo sentido, que en el próximo tramo el
carril de la derecha se bifurcará hacia ese mismo lado.
S-63. Bifurcación en calzada de cuatro carriles. Indica, en una calzada con cuatro
carriles de circulación en el mismo sentido, que en el próximo tramo los dos carriles de la
izquierda se bifurcarán hacia la izquierda y los dos de la derecha hacia la derecha.
S-64. Carril bici o vía ciclista adosada a la calzada. Indica que el carril sobre el que está
situada la señal de vía ciclista sólo puede ser utilizado por ciclos. Las flechas indicarán el
número de carriles de la calzada, así como su sentido de la circulación.
Artículo 161. Señales de servicio.
Las señales de servicio informan de un servicio de posible utilidad para los usuarios de la
vía. El significado y nomenclatura de las señales de servicio son los siguientes:
S-100. Puesto de socorro. Indica la situación de un centro, oficialmente reconocido,
donde puede realizarse una cura de urgencia.
S-101. Base de ambulancia. Indica la situación de una ambulancia en servicio
permanente para cura y traslado de heridos en accidentes de circulación.
S-102. Servicio de inspección técnica de vehículos. Indica la situación de una estación
de inspección técnica de vehículos.
S-103. Taller de reparación. Indica la situación de un taller de reparación de automóviles.
S-104. Teléfono. Indica la situación de un aparato telefónico.
S-105. Surtidor de carburante. Indica la situación de un surtidero estación de servicio de
carburante.
S-106. Taller de reparación y surtidor de carburante. Indica la situación de una
instalación que dispone de taller de reparación y surtidor de carburante.
S-107. Campamento. Indica la situación de un lugar (campamento) donde puede
acamparse.
S-108. Agua. Indica la situación de una fuente con agua.
S-109. Lugar pintoresco. Indica un sitio pintoresco o el lugar desde el que se divisa.
S-110. Hotel o motel. Indica la situación de un hotel o motel.
S-111. Restauración. Indica la situación de un restaurante.
S-112. Cafetería. Indica la situación de un bar o cafetería.
S-113. Terreno para remolques-vivienda. Indica la situación de un terreno en el que
puede acamparse con remolque-vivienda (caravana).
S-114. Merendero. Indica el lugar que puede utilizarse para el consumo de comidas o
bebidas.
S-115. Punto de partida para excursiones a pie. Indica un lugar apropiado para iniciar
excursiones a pie.
S-116. Campamento y terreno para remolques-vivienda. Indica la situación de un lugar
donde puede acamparse con tienda de campaña o con remolque-vivienda.
S-117. Albergue de juventud. Indica la situación de un albergue cuya utilización está
reservada a organizaciones juveniles.
S-118. Información turística. Indica la situación de una oficina de información turística.
S-119. Coto de pesca. Indica un tramo del río o lago en el que la pesca está sujeta a
autorización especial.
S-120. Parque nacional. Indica la situación de un parque nacional cuyo nombre no figura
inscrito.
- 129-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S-121. Monumento. Indica la situación de una obra histórica o artística declarada
monumento.
S-122. Otros servicios. Señal genérica para cualquier otro servicio, que se inscribirá en el
recuadro blanco.
S-123. Área de descanso. Indica la situación de un área de descanso.
S-124. Estacionamiento para usuarios del ferrocarril. Indica la situación de una zona de
estacionamiento conectada con una estación de ferrocarril y destinada principalmente para
los vehículos de los usuarios que realizan una parte de su viaje en vehículo privado y la otra
en ferrocarril.
S-125. Estacionamiento para usuarios del ferrocarril inferior. Indica la situación de una
zona de estacionamiento conectada con una estación de ferrocarril inferior y destinada
principalmente para los vehículos de los usuarios que realizan una parte de su viaje en
vehículo privado y la otra en ferrocarril inferior.
S-126. Estacionamiento para usuarios de autobús. Indica la situación de una zona de
estacionamiento conectada con una estación o una terminal de autobuses y destinada
principalmente para los vehículos privados de los usuarios que realizan una parte de su viaje
en vehículo privado y la otra en autobús.
S-127. Área de servicio. Indica en autopista o autovía la situación de un área de servicio.
Artículo 162. Señales de orientación.
1. Las señales de orientación se subdividen en: señales de preseñalización, señales de
dirección, señales de identificación de carreteras, señales de localización, señales de
confirmación y señales de uso específico en poblado.
2. Las señales de preseñalización se colocarán a una distancia adecuada de la
intersección para que su eficacia sea máxima, tanto de día como de noche, teniendo en
cuenta las condiciones viales y de circulación, especialmente la velocidad habitual de los
vehículos y la distancia a la que sea visible dicha señal. Esta distancia podrá reducirse a
unos 50 metros en los poblados pero deberá ser, por lo menos, de 500 metros en las
autopistas y autovías. Estas señales podrán repetirse. La distancia entre la señal y la
intersección podrá indicarse por medio de un panel complementario colocado encima de la
señal; esa distancia se podrá indicar también en la parte superior de la propia señal.
La nomenclatura y significado de las señales de preseñalización son los siguientes:
S-200. Preseñalización de glorieta. Indica las direcciones de las distintas salidas de la
próxima glorieta. Si alguna inscripción figura sobre fondo azul, indica que la salida conduce
hacia una autopista o autovía.
S-220. Preseñalización de direcciones hacia una carretera convencional. Indica, en una
carretera convencional, las direcciones de los distintos ramales de la próxima intersección
cuando uno de ellos conduce a una carretera convencional.
S-222. Preseñalización de direcciones hacia una autopista o una autovía. Indica, en una
carretera convencional, las direcciones de los distintos ramales de la próxima intersección
cuando uno de ellos conduce a una autopista o una autovía.
S-222 a. Preseñalización de direcciones hacia una autopista o una autovía y dirección
propia. Indica, en una carretera convencional, las direcciones de los distintos ramales de la
próxima intersección cuando uno de ellos conduce a una autopista o una autovía. También
indica la dirección propia de la carretera convencional.
S-225. Preseñalización de direcciones en una autopista o una autovía hacia cualquier
carretera. Indica en una autopista o en una autovía las direcciones de los distintos ramales
en la próxima intersección. También indica la distancia, el número y, en su caso, la letra del
enlace y ramal.
S-230. Preseñalización con señales sobre la calzada en carretera convencional hacia
carretera convencional.
Indica las direcciones del ramal de la próxima salida y la distancia a la que se encuentra.
S-230 a. Preseñalización con señales sobre la calzada en carretera convencional hacia
carretera convencional y dirección propia. Indica las direcciones del ramal de la próxima
salida y la distancia a la que se encuentra. También indica la dirección propia de la carretera
convencional.
- 130-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S-232. Preseñalización con señales sobre la calzada en carretera convencional hacia
autopista o autovía. Indica las direcciones del ramal de la próxima salida y la distancia a la
que se encuentra.
S-232 a. Preseñalización con señales sobre la calzada en carretera convencional hacia
autopista o autovía y dirección propia. Indica las direcciones del ramal de la próxima salida y
la distancia a la que se encuentra. También indica la dirección propia de la carretera
convencional.
S-235. Preseñalización con señales sobre la calzada en autopista o autovía hacia
cualquier carretera. Indica las direcciones del ramal de la próxima salida, la distancia a la
que se encuentra y el número del enlace.
S-235 a. Preseñalización con señales sobre la calzada en autopista o autovía hacia
cualquier carretera y dirección propia. Indica las direcciones del ramal de la próxima salida,
la distancia a la que se encuentra y el número del enlace. También indica la dirección propia
de la autopista o autovía.
S-242. Preseñalización en autopista o autovía de dos salidas muy próximas hacia
cualquier carretera. Indica las direcciones de los ramales de las dos salidas consecutivas de
la autopista o autovía, la distancia, el número del enlace y la letra de cada salida.
S-242 a. Preseñalización en autopista o autovía de dos salidas muy próximas hacia
cualquier carretera y dirección propia. Indica las direcciones de los ramales de las dos
salidas consecutivas de la autopista o autovía, la distancia, el número del enlace y la letra de
cada salida. También indica la dirección propia de la autopista o autovía.
S-250. Preseñalización de itinerario. Indica el itinerario que es preciso seguir para tomar
la dirección que señala la flecha.
S-260. Preseñalización de carriles. Indica las únicas direcciones permitidas, en la
próxima intersección, a los usuarios que circulan por los carriles señalados.
S-261. Preseñalización en carretera convencional de zona o área de servicio. Indica, en
una carretera convencional, la proximidad de una salida hacia una zona o área de servicio.
S-263. Preseñalización en autopista o autovía de una zona o área de servicio con salida
compartida. Indica, en autopista o autovía, la proximidad de una salida hacia una zona o
área de servicio, y que ésta coincide con una salida hacia una o varias poblaciones.
S-263 a. Preseñalización en autopista o autovía de una zona o área de servicio con
salida exclusiva. Indica, en autopista o autovía, la proximidad de una salida hacia una zona o
área de servicio.
S-264. Preseñalización en carretera convencional de una vía de servicio. Indica, en
carretera convencional, la proximidad de una salida hacia una vía de servicio desde la que
puede accederse a los servicios indicados.
S-266. Preseñalización en autopista o autovía de una vía de servicio, con salida
compartida. Indica, en autopista o autovía, la proximidad de una salida hacia una vía de
servicio desde la que puede accederse a los servicios indicados, y que ésta coincide con una
salida hacia una o varias poblaciones.
S-266 a. Preseñalización en autopista o autovía de una vía de servicio, con salida
exclusiva. Indica, en autopista o autovía, la proximidad de una salida hacia una vía de
servicio desde la que puede accederse a los servicios indicados.
S-270. Preseñalización de dos salidas muy próximas. Indica la proximidad de dos salidas
consecutivas entre las que, por carecer de distancia suficiente entre sí, no es posible instalar
otras señales de orientación individualizadas para cada salida.
Las letras o, en su caso, los números corresponden a los de las señales de
preseñalización inmediatamente anteriores.
S-271. Preseñalización de área de servicio. Indica, en autopista o autovía, la salida hacia
un área de servicio.
3. El significado y nomenclatura de las señales de dirección son los siguientes:
S-300. Poblaciones de un itinerario por carretera convencional. Indica los nombres de
poblaciones situadas en un itinerario constituido por una carretera convencional y el sentido
por el que aquéllas se alcanzan. El cajetín situado dentro de la señal define la categoría y
número de la carretera. Las cifras inscritas dentro de la señal indican la distancia en
kilómetros.
- 131 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S-301. Poblaciones en un itinerario por autopista o autovía. Indica los nombres de
poblaciones situadas en un itinerario constituido por una autopista o autovía y el sentido por
el que aquéllas se alcanzan. El cajetín situado dentro de la señal define la categoría y
número de la carretera. Las cifras inscritas dentro de la señal indican la distancia en
kilómetros.
S-310. Poblaciones de varios itinerarios. Indica las carreteras y poblaciones que se
alcanzan en el sentido que indica la flecha.
S-320. Lugares de interés por carretera convencional. Indica lugares de interés general
que no son poblaciones situados en un itinerario constituido por una carretera convencional.
Las cifras inscritas dentro de la señal indican la distancia en kilómetros.
S-321. Lugares de interés por autopista o autovía. Indica lugares de interés que no son
poblaciones situados en un itinerario constituido por una autopista o autovía. Las cifras
inscritas dentro de la señal indican la distancia en kilómetros.
S-322. Señal de destino hacia una vía ciclista o senda ciclable. Indica la existencia en la
dirección apuntada por la flecha de una vía ciclista o senda ciclable. Las cifras escritas
dentro de la señal indican la distancia en kilómetros.
S-341. Señales de destino de salida inmediata hacia carretera convencional. Indica el
lugar de salida de una autopista o autovía hacia una carretera convencional. La cifra indica el
número del enlace que se corresponde con el punto kilométrico de la carretera.
S-342. Señales de destino de salida inmediata hacia autopista o autovía. Indica el lugar
de salida de una autopista o autovía hacia una autopista o autovía. La cifra indica el número
del enlace que se corresponde con el punto kilométrico de la carretera.
S-344. Señales de destino de salida inmediata hacia una zona, área o vía de servicio.
Indica el lugar de salida de cualquier carretera hacia una zona, área o vía de servicio.
S-347. Señales de destino de salida inmediata hacia una zona, área o vía de servicio,
con salida compartida hacia una autopista o autovía. Indica el lugar de salida de cualquier
carretera hacia una zona, área o vía de servicio, y que ésta coincide con una salida hacia
una autopista o autovía.
S-348 a. Señal de destino en desvío. Indica que, por el itinerario provisional de desvío y
en el sentido indicado por la flecha, se alcanza el destino que aparece en la señal.
S-348 b. Señal variable de destino. Indica que en el sentido apuntado por la flecha se
alcanza el destino que aparece en la señal.
S-350. Señal sobre la calzada, en carretera convencional. Salida inmediata hacia
carretera convencional. Indica, en la carretera convencional, en el lugar en que se inicia el
ramal de salida, las direcciones que se alcanzan por la salida inmediata por una carretera
convencional y, en su caso, el número de ésta.
S-351. Señal sobre la calzada en autopista y autovía. Salida inmediata hacia carretera
convencional. Indica, en autopista y autovía, en el logaren que se inicia el ramal de salida de
cualquier carretera, las direcciones que se alcanzan por la salida inmediata por una carretera
convencional y, en su caso, el número de ésta. También indica el número y, en su caso, la
letra del enlace y ramal.
S-354. Señal sobre la calzada, en carretera convencional. Salida inmediata hacia
autopista o autovía. Indica, en el logaren que se inicia el ramal de salida, las direcciones que
se alcanzan por la salida inmediata por una autopista o una autovía y, en su caso, el número
de éstas.
S-355. Señal sobre la calzada en autopista y autovía. Salida inmediata hacia autopista o
autovía. Indica, en el lugar en que se inicia el ramal de salida, las direcciones que se
alcanzan por la salida inmediata por una autopista o autovía y, en su caso, el número de
éstas. También indica el número y, en su caso, la letra del enlace y ramal.
S-360. Señales sobre la calzada en carretera convencional. Salida inmediata hacia
carretera convencional y dirección propia. Indica, en una carretera convencional, las
direcciones que se alcanzan por la salida inmediata hacia otra carretera convencional.
También indica la dirección propia de la carretera convencional y su número.
S-362. Señales sobre la calzada en carretera convencional. Salida inmediata hacia
autopista o autovía y dirección propia. Indica, en una carretera convencional, las direcciones
que se alcanzan por la salida inmediata hacia una autopista o una autovía. También indica la
dirección propia de la carretera convencional.
- 132-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S-366. Señales sobre la calzada en autopista o autovía. Salida inmediata hacia carretera
convencional y dirección propia. Indica, en una autopista o una autovía, las direcciones que
se alcanzan por la salida inmediata hacia una carretera convencional, así como el número
del enlace y, en su caso, la letra del ramal. También indica la dirección propia de la autopista
o la autovía.
S-368. Señales sobre la calzada en autopista o autovía. Salida hacia autopista o autovía
y dirección propia. Indica, en una autopista o una autovía, las direcciones que se alcanzan
por la salida inmediata hacia una autopista o una autovía, así como el número del enlace y,
en su caso, la letra del ramal. También indica la dirección propia de la autopista o de la
autovía.
S-371. Señales sobre calzada en carretera convencional. Dos salidas inmediatas muy
próximas hacia carretera convencional y dirección propia.
S-373. Señales sobre la calzada en autopista o autovía. Dos salidas inmediatas muy
próximas hacia carretera convencional y dirección propia. Indica las direcciones de los
ramales de las dos salidas consecutivas de la autopista o autovía, la distancia de la
segunda, el número del enlace y la letra de cada salida. También indica la dirección propia
de la autopista o autovía.
S-375. Señales sobre la calzada en autopista o autovía. Dos salidas inmediatas muy
próximas hacia autopista o autovía y dirección propia. Indica las direcciones de los ramales
de las dos salidas consecutivas de la autopista o autovía, la distancia de la segunda, el
número del enlace y la letra de cada salida. También indica la dirección propia de la
autopista o autovía.
4. Las señales destinadas a identificar las vías, sea por su número, compuesto en cifras,
letras o una combinación de ambas, sea por su nombre, estarán constituidas por este
número o este nombre encuadrados en un rectángulo o en un escudo. Tienen la
nomenclatura y el significado siguientes:
S-400. Itinerario europeo. Identifica un itinerario de la red europea.
S-410. Autopista y autovía. Identifica una autopista o autovía. Cuando ésta es de ámbito
autonómico, además de la letra Aya continuación del número correspondiente o bien
encima de la señal con un panel complementario, pueden incluirse las siglas de
identificación de la comunidad autónoma. Ninguna carretera que no tenga características de
autopista o autovía podrá ser identificada con la letra A. Cuando la autopista o autovía es
una ronda o circunvalación la letra A podrá sustituirse por las letras indicativas de la ciudad,
de acuerdo con el código establecido al efecto por los Ministerios de Fomento e Interior.
S-410 a. Autopista de peaje. Identifica una autopista de peaje.
S-420. Carretera de la red general del Estado. Identifica una carretera de la red general
del Estado que no sea autopista o autovía.
S-430. Carretera autonómica de primer nivel. Identifica una carretera del primer nivel,
que no sea autopista o autovía, de la red autonómica de la comunidad a la que
corresponden las siglas de identificación.
S-440. Carretera autonómica de segundo nivel. Identifica una carretera del segundo
nivel, que no sea autopista o autovía, de la red autonómica de la comunidad a la que
corresponden las siglas de identificación.
S-450. Carretera autonómica de tercer nivel. Identifica una carretera del tercer nivel, que
no sea autopista o autovía, de la red autonómica de la comunidad a la que corresponden las
siglas de identificación.
5. Las señales de localización podrán utilizarse para indicar la frontera entre dos Estados
o el límite entre dos divisiones administrativas del mismo Estado o el nombre de un poblado,
un río, un puerto, un lugar u otra circunstancia de naturaleza análoga.
La nomenclatura y significado de las señales de localización son los siguientes:
S-500. Entrada a poblado. Indica el lugar a partir del cual rigen las normas de
comportamiento en la circulación relativas a poblado.
S-510. Fin de poblado. Indica el lugar desde donde dejan de ser aplicables las normas
de comportamiento en la circulación relativas a poblado.
- 133-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S-520. Situación de punto característico de la vía. Indica un lugar de interés general en la
vía.
S-540. Situación de límite de provincia. Indica el lugar a partir del cual la vía entra en una
provincia.
S-550. Situación de límite de comunidad autónoma. Indica el lugar a partir del cual la vía
entra en una comunidad autónoma.
S-560. Situación de límite de comunidad autónoma y provincia. Indica el lugar a partir del
cual la vía entra en una comunidad autónoma y provincia.
S-570. Hito kilométrico en autopista y autovía. Indica el punto kilométrico de la autopista
o autovía cuya identificación aparece en la parte superior.
S-570 a. Hito kilométrico en autopista de peaje. Indica el punto kilométrico de la autopista
de peaje cuya identificación aparece en la parte superior.
S-571. Hito kilométrico en autopista y autovía que, además, forma parte de un itinerario
europeo. Indica el punto kilométrico de la autopista o autovía que, además, forma parte de
un itinerario europeo, cuya identificación aparece en la parte superior de la señal.
S-572. Hito kilométrico en carretera convencional. Indica el punto kilométrico de una
carretera convencional cuya identificación aparece en la parte superior sobre el fondo del
color que corresponda a la red de carreteras a la que pertenezca.
S-573. Hito kilométrico en itinerario europeo. Indica el punto kilométrico de una carretera
convencional y que forma parte de un itinerario europeo, cuyas letras y números aparecen
en la parte superior de la señal.
S-574. Hito miriamétrico en autopista o autovía. Indica el punto kilométrico de una
autopista o autovía cuando aquel es múltiplo de 10.
S-574 a. Hito miriamétrico en carretera convencional. Indica el punto kilométrico de una
carretera convencional cuando aquel es múltiplo de 10.
S-574 b. Hito miriamétrico en autopista de peaje.Indica el punto kilométrico de una
autopista de peaje cuando aquel es múltiplo de 10.
S-575. Hito miriamétrico. Indica el punto kilométrico de una carretera que no es autopista
ni autovía cuando aquel es múltiplo de 10. Su color se corresponderá con el de la red de la
que forma parte dicha carretera.
6. Las señales de confirmación tienen por objeto recordar, cuando las autoridades
competentes lo estimen necesario, como puede ser a la salida de los poblados importantes,
la dirección de la vía.
Cuando se indiquen distancias, las cifras que las expresen se colocarán después del
nombre de la localidad.
Su nomenclatura y significado son los siguientes:
S-600. Confirmación de poblaciones en un itinerario por carretera convencional. Indica,
en carretera convencional, los nombres y distancias en kilómetros a las poblaciones
expresadas.
S-602. Confirmación de poblaciones en un itinerario por autopista o autovía. Indica, en
autopista o autovía, los nombres y distancias en kilómetros a las poblaciones expresadas.
7. Las señales de uso específico en poblado están constituidas por módulos, utilizados
conjunta o separadamente, cuya finalidad común es comunicar que los lugares a que se
refieren se alcanzan siguiendo el sentido marcado por la flecha, y cuya nomenclatura y
significado respectivos son los siguientes:
S-700. Lugares de la red viada urbana. Indica los nombres de calles, avenidas, plazas,
glorietas o de cualquier otro punto de la red viada.
S-710. Lugares de interés para viajeros. Indica los lugares de interés para los viajeros,
tales como estaciones, aeropuertos, zonas de embarque de los puertos, hoteles,
campamentos, oficinas de turismo y automóvil club.
S-720. Lugares de interés deportivo o recreativo. Indica los lugares en que predomina un
interés deportivo o recreativo.
S-730. Lugares de carácter geográfico o ecológico. Indica los lugares de tipo geográfico
o de interés ecológico.
- 134-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S-740. Lugares de interés monumental o cultural. Indica los lugares de interés
monumental, histórico, artístico o, en general, cultural.
S-750. Zonas de uso industrial. Indica las zonas de importante atracción de camiones,
mercancías y, en general, tráfico industrial pesado.
S-760. Autopistas y autovías. Indica las autopistas y autovías y los lugares a los que por
ellas puede accederse.
S-770. Otros lugares y vías. Indica las carreteras que no sean autopistas o autovías, los
poblados a los que por ellas pueda accederse, así como otros lugares de interés público no
comprendidos en las señales S-700 a S-760.
Artículo 163. Paneles complementarios.
Los paneles complementarios precisan el significado de la señal que complementan. Su
nomenclatura y significado son los siguientes:
S-800. Distancia al comienzo del peligro o prescripción. Indica la distancia desde el lugar
donde está la señal a aquél en que comienza el peligro o comienza a regir la prescripción de
aquélla. En el caso de que esté colocada bajo la señal de advertencia de peligro por
estrechamiento de calzada, puede indicar la anchura libre del citado estrechamiento.
S-810. Longitud del tramo peligroso o sujeto a prescripción. Indica la longitud en que
existe el peligro o en que se aplica la prescripción.
S-820 y S-821. Extensión de la prohibición, a un lado. Colocada bajo una señal de
prohibición, indica la distancia en que se aplica esta prohibición en el sentido de la flecha.
S-830. Extensión de la prohibición, a ambos lados. Colocada bajo una señal de
prohibición, indica las distancias en que se aplica esta prohibición en cada sentido indicado
por las flechas.
S-840. Preseñalización de detención obligatoria. Colocada bajo la señal de ceda el paso,
indica la distancia a que se encuentra la señal de detención obligatoria o stop de la próxima
intersección.
S-850 a S-853. Itinerario con prioridad. Panel adicional de la señal R-3, que indica el
itinerario con prioridad.
S-860. Genérico. Panel para cualquier otra aclaración o delimitación de la señal o
semáforo bajo el que este colocado.
S-870. Aplicación de la señalización. Indica, bajo la señal de prohibición o prescripción,
que la señal se refiere exclusivamente al ramal de salida cuya dirección coincide
aproximadamente con la de la flecha. Colocada bajo otra señal, indica que ésta se aplica
solamente en el ramal de salida.
S-880. Aplicación de señalización a determinados vehículos. Indica, bajo la señal vertical
correspondiente, que la señal se refiere exclusivamente a los vehículos que figuran en el
panel, y que pueden ser camiones, vehículos con remolque, autobuses o ciclos.
S-890. Panel complementario de una señal vertical. Indica, bajo otra señal vertical, que
ésta se refiere a las circunstancias que se señalan en el panel como nieve, lluvia o niebla.
Artículo 164. Otras señales.
Otras señales de indicación son las siguientes:
S-900. Peligro de incendio. Advierte del peligro que representa encender un fuego.
S-910. Extintor. Indica la situación de un extintor de incendios.
S-920. Entrada a España. Indica que se ha entrado en territorio español por una
carretera procedente de otro país.
S-930. Confirmación del país. Indica el nombre del país hacia el que se dirige la
carretera. La cifra en la parte inferior indica la distancia a la que se encuentra la frontera.
S-940. Limitaciones de velocidad en España. Indica los límites genéricos de velocidad en
las distintas clases de carreteras y en zona urbana en España.
S-950. Radiofrecuencia de emisoras específicas de información sobre carreteras. Indica
la frecuencia a que hay que conectar el receptor de radiofrecuencia para recibir información.
S-960. Teléfono de emergencia. Indica la situación de un teléfono de emergencia.
S-970. Apartadero. Indica la situación en un apartadero de un extintor de incendios y
teléfono de emergencia.
- 135-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S-980. Salidas de emergencias. Indica la situación de una salida de emergencia.
S-990. Cartel flecha indicativa señal de emergencia en túneles. Indica la dirección y
distancia a una salida de emergencia.
Artículo 165. Formato de las señales de Indicación.
La forma, color, diseño, símbolos, significado y dimensiones de las señales de indicación
figuran en el Catálogo oficial de señales de circulación. La forma, símbolos y nomenclatura
de las correspondientes señales figuran también en el anexo I de este reglamento.
Sección 5.® De las marcas viales
Artículo 166. Objeto y clases.
1. Las marcas sobre el pavimento, o marcas viales, tienen por objeto regular la
circulación y advertir o guiar a los usuarios de la vía, y pueden emplearse solas o con otros
medios de señalización, a fin de reforzare precisar sus indicaciones.
2. Las marcas viales pueden ser: marcas blancas longitudinales, marcas blancas
transversales, señales horizontales de circulación, otras marcas e inscripciones de color
blanco y marcas de otros colores.
Artículo 167. Marcas blancas longitudinales.
La nomenclatura y significado de las marcas blancas longitudinales son los siguientes:
a) Marca longitudinal continua. Una marca longitudinal consistente en una línea continua
sobre la calzada significa que ningún conductor con su vehículo o animal debe atravesarla ni
circular con su vehículo sobre ella ni, cuando la marca separe los dos sentidos de
circulación, circular por la izquierda de aquélla.
Una marca longitudinal constituida por dos líneas continuas adosadas tiene el mismo
significado.
Una línea blanca continua sobre la calzada también puede indicar la existencia de un
carril especial, y los conductores de los vehículos que circulen por el carril especial pueden
sobrepasarla con las debidas precauciones para abandonarlo cuando así lo exija la
maniobra o el destino que pretenden seguir. En este caso la marca es sensiblemente más
ancha que en el caso general.
b) Marca longitudinal discontinua. Una línea discontinua en la calzada está destinada a
delimitar los carriles con el fin de guiar la circulación, y significa que ningún conductor debe
circular con su vehículo o animal sobre ella, salvo, cuando sea necesario y la seguridad de la
circulación lo permita, en calzadas con carriles estrechos (de menos de tres metros de
anchura).
Puede además estar destinada a:
1. ° Anunciar al conductor que se aproxima a una marca longitudinal continua la
prohibición que esta marca implica o la proximidad de un tramo de vía que presente un
riesgo especial ; en estos casos, la separación entre los trazos de la línea es sensiblemente
más corta que en el caso general.
2. ° Indicar la existencia de un carril especial (para determinar la clase de vehículos, de
entrada o salida, u otro); en este caso la marca es sensiblemente más ancha que en el caso
general.
c) Marcas longitudinales discontinuas dobles. Como caso especial de línea discontinua,
las dobles que delimitan un carril por ambos lados significan que éste es reversible, es decir,
que en él la circulación puede estar reglamentada en uno u otro sentido mediante semáforos
de carril u otros medios.
d) Marcas longitudinales continuas adosadas a discontinuas. Cuando una marca
consista en una línea longitudinal continua adosada a otra discontinua, los conductores no
deben tener en cuenta más que la línea situada en el lado por el que circulan. Cuando estas
marcas separen sentidos distintos de circulación, esta disposición no impide que los
- 136-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
conductores que hayan efectuado un adelantamiento vuelvan a ocupar su lugar normal en la
calzada.
e) Marcas de guía en la intersección. Indican a los conductores cómo se debe realizar
determinada maniobra en una intersección.
f) Líneas de borde y estacionamiento. A los efectos de este artículo, no se consideran
incluidas las líneas longitudinales que delimitan, para hacerlos mas visibles, los bordes de la
calzada o los lugares de estacionamiento contemplados en el artículo 170.
Artículo 168. Marcas blancas transversales.
La nomenclatura y significado de las marcas blancas transversales son los siguientes:
a) Marca transversal continua. Una línea continua, dispuesta a lo ancho de uno o varios
carriles, es una línea de detención que indica que ningún vehículo o animal ni su carga debe
franquearla en cumplimiento de la obligación impuesta por una señal horizontal o vertical de
detención obligatoria, una señal de prohibición de pasar sin detenerse, un paso para
peatones indicado por una marca vial, un semáforo o una señal de detención efectuada por
un agente de la circulación o por la existencia de un paso a nivel o puente móvil.
Si, por circunstancias excepcionales, desde el lugar donde se ha efectuado la detención
no existe visibilidad suficiente, el conductor deberá detenerse de nuevo en el lugar desde
donde tenga visibilidad, sin poner en peligro a ningún usuario de la vía.
b) Marca transversal discontinua. Una línea discontinua dispuesta a lo ancho de uno o
varios carriles es una línea de detención que indica que, salvo en circunstancias anormales
que reduzcan la visibilidad, ningún vehículo o animal ni su carga deben franquearla, cuando
tengan que ceder el paso, en cumplimiento de la obligación impuesta por una señal vertical u
horizontal de «Ceda el paso», por una flecha verde de giro de un semáforo, o cuando no
haya ninguna señal de prioridad por aplicación de las normas que rigen ésta.
c) Marca de paso para peatones. Una serie de líneas de gran anchura, dispuestas sobre
el pavimento de la calzada en bandas paralelas al eje de ésta y que forman un conjunto
transversal a la calzada, indica un paso para peatones, donde los conductores de vehículos
o animales deben dejarles paso. No podrán utilizarse líneas de otros colores que alternen
con las blancas.
d) Marca de paso para ciclistas. Una marca consistente en dos líneas transversales
discontinuas y paralelas sobre la calzada indica un paso para ciclistas, donde éstos tienen
preferencia.
Artículo 169. Señales horizontales de circulación.
La nomenclatura de las señales horizontales de circulación es la siguiente:
a) Ceda el paso. Un triángulo, marcado sobre la calzada con el vértice opuesto al lado
menor y dirigido hacia el vehículo que se acerca, indica a su conductor la obligación que
tiene en la próxima intersección de ceder el paso a otros vehículos. Si el mencionado
triángulo está situado en un carril delimitado por líneas longitudinales, la anterior obligación
se refiere exclusivamente a los vehículos que circulen por el citado carril.
b) Detención obligatoria o stop. El símbolo «stop», marcado sobre la calzada, indica al
conductor la obligación de detener su vehículo ante una próxima línea de detención o, si esta
no existiera, inmediatamente antes de la calzada a la que se aproxima, y de ceder el paso a
los vehículos que circulen por esa calzada. Si el citado símbolo está situado en un carril
delimitado por líneas longitudinales, la anterior obligación se refiere exclusivamente a los
vehículos que circulen por el citado carril.
c) Señal de limitación de velocidad. Indica que ningún vehículo debe sobrepasar la
velocidad expresada en kilómetros por hora. Si la cifra está situada en un carril delimitado
por líneas longitudinales, la anterior prohibición se refiere exclusivamente a los vehículos que
circulen por el citado carril. La limitación establecida se aplica hasta la próxima señal de «Fin
de limitación», «Fin de limitación de velocidad» u otra señal de velocidad máxima diferente.
d) Flecha de selección de carriles. Una flecha situada en un carril delimitado por líneas
longitudinales indica que todo conductor debe seguir la dirección, o una de las direcciones,
indicada por la flecha en el carril en que aquél se halle o, si la señalización lo permite,
cambiarse a otro carril. Esta flecha puede ir complementada con una inscripción de destino.
- 137-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
e) Flecha de salida. Indica a los conductores el lugar donde pueden iniciar el cambio de
carril para tomar una salida y la dirección propia de ésta.
f) Flecha de fin de carril. Indica que el carril en que está situada termina próximamente y
es preciso seguirse indicación.
g) Flecha de retorno. Una flecha, situada aproximadamente en el eje de una calzada de
doble sentido de circulación y que apunta hacia la derecha, anuncia la proximidad de una
línea continua que implica la prohibición de circular por su izquierda, e indica, por tanto, que
todo conductor debe circular con su vehículo cuanto antes por el carril a la derecha de la
flecha.
Artículo 170. Otras marcas e inscripciones de coior bianco.
La nomenclatura y significado de otras marcas e inscripciones de color blanco son los
siguientes:
a) Marca de bifurcación. Anuncia al conductor que se aproxima a una bifurcación en la
calzada por la que transita, con posible reajuste del número total de carriles antes y después
de ella.
b) Marca de paso a nivel. Las letras «P» y «N», una a cada lado de un aspa, indican la
proximidad de un paso a nivel.
c) Inscripción de carril o zona reservada. Indica que un carril o zona de la vía están
reservados, temporal o permanentemente, para la circulación, parada o estacionamiento de
determinados vehículos tales como autobuses (bus), taxis y ciclos.
d) Marca de comienzo de carril reservado. Indica el comienzo de un carril reservado para
determinados vehículos.
e) Marca de vía ciclista. Indica una vía ciclista o senda ciclable.
f) Líneas y marcas de estacionamiento. Delimitan los lugares o zonas de
estacionamiento, así como la forma en que los vehículos deben ocuparlos.
g) Cebreado. Una zona marcada por franjas oblicuas paralelas enmarcadas por una
línea continua significa que ningún conductor debe entrar con su vehículo o animal en la
citada zona, excepto los obligados a circular por el arcén.
h) Línea de borde de calzada. Delimita para hacerlo más visible el borde de la calzada.
i) Otras marcas o inscripciones de color blanco en la calzada repiten indicaciones de
señales o proporcionan a los usuarios indicaciones útiles.
Artículo 171. Marcas de otros coiores.
La nomenclatura y significado de marcas de otros colores son los siguientes:
a) Marca amarilla zigzag. Indica el lugar de la calzada en que el estacionamiento está
prohibido a los vehículos en general, por estar reservado para algún uso especial que no
implique larga permanencia de ningún vehículo. Generalmente se utilizará en zonas de
parada (no estacionamiento) de autobuses o destinadas a la carga y descarga de vehículos.
b) Marca amarilla longitudinal continua. Una línea continua de color amarillo, en el
bordillo o junto al borde de la calzada, significa que la parada y el estacionamiento están
prohibidos o sometidos a alguna restricción temporal, indicada por señales, en toda la
longitud de la línea y en el lado en que esté dispuesta.
c) Marca amarilla longitudinal discontinua. Una línea discontinua de color amarillo, en el
bordillo o junto al borde de la calzada, significa que el estacionamiento está prohibido o
sometido a alguna restricción temporal, indicada por señales, en toda la longitud de la línea y
en el lado en que esté dispuesta.
d) Cuadrícula de marcas amarillas. Un conjunto de líneas amarillas entrecruzadas
recuerda a los conductores la prohibición establecida en el artículo 59.1.
e) Damero blanco y rojo. Una cuadrícula de marcas blancas y rojas indica el lugar donde
empieza una zona de frenado de emergencia y prohíbe la parada, el estacionamiento o la
utilización de esta parte de la calzada con otros fines.
f) Marcas azules. Las marcas que delimitan los lugares en que el estacionamiento está
permitido, que sean de color azul en lugar del normal color blanco, indican que, en ciertos
periodos del día, la duración del estacionamiento autorizado está limitada.
- 138-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Artículo 172. Formato de las marcas viales.
La forma, color, diseño, símbolos, significado y dimensiones de las marcas viales figuran
en el Catálogo oficial de señales de circulación. La forma, símbolos y nomenclatura de las
correspondientes marcas figuran también en el anexo I de este reglamento.
TÍTULO V
Señales en los vehículos
Artículo 173. Objeto, significado y clases.
1. Las señales en los vehículos están destinadas a dar a conocer a los usuarios de la vía
determinadas circunstancias o características del vehículo en que están colocadas, del
servicio que presta, de la carga que transporta o de su propio conductor.
2. Con independencia de las exigidas por otras reglamentaciones específicas, la
nomenclatura y significado de las señales en los vehículos son las siguientes:
V-1. Vehículo prioritario. Indica que se trata de un vehículo de los servicios de policía, de
extinción de incendios, protección civil y salvamento o de asistencia sanitaria, en servicio
urgente, si se utiliza de forma simultánea con el aparato emisor de señales acústicas
especiales, al que se refieren las normas reguladoras de los vehículos.
V-2. Vehículos para obras o servicios, tractores agrícolas, maquinaria agrícola
automotriz, demás vehículos especiales, transportes especiales y columnas militares. Indica
que se trata de un vehículo de esta clase, en servicio, o de un transporte especial o columna
militar.
V-3. Vehículo de policía. Señaliza un vehículo de esta clase en servicio no urgente.
V-4. Limitación de velocidad. Indica que el vehículo no debe circular a velocidad superior,
en kilómetros por hora, a la cifra que figura en la señal.
V-5. Vehículo lento. Indica que se trata de un vehículo de motor, o conjunto de vehículos,
que, por construcción, no puede sobrepasar la velocidad de 40 kilómetros por hora.
V-6. Vehículo largo. Indica que el vehículo o conjunto de vehículos tiene una longitud
superior a 12 metros.
V-7. Distintivo de nacionalidad española. Indica que el vehículo está matriculado en
España.
V-8. Distintivo de nacionalidad extranjera. Indica que el vehículo está matriculado en el
país al que corresponden las siglas que contiene, y que su instalación es obligatoria para
circular por España.
V-9. Servicio público. Indica que el vehículo está dedicado a prestar servicios públicos. El
uso de esta señal sólo será exigióle cuando así lo disponga la normativa reguladora del
servicio público de que se trate.
V-10. Transporte escolar. Indica que el vehículo está realizando esta clase de transporte.
V-11. Transporte de mercancías peligrosas. Indica que el vehículo transporta mercancías
peligrosas.
V-12. Placa de ensayo o investigación. Indica que el vehículo está efectuando pruebas
especiales o ensayos de investigación.
V-13. Conductor novel. Indica que el vehículo está conducido por una persona cuyo
permiso de conducción tiene menos de un año de antigüedad.
V-14. Aprendizaje de la conducción. Indica que el vehículo circula en función del
aprendizaje de la conducción o de las pruebas de aptitud.
V-15. Minusválido. Indica que el conductor del vehículo es una persona con
discapacidades que reducen su movilidad y que, por tanto, puede beneficiarse de las
facilidades que se le otorguen con carácter general o específico.
V-16. Dispositivo de preseñalización de peligro. Indica que el vehículo ha quedado
inmovilizado en la calzada o que su cargamento se encuentra caído sobre ella.
V-17. Alumbrado indicador de libre. Indica que los autotaxis circulan en condiciones de
ser alquilados.
- 139-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
V-18. Alumbrado de taxímetro. Es el destinado, en los automóviles de turismo de servicio
público de viajeros, a iluminar el contador taxímetro tan pronto se produzca la bajada de
bandera.
V-19. Distintivo de inspección técnica periódica del vehículo. Indica que el vehículo ha
superado favorablemente la inspección técnica periódica, así como la fecha en que deben
pasar la próxima inspección.
V-20. Panel para cargas que sobresalen. Indica que la carga del vehículo sobresale
posteriormente.
V-21. Cartel avisador de acompañamiento de transporte especial. Indica la circulación
próxima de un transporte especial.
V-22. Cartel avisador de acompañamiento de ciclistas. Indica la circulación próxima de
ciclistas.
V-23. Distintivo de vehículos de transporte de mercancías. Señaliza un vehículo de esta
clase. Estará constituida por marcas reflectantes utilizadas para incrementar la visibilidad y el
reconocimiento de camiones y vehículos largos y pesados y sus remolques. El distintivo de
los vehículos de transporte debe ajustarse a lo establecido para esta señal en el anexo XI
del Reglamento General de Vehículos.
3. La forma, color, diseño, símbolos, dimensiones, significado y colocación de las
señales en los vehículos se ajustarán a lo establecido en el anexo XI del Reglamento
General de Vehículos.
Disposición adicional primera. Comunidades autónomas.
Lo dispuesto en este reglamento, de conformidad con lo establecido en el artículo 4 de la
Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, se entenderá sin
perjuicio de las competencias que tengan asumidas las comunidades autónomas que
ostentan y ejercen conforme a sus Estatutos.
Disposición adicional segunda. Uso obligatorio de cinturones de seguridad u otros
sistemas de retención homologados.
El cumplimiento de la obligación de utilizar cinturones de seguridad u otros sistemas de
retención homologados, correctamente abrochados o colocados, tanto en la circulación por
vías urbanas como interurbanas, impuesta a los conductores y a los pasajeros en el artículo
117.1, 2 y 3 sólo será exigióle respecto de aquellos vehículos que, de acuerdo con la
normativa vigente en el momento de su matriculación, deban llevar instalados cinturones de
seguridad u otros sistemas de retención homologados.
No obstante, en aquellos vehículos que aun no estando obligados, llevasen instalados
cinturones de seguridad u otros sistemas de retención homologados, será obligatoria su
utilización en las condiciones establecidas por este reglamento.
Disposición adicional tercera. Sistemas de retención infantiles.
El Gobierno, dentro del plazo previsto en la Directiva 2003/20/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 8 de abril de 2003, por la que se modifica la Directiva 91/67/CEE
del Consejo, sobre el uso obligatorio de cinturones de seguridad en vehículos de menos de
3,5 toneladas, continuará avanzando en el proceso de su transposición completa.
Disposición adicional cuarta. Utilización de cinturones de seguridad y de dispositivos de
retención en los vehículos destinados al transporte escolar y de menores.
La utilización de los cinturones de seguridad y de dispositivos de retención en los
vehículos destinados al transporte escolar y de menores se ajustará a lo establecido en este
reglamento, con la particularidad de que los asientos enfrentados a pasillo en los vehículos
de más de nueve plazas dedicados a esa clase de transporte sólo podrán ser ocupados por
menores de dieciséis años cuando dichos asientos lleven instalados cinturones de
seguridad, que serán utilizados en las condiciones indicadas en el presente reglamento.
- 140-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Disposición final primera. Obligación de utilizar los chalecos reflectantes de alta
visibilidad.
La obligación de que los conductores de turismos deban utilizar el chaleco reflectante de
alta visibilidad, impuesta en el artículo 118.3, será exigidle transcurridos seis meses desde
su entrada en vigor. Para los restantes conductores aludidos en dicho precepto, así como
para los conductores y personal auxiliar de los vehículos pilotos de protección y
acompañamiento, será exigióle al día siguiente de su entrada en vigor.
Disposición final segunda. Obligaciones sobre sistemas de retención infantiles.
Las obligaciones impuestas en el artículo 117.2, párrafo tercero, serán exigióles a los
seis meses desde su entrada en vigor.
Disposición final tercera. Referencias al texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación
de vehículos a motor y seguridad vial, aprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2
de marzo.
Las siguientes referencias al artículo 65 del texto articulado de la Ley sobre tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial se sustituyen, a lo largo de todo el texto de
este reglamento, como a continuación se indican:
Las referencias al artículo 65.4.a) se entenderán hechas al artículo 65.4.ñ).
Las referencias al artículo 65.4.b) se entenderán hechas al artículo 65.4.o).
Las referencias al artículo 65.4.c) se entenderán hechas al artículo 65.4.a).
Las referencias al artículo 65.4.d) se entenderán hechas al artículo 65.4.b).
Las referencias al artículo 65.4.f) se entenderán hechas al artículo 65.4.d).
Las referencias al artículo 65.5.c) se entenderán hechas al artículo 65.5.d).
Las referencias al artículo 65.5.d) se entenderán hechas al artículo 65.5.e).
Las referencias al artículo 65.5.e) se entenderán hechas al artículo 65.5.c).
ANEXO I
El Catálogo oficial de señales de circulación está constituido por los documentos que se
relacionan a continuación:
Norma de carreteras 8.1-I.C Señalización vertical.
Norma de carreteras 8.2-I.C Marcas viales.
Norma de carreteras 8.3.I.C Señalización de obras.
Catálogo de señales verticales de circulación tomos I y II.
Los documentos indicados forman parte de la regulación básica establecida por la
Dirección General de Carreteras del Ministerio de Fomento.
Señales de circulación
ÍNDICE
1. Señales y órdenes de los agentes de circulación.
1.1 Señales con el brazo y otras.
1.2 Señales desde los vehículos.
1.3 Señales portátiles a utilizar por los agentes de circulación.
1.4 Dimensiones señales y bastidores.
2. Paneles de mensaje variable.
Grupo 1. Mensajes preceptivos.
Grupo 2. Mensajes de advertencia de peligro.
Grupo 3. Mensajes informativos.
- 141 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
3. Señales de balizamiento.
3.1 Dispositivos de barrera.
3.2 Dispositivos de guía.
4. Semáforos.
4.1 Semáforos reservados para peatones.
4.2 Semáforos circulares para vehículos.
4.3 Semáforos cuadrados para vehículos o de carril.
4.4 Semáforos reservados a determinados vehículos.
5. Señales verticales de circulación.
5.1 Señales de advertencia de peligro.
5.2 Señales de prioridad.
5.3 Señales de prohibición de entrada.
5.4 Señales de restricción de paso.
5.5 Otras señales de prohibición o restricción.
5.6 Señales de obligación.
5.7 Señales de fin de prohibición o restricción.
5.8 Señales de indicaciones generales.
5.9 Señales de carriles.
5.10 Señales de servicio.
5.11 Señales de preseñalización.
5.12 Señales de dirección.
5.13 Señales de identificación de carreteras.
5.14 Señales de localización.
5.15 Señales de confirmación.
5.16 Señales de uso específico en poblado.
5.17 Paneles complementarios.
5.18 Otras señales.
6. Marcas viales.
6.1 Marcas blancas longitudinales.
6.2 Marcas blancas transversales.
6.3 Señales horizontales de circulación.
6.4 Otras marcas e inscripciones de color blanco.
6.5 Marcas de otros colores.
1. SEÑALES Y ORDENES DE LOS AGENTES DE CIRCULACION
1.1 SEÑALES CON EL BRAZO Y OTRAS
Brazo levantado
verticalmente
Brazo o brazos extendidos horizontalmente
Balanceo de una luz roja
o amarilla
- 142-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Brazo extendido
moviéndolo
alternativamente de arriba
a abajo
Otras señales
Señales hechas con
silbato
1.2 SEÑALES DESDE LOS VEHICULOS
Luz roja o amarilla
intermitente o destellante Regulación del paso
hacia adelante
1.3 SEÑALES PORTATILES A UTILIZAR POR LOS AGENTES DE CIRCULACION
P-17
Estrechamiento
de la calzada
P-50
Otros peligros
R-200
Prohobición de pasar
sin detenerse
R301
Velocidad máxima
- 143-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
R-305
Adelantamiento
prohibido
R-400a
Sentido obligatorio
R-400b
Sentido obligatorio
R-500
Fin de prohibiciones
1.4 DIMENSIONES SEÑALES Y BASTIDORES
Las dimensiones de las señales a utilizar por los agentes de circulación en cualquier tipo
de vía será las siguientes:
Señales circulares: 50 cm de diámetro.
Señales triangulares: 70 cm de lado.
Altura de la señal en el bastidor (dos posiciones):
Máxima: 132 cm.
Mínima: 93 cm.
(Dimensión obtenida desde el suelo hasta la parte superior de la señal.)
2. PANELES DE MENSAJE VARIABLE
Grupo 1. Mensajes preceptivos
1. 1. Variación en i a adherencia.
1.1.1. Firme deslizante
1.1.11. Limitación de velocidad
60 s- a 1 o
/pop) f p A 11 e A 1
801
S - 8 1 o
p r» R í t r A! .1R A '
S - 8 1 o
POR ) f r A M S A ■
1.1.12. Limitación de distancia
0
S ■ 8 1 o
(POR)[CAUSA]
1.1.13. Prohibición de adelantamiento a camiones
- 144-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
©II
S - 8 1 o II
(POR)[CAUSA]
1.1.2. Nieve
1.12.1. Nieve nivel negro
1.1.2.11. Mensaje general
V 1 A CORTADA
S -800
POR NIEVE
X
V I A COR TADA
S - 8 0 0
POR NIEVE
1.1.2.1.2. Mensaje estratégico
co
( CAR
POR
X
CORTADA
[CARRETERA J
POR NIEVE
1.12.2. Nieve nivel rojo
1.12.2.1 General (alternante)
3
BUS•CAMIONES
S - 6 0 0
POR NIEVE
1.1.2.2.2. Sólo vehículos pesados
COK I AÜA
a| [ CARRETERA ]
’ POR NIEVE
112.2.3. PMV en nieve
- 145-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
E
S
[
s
A
1
1.1.2.3. Nieve nivel amarillo
1.12.3.1. General: limitación de velocidad y distancia entre vehículos
®S - 8 0 0 / S - 8 1 0
(POR) NIEVE
S . 6 0 0 / S - 8 1 0
(POR ) NIEVE
1.12.3.2. General (alternante)
TURISMOS ISALIOAi
60 S- 8 0 0 /S-810 a) por [CIRA.]
(POR) N I E P (POR) N I E E
112.3.3. Salida camión (alternante)
SALIDA
POR [OTRA.]
( POR ) NIEVE
OB LIGATORI O
S - 6 0 0
(POR) NIEVE
1.12.4. Nieve nivel verde
1.12.4.1 En autopista o autovía
I100J S . 8 1 o
(POR) NIEVE
112.4.2. En carretera convencional
801 s • 6 1 o
( POR ) NIEVE
- 146-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
1.1.2.4.3. Específico camiones
S - 8 1 0
^ { POR ) NIEVE
1. 2. Variación en ios niveies de tráfico.
1.2.1. Tráfico negro
1.2.11. General
eV I A COR
S - 8 0
( POR ) [C
VIA CORTADA
S - 8 0 0
(POR)[CAUSA)
1.2.12. Estratégico
CORTADA
[CARRETERA]
POR T . N EGRO
X
CORTADA
[CARRETERA]
POR T. NEGRO
1.2.2. Tráfico rojo y amarillo
12.2.1 Limitación de velocidad y distancia entre vehículos
■80
RETENCIONES
PROX I MAS
RE TENC I
PROX I
ÜN E S
MAS
1.2.3. Tráfico verde
1. 3. Variación en ia visibiiidad.
1.3.1. Luz de cruce
S - 8 1 0
( POR )
f N I EB L A )
1.3.2. Distancia entre vehículos
- 147-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
0
(S-810)III
POR III
NIEBLAlll
1.3.3. Limitaciones de velocidad
60 (POR) 801 (POR) 1001 (POR)
' N I F B I
1. 4. Variación en ei viento.
1.4.1. Limitaciones de velocidad
1.4.2. Prohición de adelantamiento a camiones
0
(8-810)111
POR ¡11
VIENTO 11
1. 5. Variación en ia capacidad de ia vía.
1.5.1. Aumento
1.5.11. Por carril directo
1.5.1.11. Antes del carril directo
1.5.112. Durante el carril directo
s-810
S-810
1.5.12. Por circulación en arcén
1.5.12.1 Antes
15.12.2. Durante
- 148-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
■■■■I
81(lllll
■ ■■■I
1.5.1.2.3. Final
1.5.2. Disminución
1.5.2.1. Estrechamiento/corte de carril/es
1.5.2.11. Por carril directo en sentido contrario
1.5.2.1.11. Antes
ÁOO
S - 8 0 0
DIRECTO
S - 8 0 0
D I RECTO
1.5.2.112. Durante
15.2.12. Otros
S - 8 o o II
(POR) ||
[CAUSA]
15.2.2. Ocupación de arcén
15.2.2.1 Por obras
S - 8 o o
(1001 ARCEN ( OCHO /
IZDO)OCU PADO
15.2.2.2. Por accidente
- 149-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S - 8 0 0
fiool ARCEN ( OCHO /
I ZOO)OCU PAPO
1. 6. Variación en ei itinerario.
OB L 1 GATOR 1 0
s - 8 0 0
'POPI I CARPA
1.6.1. Salida obligatoria
1.6.2. Gestión
1.6.3. Información
1.6.3.1. Gráficos en tiempo real
1.6.3.2. Tiempos de recorrido
1.6.3.2.1. General
1.6.3.2.2. Eventos (casusas)
Grupo 2. Mensajes de advertencia de peligro
2. 1. Variación en i a adherencia.
2.1.1. Firme deslizante
S - 8 o o . S - 8 1 o
^ ^ ; p o R 1 f c A if s ^ r p o R ) I r A ij s A '
2.1.2. Nieve
2. 2. Variación en ios niveies de tráfico.
2.2.1. Tráfico negro
2.2.2. Tráfico rojo y amarillo
2.2.2.1. Antes
- 150-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S - 8 1 o II
(POR)(CAUSA]
PROX I MAS
{ POR) (CAUSA I
2.2.2.2. Durante
A
S - 8 1 o
KM XXX A
POB l-
2.2.3. Tráfico verde
2. 3. Variación en i a visibiiidad.
2.3.1. Niebla
2. 4. Variación en ei viento.
2.4.1. Viento: rachas
lili
S - 800IIII
RACHAS
A ■■■
/i«\ IIS-8 10 Ull
---• II RACHAS .ílll
2.4.2. Viento: lateral
s.8 o o
LATERAL
$•810
LATERAL
2. 5. Variación en ia capacidad de ia vía.
2.5.1. Aumento: circulación por arcén
2.5.1.1. Antes
2.5.1.2. Durante
- 151 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
A
EN ARCEN
S • 8 1 0
2.5.1.3. Final
11 FIN DE ARCEN
k q - p n n
2.5.2. Disminución
2.5.2.1. Estrechamiento/corte de carril/es
2.5.2.1.1. Por retorno de carril directo
2.5.2.1.11. Retorno a la vía
A
S - 8 o o
2.5.2.1.12. Antes
A
S- 800 J 'II
POR :'ll
D I RECTO II
S - 8 1 o
POR
D I RECTO
2.5.2.113. Antes/durante
A
( S • tí u u ;
POR
t C. D I RECTO I
t S ■ tí 1 t> /
POR
IC. D I REC TO)
2.5.2.12. Otros
- 152-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
A 11
11. S-800 II
---» POR [CAUSA]
2.5.2.2. Ocupación de arcén
2.5.2.2.1. Por obras
s- 80 0 I -^l
ARCEN (OCHO)
OCUPADO y
A s-800
jT . ARCEN ( I ZDO )
- * OCUPADO
2.5.2.2.2. Por accidente
ARCEN DRCHO. Jh ARCEN IZQDO.
OCUPADO ^ OCUPADO
2. 6. Variación en el itinerario.
2.6.1. Obligatorio
2.6.2. Gestión
2.6.3. Información
Grupo 3. Mensajes informativos
3. 1. Variación en la adherencia.
3. 2. Variación en los niveles de tráfico.
3.2.1. Tráfico rojo y amarillo
( 1 RETENCIONES
100 PROX I MAS
3. 3. Variación en la visibilidad.
3. 4. Variación en el viento.
3. 5. Variación en la capacidad de la vía.
3.5.1. Aumento
3.5.1.1. Por carril directo
- 153-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
3.5.1.1.1. Antes
>JI
C. D I RECTO
S - 8 0 0
A POBLACION
3.5.1.1.2. Durante
POR RETORNO
S - 8 0 0
C DIRECTO
3.5.1.2. Por circulación por arcén
3.5.12.1. Antes
IP
ARCEN
S - 8 0 0
I SPON I BLE
3.5.12.2. Durante
3.5.12.3. Final
3.5.2. Disminución
3. 6. Variación en el itinerario.
3.6.1. Obligatoria
3.6.2. Recomendada: reencaminamiento
3.6.3. Información
3.6.3.1. Gráficos en tiempo real: Mímicos
3.6.3.2. Tiempo del recorrido
[OES T I NO]
S - 8 0 0
VÍA ALTERNAT
- 154-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
3.6.3.2.1. General
mn-ih retenc
JH-II RETEHC
H-401 4 fUf,
t!-U 7 (• i
3.6.3.2.2. Causas
3.6.3.2.2.I. Retenciones
GARRI X m i 1 n
C ARR2 X m i 1 n
CARR3 X m i 1 n
3.6.3.2.2.2. Obras
GARRI X m i 1 n
!L CARR 2 X m i i n
C A R R 3 X m i n
3.6.3.2.2.3. Accidente
ACARR1 X min
CARR 2 X mi n
CARR3 X mIn
(*) Las indicaciones S-800 y S-810 hacen referencia ai contenido de ios paneies compiementarios de
señaiización verticai dei mismo nombre.
Instrucciones complementarias:
1.° Cualquier mensaje diferente de los establecidos deberá ser expresamente aprobado
por el organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico o, en su caso, la autoridad
autonómica de la regulación de tráfico.
2° En ningún caso el texto de un mensaje debe contener más de siete (7) palabras.
3. ° Nunca se utilizarán más de dos mensajes alternados.
4. ° En el caso de utilizarse paneles de mensajes variables que dispongan de dos áreas
gráficas, se podrá complementar el mensaje incluyendo en la segunda otro de los
pictogramas del tipo.
- 155-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
3. SEÑALES DE BALIZAMIENTO
3.1. DISPOSITIVOS DE BARRERA
Barrera fija
Barrera o semibarrera móvil
Panel direccional
provisional
Banderitas, conos
o dispositivos análogos
Luz roja fija
Luces amarillas fijas
o intermitentes
3.2. DISPOSITIVOS DE GUIA
Hitos de vértice
Hitos de arista
►»>:
►»1
Panel direccional
permanente
Captafaros horizontales ^ ^ j □ i- i
^ , . . . , Captafaros de barrera Balizas planas
(ojos de gato) ^ ^
- 156-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Balizas cilindricas
Barra lateral rígida
Barra lateral semirrígida
Barra lateral desplazable
4. SEMAFOROS
4.1. SEMÁFOROS RESERVADOS PARA PEATONES
Luz roja no intermitente Luz verde no intermitente
en forma de peatón inmóvil en forma de peatón en marcha
4.2. SEMAFOROS CIRCULARES PARA VEHICULOS
Luz roja no intermitente
m
m
Luz roja intermitente
Luz amarilla
no intermitente
Luz amarilla intermitente
- 157-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Flecha verde
4.3. SEMÁFOROS CUADRADOS PARA VEHÍCULOS O DE CARRIL
Luz roja en forma de aspa Luz verde en forma de flecha
Luz blanca o amarilla en forma de flecha
4.4. SEMAFOROS RESERVADOS A DETERMINADOS VEHICULOS
L-XJ
n
Mm
[XJ
CsX J
Semáforos para ciclos
y ciclomotores
Semáforos reservados
para tranvías y autobuses
- 158-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
5. SEÑALES VERTICALES DE CIRCULACIÓN
5.1. SEÑALES DE ADVERTENCIA DE PELIGRO
A A A A
P-1
Intersección con
prioridad
P-1 a
Intersección con
prioridad sobre vía a la
derecha
P-lb
Intersección con
prioridad sobre vía a la
izquierda
P-lc
Intersección con
prioridad sobre
incorporación por la
derecha
A A A
P-1d Intersección con prioridad sobre incorporación por la izquierda P-2 Intersección con prioridad a la derecha P-3 Semáforos
P-4
Intersección con
circulación giratoria
Puente móvil Cruce de tranvía Paso a nivel con ^ barreras
barreras
tí
«o
P-9a P-9b
Proximidad de un paso a Aproximación a un paso
nivel, puente móvil o a nivel, puente móvil o
muelle (lado derecho) muelle (lado derecho)
P-9c P-lOa
Cercanía de un paso a Proximidad de un paso a
nivel, puente móvil o nivel, puente móvil o
muelle (lado derecho) muelle (lado izquierdo)
- 159-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
fc
P-10b
Aproximación a un paso
a nivei, puente móvii o
mueiie (iado izquierdo)
P-12
Aeropuerto
P-14b
Curvas peiigrosas hacia
ia izquierda
P-16a
Bajada con fuerte
pendiente
P-17b
Estrechamiento de ia
caizada por ia izquierda
M
p-1 Oc Cercanía de un paso a nivei, puente móvii o mueiie (iado izquierdo) P-11 Situación de un paso a nivei sin barreras p-1 la Situación de un paso a nivei sin barreras de más de una vía férrea
A A A
p-13a Curva peiigrosa hacia ia derecha P-13b Curva peiigrosa hacia ia izquierda p-14a Curvas peiigrosas hacia ia derecha
A A A
P-15 Perfii irreguiar p-15a Resaito p-15b Badén
A A
P-16b Subida con fuerte pendiente p-17 Estrechamiento de ia caizada p-17a Estrechamiento de ia caizada por ia derecha
A A
P-18 Obras p-19 Pavimento desiizante P-20 Peatones
- 160-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
A A
P-21 Niños P-22 Ciclistas P-23 Paso de animales domésticos P-24 Paso de animales en libertad
A A
P-25 Circulación en los dos sentidos P-26 Desprendimiento P-27 Muelle P-28 Proyección de gravilla
A
P-29 Viento transversal P-30 Escalón lateral P-31 Congestión P-32 Obstrucción en la calzada
P-33
Visibilidad reducida
P-34
Pavimento deslizante
por hielo o nieve
P-50
Otros peligros
5.2. SEÑALES DE PRIORIDAD
R-1 R-2 R-3
Ceda el paso Detención obligatoria o STOP Calzada con prioridad
- 161 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
R-4
Fin de prioridad
R-5
Prioridad en sentido contrario
R-6
Prioridad respecto
ai sentido contrario
5.3. SEÑALES DE PROHIBICION DE ENTRADA
O O
R-100 R-101
Circuiación prohibida Entrada prohibida
R-102
Entrada prohibida a
vehícuios de motor
R-103
Entrada prohibida a
vehícuios de motor,
excepto motocicietas de
dos ruedas
5^0
R-104
Entrada prohibida a
motocicietas
0
R-105
Entrada prohibida a
ciciomotores
R-106
Entrada prohibida a
vehícuios destinados ai
transporte de mercancías
R-107
Entrada prohibida a
vehícuios destinados ai
transporte de mercancías
con mayor masa
autorizada que ia
indicada
R-108
Entrada prohibida a
vehícuios que
transporten mercancías
peiigrosas
R-109
Entrada prohibida a
vehícuios que
transporten mercancías
expiosivas o infiamabies
R-110
Entrada prohibida a
vehícuios que
transporten productos
contaminantes dei agua
R-111
Entrada prohibida a
vehícuios agrícoias de
motor
- 162-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
R-112
Entrada prohibida a
vehícuios de motor con
remoique, que no sean
un semirremoique o un
remoique de un soio eje
R-113
Entrada prohibida a
vehícuios de tracción
animai
R-116
Entrada prohibida a
peatones
R-114
Entrada prohibida a
cicios
R-117
Entrada prohibida a
animaies de montura
R-115
Entrada prohibida a
carros de mano
5.4. SEÑALES DE RESTRICCION DE PASO
R-200
Prohibición de pasar
sin detenerse
R-201
Limitación de masa
R-202
Limitación de masa
por eje
R-203 R-204 R-205
Limitación de iongitud Limitación de anchura Limitación de aitura
- 163-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
5.5. OTRAS SEÑALES DE PROHIBICIÓN O RESTRICCIÓN
R-300 R-301
Separación mínima Veiocidad máxima
R-302
Giro a ia derecha
prohibido
R-303
Giro a ia izquierda
prohibido
R-304
Media vueita prohibida
R-305
Adeiantamiento
prohibido
R-306
Adeiantamiento prohibido
para camiones
R-307
Parada y
estacionamiento
prohibido
R-308
Estacionamiento
prohibido
R-308d
Estacionamiento
prohibido ia segunda
quincena
O
R-308a
Estacionamiento
prohibido ios días
impares
R-308b
Estacionamiento
prohibido ios días pares
R-308C
Estacionamiento
prohibido ia primera
quincena
AyunlamiafitD <l*
|llDMCIa rroDODW
R-308e
Estacionamiento
prohibido en vado
R-309 R-310
Zona de estacionamiento Advertencias acústicas
iimitado prohibidas
- 164-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
5.6. SEÑALES DE OBLIGACIÓN
O R-400a O R-400b o R-400C G R-400d
Sentido obligatorio O R-400e Sentido obligatorio O R-401a Sentido obligatorio O R-401 b Sentido obligatorio R-401C
Sentido obligatorio Paso obligatorio O Paso obligatorio O Paso obligatorio G
R-402
Intersección de sentido
giratorio obligatorio
R-404
Calzada para
automóviles, excepto
motocicletas
R-407 b)
Vía reservada para
ciclomotores
R-403a
Únicas direcciones y
sentidos permitidos
R-405
Calzada para
motocicletas
R-408
Camino para vehículos
de tracción animal
R-403b
Únicas direcciones y
sentidos permitidos
O
R-409
Camino reservado para
animales de montura
R-403C
Únicas direcciones y
sentidos permitidos
O
R-410
Camino reservado para
peatones
R-406 R-407 a)
Calzada para camiones y Vía reservada para ciclos
furgones o vía ciclista
- 165-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
R-411
Velocidad mínima
R-412
Cadenas para nieve
R-413
Alumbrado de corto
alcance
R-414
Calzada para vehículos
que transporten
mercancías peligrosas
© O
R-415 R-416
Calzada para vehículos Calzada para vehículos R-417
que transporten que transporten Uso obligatorio del
productos contaminantes mercancías explosivas o cinturón de seguridad
del agua inflamables
R-418
Vía exclusiva para
vehículos dotados de
equipo de telepeaje
operativo
5.7. SEÑALES DE FIN DE PROHIBICION O RESTRICCION
R-500
Fin de prohibiciones
R-501
Fin de limitación
de la velocidad
R-502
Fin de la prohibición
de adelantamiento
R-503
Fin de la prohibición
de adelantamiento
para camiones
R-504
Fin de zona
de estacionamiento
limitado
R-505 R-506
Fin de vía reservada Fin de velocidad mínima
- 166-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
5.8. SEÑALES DE INDICACIONES GENERALES
S-1
Autopista
S-2
Fin de autopista
S-1 a
Autovía
S-2a
Fin de autovía
S-3
Vía reservada para
automóviies
S-4
Fin de vía reservada
para automóviies
S-5
Túnei
S-6
Fin de túnei
S-7
Veiocidad máxima
aconsejabie
S-8 S-9
Fin de veiocidad máxima intervaio aconsejado de
aconsejada veiocidades
S-10
Fin de intervaio
aconsejado de
veiocidades
S-11 S-1 la
Caizada de sentido único Caizada de sentido único
S-1 Ib
Caizada de sentido único
S-12
Tramo de caizada de
sentido único
S-13 S-14a
Situación de un paso Paso superior para
para peatones peatones
S-14b
Paso inferior para
peatones
S-15a
Preseñaiización de
caizada sin saiida
- 167-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S-15b S-15C
Preseñalización de Preseñalización de
calzada sin salida calzada sin salida
S-15d S-16
Preseñalización de Zona de frenado de
calzada sin salida emergencia
S-17
Estacionamiento
TAXI
S-18
Lugar reservado para
taxis
S-19
Parada de autobuses
S-20
Parada de tranvías
PAJARES
1
2
3
I ee ]
3»
[>ww«to| 3.b
S-21
Transitabilidad en tramo
o puerto de montaña
S-21.1
Transitabilidad en tramo
o puerto de montaña
S-21.2
Transitabilidad en tramo
o puerto de montaña
S-21.3
Transitabilidad en tramo
o puerto de montaña
t
S-22
Cambio de sentido al
mismo nivel
S-26a
(300 m) Panel de
aproximación a salida
S-23
Hospital
S-26b
(200 m) Panel de
aproximación a salida
S-24
Fin de obligación de
alumbrado de corto
alcance (cruce)
S-26C
(100 m) Panel de
aproximación a salida
S-25
Cambio de sentido a
distinto nivel
S-27
Auxilio en carretera
- 168-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S-28 S-29
Calle residencial Fin de calle residencial
S-30
Zona a 30
S-31
Fin de zona a 30
S-32
Telepeaje
S-33
Senda cicladle
S-34
Apartadero
S-34a
Apartadero
5.9. SEÑALES DE CARRILES
S-50a
Carriles reservados para
tráfico en función de la
velocidad señalizada
S-50e
Carriles reservados para
tráfico en función de la
velocidad señalizada
S-52b
Final de carril destinado
a la circulación
S-50b
Carriles reservados para
tráfico en función de la
velocidad señalizada
S-51
Carril reservado para
autobuses
S-53
Paso de uno a dos
carriles de circulación
S-50C
Carriles reservados para
tráfico en función de la
velocidad señalizada
S-52
Final de carril destinado
a la circulación
O
r
S-53a
Paso de uno a dos
carriles de circulación
con especificación de la
velocidad máxima en
cada uno de ellos
S-50d
Carriles reservados para
tráfico en función de la
velocidad señalizada
S-52a
Final de carril destinado
a la circulación
S-53b
Paso de dos a tres
carriles de circulación
- 169-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
^ ^
y
S-53C
Paso de dos a tres
carriles de circulación
con especificación de la
velocidad máxima en
cada uno de ellos
DQ
S-61b
Bifurcación hacia la
derecha en calzada de
tres carriles
S-100
Puesto de socorro
S-104
Teléfono
S-60a
Bifurcación hacia la
izquierda en calzada de
dos carriles
S-60b S-61a
Bifurcación hacia la Bifurcación hacia la
derecha en calzada de izquierda en calzada de
dos carriles tres carriles
S-62a
Bifurcación hacia la
izquierda en calzada de
cuatro carriles
S-62b
Bifurcación hacia la
derecha en calzada de
cuatro carriles
S-63
Bifurcación en calzada
de cuatro carriles
S-64
Carril bici o vía ciclista adosada a la calzada
5.10. SEÑALES DE SERVICIO
S-101
Base de ambulancia
S-102
Servicio de inspección
técnica de vehículos
S-103
Taller de reparación
S-105
Surtidor de carburante
S-106
Taller de reparación y
surtidor de carburante
S-107
Campamento
- 170-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S-108
Agua
S-109
Lugar pintoresco
S-110
Hotel o motel
S-111
Restauración
S-112
Cafetería
S-113
Terreno para remolques-
vivienda
S-114
Merendero
m
s-115
Punto de partida para
excursiones a pie
S-116
Campamento y terreno
para remolques-vivienda
S-117
Albergue de juventud
S-118
Información turística
COTO
S-119
Coto de pesca
lÁI
0RDE5A
S-120
Parque nacional
S-124
Estacionamiento para
usuarios del ferrocarril
S-121
Monumento
S-125
Estacionamiento para
usuarios del ferrocarril
inferior
S-122
Otros servicios
S-126
Estacionamiento para
usuarios de autobús
S-123
Área de descanso
S-127
Área de servicio
- 171 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
5.11. SEÑALES DE PRESEÑALIZACIÓN
S-200
Preseñalización de glorieta
S-220 S-222
Preseñalización de direcciones Preseñalización de direcciones
ñacia una carretera convencional ñacia una autopista o autovía
CÁDIZ
Sevilla
(soo mi
r ^ "I
PINTO \
S-222a
Preseñalización de direcciones
ñacia una autopista o una autovía
y dirección propia
S-225
Preseñalización de direcciones en
una autopista o una autovía ñacia
cualquier carretera
S-230
Preseñalización con señales sobre
la calzada en carretera
convencional hacia carretera
convencional
S-230a
Preseñalización con señales sobre
la calzada en carretera
convencional hacia carretera
convencional y dirección propia
S-232
Preseñalización con señales sobre
la calzada en carretera
convencional hacia autopista o
autovía
S-232a
Preseñalización con señales sobre
la calzada en carretera
convencional hacia autopista o
autovía y dirección propia
- 172-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S-235
Preseñalización con señales sobre
la calzada en autopista o autovía
hacia cualquier carretera
S-242a
Preseñalización en autopista o
autovía de dos salidas muy
próximas hacia cualquier carretera
y dirección propia
[soo m)
S-261
Preseñalización en carretera
convencional de zona o área de
servicios
_______^500_rnj_______
vfa de servicio ^
s " ixj ^
S-264
Preseñalización en carretera
convencional de una vía de
servicio
S-235a
Preseñalización con señales sobre
la calzada en autopista o autovía
hacia cualquier carretera y
dirección propia
S-250
Preseñalización de itinerario
S-263
Preseñalización en autopista o
autovía de una zona o área de
servicios con salida compartida
S-266
Preseñalización en autopista o
autovía de una vía de servicio con
salida compartida
S-242
Preseñalización en autopista o
autovía de dos salidas muy
próximas hacia cualquier carretera
S-260
Preseñalización de carriles
S-263a
Preseñalización en autopista o
autovía de una zona o área de
servicios con salida exclusiva
S-266a
Preseñalización en autopista o
autovía de una vía de servicio con
salida exclusiva
- 173-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
S-270
Preseñalización de dos salidas muy próximas
S-271
Preseñalización de área de servicio
5.12. SEÑALES DE DIRECCION
Ii:bk«j
CASTAÑARES 8 ^
BURGOS 16X
CBII] LOGROÑO X.
BURGOS X
S-300
Poblaciones de un itinerario por
carretera convencional
S-301
Poblaciones de un itinerario por
autopista o autovía
S-310
Poblaciones de varios itinerarios
^ playa 3
^ puerto 8
Via ciclista 5
>
iE£j| senda deleble 5
S-320 S-321
Lugares de interés por carretera Lugares de interés por autopista o
convencional autovía
S-322
Señal de destino hacia una vía
ciclista o senda cicladle
►>
s.
7
S-341
Señal de destino de salida
inmediata hacia carretera
convencional
S-342
Señal de destino de salida
inmediata hacia autopista o
autovía
S-344
Señal de destino de salida
inmediata hacia una zona, área o
vía de servicios
- 174-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
LUGO^
S-347
Señal de destino de salida
inmediata hacia una zona, área o S-348a
vía de servicios, con salida Señal de destino en desvío
compartida hacia una autopista o
autovía
LOECHES
^
EL ESCORIAL
S-350
Señal sobre la calzada, en
carretera covencional. Salida
inmediata hacia carretera
convencional
S-351
Señal sobre la calzada, en
autopista o autovía. Salida
inmediata hacia carretera
convencional
S-355
Señal sobre la calzada, en
autopista o autovía. Salida
inmediata hacia autopista o
autovía
S-360
Señales sobre la calzada, en
carretera covencional. Salida
inmediata hacia carretera
convencional y dirección propia
S-348b
Señal variable de destino
A-6
Madrid
S-354
Señal sobre la calzada, en
carretera covencional. Salida
inmediata hacia autopista o
autovía
S-362
Señales sobre la calzada, en
carretera covencional. Salida
inmediata hacia autopista o
autovía y dirección propia
- 175-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
A-4
Córdoba PEDRO ABAD
ADAMUZ
4 4
s —¿ <
S-366
Señales sobre la calzada, en autopista o autovía.
Salida Inmediata hacia carretera convencional y
dirección propia
S-368
Señales sobre la calzada, en autopista o autovía.
Salida hacia autopista o autovía y dirección propia
S-371
Señales sobre calzada en carretera covenclonal, dos salidas Inmediatas hacia carretera convencional y
dirección propia
Tordeslllas
A Coruña
4^
(WZHE)
ÍTBIM
SEGOVIA
S-373
Señales sobre la calzada en autopista o autovía. Dos salidas Inmediatas muy próximas hacia carretera
convencional y dirección propia
A Coruña
S-373
Señales sobre la calzada en autopista o autovía. Dos salidas Inmediatas muy próximas hacia autopista o
autovía y dirección propia
- 176-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
5.13. SEÑALES DE IDENTIFICACIÓN DE CARRETERAS
A-2 8^^HAP^
N-401
S-400
Itinerario europeo
S-410
Autopista y autovía
S-410a
Autopista de peaje
S-420
Carretera de la Red
General del Estado
IC-607I
C-170
C-241
S-430 S-440 S-450
Carretera autonómica de primer Carretera autonómica de segundo Carretera autonómica de tercer
nivel nivel nivel
5.14. SEÑALES DE LOCALIZACION
^ s LOS CORRALES DE BUELNA puerto de Navacerrada 1700 m
- ! ^^
S-500
Entrada a poblado
S-510
Fin de población
S-520
Situación de punto característico
de la vía
PROVINCIA DE
HUESCA
COMUNIDAD DE
ARAGÓN
S-540
Situación de límite de provincia
S-550 S-560
Situación de límite de comunidad Situación de límite de comunidad
autónoma autónoma y provincia
- 177-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
A'68 AP-7
km km
225
E-804
S-570
Hito kilométrico en autopista y
autovía
S-570a
Hito kilométrico en autopista de
peaje
S-571
Hito kilométrico en autopista y
autovía que, además, forma parte
de un itinerario eruopeo
C-241
162
S-572
Hito kilométrico en carretera convencional
S-573
Hito kilométrico en itinerario europeo
c-a4i
162
S-574 S-574a S-574b
Hito miriamétrico en autopista, autovía, carretera
convencional y autopista de peaje
S-575
Hito miriamétrico
- 178-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
5.15. SEÑALES DE CONFIRMACIÓN
N-122
ARANDA DE DUERO 33
SORIA 155
V____________/
E-90 lA-^
Torija 5
Zaragoza 256
S-600
Confirmación de pobiaciones en un itinerario por
carretera convencionai
S-602
Confirmación de pobiaciones en un itinerario por
autopista o autovía
5.16. SEÑALES DE USO ESPECIFICO EN POBLADO
c»u* Sierpes
<■8
estación de
Chamartín
estadio RÇn
B. Villamarín
S-700
Lugares de ia red viada urbana
S-710
Lugares de interés para viajeros
S-720
Lugares de interés deportivo o
recreativo
S-730
Lugares de carácter geográfico o
ecoiógico
S-740
Lugares de interés monumentai o
cuiturai
S-750
Zonas de uso industriai
-3
^ A-42 Toledo
S-760
Autopistas y autovías
S-770
Otros iugares y vías
5.17. PANELES COMPLEMENTARIOS
130 m 1 10 ^10 m
S-800
Distancia ai comienzo dei
peiigro o prescripción
S-810
Longitud dei tramo
peiigroso o sujeto a
prescripción
S-820 S-821
Extensión de ia Extensión de ia
prohibición, a un iado prohibición, a un iado
- 179-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
(stop ISO m)
r
S-830
Extensión de la
prohibición a ambos
lados
S-840
Preseñalización de
detención obligatoria
S-850 S-851
Itinerario con prioridad Itinerario con prioridad
S-852 S-853
Itinerario con prioridad Itinerario con prioridad
S-860
Genérico
S-870
Aplicación de la
señalización
S-880 S-890
Aplicación de señalización a determinados vehículos Panel complementario de una señal vertical
5.17. OTRAS SEÑALES
HLMIIO MCINOlO
ir ^ ir
★ ★
ir ESPAÑA ir
★ ★
ir ir ir
S-900
Peligro de incendio
S-910
Extintor
S-920
Entrada a España
- 180-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
★ * ★
★ ★
★ PORTUGAL
★ ★
* ir *
1 km
S-930
Confirmación dei país
S-940
Limitaciones de veiocidad en
España
S-950
Radiofrecuencia de emisoras
específicas de información sobre
carreteras
S-960
Teiéfono de emergencia
S-970
Apartadero
S-980 S-990
Saiida de emergencia Saiida de emergencia
6. SEÑALIZACION HORIZONTAL Y MARCAS VIALES
6.1. MARCAS BLANCAS LONGITUDINALES
Marca iongitudinai discontinua
- 181 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
fl
J
Marcas longitudinales
discontinuas dobles
Marcas longitudinales
continuas adosadas
a discontinuas
Marca de guía
en la intersección
6.2. MARCAS BLANCAS TRANSVERSALES
Marca transversal continua Marca transversal discontinua
Marca de paso para ciclistas
Marca de paso para peatones
6.3. SEÑALES HORIZONTALES DE CIRCULACION
Ceda el paso
Detención obligatoria o
STOP
Señal de limitación de
velocidad
Flechas de selección de
carriles
- 182-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Flecha de salida
Flecha de fin de carril Flecha de retorno
6.4. OTRAS MARCAS E INCRIPCIONES DE COLOR BLANCO
r
I
Marca de bifurcación
Marca de paso a nivel
«
Inscripción de carril o marca reservada Marcas de estacionamiento
Marca de comienzo de carril reservado Marca de vía ciclista
- 183-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
6.5. MARCAS DE OTROS COLORES
Marca amarilla en zigzag
Marca amarilla
longitudinal continua
Marca amarilla
longitudinal discontinua
Cuadrícula
de marcas amarillas
Damero blanco y rojo
Marcas azules
- 184-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
ANEXO II
Pruebas deportivas, marchas ciclistas y otros eventos
Sección 1.^ Pruebas deportivas
Artículo 1. Objeto.
Esta normativa tiene por objeto establecer una regulación de la utilización de la vía para
la realización de pruebas deportivas competitivas organizadas.
Artículo 2. Tramitación de ias soiicitudes de autorización.
La tramitación para solicitar la autorización de las pruebas deportivas por parte de la
autoridad gubernativa correspondiente será la siguiente:
1. Competencias.
La competencia para expedir la autorización para celebrar una prueba deportiva
corresponderá:
a) Al organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico, cuando el recorrido de la prueba
se desarrolle por vías de más de una comunidad autónoma.
b) A la comunidad autónoma correspondiente y a las Ciudades de Ceuta y Malilla,
cuando la prueba se desarrolle íntegramente por vías situadas dentro de su ámbito territorial.
c) Al ayuntamiento, cuando la prueba se desarrolle íntegramente dentro del casco
urbano, con exclusión de las travesías.
2. Informes.
a) Del titular de la vía: los organismos titulares de las vías por las que vayan a discurrir
las pruebas deportivas emitirán informe sobre su viabilidad.
b) Del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico: cuando la competencia para
autorizar las pruebas esté atribuida a una comunidad autónoma, ésta solicitará informe de
las Jefaturas de Tráfico de las provincias por cuyo territorio discurran, y, en el caso de que la
competencia esté atribuida a las Ciudades de Ceuta o de Melilla, éstas solicitarán informe de
la Jefatura Local de Tráfico, siempre que la vigilancia y regulación del tráfico esté atribuida a
la Administración General del Estado. En las comunidades autónomas que tengan
transferida la competencia de ejecución en materia de vigilancia de la circulación, el informe
se solicitará al órgano que la ejerza. Los informes fijarán los servicios de vigilancia.
c) Los informes previstos en los párrafos a) y b) tendrán carácter vinculante cuando se
opongan a la realización de la prueba deportiva o la condicionen al cumplimiento de
determinadas prescripciones técnicas.
3. Documentación.
La solicitud de autorización especial para celebrar pruebas deportivas se presentará
dirigida al órgano competente con, al menos, 30 días de antelación, acompañada de los
siguientes documentos:
a) Permiso de organización expedido por la federación deportiva correspondiente,
cuando así lo exija la legislación deportiva.
b) Memoria de la prueba en el que se hará constar:
1. ° Nombre de la actividad y, en su caso, número cronológico de la edición.
2. ° Reglamento de la prueba.
3. ° Croquis preciso del recorrido, fecha de celebración, itinerario, perfil, horario probable
de paso por los distintos puntos determinantes del recorrido y promedio previsto tanto de la
cabeza de la prueba como del cierre de ésta.
4. ° Identificación de los responsables de la organización, y concretamente del director
ejecutivo, y del responsable de seguridad vial, que dirigirá la actividad del personal auxiliar
habilitado.
- 185-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
5. ° Número aproximado de participantes previstos.
6. ° Proposición de medidas de señalización de la prueba y del resto de los dispositivos
de seguridad previstos en los posibles lugares peligrosos, así como la función que deba
desempeñar el personal auxiliar habilitado, todo ello mediante informe detallado y que será
comunicado en su momento por el responsable de la seguridad vial de la prueba o las
fuerzas del orden al personal responsable de la vigilancia de estos puntos conflictivos.
El responsable de seguridad vial de la prueba deberá conocer las normas de circulación,
para lo cual deberá poseer permiso de conducción en vigencia.
Las autoridades competentes redactarán una instrucción específica que contendrá
nociones básicas sobres regulación de tráfico, y cuyo contenido será de obligado
conocimiento para el responsable de seguridad vial de la prueba.
7. ° Justificante de la contratación de los seguros de responsabilidad civil y de accidentes
a los que se refiere el artículo 14 de este anexo.
4. Resolución.
La autoridad competente dictará y notificará la resolución en el plazo de 10 días hábiles
desde la presentación de la solicitud. Transcurrido este plazo sin que se haya dictado la
resolución, se entenderá concedido el permiso para la organización de la prueba. Contra la
resolución podrán interponerse los recursos que procedan. La resolución que se dicte fijará
los servicios de vigilancia, cuyo coste correrá a cargo de los organizadores de la prueba.
Artículo 3. Normativa aplicable.
La actividad de las pruebas deportivas se regirá por las normas establecidas en esta
normativa especial, por los reglamentos deportivos y demás normas que resulten de
aplicación.
Artículo 4. Uso de las vías.
Las pruebas deportivas se disputarán con el tráfico completamente cerrado a los
usuarios ajenos a dicha prueba, y gozarán del uso exclusivo de las vías en el espacio
comprendido entre el vehículo de apertura con bandera roja y el de cierre con bandera
verde.
Artículo 5. Control de las pruebas deportivas.
El control y orden de la prueba, tanto por lo que respecta a los participantes como al
resto de usuarios de la vía, estará encomendado a los agentes de la autoridad o al personal
de la organización habilitado, que actuará siguiendo las directrices de los agentes o del
responsable de seguridad vial.
Artículo 6. Obligaciones de los participantes.
1. Todos los participantes en una prueba deportiva, con las excepciones previstas en
este reglamento, están obligados al cumplimiento de las normas particulares del reglamento
de la prueba y a las que en un momento determinado establezca o adopte, por seguridad, el
responsable de la prueba o la autoridad competente, no obstante estar eximidos del
cumplimiento de las normas generales de circulación.
2. Cuando un participante no se encuentre en condiciones para mantener el horario
previsto para el último de los participantes o sobrepase el tiempo previsto de cierre de
control de la actividad, será superado por el vehículo con bandera verde, que indica el final
de la zona de competición, por lo que deberá abandonar la prueba con el fin de no
entorpecer el tráfico automovilístico y el desarrollo de la propia actividad. En caso de
continuar deberá cumplir las normas y señales, y será considerado un usuario más de la vía.
Artículo 7. Vehículos de apoyo.
La organización dispondrá de vehículos de apoyo suficientes, banderines y medios
adecuados para la señalización del recorrido, tanto por lo que respecta a los participantes
como al resto de usuarios de la vía, así como de los servicios necesarios para retirar la
- 186-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
señalización al terminar la actividad, y desperdicios que ocasionen los avituallamientos,
dejando la vía y sus alrededores en el mismo estado que antes de su celebración.
Artículo 8. Señalización de itinerarios.
Los itinerarios deben señalizarse en los lugares peligrosos, incluso con la presencia de
personal de la organización y con instrucciones precisas del responsable de seguridad vial.
Las señalizaciones deberán ser retiradas o borradas una vez que pase el último participante
y nunca serán colocadas de manera que provoquen confusión para la circulación rodada
ajena a la actividad deportiva. Cuando las indicaciones se hagan sobre la calzada, se
deberán utilizar materiales que se borren después de pocas horas.
Artículo 9. Condiciones de la circulación.
1. Todas las pruebas irán precedidas por un agente de la autoridad con una bandera roja
y finalizadas por otro con una bandera verde, las cuales acotarán para los participantes y el
resto de usuarios de la vía el inicio y fin del espacio ocupado para la prueba. Estará
prohibida la circulación de vehículos en el espacio comprendido entre la bandera roja y la
verde, excepto los vehículos autorizados expresamente y con la autorización situada en
lugar visible.
Entre una y otra bandera, el personal auxiliar habilitado que realice funciones de orden,
control o seguridad irá provisto de una bandera de color amarillo en indicación de atención o
peligro, así como con vestimenta de alta visibilidad homologada y que responda a las
prescripciones técnicas contenidas en el Real Decreto 1407/1992, de 20 de noviembre.
2. Sin perjuicio de ello, la organización incorporará vehículos pilotos de protección que
estarán dotados de carteles que anuncien el comienzo y el final de la prueba, y deberán, en
su caso, situar el coche de apertura y cierre de la prueba como mínimo 200 metros por
delante y por detrás del primer participante y del último, respectivamente.
3. Las características de los vehículos piloto a que se hace referencia en el apartado
anterior serán las siguientes:
a) Vehículos de apertura:
Portador de cartel con la inscripción «Atención:
prueba deportiva. STOP», sin que en ningún caso exceda la anchura del vehículo.
Bandera roja.
Rotativo de señalización de color naranja.
Luces de avería y de cruce encendidas.
b) Vehículo de cierre:
Portador de cartel con la inscripción «Fin de carrera.
CONTINÚE», sin que en ningún caso exceda la anchura del vehículo.
Bandera verde.
Rotativo de señalización de color naranja.
Luces de avería y de cruce encendidas.
Artículo 10. Servicios sanitarios.
1. La organización dispondrá la existencia durante la celebración de la actividad de la
presencia obligatoria, como mínimo, de una ambulancia y de un médico para la asistencia de
todos los participantes, sin perjuicio de su ampliación con más personal sanitario en la
medida que se estime necesario.
2. En las pruebas cuya participación supere los 750 deportistas, se contará con un
mínimo de dos médicos, dos socorristas y dos ambulancias, y deberá añadirse, como
mínimo, una ambulancia y un médico por cada fracción suplementaria de 1.000
participantes.
- 187-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Artículo 11. Condición de ios participantes.
Los participantes que circulen fuera del espacio delimitado por los vehículos de
señalización de inicio y fin de la prueba serán considerados usuarios normales de la vía, y no
les será de aplicación esta normativa especial.
Artículo 12. Requisitos de ios responsabies de ia prueba.
El director ejecutivo y el responsable de seguridad vial de la prueba deportiva deberán
ser mayores de edad y tener conocimientos de las normas de circulación, para lo que será
suficiente poseer la licencia o el permiso de conducción en vigor, así como conocimiento del
reglamento de la prueba.
El responsable de seguridad vial deberá indicar de modo preciso a cada uno de los
miembros del personal auxiliar habilitado la función que deban desempeñar, de acuerdo con
la memoria aprobada por la autoridad gubernativa competente.
Artículo 13. Personai auxiiiar.
El personal auxiliar para el mantenimiento del orden y control de la actividad deberá ser
en número razonable, en función de las características de la actividad, dependerá del
responsable de seguridad vial y deberá tener, como mínimo, las siguientes características:
a) Ser mayor de 18 años y poseer permiso de conducción.
b) Disponer por escrito de las instrucciones precisas dadas por el responsable de
seguridad vial de la prueba y que habrán sido explicadas previamente por éste o por los
agentes de la autoridad que den cobertura a la prueba.
c) Disponer de un sistema de comunicación eficaz que permita al responsable de
seguridad vial entrar en contacto con el personal habilitado durante la celebración de la
prueba.
d) Disponer de material de señalización adecuado, integrado, como mínimo, por conos y
banderas verde, amarilla y/o roja, para indicar a los usuarios si la ruta está o no libre, o una
situación de peligrosidad.
e) Deberá poder desplazarse de un punto a otro del recorrido para el ejercicio de sus
funciones.
Artículo 14. Obiigaciones de ios participantes.
Todos los participantes de la prueba deben estar cubiertos por un seguro de
responsabilidad civil que cubra los posibles daños a terceros hasta los mismos límites que
para daños personales y materiales establece el Real Decreto 7/2001, de 12 de enero, para
el seguro de responsabilidad civil de vehículos a motor de suscripción obligatoria, y un
seguro de accidentes que tenga, como mínimo, las coberturas del seguro obligatorio
deportivo regulado en el Real Decreto 849/1993, de 4 de junio, sin cuya preceptiva
contratación no se podrá celebrar prueba alguna.
Sección 2.® Marchas ciclistas
Artículo 15. Objeto y ámbito de apiicación.
1. Esta normativa tiene por objeto establecer una regulación de las marchas ciclistas
organizadas, concebidas como un ejercicio físico con fines deportivos, turísticos o culturales.
2. Se entenderá por marchas ciclistas organizadas aquellas actividades de más de 50
ciclistas.
Artículo 16. Marchas ciciistas organizadas.
Las normas establecidas en esta sección sólo regulan con carácter vinculante las
marchas ciclistas organizadas.
- 188-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Artículo 17. Requisitos de ias marchas ciciistas organizadas.
Las marchas ciclistas organizadas deberán cumplimentar los requisitos administrativos
indicados en el artículo 2 de la sección 1de este anexo.
Artículo 18. Comunicación a ias autoridades competentes.
La organización estará obligada a comunicar la celebración de la marcha ciclista a los
ayuntamientos de las localidades por los que aquélla discurra.
Artículo 19. Controi de ias marchas ciciistas.
El control y orden de la marcha, tanto en lo que respecta a los participantes como al
resto de usuarios de la vía, estará encomendado a los agentes de la autoridad o personal de
la organización habilitado. Las órdenes o instrucciones emanadas de dicho personal durante
el desarrollo de la actividad, que actuarán siguiendo las directrices de los agentes, tendrán la
misma consideración que la de dichos agentes, al actuar como auxiliar de éstos.
Artículo 20. Obiigaciones de ios participantes.
Todos los participantes de una actividad ciclista organizada, con las excepciones
previstas en este reglamento, podrán circular y agruparse libremente, siempre por su carril,
excepto que por seguridad el responsable de la prueba o la autoridad competente
puntualmente indique otro criterio durante el desarrollo de la marcha.
En general, los participantes deberán cumplir la normativa de circulación, especialmente
cuando marchen desagrupados de los demás.
Artículo 21. Vehícuios piioto de apoyo.
La organización dispondrá de vehículos piloto de apoyo suficiente, banderines y medios
adecuados para la señalización del recorrido, tanto por lo que respecta a los participantes
como al resto de usuarios de la vía, así como de los servicios necesarios para retirar la
señalización al término de la actividad, y desperdicios que ocasionen los avituallamientos,
dejando la carretera y sus alrededores en el mismo estado que antes de su celebración.
Artículo 22. Señaiización de itinerarios.
Los itinerarios deben señalizarse en los lugares peligrosos, incluso con la presencia de
personal de la organización habilitado y con instrucciones precisas del responsable de la
organización. Las señalizaciones deberán ser retiradas o borradas una vez que pase el
último participante y nunca serán colocadas de manera que provoquen confusión para la
circulación rodada ajena a la actividad ciclista. Cuando las indicaciones se hagan sobre la
calzada, se deberán utilizar materiales que se borren después de pocas horas.
Artículo 23. Condiciones de ia circuiación.
1. Todas las pruebas irán precedidas por un agente de la autoridad con una bandera roja
y finalizadas por otro con una bandera verde, las cuales acotarán para los participantes y el
resto de usuarios de la vía el inicio y el fin del espacio ocupado para la prueba. Entre una y
otra el personal auxiliar habilitado que realice funciones de orden, control o seguridad irá
provisto de una bandera de color amarillo en indicación de precaución.
2. Sin perjuicio de ello, la organización incorporará vehículos piloto de protección que
estarán dotados de carteles que anuncien el comienzo y el final de la prueba, y deberán, en
su caso, situar el coche de apertura y cierre de la prueba como mínimo 200 metros por
delante y por detrás del primer participante y del último, respectivamente.
3. Las características de los vehículos piloto a los que se hace referencia en el apartado
anterior serán las siguientes:
a) Vehículos de apertura:
Portador de cartel con la inscripción «Atención:
marcha ciclista», sin que en ningún caso exceda la anchura del vehículo.
- 189-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Bandera roja.
Rotativo de señalización de color naranja.
Luces de avería y de cruce encendidas.
b) Vehículo de cierre:
Portador de cartel con la inscripción «Fin marcha ciclista», sin que en ningún caso
exceda la anchura del vehículo.
Bandera verde.
Rotativo de señalización de color naranja.
Luces de avería y de cruce encendidas.
Artículo 24. Servicios sanitarios.
1. La organización dispondrá durante la celebración de la actividad de la presencia
obligatoria, como mínimo, de una ambulancia y de un médico para la asistencia de todos los
participantes, sin perjuicio de su ampliación con más personal sanitario en la medida que se
estime necesario.
2. En las pruebas cuya participación supere los 750 ciclistas, se contará con un mínimo
de dos médicos, dos socorristas y dos ambulancias, y deberá añadirse, como mínimo, una
ambulancia y un médico porcada fracción suplementaria de 1.000 participantes.
Artículo 25. Comportamiento de ios participantes.
Los agentes de la autoridad y el personal auxiliar habilitado podrán impedir su
continuidad en la actividad a aquellas personas que con sus acciones constituyan un peligro
para el resto de los participantes o usuarios de las vías.
Artículo 26. Requisitos de ios responsabies de ia marcha.
El director ejecutivo y el responsable de seguridad vial de la prueba deportiva deberán
ser mayores de edad.
Este último deberá conocer las normas de circulación, para lo cual deberá poseer
permiso de conducción en vigencia.
El responsable de seguridad vial deberá indicar de modo preciso a cada uno de los
miembros del personal auxiliar habilitado la función que deban desempeñar, de acuerdo con
el reglamento particular aprobado por la autoridad gubernativa competente.
Artículo 27. Personai auxiiiar.
El personal auxiliar para el mantenimiento del orden y control de la actividad deberá ser
en número razonable, en función de las características de la actividad, dependerá del
responsable de seguridad vial y deberá tener, como mínimo, las siguientes características:
a) Ser mayor de 18 años y poseer permiso de conducción.
b) Disponer por escrito de las instrucciones precisas dadas por el responsable de
seguridad vial de la prueba y que habrán sido explicadas previamente por éste o por los
agentes de la autoridad que den cobertura a la prueba.
c) Estar debidamente identificado con petos y ropa visible. Disponer de un sistema de
comunicación eficaz que permita al responsable de seguridad vial entrar en contacto con el
personal habilitado durante la celebración de la prueba.
d) Disponer de material de señalización adecuado, integrado, como mínimo, por conos y
banderas verde, amarilla y/o roja, para indicar a los usuarios si la ruta está o no libre, o una
situación de peligrosidad.
e) Deberá desplazarse de un punto a otro del recorrido para el ejercicio de sus
funciones.
Artículo 28. Obiigaciones de ios participantes.
Todos los participantes de la marcha deben estar amparados por un seguro de
responsabilidad civil que cubra los posibles daños a terceros y por un seguro de accidentes
- 190-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
que tenga, como mínimo, las coberturas del seguro obligatorio deportivo, sin cuya preceptiva
contratación no se podrá celebrar prueba alguna.
Artículo 29. Prohibiciones.
Como norma general, está prohibido el seguimiento de coches de los participantes. Sólo
los vehículos autorizados expresamente y con la autorización situada en lugar visible pueden
circular detrás de los grupos de ciclistas.
Artículo 30. Desarroiio de ias marchas.
Las marchas se desarrollarán con el tráfico abierto, sin perjuicio de que en ciertas
circunstancias o momentos pueda considerarse la opción de cerrar al tráfico determinadas
zonas mientras dura el paso de los ciclistas.
Artículo 31. Formación y habiiitación dei personai auxiiiar.
Por los Ministerios del Interior y de Educación, Cultura y Deporte se fijarán las
condiciones, formación y habilitación del personal auxiliar de los agentes de la autoridad que
pueda actuaren competiciones deportivas en carretera y marchas ciclistas.
Sección 3.® Otros eventos
Artículo 32. Participación de vehícuios históricos.
Aquellos eventos en que participen vehículos históricos conceptuados como tales de
acuerdo con el Real Decreto 1247/1995, de 14 de julio, por el que se aprueba su reglamento
regulador, o de más de 25 años de antigüedad en número superior a 10, en los que se
establezca una clasificación de velocidad o regularidad inferior a 50 kilómetros por hora de
media, así como su participación en acontecimientos o manifestaciones turísticas,
concentraciones, concursos de conservación o elegancia y, en general, cualquier clase de
evento en los que no se establezca clasificación alguna sobre la base del movimiento de los
vehículos, ya sea en función de su velocidad o de la regularidad, precisarán de autorización
administrativa.
Artículo 33. Normativa apiicabie.
Las exhibiciones de vehículos antiguos a los que se refiere el artículo anterior se regirán,
en lo que resulte de aplicación, por el artículo 2.3 de la sección 1 .a, si bien sólo será exigióle
el seguro de responsabilidad civil.
La circulación por la vía pública de estas agrupaciones de vehículos deberá estar
precedida y seguida de un vehículo piloto.
ANEXO III
Normas y condiciones de circulación de los vehículos especiales y de los
vehículos en régimen de transporte especial
Las normas y condiciones de circulación de los vehículos especiales y de los vehículos
en régimen de transporte especial se agrupan y sistematizan de la siguiente forma:
Sección í.® Condiciones de circuiación comunes para ios grupos 1, 2 y 3
1. Mantendrá una separación mínima de 50 m con el vehículo que le preceda y permitirá
y facilitará el adelantamiento a los vehículos de marcha más rápida, y se detendrá si ello
fuera preciso, y sin obligar en ningún caso a los conductores de otros vehículos a modificar
bruscamente su velocidad o trayectoria.
2. Las detenciones y estacionamientos se efectuarán fuera de la calzada y del arcén.
3. El vehículo piloto está autorizado para utilizar la señal V-2 mientras preste el servicio,
la cual deberá ser visible tanto hacia delante como hacia atrás y será desconectada al
finalizar el servicio.
- 191 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
Entre el personal del vehículo piloto y el de la cabina del vehículo especial o en régimen
de transporte especial deberán poder establecerse comunicaciones por radio y por teléfono
en una lengua conocida por ambas partes.
4. Los vehículos especiales y los vehículos en régimen de transporte especial, además
de los dispositivos de señalización que determina el Reglamento General de Vehículos para
la categoría del vehículo en cuestión, deberán disponer de señales luminosas V-2
distribuidas de tal forma que quede perfectamente delimitado el contorno de la sección
transversal de los vehículos, en sus frontales anterior y posterior, así como de señales V-4,
V-5 (optativa de la V-4), V-6, V-16, V-20 y de las contempladas en el artículo 15.6 y 7 del
Reglamento General de Circulación, cuando proceda. Asimismo utilizarán permanentemente
el alumbrado de cruce.
5. En todo momento se cumplirán las disposiciones restrictivas de tránsito especialmente
establecidas, las que se hallen señalizadas en la vía o las que sean indicadas por los
agentes de la autoridad encargados de la vigilancia del tráfico.
6. La circulación deberá suspenderse saliendo de la plataforma, con ocasión de la
existencia de fenómenos atmosféricos adversos que supongan un riesgo para la circulación,
o cuando no exista una visibilidad de 150 m, como mínimo, tanto hacia delante como hacia
atrás.
7. El titular del vehículo deberá cerciorarse, incluso recorriendo el itinerario previamente
a la realización de cada viaje, de la no existencia de limitaciones u obstáculos físicos que lo
impidan.
8. Los vehículos especiales o en régimen de transporte especial cuya anchura supere los
cinco m precisarán acompañamiento de los agentes de la autoridad encargados de la
vigilancia del tráfico. El titular deberá dar cuenta, con un mínimo de 72 horas de antelación, a
los agentes de la autoridad encargados de la vigilancia del tráfico de la provincia de partida,
del lugar, hora, fecha de la iniciación por cada uno de los viajes autorizados, indicará la
matrícula del vehículo o las del conjunto de vehículos que realizarán el viaje y adjuntará
copia de la autorización. Asimismo se dirigirá idéntico aviso al órgano designado para su
recepción por el titular de la vía.
Además de éstas, deberán cumplirse para cada uno de los citados grupos las siguientes
normas y condiciones de circulación:
Grupo 1. Normas y condiciones de circulación para vehículos en régimen de transporte
especial al superar, por razón de la carga indivisible transportada, las masas o dimensiones
máximas.
1. La puesta en circulación de estos vehículos deberá estar amparada por la autorización
complementaria previa, contemplada en el artículo 14.2 del Reglamento General de
Vehículos. Su circulación se ajustará a las normas generales de este reglamento que les
sean de aplicación. Sobre ellas prevalecerán las condiciones de circulación que se fijen en la
autorización complementaria de circulación.
2. En vías urbanas deberán seguir el itinerario determinado por la autoridad municipal.
3. Acompañamiento de vehículo piloto:
a) Por dimensiones: cuando el vehículo en régimen de transporte especial supere los
tres m de anchura o su longitud supere los 20,55 m, deberá situarse detrás, a una distancia
mínima de 50 m, en autopistas y autovías ; y delante, en el resto de carreteras.
b) Por velocidad: además de lo dispuesto en el caso anterior, en el supuesto de que la
velocidad de circulación sea inferior a la mitad de la genérica de la vía, en carreteras
convencionales, se situará otro vehículo piloto detrás a una distancia mínima de 50 m.
4. Velocidades:
a) Vehículo con autorización genérica: la velocidad máxima de circulación permitida será
de 70 km/h. Sobre estas limitaciones prevalecerán las más restrictivas que figuren en la
tarjeta ITV.
b) Vehículo con autorización específica: la velocidad máxima de circulación permitida
será de 60 km/h. Sobre estas limitaciones prevalecerán las más restrictivas que figuren en la
tarjeta ITV.
- 192-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
c) Vehículo con autorización excepcional: la velocidad máxima de circulación permitida
será la fijada en la autorización, que en ningún caso superará los 60 km/h. Sobre estas
limitaciones prevalecerán las mas restrictivas que figuren en la tarjeta ITV.
5. Horario de circulación: todo vehículo que circule en régimen de transporte especial
con autorización de carácter genérico o específico podrá hacerlo tanto de día como de
noche; no obstante, para el de carácter excepcional podrá ser permitida entre la puesta y
salida del sol cuando así conste en la autorización que se expida.
6. En el caso de los vehículos que circulen en régimen de transporte especial amparados
por autorización específica o excepcional, el titular de esta autorización deberá dar cuenta el
día antes a la realización de cada viaje, a los agentes de la autoridad encargados de la
vigilancia del tráfico, de la provincia de partida, del lugar, fecha y hora de la iniciación del
viaje, y remitirá copia de la autorización. Asimismo y en idénticos términos, se comunicará el
viaje a los servicios del titular de la vía designados al efecto.
Grupo 2. Normas y condiciones de circulación para los vehículos especiales agrícolas y
sus conjuntos que, por construcción, superan permanentemente las masas o dimensiones
máximas.
1. Podrán circular por autovías, aunque no alcancen la velocidad de 60 km/h en llano,
cuando no exista itinerario alternativo o vía de servicio adecuada.
2. Llevarán en todo momento el peine o corte desmontado si dispusieran de él.
3. Acompañamiento de vehículo piloto:
a) Por dimensiones: cuando se superen los 3,50 metros de anchura deberá situarse
detrás, a una distancia mínima de 50 m, en autovías, y delante, en el resto de carreteras.
b) Por velocidad: en el supuesto de que la velocidad de circulación sea inferior a la mitad
de la genérica de la vía, se situará detrás a dicha distancia mínima.
Grupo 3. Normas y condiciones de circulación para vehículos especiales y sus conjuntos
de obras y de servicios que, por construcción, superan permanentemente las masas o
dimensiones máximas.
1. Acompañamiento de vehículo piloto:
a) Por dimensiones: cuando se superen los 3,50 metros de anchura o su longitud supere
los 30 metros, deberá situarse detrás, a una distancia mínima de 50 metros, en autopistas y
autovías, y delante, en el resto de carreteras.
b) Por velocidad: en el supuesto de que la velocidad de circulación sea inferior a la mitad
de la genérica de la vía, se situará detrás a dicha distancia mínima.
Grupo 4. Normas y condiciones de circulación para los demás vehículos especiales.
1. Circularán de acuerdo con las establecidas con carácter general para los vehículos
especiales en el articulado de este reglamento.
2. El itinerario de los trenes turísticos será determinado por la autoridad competente en
materia de regulación y vigilancia del tráfico, teniendo en cuenta las características de la vía,
del tráfico y la concurrencia con otros usuarios.
Sección 2.® Régimen especifico de circuiación de convoyes y coiumnas
miniares, transportes especiaies de materiai miiitar en vehicuios
pertenecientes ai Ministerio de Defensa o ai servicio de ios cuarteies generaies
miniares internacionaies de ia OTAN
1. A los efectos de esta sección, se entenderá por:
a) Autoridad militar ordenante del desplazamiento: la persona legítimamente habilitada
para firmar el documento que autoriza un transporte, determinando la modalidad y
condiciones del movimiento y, en su caso, el órgano designado para la gestión del
desplazamiento.
b) Jefe del convoy: personal que forma parte de un convoy y ejerce de autoridad sobre
éste.
- 193-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
c) Jefe del transporte: el jefe de los medios de transporte que conforman la columna
militar y responsable técnico.
d) Columna militar: un grupo de vehículos que se mueven bajo un único jefe de columna
por la misma ruta, al mismo tiempo y en la misma dirección. Las columnas pueden estar
compuestas de varios elementos organizados que se denominan «convoyes o unidades de
marcha».
e) Convoy: todo grupo de vehículos, constituido al menos por tres unidades, de las
cuales dos serán los vehículos señalizadores de cabeza y cola. Estos vehículos de cabeza y
cola deberán montar la señal V-2 (tal como establece el anexo XI, señal V-2, del Reglamento
General de Vehículos, aprobado por el Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre).
2. La circulación de vehículos, columnas y convoyes militares se realizará evitando, en la
medida de lo posible, el entorpecimiento al resto de usuarios. Salvo casos de urgencia, la
autoridad militar ordenante del desplazamiento comunicará al organismo autónomo Jefatura
Central de Tráfico, con al menos 48 horas de antelación, el itinerario y el horario previsto.
En situaciones de urgencia, esta comunicación se realizará directamente al Centro de
Gestión de Tráfico de los servicios centrales de la Dirección General de Tráfico.
El jefe del convoy controlará y será responsable de que el movimiento se desarrolle con
sujeción a lo establecido en esta sección y en el resto de la normativa que desarrolla el texto
articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, y velará
especialmente para que, tanto los conductores como los vehículos, porten la documentación
exigida.
3. La circulación de vehículos especiales y vehículos en régimen de transporte especial
no requerirá la autorización contemplada en el artículo 14 del Reglamento General de
Vehículos, y será realizada en todo caso bajo la responsabilidad de la autoridad militar
ordenante del desplazamiento.
Se exceptúa de la prohibición contenida en el artículo 18.2 de este reglamento a los
conductores de vehículos militares que por su naturaleza precisen un sistema de
comunicaciones internas.
4. La autoridad militar ordenante del desplazamiento podrá recabar la colaboración de
los organismos titulares de las vías por las que vaya a realizarse el desplazamiento y
solicitar la de las autoridades competentes en materia de vigilancia, regulación y control de
tráfico.
Los responsables técnicos de las unidades encargadas de conservación, explotación y
vialidad de carreteras de las distintas Administraciones titulares de las vías públicas y de la
vigilancia, control y regulación del tráfico prestarán con carácter prioritario y urgente la
información y el apoyo que les fuera solicitado para hacer posible, si procede, la circulación
de los vehículos especiales o en régimen de transporte especial a lo largo de las carreteras o
en puntos concretos de ellas, de modo que aquella pueda realizarse sin menoscabo de la
infraestructura viaria y con la menor repercusión para el resto de los usuarios.
La Policía Militar, Naval o Aérea, en su caso, regulará la circulación, siempre que sea
necesario, a lo largo del desplazamiento.
5. La autoridad militar ordenante comunicará los movimientos de estos vehículos
especiales o en régimen de transporte especial a las autoridades autonómicas y locales
responsables de la vigilancia, regulación y control del tráfico en alguno de los tramos
incluidos en el itinerario. Asimismo, deberá comunicarse, en su caso, a las sociedades
concesionarias de autopistas de peaje.
6. Todo convoy de unidades de transporte que incluya vehículos especiales o en
régimen de transporte especial estará sometido a las condiciones más restrictivas de
circulación impuestas reglamentariamente a cada uno de los vehículos que lo compongan, y
podrán circular por debajo de los límites mínimos de velocidad incluso los vehículos de
protección o de acompañamiento.
La velocidad máxima del convoy no estará limitada por la impuesta a los vehículos
especiales que lo integren, pues sólo vinculará a éstos cuando circulen aisladamente o en
grupos de vehículos análogos.
No obstante lo anterior, salvo circunstancias excepcionales debidamente justificadas y
de seguridad nacional, la circulación de estos vehículos se ajustará a lo establecido en la
resolución por la que se establecen medidas especiales de regulación del tráfico que
- 194-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 2 Reglamento General de Circulación
anualmente publica el organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico y a lo que puedan
disponer los órganos competentes de las comunidades autónomas que tengan transferidas
competencias ejecutivas en materia de tráfico y circulación de vehículos a motor, así como
las dictadas por los alcaldes. Igualmente, se estará a cuanto se contemple en la resolución
anual del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico por la que se da publicidad a las
limitaciones de paso para la circulación de vehículos especiales y en régimen de transporte
especial en la red de carreteras de España.
7. Esta sección será, asimismo, aplicable a los vehículos militares de otros países que,
en virtud de los acuerdos internacionales suscritos por el Reino de España, circulen por el
territorio nacional.
ANEXO IV
Pictograma indicativo del uso obligatorio del cinturón de seguridad en los
asientos de los vehículos destinados al transporte de personas de más de
nueve plazas, incluido el conductor, en los que figure el mismo
(Color: personaje blanco sobre fondo azul)
- 195-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§3
Resolución de 8 de enero de 2016, de la Dirección General de
Tráfico, por la que se establecen medidas especiales de regulación
del tráfico durante el año 2016
Ministerio dei interior
«BOE» núm. 15, de 18 de enero de 2016
Úitima modificación: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2016-401
Por razones de seguridad viai, moviiidad y de fiuidez de ia circuiación, en concordancia
con ias fechas en que se prevén despiazamientos masivos de vehícuios, así como por ia
peiigrosidad intrínseca de ia carga de ciertos vehícuios, se estabiecen medidas especiaies
de reguiación de tráfico, de acuerdo con io prevenido, ai respecto, en ios artícuios 5,
apartados k), m) y n), 10 y 16 dei texto articuiado de ia Ley sobre Tráfico, Circuiación de
Vehícuios a Motor y Seguridad Viai, aprobado por Reai Decreto Legisiativo 339/1990, de 2
de marzo, así como en ios artícuios 37 y 39 dei Regiamente Generai de Circuiación,
aprobado por Reai Decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, y en ei artícuio 14 dei
Regiamente Generai de Vehícuios, aprobado por Reai Decreto 2822/1998, de 23 de
diciembre, y dei correspondiente informe emitido por ei Consejo Superior de Tráfico,
seguridad viai y moviiidad sostenibie, de conformidad con io dispuesto en ei artícuio 8.2 ietra
d) dei texto articuiado de ia precitada Ley sobre Tráfico, Circuiación de Vehícuios a Motor y
Seguridad Viai.
En su virtud, y de conformidad con ios órganos competentes de ios Ministerios dei
interior y de Fomento, para ias vías púbiieas interurbanas y travesías a que se refieren ios
apartados i) y k) dei artícuio 5 dei citado texto articuiado, ia Directora Generai de Tráfico, en
su condición de Presidenta dei Organismo Autónomo Jefatura Centrai de Tráfico, resueive io
siguiente:
Primero. Restricciones a la circulación.
Se estabiecen ias restricciones de circuiación que a continuación se reiacionan, todas
eiias sin perjuicio de ias restricciones temporaies que, en su caso, puedan imponerse:
A) Pruebas deportivas, marchas ciciistas y otros eventos:
De acuerdo con io dispuesto en ei artícuio 55 y en ei Anexo i i dei Regiamente Generai
de Circuiación, no se autorizará ni se informará favorabiemente prueba deportiva aiguna, de
carácter competitivo o no, cuando impiique ocupación de ia caizada o arcenes, así como
cuaiquier otro evento que pueda afectar a ia fiuidez de ia circuiación o ia seguridad viai,
especiaimente aqueiios que impiiquen un uso excepcionai de ia vía y precisen escoita por
ias Fuerzas de Vigiiancia de ia Agrupación de Tráfico de ia Guardia Civii, durante ios días y
horas que se indican en ei anexo i de esta Resoiución, así como aqueiias que utiiieen
autovías, excepto en sus tramos de eniace imprescindibies, saivo ias pruebas de carácter
-196-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
internacional que sean expresamente autorizadas o informadas favorablemente por las
Jefaturas Provinciales de Tráfico o los Servicios Centrales del Organismo Autónomo Jefatura
Central de Tráfico, según proceda.
En lo que se refiere a pruebas ciclistas, se entenderá que tienen carácter internacional
las que estén incluidas en el calendario Mundial o Continental de la Unión Ciclista
Internacional. Para otro tipo de actividad deportiva, las contenidas en el calendario de las
Federaciones Internacionales correspondientes.
Asimismo en relación a lo preceptuado en este epígrafe A), la Directora General de
Tráfico, y en su caso por delegación el Subdirector General de Gestión de la Movilidad,
podrá autorizar o informar según proceda, con carácter excepcional su realización cuando se
justifique el carácter extraordinario y relevante por motivos sociales o tradicionales, siempre
que se desarrollen a lo largo de vías de muy baja intensidad de circulación en las horas en
que esté prevista su utilización, fuera de los horarios de gran volumen de desplazamiento a
nivel provincial, autonómico o nacional, requiriendo reducida escolta por las Fuerzas de
Vigilancia de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil y siempre que no afecten a los
tramos de carreteras, días y horas incluidos en el Anexo II, ni a las autopistas, autovías y a
las vías incluidas en el Anexo IV de la presente Resolución.
B) Vehículos de transporte de mercancías:
Se prohíbe la circulación por las vías cuya vigilancia ejerce el Organismo Autónomo
Jefatura Central de Tráfico de:
B.1 Mercancías en general: A los vehículos o conjunto de vehículos de más de 7.500
kilogramos de masa máxima autorizada (M.M.A.) o masa máxima de conjunto (M.M.C):
B.1.1 Por calendario y tramos de vía:En los tramos y durante los días y horas que se
indican en el anexo II de esta Resolución.
B.1.2 Exenciones: Quedan exentos de esta prohibición, los vehículos y conjunto de
vehículos de cualquier masa máxima autorizada, que se recogen a continuación:
- Transporte de ganado vivo.
- Transporte de mercancías perecederas a temperatura regulada, conforme Anejo 3 del
Acuerdo internacional sobre transporte de mercancías perecederas (ATP).
- En periodo de campaña de vialidad invernal, aquellos que transporten fundentes para
asegurar el correcto mantenimiento de la vialidad de las carreteras.
- Grúas de servicio de Auxilio en carretera (señal V-24) exclusivamente para el acceso
desde su base al punto de actuación, traslado del vehículo accidentado o averiado al lugar
donde deba quedar depositado y regreso a la base en vacío.
B.2 Mercancías peligrosas: A los vehículos que deban llevar los paneles naranja de
señalización de peligro reglamentarios conforme el Acuerdo Europeo sobre el Transporte de
Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR):
B.2.1 Por calendario y tramos de vía:
- En los tramos y durante los días y horas que se indican en el anexo V (apartado 1.°-
Restricciones Comunes, y apartado 2.° -Restricciones Específicas epígrafe A), de esta
Resolución.
B.2.2 Por itinerario: De acuerdo con el artículo 5 del Real Decreto 97/2014, de 14 de
febrero, por el que se regulan las operaciones de transporte de mercancías peligrosas por
carretera en territorio español, los itinerarios a utilizar por los vehículos para el transporte de
mercancías peligrosas serán:
a) En desplazamientos para distribución y reparto de la mercancía peligrosa a sus
destinatarios finales o consumidores: Se utilizará el itinerario más idóneo, tanto en relación
con la seguridad vial como con la fluidez del tráfico, recorriendo la mínima distancia posible a
lo largo de carreteras convencionales, hasta el punto de entrega de la mercancía. Deberán
utilizarse inexcusablemente las circunvalaciones, variantes o rondas exteriores a las
poblaciones si las hubiere, y en caso de existir más de una se circulará por la más exterior a
la población, podiendo entrar en el núcleo urbano únicamente para realizar las operaciones
- 197-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
de carga y descarga, y siempre por el acceso más próximo al punto de entrega salvo por
causas justificadas de fuerza mayor.
b) En otro tipo de desplazamientos: Si los puntos de origen y destino del desplazamiento
se encuentran incluidos dentro de la RIMP -Red de Itinerarios para Mercancías Peligrosas-
que figura en el anexo IV de esta Resolución, los vehículos que las transporten, deberán
utilizarlos obligatoriamente en su recorrido. Si uno de esos puntos, o ambos, quedan fuera
de la RIMP los desplazamientos deberán realizarse por aquellas carreteras convencionales
que permitan acceder a dicha Red por la entrada o salida más próxima en el sentido de la
marcha, con objeto de garantizar que el recorrido por vías de calzada única sea el más corto
posible.
El tránsito por vías distintas de las aquí señaladas requerirá que el itinerario no discurra
por travesías o lo haga por las de menor peligrosidad,-de acuerdo con la intensidad,
clasificación y distribución del tráfico, el tamaño del núcleo urbano, la configuración
urbanística, y el trazado y regulación de las mismas-, y además, la previa comunicación con,
al menos, veinticuatro horas de antelación, al Subsector de la Agrupación de Tráfico de la
Guardia Civil de la provincia correspondiente, quien confirmará, en su caso, la utilización de
la nueva ruta.
Asimismo, se permitirá abandonar la RIMP en aquellos desplazamientos cuyo destino u
origen sea la residencia habitual del conductor, para efectuar los descansos diario o
semanal, o para la realización de operaciones de reparación o mantenimiento del vehículo,
siempre y cuando en todo caso se cumplan las condiciones de estacionamiento
especificadas en el ADR.
c) Lo dispuesto en los párrafos anteriores, no será de aplicación cuando el transporte de
esta clase de mercancías se realice de acuerdo con alguna de las exenciones recogidas en
elADR por razón del cargamento, cantidad o tipo de transporte.
B.2.3 Exenciones: Quedan exentos de las prohibiciones que se establecen en los
epígrafes B.2.1 y B.2.2, los vehículos que transporten las materias a que se hace referencia
en el anexo III de esta Resolución, en las condiciones que en el mismo se determinan.
B.3 Vehículos especiales y vehículos que precisan autorización complementaria de
circulación al superar, por sus características técnicas o por razón de la carga indivisible
transportada, los valores de las masas o dimensiones máximas permitidas.
B.3.1 Por calendario y tramos de vía:
- En los tramos y durante los días y horas que se indican en el anexo II y el anexo V
(apartado 1°- Restricciones Comunes, y apartado 2°- Restricciones Específicas epígrafe B)
de esta Resolución.
B.3.2 Exenciones:
- Esta restricción no será de aplicación a vehículos que en función de su urgente
utilización en labores de extinción de incendios, protección del medio ambiente,
mantenimiento de las condiciones de vialidad de las carreteras y salvamento de vidas
humanas y que precisen hacerlo en régimen de transporte especial, tengan que
ineludiblemente circular en el horario restringido citado. Para ello los Ministerios de
Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, y de Fomento, y las Consejerías
correspondientes de las Comunidades Autónomas comunicarán al Organismo Autónomo
Jefatura Central de Tráfico o al Centro de Gestión de Tráfico de la zona afectada, los
vehículos y características del transporte especial, así como el itinerario que seguirán desde
su origen hasta el lugar de destino.
- La maquinaria agrícola y la de obras o servicios, siempre que no precisen autorización
complementaria de circulación, estará exenta de las restricciones contempladas en el anexo
V de esta Resolución.
- Los vehículos especiales al servicio de Auxilio en carretera estarán exentos de las
restricciones contempladas en el anexo II y anexo V de esta Resolución.
- En el caso de siniestros que requieran la urgente e inmediata presencia de
maquinarias de servicios automotriz y grúas de elevación en el lugar del suceso,
comunicarán al Organismo Autónomo Jefatura Central de Tráfico a través del Centro de
- 198-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Gestión de Tráfico de la zona afectada, los vehículos y sus características, así como el
itinerario que seguirán desde su origen hasta el lugar de destino.
C) Carriles reservados para determinados tipos de vehículos:
C.1 Carriles reservados para la circulación de vehículos con alta ocupación (VAO):
Tienen tal consideración:
- Los pertenecientes a la calzada central de la carretera A-6, entre los kilómetros 6 al 20
correspondientes a la Comunidad de Madrid, cuando así lo disponga la señalización variable
de acceso a la calzada central.
- Los carriles izquierdos de ambos sentidos de la carretera GR-3211 (de Granada
(A-395) a la Zubia), entre los kilómetros 0+115 al 1+410 en sentido creciente y entre los
kilómetros 0+105 al 1+530 en sentido decreciente, cuando así lo disponga la señalización
existente.
En todos ellos, el número mínimo de ocupantes por vehículo será de dos, incluido el
conductor, quedando limitada su utilización a motocicletas, turismos y vehículos mixtos
adaptables.
Pueden ser utilizados, también, aun cuando sólo lo ocupe su conductor, por:
- Los vehículos citados anteriormente si ostentan la señal V-15, por los titulares de
permiso de conducción con limitación física acreditada si figura consignado el código
nacional 200 y se disponga autorización en anexo expedido por la Jefatura Provincial de
Tráfico, por motocicletas de dos ruedas.
- Por los turismos clasificados en el Registro de Vehículos de la Dirección General de
Tráfico como cero emisiones, que a tal efecto serán los clasificados en la tarjeta de
inspección técnica como vehículos eléctricos de batería (BEV), vehículo eléctrico de
autonomía extendida (REEV), vehículo eléctrico híbrido enchufable (PHEV) con una
autonomía mínima de 40 kilómetros, identificados por el adhesivo que a tal efecto se ha
configurado y cuyo modelo se recoge en el anexo VIII.
- Por autobuses con masa máxima autorizada superior a 3.500 kilogramos y autobuses
articulados, por lo que está prohibida la circulación del resto de vehículos y conjunto de
vehículos, incluidos los turismos con remolque, así como los ciclos y ciclomotores.
C. 2 Carril reservado para la circulación de vehículos destinados al servicio público de
viajeros:
Tiene tal consideración:
- El carril perteneciente a la calzada izquierda de la carretera A-8065 de San Juan de
Aznalfarache a Sevilla.
Sólo puede ser utilizado por vehículos que ostenten la señal V-9.
D) Otras medidas de regulación en circunstancias excepcionales:
Para lograr una mayor fluidez de la circulación, ante situaciones excepcionales, el
Organismo Autónomo Jefatura Central de Tráfico, o en su caso, los Agentes de la Autoridad
responsable de la vigilancia y disciplina del tráfico, adoptarán las medidas de regulación de
la circulación oportunas, entre ellas:
D. 1 Medidas de regulación en circunstancias excepcionales por fenómenos
meteorológicos adversos: Ante fenómenos meteorológicos adversos, se podrá restringir la
circulación de determinados tipos de vehículos, sin perjuicio de la obligación que incumbe a
los conductores de camiones, con masa máxima autorizada (M.M.A.) superior a 3500 kg,
autobuses, autobuses articulados y conjuntos de vehículos, de circular obligatoriamente por
el carril derecho de la vía, así como la de no efectuar adelantamientos ni rebasamientos en
los casos de nieve, hielo, baja visibilidad por niebla o viento fuerte.
D.2 Mejora de la Seguridad vial de tramos con elevada siniestralidad:
D.2.1 Por características de los vehículos y tramos de vía: En orden a garantizar la
seguridad vial, movilidad y de fluidez de la circulación, así como por la peligrosidad
intrínseca de la carga de ciertos vehículos, es necesario dictar medidas restrictivas que
- 199-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
afectan a la circulación de vehículos y conjuntos de vehículos de más de 7.500 kilogramos
de masa máxima autorizada (M.M.A.) en los tramos de carreteras que se recogen en el
anexo Vil de esta Resolución, con la finalidad de disminuir su siniestralidad y mejorar la
seguridad vial de todos los usuarios de los tramos en cuestión.
Por este motivo, con carácter temporal hasta que futuras actuaciones específicas
puedan garantizar la Seguridad vial de los usuarios, se reduce la proporción de vehículos
pesados que circula por dichos tramos, teniendo en cuenta que existen itinerarios
alternativos, que deberán ser utilizados por los vehículos afectados por esta restricción, por
tener mejores características de trazado y mayor capacidad.
D.2.2 Exenciones: Quedan exceptuados de esta restricción:
- Los vehículos o conjunto de vehículos en los que el origen o destino de las mercancías
que transportan, de acuerdo con la carta de porte o documentación equivalente que lleven a
bordo, se encuentren en las localidades a las que sólo puede accederse desde los tramos
restringidos, en el trayecto imprescindible debidamente justificado.
- Los vehículos dedicados al servicio de Auxilio en carretera.
- Los vehículos o conjunto de vehículos con autorización especial de circulación por
razón de su carga indivisible o de las características constructivas de los vehículos con
itinerario específico que incluya total o parcialmente el tramo afectado por esta restricción.
- Los desplazamientos dentro del tramo restringido cuyo destino u origen sea la
residencia habitual del conductor o el lugar de domiciliación del vehículo, para efectuar los
descansos diario o semanal, o para la realización de operaciones de reparación o
mantenimiento del vehículo.
- En situaciones excepcionales, de emergencia o de servicio público, los Agentes de la
Autoridad responsables de la vigilancia y disciplina del tráfico, podrán permitir la circulación
de los vehículos sometidos a la restricción referida.
E) Restricciones en vías con elevada circulación de ciclistas:
Al objeto de incrementar la seguridad vial y favorecer la coexistencia de los distintos
tipos de vehículos aptos para su circulación por las vías públicas, y teniendo en cuenta la
especial vulnerabilidad de los ciclistas frente a otros vehículos de motor con mayores masas
y dimensiones, el Organismo Autónomo Jefatura Central de Tráfico podrá fijar, durante días
y periodos horarios concretos, limitaciones de velocidad con carácter temporal en los tramos
de vías interurbanas que así se determinen por presentar una elevada circulación de
ciclistas.
Las limitaciones de velocidad se señalizarán por el Organismo Autónomo Jefatura
Central de Tráfico, mediante la correspondiente señalización variable, o por el Organismo
titular del vía, a través de señalización fija indicando el alcance completo de la limitación.
La página web de la Dirección General de Tráfico informará de los tramos de vías
afectados por estas limitaciones.
F) Restricciones a la ejecución de obras en la vía:
En razón de las circunstancias o características especiales del tráfico, durante el
calendario de Operaciones de Tráfico con motivo de los desplazamientos masivos de
vehículos previstos durante el año 2016, y con el objeto de mejorar la seguridad vial y fluidez
de la circulación, el Organismo Autónomo Jefatura Central de Tráfico solicitará, en todo
caso, a los Organismos titulares de vías afectadas, que lleven a efecto la interrupción de las
obras en los términos previstos en el anexo VI.
No obstante, por motivos justificados, los Organismos titulares de las vías podrán
autorizar de manera excepcional, previa comunicación al Organismo Autónomo Jefatura
Central de Tráfico, la realización de obras en las fechas y vías recogidas en el anexo VI.
Segundo. Régimen Sancionador.
El incumplimiento de las medidas contempladas en esta Resolución que tengan la
consideración de infracción conforme a lo dispuesto en el texto articulado de la Ley sobre
Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, se sancionará en la forma
prevista en dicha norma.
-200-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Los Agentes de la Autoridad encargados de la gestión del tráfico podrán proceder, si el
obligado a ello no lo hiciera, a la retirada del vehículo de la vía y su depósito en el lugar que
se designe, siempre que constituya peligro o cause graves perturbaciones a la circulación de
vehículos o peatones.
Tercero. Supuesto excepcional de levantamiento de restricciones.
Excepcionalmente, el Organismo Autónomo Jefatura Central de Tráfico, en función de
las condiciones en que se esté desarrollando la circulación durante los períodos afectados
por las restricciones establecidas en la presente Resolución, podrá permitir la circulación de
los vehículos incluidos en el apartado Primero, letras B.1, a cuyos efectos dará las
instrucciones oportunas a la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil.
Disposición final única. Entrada en vigor y periodo de vigencia.
Esta Resolución entrará en vigora los ocho días hábiles de su publicación en el «Boletín
Oficial del Estado». Tendrá vigencia durante el año 2016, quedando prorrogada hasta la
fecha de entrada en vigor de la Resolución por la que se establezcan las medidas especiales
de regulación de tráfico para el año 2017, con excepción de las restricciones por fechas
concretas que se determinan en los anexos I, II, V y VI de la presente.
ANEXO I
Restricciones a pruebas deportivas, marchas ciclistas y otros eventos en
carretera
1.° En general en todas las carreteras las siguientes fechas:
- Desde el viernes 18 de marzo, a las quince horas, hasta el domingo 20 de marzo, a las
veinticuatro horas.
- Desde el miércoles 23 de marzo, a las quince horas, hasta el lunes 28 de marzo, a las
veinticuatro horas.
- Desde el viernes 29 de abril, a las quince horas, hasta el sábado 30 de abril, a las
quince horas.
- Desde el viernes 1 de julio, a las ocho horas, hasta el sábado 2 de julio, a las quince
horas.
- El domingo 3 de julio, desde las ocho hasta las veinticuatro horas.
- Desde el viernes 29 de julio, a las quince horas, hasta el sábado 30 de julio, a las
quince horas.
- Desde el domingo 31 de julio, a las ocho horas, hasta el lunes 1 de agosto, a las
veinticuatro horas.
- Desde el viernes 12 de agosto, a las quince horas, hasta el sábado 13 de agosto, a las
quince horas.
- El lunes 15 de agosto, desde las ocho hasta las veinticuatro horas.
- Desde el viernes 26 de agosto, a las quince horas, hasta el sábado 27 de agosto, a las
quince horas.
- El domingo 28 de agosto, desde las quince hasta las veinticuatro horas.
- Desde el viernes 28 de octubre, a las quince horas, hasta el sábado 29 de octubre, a
las quince horas.
- Desde el lunes 31 de octubre, a las quince horas, hasta el martes 1 de noviembre, a
las veinticuatro horas.
- Desde el viernes 2 de diciembre, a las quince horas, hasta el sábado 3 de diciembre, a
las quince horas.
- Desde el lunes 5 de diciembre, a las quince horas, hasta el jueves 8 de diciembre, a las
veinticuatro horas.
- El domingo 11 de diciembre, desde las ocho hasta las veinticuatro horas.
Quedan exceptuadas de las restricciones anteriores, las carreteras de las Comunidades
Autónomas de Canarias y de liles Balears así como en las Ciudades de Ceuta y Melilla.
-201 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
2.° Además, en Comunidades Autónomas y provincias las siguientes:
Comunidad Autónoma de Andalucía
Provincia de Aimería
En las carreteras A-7, A-92, A-352, A-370, AL-12, AL-3108, AL-3115, AL-3117, AL-4200
y AL-5107, N-340a, N-341 y N-344:
- Todos los viernes, sábados, domingos y festivos de los meses de julio, agosto y
septiembre, de cero a veinticuatro horas.
Provincia de Cádiz
a) En las carreteras N-IV, N-340, N-351, N-443, A-314, A-383, A-390, A-396, A-471,
A-491, A-2001, A-2075, A-2076, A-2077, A-2078, A-2079, A-2101, A-2102, A-2103, A-2227,
A-2229, A-2230, A-2231, A-2232, A-2233, A-2325, CA-3206, CA-3208 Y CA-4202:
- Todos los viernes, desde el viernes 24 de junio hasta el viernes 9 de septiembre, de
quince a veinticuatro horas.
- Todos los sábados, domingos, festivos y vísperas de festivos, desde el sábado 25 de
junio hasta el domingo 11 de septiembre, de cero a veinticuatro horas.
b) En todas las carreteras de la provincia:
- Desde el viernes 29 de abril, a las cero horas, hasta el domingo 1 de mayo, a las
veinticuatro horas.
- El domingo 18 de septiembre, de cero a veinticuatro horas.
Provincia de Córdoba
En todas las carreteras de la provincia:
- El domingo 1 de mayo, de quince a veinticuatro horas.
- El lunes 2 de mayo, de quince a veinticuatro horas.
Provincia de Granada
En las carreteras A-44, N-340 y N-432 (tramo Granada - Pinos Puente, entre los puntos
kilométricos 419 al 438):
- Todos los viernes, sábados, domingos y festivos de los meses de junio, julio, agosto y
septiembre, de cero a veinticuatro horas.
Provincia de Hueiva
a) En las carreteras A-483 y A-494:
- Desde el miércoles 11 de mayo, a las cero horas, hasta el martes 17 de mayo, a las
veinticuatro horas.
b) En las carreteras N-431, N-442, A-483, A-497, A-5051, A-5052, A-5053, A-5054,
A-5056 y A-5076:
- Todos los sábados, domingos y festivos, desde el sábado 25 de junio hasta el domingo
11 de septiembre, de cero a veinticuatro horas.
Provincia de Jaén
En las carreteras N-322, N-323a y A-316:
- Todos los viernes, sábados, domingos y festivos de los meses de julio y agosto, de
cero a veinticuatro horas.
-202-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Provincia de Máiaga
En las carreteras N-331/A-45, A-7, AP-7, AP-46, MA-20, N-340, A-92, A-357 y A-92M:
- Todos los días de los meses de junio, julio, agosto y septiembre, de cero a veinticuatro
horas.
Provincia de Seviiia
a) En las carreteras A-49, A-66, A-8083, SE-20 (entre los puntos kilométricos 0 al 9) y
SE-30 (Ronda de circunvalación entre los puntos kilométricos 0 al 22 y del 22,5 al 23):
- Todos los días del año, de ocho a veinticuatro horas.
b) En las carreteras A-8057, A-8058 y A-471 (excepto enlace del punto kilométrico 25):
- Durante todo el año, desde las ocho horas de los viernes, hasta las veinticuatro horas
de los domingos.
Comunidad Autónoma de Aragón
Provincia de Huesca
- Las restricciones a pruebas deportivas aplicables en esta provincia son sólo las de
carácter general.
Provincia de Teruei
En todas las carreteras de la provincia:
- Desde el viernes 8 de julio, a las quince horas, hasta el lunes 11 de julio, a las catorce
horas.
Provincia de Zaragoza
En todas las carreteras de la provincia:
- El viernes 7 de octubre, de quince a veinticuatro horas.
- Desde el martes 11 de octubre, a las quince horas, hasta el miércoles 12 de octubre, a
las veinticuatro horas.
- El domingo 16 de octubre, de ocho a veinticuatro horas.
Comunidad Autónoma del Principado de Asturias
En todas las carreteras de la Comunidad Autónoma:
- Desde el sábado 6 de agosto, a las cero horas, hasta el domingo 7 de agosto, a las
veinticuatro horas.
- El jueves 8 de septiembre, desde las cero hasta las veinticuatro horas.
- Desde el jueves 20 de octubre, a las cero horas, hasta el domingo 23 de octubre, a las
veinticuatro horas.
Comunidad Autónoma de las liles Balears
a) En todas las carreteras de la Comunidad Autónoma:
- Todos los domingos de los meses de julio y agosto, de cero a veinticuatro horas.
b) En todas las carreteras de la Isla de Mallorca:
- Desde el viernes 25 de marzo, a las ocho horas, hasta el sábado 26 de marzo, a las
veinticuatro horas.
- El lunes 28 de marzo, desde las cero hasta las veinticuatro horas.
-203-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Comunidad Autónoma de Canarias
Provincia de Las Raimas de Gran Canaria
En todas las carreteras de la provincia:
- Desde el jueves 24 de marzo, a las ocho horas, hasta el domingo 27 de marzo, a las
veinticuatro horas.
- Todos los domingos de los meses de julio y agosto, de cero a veinticuatro horas.
Provincia de Santa Cruz de Tenerife
En todas las carreteras de la provincia:
- Desde el jueves 24 de marzo, a las ocho horas, hasta el domingo 27 de marzo, a las
veinticuatro horas.
- Todos los domingos de los meses de julio y agosto, de cero a veinticuatro horas.
Comunidad Autónoma de Cantabria
En todas las carreteras de la Comunidad Autónoma:
- El jueves 28 de julio, desde las cero hasta las veinticuatro horas.
- El jueves 15 de septiembre, desde las cero hasta las veinticuatro horas.
Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Provincia de Aibacete
En todas las carreteras de la provincia:
- El lunes 2 de mayo, desde las ocho hasta las veinticuatro horas.
- El lunes 25 de julio, desde las quince hasta las veinticuatro horas.
Provincia de Ciudad Reai
En todas las carreteras de la provincia:
- El lunes 2 de mayo, desde las ocho hasta las veinticuatro horas.
- El lunes 25 de julio, desde las quince hasta las veinticuatro horas.
Provincia de Cuenca
En todas las carreteras de la provincia:
- El lunes 2 de mayo, desde las ocho hasta las veinticuatro horas.
- Desde el lunes 30 de mayo, a las quince horas, hasta el miércoles 1 de junio, a las
veinticuatro horas.
- El lunes 25 de julio, desde las quince hasta las veinticuatro horas.
Provincia de Guadaiajara
En todas las carreteras de la provincia:
- El lunes 2 de mayo, desde las ocho hasta las veinticuatro horas.
- Desde el viernes 27 de mayo, a las quince horas, hasta el martes 31 de mayo, a las
veinticuatro horas.
Provincia de Toiedo
En todas las carreteras de la provincia:
- El lunes 2 de mayo, desde las ocho hasta las veinticuatro horas.
-204-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
- Desde el miércoles 25 de mayo, a las quince horas, hasta el martes 31 de mayo, a las
veinticuatro horas.
- El lunes 25 de julio, desde las quince hasta las veinticuatro horas.
Comunidad de Castilla y León
Provincia de Áviia
a) En todas las carreteras de la provincia:
- El sábado 23 de abril, de ocho a veinticuatro horas.
- El lunes 2 de mayo, desde las ocho hasta las veinticuatro horas.
- El lunes 25 de julio, desde las quince hasta las veinticuatro horas.
b) En la carretera N-VI:
- Todos los sábados del año, de quince a veinticuatro horas.
- Todos los domingos del año, de quince a veinticuatro horas.
Provincia de Burgos
En todas las carreteras de la provincia:
- El lunes 25 de julio, desde las quince hasta las veinticuatro horas.
Provincia de León
En todas las carreteras de la provincia:
- El sábado 23 de abril, de ocho a veinticuatro horas.
Provincia de Paiencia
- Las restricciones a pruebas deportivas aplicables en esta provincia son sólo las de
carácter general.
Provincia de Saiamanca
En todas las carreteras de la provincia:
- El lunes 4 de abril, de ocho a veinticuatro horas.
- El lunes 2 de mayo, de ocho a veinticuatro horas.
Provincia de Segovia
a) En todas las carreteras de la provincia:
- El sábado 23 de abril, de ocho a veinticuatro horas.
- El lunes 2 de mayo, de ocho a veinticuatro horas.
- Desde el viernes 13 de mayo, a las quince horas, hasta el sábado 14 de mayo, a las
quince horas.
- El lunes 16 de mayo, de ocho a veinticuatro horas.
- Desde el viernes 22 de julio, a las quince horas, hasta el sábado 23 de julio, a las
quince horas.
- El lunes 25 de julio, de quince a veinticuatro horas.
b) En las carreteras N-603 y CL-601 (entre los puntos kilométricos 0 al 24,075) y SG-20:
- Todos los sábados del año, de quince a veinticuatro horas.
- Todos los domingos del año, de quince a veinticuatro horas.
c) En la carretera N-VI:
- Todos los viernes y vísperas de festivo del año, de quince a veinticuatro horas.
- Todos los sábados del año, de ocho a veinticuatro horas.
-205-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
- Todos los domingos y festivos del año, de quince a veinticuatro horas.
Provincia de Soria
- Las restricciones a pruebas deportivas aplicables en esta provincia son sólo las de
carácter general.
Provincia de Vaiiadoiid
En todas las carreteras de la provincia:
- El sábado 23 de abril, de ocho a veinticuatro horas.
- Desde el sábado 30 de abril, a las quince horas, hasta el domingo 1 de mayo, a las
veinticuatro horas.
- El lunes 2 de mayo, de quince a veinticuatro horas.
- Desde el sábado 2 de julio, a las quince horas, hasta el domingo 3 de julio, a las
veinticuatro horas.
- El lunes 25 de julio, de quince a veinticuatro horas.
- Desde el viernes 29 de julio, a las quince horas, hasta el lunes 1 de agosto, a las
veinticuatro horas.
- Desde el viernes 12 de agosto, a las quince horas, hasta el lunes 15 de agosto, a las
veinticuatro horas.
- Desde el viernes 26 de agosto, a las quince horas, hasta el lunes 29 de agosto, a las
veinticuatro horas.
Provincia de Zamora
En todas las carreteras de la provincia:
- El sábado 23 de abril, de ocho a veinticuatro horas.
- El lunes 2 de mayo, de ocho a veinticuatro horas.
- El lunes 16 de mayo, desde las diez hasta las veinticuatro horas.
- El miércoles 29 de junio, de ocho a veinticuatro horas.
- El lunes 25 de julio, de quince a veinticuatro horas.
- Desde el viernes 12 de agosto, a las quince horas, hasta el lunes 15 de agosto, a las
veinticuatro horas.
- El lunes 29 de agosto, de ocho a veinticuatro horas.
Comunidad Autónoma de Extremadura
Provincia de Badajoz
- Las restricciones a pruebas deportivas aplicables en esta provincia son sólo las de
carácter general.
Provincia de Sáceres
- Las restricciones a pruebas deportivas aplicables en esta provincia son sólo las de
carácter general.
Comunidad Autónoma de Galicia
Provincia de A Coruña
En todas las carreteras de la provincia:
- Desde el domingo 24 de julio, a las quince horas, hasta el lunes 25 de julio, a las
veinticuatro horas.
-206-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Provincia de Lugo
- Las restricciones a pruebas deportivas aplicables en esta provincia son sólo las de
carácter general.
Provincia de Ourense
- Las restricciones a pruebas deportivas aplicables en esta provincia son sólo las de
carácter general.
Provincia de Pontevedra
- Las restricciones a pruebas deportivas aplicables en esta provincia son sólo las de
carácter general.
Comunidad de Madrid
a) En todas las carreteras de la Comunidad Autónoma:
- El lunes 2 de mayo, de ocho a veinticuatro horas.
- Desde el viernes 13 de mayo, a las quince horas, hasta el sábado 14 de mayo, a las
quince horas.
- El lunes 16 de mayo, de ocho a veinticuatro horas.
- Desde el viernes 22 de julio, a las quince horas, hasta el sábado 23 de julio, a las
quince horas.
- El lunes 25 de julio, de ocho a veinticuatro horas.
b) En las carreteras A-6 y M-607(entre los puntos kilométricos 0 al 36)
- Todos los días del año.
c) En las carreteras M-500 y M-501 (entre los puntos kilométricos 0 al 40):
- Todos los viernes o vísperas de festivos del año, de quince a veinticuatro horas,
sentido salida de Madrid.
- Todos los sábados del año, de ocho a quince horas, sentido salida de Madrid.
- Todos los domingos o festivos del año, de quince a veinticuatro horas, sentido entrada
a Madrid.
d) En las carreteras N-VI, M-601, M-505 y M-501 (entre los puntos kilométricos 40 al 70):
- Los mismos días y horas que el apartado c), en ambos sentidos.
Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
a) En todas las carreteras de la Comunidad Autónoma:
- Desde el sábado 30 de abril, a las quince horas, hasta el domingo 1 de mayo, a las
veinticuatro horas.
- Todos los sábados, domingos, festivos y vísperas de festivos, desde el sábado 25 de
junio hasta el domingo 11 de septiembre, de cero a veinticuatro horas.
- Desde el sábado 29 de octubre, a las quince horas, hasta el lunes 31 de octubre, a las
quince horas.
- Desde el sábado 3 de diciembre, a las quince horas, hasta el lunes 5 de diciembre, a
las quince horas.
- Desde el viernes 9 de diciembre, a las cero horas, hasta el domingo 11 de diciembre, a
las ocho horas.
b) En todas las carreteras de la Red de Carreteras del Estado y en las carreteras
Autonómicas RM-1, RM-2, RM-3, RM-11, RM-12, RM-15, RM-19, RM-23, RM-332, RM-423 y
RM-714:
- Todos los sábados, domingos, festivos y vísperas de festivos, desde el sábado 4 de
junio hasta el viernes 24 de junio, de cero a veinticuatro horas.
-207-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Comunidad Foral de Navarra
En todas las carreteras de la Comunidad Foral:
- Desde el sábado 5 de marzo, a las cero horas, hasta el domingo 6 de marzo, a las
veinticuatro horas.
- Desde el viernes 11 de marzo, a las cero horas, hasta el sábado 12 de marzo, a las
veinticuatro horas.
- Desde el miércoles 6 de julio, a las ocho horas, hasta el jueves 14 de julio, a las
veinticuatro horas.
- El lunes 25 de julio, de quince a veinticuatro horas.
- El domingo 16 de octubre, de cero a veinticuatro horas.
- Desde el viernes 2 de diciembre, a las quince horas, hasta el domingo 11 de diciembre,
a las veinticuatro horas.
Comunidad Autónoma de La Rioja
a) En las carreteras de la Red de Carreteras del Estado:
- Todos los días, desde el miércoles 8 de junio hasta el domingo 12 de junio, de ocho a
veinticuatro horas.
b) En la carretera N-111 [entre los puntos kilométricos 264 (intersección con antigua
N-111) y 319 (intersección con antigua N-111)]:
- El domingo 19 de junio, desde las ocho hasta las veinticuatro horas.
- Los domingos y festivos de los meses de julio y agosto, de ocho a veinticuatro horas.
c) En las carreteras N-120, A-12 y ramal enlace A-12 con N-120:
- Los domingos y festivos de los meses de julio y agosto, de ocho a veinticuatro horas.
Comunidad Valenciana
Provincia de Aiicante
a) En las carreteras N-332 y N-340 (entre los puntos kilométricos 678,7 al 735,7):
- Todos los días del año, de cero a veinticuatro horas.
b) En todas las carreteras de la provincia:
- El lunes 2 de mayo, de ocho a veinticuatro horas.
- El lunes 25 de julio, de quince a veinticuatro horas.
- Todos los sábados, domingos, festivos y vísperas de festivos, desde el domingo 12 de
junio hasta el domingo 11 de septiembre, de cero a veinticuatro horas.
Provincia de Casteiión
a) En todas las carreteras de la provincia:
- Desde el viernes 26 de febrero, a las quince horas, hasta el domingo 28 de febrero, a
las veinticuatro horas.
- Desde el jueves 14 de julio, a las quince horas, hasta el domingo 17 de julio, a las
veinticuatro horas.
- Todos los sábados, domingos, festivos y vísperas de festivos, de los meses de julio y
agosto, de cero a veinticuatro horas.
b) En las carreteras A-23, A-7, N-232, N-340 y CV-10 (entre los puntos kilométricos 0 al
42):
- Todos los domingos del año, de quince a veinticuatro horas.
- Todos los días de los meses de julio y agosto, de cero a veinticuatro horas.
-208-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Provincia de Vaiencia
a) En todas las carreteras de la provincia:
- El lunes 2 de mayo, de ocho a veinticuatro horas.
- Desde el sábado 25 de junio, a las quince horas, hasta el domingo 26 de junio, a las
veinticuatro horas.
- El lunes 25 de julio, de quince a veinticuatro horas.
- Todos los sábados, domingos y festivos del mes de agosto, de cero a veinticuatro
horas.
- El domingo 9 de octubre, de cero a veinticuatro horas.
- Desde el viernes 4 de noviembre, a las cero horas, hasta el domingo 6 de noviembre, a
las veinticuatro horas.
b) En la carretera N-332:
- Todos los días del año, de cero a veinticuatro horas.
c) En la carretera CV-500:
- Todos los sábados y domingos del mes de mayo, de cero a veinticuatro horas.
- Todos los días de los meses de junio, julio, agosto y septiembre, de cero a veinticuatro
horas.
ANEXO II
Restricciones a la circulación de: vehículos de más de 7.500 Kg de M.M.A.,
Vehículos que precisen autorización complementaria y vehículos especiales
(apartados B.1.1 y B.3.1 de esta Resolución)
a) Restricciones en periodos genéricos.
Todos ios domingos y festivos (*) comprendidos entre ei 3 de juiio y ei 11 de septiembre
otra. Inido Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A-1 118,3 Boceguillas. 11,8 Madrid (enlace M-40). 21,00-23,00 Entrada Madrid.
A-2 102 Almadrones. 10,8 Madrid (enlace M-40). 21,00-23,00 Entrada Madrid.
A-3 177 Atalaya del Cañavate. 6,9 Madrid (enlace M-40). 21,00-23,00 Entrada Madrid.
A-5 75 Maqueda. 11,8 Madrid (enlace M-40). 21,00-24,00 Entrada Madrid.
A-6 123 Arévalo. 110 Adanero. 21,00-23,00 Entrada Madrid.
AP-6 110 Adanero. 60,5 San Rafael. 21,00-23,00 Entrada Madrid.
A-6 22,3 Las Rozas (enlace M-50). 6,8 Madrid. 21,00-23,00 Entrada Madrid.
N-VI 110 Adanero. 42,5 Collado Villalba. 21,00-23,00 Entrada Madrid.
AP-51 104,8 Ávila. 81,8 Villacastín (enlace AP-6). 21,00-23,00 Entrada Madrid.
AP-61 88,55 Segovia. 61,50 San Rafael (enlace AP-6). 21,00-23,00 Entrada Madrid.
N-110 246 Berrocalejo Aragona. 228 Villacastín (enlace AP-6). 21,00-23,00 Entrada Madrid.
N-603 74,9 Otero de Herreros. 64 San Rafael (enlace AP-6). 21,00-23,00 Entrada Madrid.
M-501 59,5 S. Martín de Valdeiglesias. 0 Madrid (enlace M-40). 21,00-23,00 Entrada Madrid.
A-8 169 Laredo. 139,2 Castro-Urdiales. 16,00-21,00 Bilbao.
N-630 29,5 Oviedo. 87,1 Límite provincias Asturias-León. 18,00-23,00 Ambos sentidos.
N-634 280,3 Límite provincias Asturias-Oantabria. 552,53 Límite provincias Asturias-Lugo. 18,00-23,00 Ambos sentidos.
N-634 552,53 Límite provincias Lugo-Asturias. 622 Vilalba. 18,00-23,00 Ambos sentidos.
IJ4-631 0,0 S. Cebrián de Castro (N-630). 57,0 Rionegro del Puente (N-525). 08,00-24,00 Ambos sentidos.
N-610 A-45 74 Límite provincias Valladolid-Zamora. 99 Castrogonzalo (A-6). 08,00-24,00 Ambos sentidos.
142 Málaga. 115 Alto Las Pedrizas. 17,00-24,00 Córdoba.
A-49 0 Camas. 50 Bollullos Par del Condado. 15,00-24,00 Ayamonte.
A-49 76,9 San Juan del Puerto. 0 Camas. 15,00-24,00 Sevilla.
-209-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
(*) Festivos de ámbito nacionai.
Todos los sábados, domingos y festivos (*) de los meses de Julio y agosto
Ctra. Inido Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A483 0 Bollullos Par Cd.enlace A-49. 41,33 Matalascañas. 11,00-22,00 Ambos sentidos.
A497 0 Huelva. 17,05 Punta Umbría. 11,00-22,00 Ambos sentidos.
A-5056 0 Lepe. 4,8 La Antilla. 11,00-22,00 Ambos sentidos.
A-5076 0 Lepe (N431). 5,4 La Antilla (A-5056). 11,00-22,00 Ambos sentidos.
A-370 0 Los Gallardos. 12,160 Garrucha. 6,00-22:00 Ambos sentidos.
A-352 7,5 Cuevas del Almanzora. 12,0 Garrucha. 6,00-22:00 Ambos sentidos.
N422 466 Zamora (A-11). 538 Trabazos (frontera Portugal). 11,00-22,00 Ambos sentidos.
(*) Festivos de ámbito nacionai.
Todos los sábados de los meses de junio, julio y agosto
Ora. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A-49 0 Camas. 23 Huévar del Aljarafe. 11,00-14,00 Ayamonte.
Todos los sábados comprendidos entre el 16 de Julio y el 13 de agosto (continuidad
restricciones en Francia)
Ora. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K Población
N-121 B 45 Arraioz. 73,26 Dantxahnea. 07,00-19,00 Frontera Francia.
N-135 21 Zubiri. 66,49 Luzaide/Valcarlos. 07,00-19,00 Frontera Francia.
b) Restricciones por fechas.
Miércoles 23 de marzo (Semana Santa)
ctra. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K Población
A-6/AP-6 11,65 Madrid (enlace M-40). 61,3 San Rafael. 16,00-22,00 Salida Madrid.
A-1 11,8 Madrid (enlace M-40). 50 Venturada. 16,00-22,00 Salida Madrid.
A-2 18,3 Madrid (enlace M-45). 38,7 Meco. 16,00-22,00 Salida Madrid.
R-2 17,1 Madrid (enlace M-50). 37,5 Meco. 16,00-22,00 Salida Madrid.
A-3 13 Madrid (enlace M-50). 80,4 Tarancón. 13,00-22,00 Ambos sentidos.
R-3 7,3 Madrid (enlace M-50). 29,4 Arganda. 13,00-22,00 Salida Madrid.
A4 17,3 Madrid (enlace M-50). 62 Ocaña. 13,00-22,00 Salida Madrid.
R-4 0 Madrid (enlace M-50). 52,5 Dos Barrios. 13,00-22,00 Salida Madrid.
A4 120 Madridejos. 62 Ocaña. 13,00-22,00 Entrada Madrid.
A-5 15,6 Madrid (enlace M-50). 106 Talavera de la Reina. 16,00-22,00 Ambos sentidos.
R-5 15 Arroyomolinos (enlaceAP-41). 30,5 Navalcarnero. 16,00-22,00 Salida Madrid.
N-VI 42,5 Collado Villalba. 62,5 San Rafael. 16,00-22,00 Salida Madrid.
M-501 4 Madrid (enlace M-50). 59,5 San Martín de Valdeiglesias. 16,00-22,00 Salida Madrid.
N-122 466 Zamora (A-11). 538 Trabazos (frontera Portugal). 16,00-22,00 Ambos sentidos.
N-610 74 Límite provincias Valladolid-Zamora. 99 Castrogonzalo (A-6). |^16,00-24,00 Ambos sentidos.
-210-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Jueves 24 de marzo (Semana Santa)
Ora. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A-6/AP-6 11,65 Madrid (enlace M40). 61,3 San Rafael. 7,00-15,00 Salida Madrid. Salida Madrid.
A-1 11,8 Madrid (enlace M40). 50 Venturada. 7,00-15,00
A-2 18,3 Madrid (enlace M45). 38,7 Meco. 7,00-15,00 Salida Madrid.
R-2 17,1 Madrid (enlace M-50). 37,5 Meco. 7,00-15,00 Salida Madrid.
A-3 13 Madrid (enlace M-50). 80,4 Tarancón. 7,00-15,00 Ambos sentidos.
R-3 7,3 Madrid (enlace M-50). 29,4 Arganda. 7,00-15,00 Salida Madrid.
A-4 17,3 Madrid (enlace M-50). 62 Ocaña. 7,00-15,00 Salida Madrid.
R4 0 Madrid (enlace M-50). 52,5 Dos Barrios. 7,00-15,00 Salida Madrid.
A-4 120 Madridejos. 62 Ocaña. 7,00-15,00 Entrada Madrid.
A-5 15,6 Madrid (enlace M-50). 106 Talavera de la Reina. 7,00-15,00 Ambos sentidos.
R-5 N-VI 15 Arroyomolinos (enlaceAP41). 30,5 Navalcarnero. 7,00-15,00 Salida Madrid.
42,5 Collado Villalba. 62,5 San Rafael. 7,00-15,00 Salida Madrid.
M-501 4 Madrid (enlace M-50). 59,5 San Martín de Valdeiglesias. 7,00-15,00 Salida Madrid.
AP-1 77,2 Miranda de Ebro. 0 Burgos. 8,00-14,00 Burgos.
N-l 319 Miranda de Ebro. 236 Burgos. 8,00-14,00 Burgos.
N-122 466 Zamora (A-11). 538 Trabazos (frontera Portugal. 8,00-15,00 Ambos sentidos.
N-610 74 Límite provincias Valladolid-Zamora. 99 Oastrogonzalo (A-6). 0,00-24,00 Ambos sentidos.
Domingo 27 de marzo (Semana Santa)
Cba. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A-1 118,3 Boceguillas. 11,8 Madrid (enlace M40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-2 102 Almadrones. 10,8 Madrid (enlace M40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-3 207 Motilla del Palancar. 6,9 Madrid (enlace M40). 12,00-24,00 Entrada Madrid.
A-3 25 Arganda (salida 25). 80,4 Tarancón. 16,00-24,00 Salida Madrid.
A4 122 Madridejos. 6,7 Madrid (enlace M40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-5 126 Talavera de la Reina. 11,8 Madrid (enlace M40). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
A-5 15,6 Madrid (enlace M-50). 126 Talavera de la Reina. 16,00-24,00 Salida Madrid.
A-6 123 Arévalo. 110 Adanero. 16,00-24,00 Entrada Madrid.
AP-6 110 Adanero. 60,5 San Rafael. 16,00-24,00 Entrada Madrid.
A-6 22,3 Las Rozas (enlace M-50). 6,8 Madrid. 16,00-24,00 Entrada Madrid.
N-VI 110 Adanero. 42,5 Collado Villalba. 16,00-24,00 Entrada Madrid.
AP-51 104,8 Ávila. 81,8 Villacastín (enlace AP-6). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
AP-61 88,55 Segovia. 61,50 San Rafael (enlace AP-6). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
N-110 246 Berrocalejo Aragona. 228 Villacastín (enlace AP-6). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
N-603 74,9 Otero de Herreros. 64 San Rafael (enlace AP-6). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
M-501 59,5 S. Martín de Valdeiglesias. 0 Madrid (enlace M40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-31 80 Albacete. 0 Atalaya de Cañavate. 11,00-24,00 Atalaya Cañavate.
AP-36 147 La Roda. 0 Ocaña. 11,00-24,00 Ocaña.
N-301 210 La Roda. 61 Ocaña. 11,00-24,00 Ocaña.
A-3 352 Valencia. 319 Buñol. 11,00-24,00 Salida Valencia.
N-630 29,5 Oviedo. 87,1 Límite provincias Asturias-León. 18,00-23,00 Ambos sentidos.
N-634 552,53 Límite provincias Lugo-Asturias. 622 Vilalba. 18,00-23,00 Ambos sentidos.
N-122 466 Zamora (A-11). 538 Trabazos (frontera Portugal). 16,00-24,00 Ambos sentidos.
N-610 74 Límite provincias Valladolid-Zamora. 99 Oastrogonzalo (A-6). 08,00-24,00 Ambos sentidos.
A49 0 Oamas. 50 Bollullos Par del Condado. 12,00-21,00 Ayamonte.
A49 76,9 San Juan del Puerto. 0 Camas. 12,00-21,00 Sevilla.
A-15 134,5 Gorriti. 139,76 Areso. 22,00-24,00 Guipúzcoa.
-211 -
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Ora. Inicio Final Duración
P.K. Población P.K. Población
A-1 391 Ziordia. 405,45 AIsasua. 22,00-24,00
N-121 A 65,5 Bera. 68,44 Endarlatsa. 22,00-24,00
N-121 B 45 Arraioz. 73,26 Dantxarinea. 22,00-24,00
N-135 21 Zubiri. 66,49 Luzaide/Valcarlos. 22,00-24,00
Sentido
Álava/Guipúzcoa.
Guipúzcoa,
frontera Francia,
frontera Francia.
Lunes 28 de marzo (Semana Santa)
Otra. Inldo Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
AP-1 0 Burgos. 77,2 Miranda de Ebro. 10,00-22,00 Irún.
A-1 / N-l 157,5 Aranda de Duero. 319 Miranda de Ebro. 10,00-22,00 Irún.
A-62 193 Valladolid. 8 Burgos. 10,00-22,00 Burgos.
N-620 193 Límite provincias Valladolid-Zamora. 156,65 Tordesillas. 10,00-22,00 Burgos.
N-122 466 Zamora (A-11). 538 Trabazos (frontera Portugal). 16,00-22,00 Ambos sentidos.
N-610 74 Límite provincias Valladolid-Zamora. 99 Castrogonzalo (A-6). 10,00-24,00 Ambos sentidos.
BU-30 4 Burgos. 0 Burgos. 10,00-22,00 Burgos.
A-231 107,3 Osorno (enlace A-67/ N-120). 157,1 Burgos. 10,00-22,00 Burgos.
N-120 174,6 Osorno (enlace A-67/ A-231). 120 Burgos. 10,00-22,00 Burgos.
A-3 177 Atalaya del Cañavate. 352 Valencia. 13,00-22,00 Entrada Valencia.
A-3 177 Atalaya del Cañavate. 15 Madrid (enlace M-50). 11,00-15,00 Entrada Madrid.
A-31 80 Albacete. 0 Atalaya de Cañavate. 11,00-15,00 Atalaya Cañavate.
A-5 75 Maqueda. 16,3 Madrid (enlace M-50). 11,00-15,00 Entrada Madrid.
A-4 122 Madridejos. 17,1 Madrid (enlace M-50). 17,00-22,00 Entrada Madrid.
A-8 169 Laredo. 139,2 Castro-Urdiales. 16,00-21,00 Bilbao.
A-15 134,5 Gorriti. 139,76 Areso. 00,00-22,00 Guipúzcoa.
A-1 391 Ziordia. 405,45 AIsasua. 00,00-22,00 Álava/Guipúzcoa.
N-121 A 65,5 Bera. 68,44 Endarlatsa. 00,00-22,00 Guipúzcoa.
N-121 B 45 Arraioz. 73,26 Dantxarinea. 00,00-22,00 frontera Francia.
N-135 21 Zubiri. 66,49 Luzaide/Valcarlos. 00,00-22,00 frontera Francia.
Viernes 22 de abril (Romería Ntra. Sra. Cabeza)
otra. Inicio Final Duración Sentido
P.K Población P.K Población
A-6178/CR-500 29,5 Sant. Ntra. Sra. Cabeza. 57,6 Minas Diógenes (Ciudad Real). 15,00-24,00 Ambos sentidos.
A-6177 0 Andújar (Jaén). 31,9 Santuario de Ntra. Sra. Cabeza. 15,00-24,00 Ambos sentidos.
Sábado 23, domingo 24 y lunes 25 de abril (Romería Ntra. Sra. Cabeza)
otra. Inicio Final Duración Sentido
P.K Población P.K Población
A-6178/CR-500 29,5 Sant. Ntra. Sra. Cabeza. 57,6 Minas Diógenes (Ciudad Real). 00,00-24,00 Ambos sentidos.
A-6177 0 Andújar (Jaén). 31,9 Santuario de Ntra. Sra. Cabeza. 00,00-24,00 Ambos sentidos.
Viernes 29 de abril (festividad 1° de mayo)
otra. Inicio Final Duración Sentido
P.K Población P.K. Población
A-6/AP-6 11,65 Madrid (enlace M40). 61,3 San Rafael. 16,00-22,00 Salida Madrid.
A-1 11,8 Madrid (enlace M40). 50 Venturada. 16,00-22,00 Salida Madrid.
-212-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Ora. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A-2 18,3 Madrid (enlace M45). 38,7 Meco. 16,00-22,00 Salida Madrid.
R-2 17,1 Madrid (enlace M-50). 37,5 Meco. 16,00-22,00 Salida Madrid.
A-3 13 Madrid (enlace M-50). 80,4 Tarancón. 13,00-22,00 Ambos sentidos.
R-3 7,3 Madrid (enlace M-50). 29,4 Arganda. 13,00-22,00 Salida Madrid.
A4 17,3 Madrid (enlace M-50). 62 Ocaña. 13,00-22,00 Salida Madrid.
R-4 0 Madrid (enlace M-50). 52,5 Dos Barrios. 13,00-22,00 Salida Madrid.
A4 120 Madridejos. 62 Ocaña. 13,00-22,00 Entrada Madrid.
A-5 15,6 Madrid (enlace M-50). 106 Talavera de la Reina. 16,00-22,00 Ambos sentidos.
R-5 15 Arroyomolinos (enlace AP-41). 30,5 Navalcarnero. 16,00-22,00 Salida Madrid.
N-VI 42,5 Collado Villalba. 62,5 San Rafael. 16,00-22,00 Salida Madrid.
M-501 4 Madrid (enlace M-50). 59,5 San Martín de Valdelgleslas. 16,00-22,00 Salida Madrid.
N422 466 Zamora (A-11). 538 Trabazos (frontera Portugal). 16,00-24,00 Ambos sentidos.
N-610 74 Límite provincias Valladolld-Zamora. 99 Oastrogonzalo (A-6). 16,00-24,00 Ambos sentidos.
Sábado 30 de abril (festividad 1° de mayo)
otra. inicio Finai Duradón Sentido
P.K. Pobiadón P.K. Pobiadón
A-6/AP-6 11,65 Madrid (enlace M-40). 61,3 San Rafael. 8,00-15,00 Salida Madrid. Salida Madrid.
A-1 11,8 Madrid (enlace M-40). 50 Venturada. 8,00-15,00
A-2 18,3 Madrid (enlace M-45). 38,7 Meco. 8,00-15,00 Salida Madrid.
R-2 17,1 Madrid (enlace M-50). 37,5 Meco. 8,00-15,00 Salida Madrid.
A-3 13 Madrid (enlace M-50). 80,4 Tarancón. 7,00-15,00 Ambos sentidos.
R-3 7,3 Madrid (enlace M-50). 29,4 Arganda. 7,00-15,00 Salida Madrid.
A4 17,3 Madrid (enlace M-50). 62 Ocaña. 7,00-15,00 Salida Madrid.
R-4 0 Madrid (enlace M-50). 52,5 Dos Barrios. 7,00-15,00 Salida Madrid.
A4 120 Madridejos. 62 Ocaña. 7,00-15,00 Entrada Madrid.
A-5 15,6 Madrid (enlace M-50). 106 Talavera de la Reina. 8,00-15,00 Ambos sentidos.
R-5 15 Arroyomolinos (enlace AP-41). 30,5 Navalcarnero. 8,00-15,00 Salida Madrid.
N-VI 42,5 Collado Villalba. 62,5 San Rafael. 8,00-15,00 Salida Madrid.
M-501 4 Madrid (enlace M-50). 59,5 San Martín de Valdelgleslas. 8,00-15,00 Salida Madrid.
A-382 0 Enlace con AP4. 11 Jerez de la Frontera. 08,00-18,00 Ambos sentidos.
Domingo 1 de mayo (festividad 1° de mayo)
otra. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K Población
A-382 0 Enlace con AP4. 11 Jerez de la Frontera. 08,00-18,00 Ambos sentidos.
Lunes 2 de mayo (festividad 1° de mayo)
Ora. Inicio Final Duración Sentido
P.K Población P.K Población
A-1 118,3 Boceguillas. 11,8 Madrid (enlace M40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-2 102 Almadrones. 10,8 Madrid (enlace M40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-3 177 Atalaya del Cañavate. 6,9 Madrid (enlace M40). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
A-3 25 Arganda (salida 25). 80,4 Tarancón. 16,00-24,00 Salida Madrid.
A4 122 Madridejos. 6,7 Madrid (enlace M40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-5 126 Talavera de la Reina. 11,8 Madrid (enlace M40). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
A-5 15,6 Madrid (enlace M-50). 126 Talavera de la Reina. 16,00-24,00 Salida Madrid.
-213-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Ora. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A-6 123 Arévalo. 110 Adanero. 16,00-24,00 Entrada Madrid.
AP-6 110 Adanero. 60,5 San Rafael. 16,00-24,00 Entrada Madrid.
A-6 22,3 Las Rozas (enlace M-50). 6,8 Madrid. 16,00-24,00 Entrada Madrid.
N-VI 110 Adanero. 42,5 Collado Villalba. 16,00-24,00 Entrada Madrid.
AP-51 104,8 Ávila. 81,8 Villacastín (enlace AP-6). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
AP-61 88,55 Segovia. 61,50 San Rafael (enlace AP-6). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
N-110 246 Berrocalejo Aragona. 228 Villacastín (enlace AP-6). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
N-603 74,9 Otero de Herreros. 64 San Rafael (enlace AP-6). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
M-501 59,5 S. Martín de Valdeiglesias. 0 Madrid (enlace M40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
N-630 29,5 Oviedo. 87,1 Límite provincias Asturias-León. 18,00-23,00 Ambos sentidos.
N-634 552,53 Límite provincias Lugo-Asturias. 622 Vilalba. 18,00-23,00 Ambos sentidos.
N-122 466 Zamora (A-11). 538 Trabazos (frontera Portugal). 16,00-24,00 Ambos sentidos.
N-610 74 Límite provincias Valladolid-Zamora. 99 Castrogonzalo (A-6). 16,00-24,00 Ambos sentidos.
Miércoles 4 de mayo (transporte transfronterizo con Francia)
otra. Inido Final Duradón Sentido
P.K. Población P.K. Pobladón
A-15 134,5 Gorriti. 139,76 Areso. 22,00-24,00 Guipúzcoa.
A-1 391 Ziordia. 405,45 AIsasua. 22,00-24,00 Álava/Guipúzcoa.
N-121 A 65,5 Bera. 68,44 Endarlatsa. 22,00-24,00 Guipúzcoa.
N-121 B 45 Arraioz. 73,26 Dantxarinea. 22,00-24,00 frontera Francia.
LO CO 21 Zubiri. 66,49 Luzaide/Valcarlos. 22,00-24,00 frontera Francia.
Jueves 5 de mayo (transporte transfronterizo con Francia)
Ctia. Inido Final Duradón Sentido
P.K. Población P.K. Pobladón
A-15 134,5 Gorriti. 139,76 Areso. 00,00-22,00 Guipúzcoa.
A-1 391 Ziordia. 405,45 AIsasua. 00,00-22,00 Álava/Guipúzcoa.
N-121 A 65,5 Bera. 68,44 Endarlatsa. 00,00-22,00 Guipúzcoa.
N-121 B 45 Arraioz. 73,26 Dantxarinea. 00,00-22,00 frontera Francia.
N-135 21 Zubiri. 66,49 Luzaide/Valcarlos. 00,00-22,00 frontera Francia.
Domingo 15 de mayo (transporte transfronterizo con Francia/romería El Rocío)
otra. Inido Final Duradón Sentido
P.K. Población P.K. Pobladón
A-15 134,5 Gorriti. 139,76 Areso. 22,00-24,00 Guipúzcoa.
A-1 391 Ziordia. 405,45 AIsasua. 22,00-24,00 Álava/Guipúzcoa.
N-121 A 65,5 Bera. 68,44 Endarlatsa. 22,00-24,00 Guipúzcoa.
N-121 B 45 Arraioz. 73,26 Dantxarinea. 22,00-24,00 frontera Francia.
N-135 21 Zubiri. 66,49 Luzaide/Valcarlos. 22,00-24,00 frontera Francia.
A-483 14 Almonte Sur (A474). 27 Almonte (El Rocío). 09,00-22,00 Ambos sentidos.
-214-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Lunes 16 de mayo (transporte transfronterizo con Francia/festividad Zona Centro/romería El
Rocío)
Ctra. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A-1 118,3 Boceguillas. 11,8 Madrid (enlace M-40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-2 102 Almadrones. 10,8 Madrid (enlace M-40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-3 177 Atalaya del Caña vate. 6,9 Madrid (enlace M-40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-5 126 Talavera de la Reina. 11,8 Madrid (enlace M-40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-6 123 Arévalo. 110 Adanero. 16,00-22,00 Entrada Madrid.
AP-6 110 Adanero. 60,5 San Rafael. 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-6 22,3 Las Rozas (enlace M-50). 6,8 Madrid. 16,00-22,00 Entrada Madrid.
N-VI 110 Adanero. 42,5 Collado Villalba. 16,00-22,00 Entrada Madrid.
AP-51 104,8 Ávila. 81,8 Villacastín (enlace AP-6). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
AP-61 88,55 Segovia. 61,50 San Rafael (enlace AP-6). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
N-110 246 Berrocalejo Aragona. 228 Villacastín (enlace AP-6). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
N-603 74,9 Otero de Herreros. 64 San Rafael (enlace AP-6). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
M-501 59,5 S. Martín de Valdeiglesias. 0 Madrid (enlace M-40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-15 134,5 Gorriti. 139,76 Areso. 00,00-22,00 Guipúzcoa.
A-1 391 Ziordia. 405,45 AIsasua. 00,00-22,00 Álava/Guipúzcoa.
N-121 A 65,5 Bera. 68,44 Endarlatsa. 00,00-22,00 Guipúzcoa.
N-121 B 45 Arraioz. 73,26 Dantxarinea. 00,00-22,00 frontera Francia.
N-135 21 Zubiri. 66,49 Luzaide/Valcarlos. 00,00-22,00 frontera Francia.
A-483 14 Almonte Sur (A474). 27 Almonte (El Rocío). 09,00-22,00 Ambos sentidos.
Domingos 5, 12, 19 y 26 de Junio
Ctta. Inido Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A-8 169 Laredo. 139,2 Castro-Urdiales. 16,00-21,00 Bilbao.
Miércoles 13 de Julio (transporte trans fronterizo con Francia)
ctra. Inido Final Duradón Sentido
P.K. Población P.K. Pobladón
A-15 134,5 Gorriti. 139,76 Areso. 22,00-24,00 Guipúzcoa.
A-1 391 Ziordia. 405,45 AIsasua. 22,00-24,00 Álava/Guipúzcoa.
N-121 A 65,5 Bera. 68,44 Endarlatsa. 22,00-24,00 Guipúzcoa.
N-121 B 45 Arraioz. 73,26 Dantxarinea. 22,00-24,00 frontera Francia.
N-135 21 Zubiri. 66,49 Luzaide/Valcarlos. 22,00-24,00 frontera Francia.
Jueves 14 de Julio (transporte transfronterizo con Francia)
ctra. Inido Final Duradón Sentido
P.K. Población P.K. Pobladón
A-15 134,5 Gorriti. 139,76 Areso. 00,00-22,00 Guipúzcoa.
A-1 391 Ziordia. 405,45 AIsasua. 00,00-22,00 Álava/Guipúzcoa.
N-121 A 65,5 Bera. 68,44 Endarlatsa. 00,00-22,00 Guipúzcoa.
N-121 B 45 Arraioz. 73,26 Dantxarinea. 00,00-22,00 frontera Francia.
N-135 21 Zubiri. 66,49 Luzaide/Valcarlos. 00,00-22,00 frontera Francia.
-215-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Viernes 22 de Julio (festividad de Santiago)
Ctra. Inido Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A-6/AP-6 11,65 Madrid (enlace M-40). 61,3 San Rafael. 16,00-22,00 Salida Madrid. Salida Madrid.
A-1 11,8 Madrid (enlace M-40). 50 Venturada. 16,00-22,00
A-2 18,3 Madrid (enlace M-45). 38,7 Meco. 16,00-22,00 Salida Madrid.
R-2 17,1 Madrid (enlace M-50). 37,5 Meco. 16,00-22,00 Salida Madrid.
A-3 13 Madrid (enlace M-50). 80,4 Tarancón. 16,00-22,00 Salida Madrid.
R-3 7,3 Madrid (enlace M-50). 29,4 Arganda. 16,00-22,00 Salida Madrid.
A4 17,3 Madrid (enlace M-50). 62 Ocaña. 16,00-22,00 Salida Madrid.
R-4 0 Madrid (enlace M-50). 52,5 Dos Barrios. 16,00-22,00 Salida Madrid.
A-5 15,6 Madrid (enlace M-50). 106 Talayera de la Reina. 16,00-22,00 Ambos sentidos.
R-5 15 Arroyomolinos (enlace AP-41). 30,5 Navalcarnero. 16,00-22,00 Salida Madrid.
N-VI 42,5 Collado Villalba. 62,5 San Rafael. 16,00-22,00 Salida Madrid.
M-501 4 Madrid (enlace M-50). 59,5 San Martín de Valdeiglesias. 16,00-22,00 Salida Madrid.
Sábado 23 de Julio (festividad de Santiago)
ctra. Inido Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Pobladón
A-6/AP-6 11,65 Madrid (enlace M40). 61,3 San Rafael. 8,00-15,00 Salida Madrid.
A-1 11,8 Madrid (enlace M40). 50 Venturada. 8,00-13,00 Salida Madrid.
A-2 18,3 Madrid (enlace M45). 38,7 Meco. 8,00-13,00 Salida Madrid.
R-2 17,1 Madrid (enlace M-50). 37,5 Meco. 8,00-13,00 Salida Madrid.
A-3 13 Madrid (enlace M-50). 80,4 Tarancón. 8,00-13,00 Salida Madrid.
R-3 7,3 Madrid (enlace M-50). 29,4 Arganda. 8,00-13,00 Salida Madrid.
A-4 17,3 Madrid (enlace M-50). 62 Ocaña. 8,00-13,00 Salida Madrid.
R-4 0 Madrid (enlace M-50). 52,5 Dos Barrios. 8,00-13,00 Salida Madrid.
A-5 15,6 Madrid (enlace M-50). 106 Talayera de la Reina. 8,00-13,00 Ambos sentidos.
|J3-5 15 Arroyomolinos (enlace AP-41). 30,5 Navalcarnero. 8,00-13,00 Salida Madrid.
N-VI 42,5 Collado Villalba. 62,5 San Rafael. 8,00-15,00 Salida Madrid.
471-501 4 Madrid (enlace M-50). 59,5 San Martín de Valdeiglesias. 8,00-13,00 Salida Madrid.
Domingo 24 de Julio (festividad de Santiago)
ctra. Inido Final Duradón Sentido
P.K. Pobladón P.K. Pobladón
SC-11 0 Santiago (acceso AP-9). 2,1 Santiago. 14,00-24,00 Ambos sentidos.
N-547 48 Melide. 88,7 Lavacolla. 14,00-24,00 Ambos sentidos.
SC-20 0 Circunvalación Santiago. 10,5 Milladoiro. 14,00-24,00 Ambos sentidos.
AC-841 0 Santiago. 15 Pontevea. 14,00-24,00 Ambos sentidos.
AC-543 0 Santiago. 14 Brión. 14,00-24,00 Ambos sentidos.
Lunes 25 de Julio (festividad de Santiago)
ctra. Inido Final Duradón Sentido
P.K. Pobladón P.K. Pobladón
A-1 118,3 Boceguillas. 11,8 Madrid (enlace M-40). 18,00-24,00 Entrada Madrid.
A-2 102 Almadrones. 10,8 Madrid (enlace M-40). 18,00-24,00 Entrada Madrid.
A-3 177 Atalaya del Cañavate. 6,9 Madrid (enlace M-40). 18,00-24,00 Entrada Madrid.
A-3 25 Arganda (salida 25). 80,4 Tarancón. 18,00-24,00 Salida Madrid.
-216-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Cira. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A4 122 Madridejos. 6,7 Madrid (enlace M-40). 18,00-24,00 Entrada Madrid.
A-5 126 Talayera de la Reina. 11,8 Madrid (enlace M-40). 18,00-24,00 Entrada Madrid.
A-5 15,6 Madrid (enlace M-50). 126 Talayera de la Reina. 18,00-24,00 Salida Madrid.
A-6 123 Arévalo. 110 Adanero. 18,00-24,00 Entrada Madrid.
AP-6 110 Adanero. 60,5 San Rafael. 18,00-24,00 Entrada Madrid.
A-6 22,3 Las Rozas (enlace M-50). 6,8 Madrid. 18,00-24,00 Entrada Madrid.
N-VI 110 Adanero. 42,5 Collado Villalba. 18,00-24,00 Entrada Madrid.
AP-51 104,8 Ávila. 81,8 Villacastín (enlace AP-6). 18,00-24,00 Entrada Madrid.
AP-61 88,55 Segovia. 61,50 San Rafael (enlace AP-6). 18,00-24,00 Entrada Madrid.
N-110 246 Berrocalejo Aragona. 228 Villacastín (enlace AP-6). 18,00-24,00 Entrada Madrid.
N-603 74,9 Otero de Herreros. 64 San Rafael (enlace AP-6). 18,00-24,00 Entrada Madrid.
M-501 59,5 S. Martín de Valdeiglesias. 0 Madrid (enlace M-40). 18,00-24,00 Entrada Madrid.
N-634 552,53 Límite provincias Lugo-Asturias. 622 Vilalba. 18,00-23,00 Ambos sentidos.
SC-11 0 Santiago (acceso AP-9). 2,1 Santiago. 14,00-24,00 Ambos sentidos.
N-547 48 Melide. 88,7 Lava colla. 14,00-24,00 Ambos sentidos.
SC-20 0 Circunvalación Santiago. 10,5 Milladoiro. 14,00-24,00 Ambos sentidos.
AC-841 0 Santiago. 15 Pontevea. 14,00-24,00 Ambos sentidos.
AC-543 0 Santiago. 14 Brión. 14,00-24,00 Ambos sentidos.
A-8 169 Laredo. 139,2 Castro-Urdiales. |J6,00-21,00 Bilbao.
Lunes 1 de agosto
otra. Inido Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
SE-30 19 Camas. 8 Sevilla. 11,00-15,00 Cádiz.
Sábado 6 de agosto (descenso del Sella-zona Asturias)
Otra. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
N-634 327 Llovio (Ribadesella). 382 Lieres (Pola de Siero). 7,00-24,00 Ambos sentidos.
N-625 155 Cangas de Cnís. 162 Arriendas. 7,00-24,00 Ambos sentidos.
Lunes 15 y miércoles 31 de agosto, y miércoles 12 de octubre
ara. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A-8 169 Laredo. 139,2 Castro-Urdiales. 16,00-21,00 Bilbao.
Domingo 16 de octubre (festividad Comunidad Foral Navarra)
otra. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
NA-134 0 Tudela. 99,37 Límite Comunidades Navarra-La Rioja. 8,00-22,00 Ambos sentidos.
N-111 79,70 Viana. 84,61 Límite Comunidades Navarra-La Rioja (A-13). 8,00-22,00 Ambos sentidos.
A-12 4,12 Pamplona. 76,42 Viana (enlace NA-134). 8,00-22,00 Ambos sentidos.
-217-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Viernes 28 de octubre (festividad de todos ios Santos)
Ctra. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A-6/AP-6 11,65 Madrid (enlace M-40). 61,3 San Rafael. 16,00-22,00 Salida Madrid.
A-1 11,8 Madrid (enlace M-40). 50 Venturada. 16,00-22,00 Salida Madrid.
A-2 18,3 Madrid (enlace M-45). 38,7 Meco. 16,00-22,00 Salida Madrid.
R-2 17,1 Madrid (enlace M-50). 37,5 Meco. 16,00-22,00 Salida Madrid.
A-3 13 Madrid (enlace M-50). 80,4 Tarancón. 16,00-22,00 Ambos sentidos.
R-3 7,3 Madrid (enlace M-50). ^9,4 Arganda. 16,00-22,00 Salida Madrid.
A4 17,3 Madrid (enlace M-50). 62 Ocaña. 16,00-22,00 Salida Madrid.
R-4 0 Madrid (enlace M-50). 52,5 Dos Barrios. 16,00-22,00 Salida Madrid.
A-5 15,6 Madrid (enlace M-50). 106 Talavera de la Reina. 16,00-22,00 Ambos sentidos.
R-5 15 Arroyomolinos (enlace AP-41). 30,5 Navalcarnero. 16,00-22,00 Salida Madrid.
N-VI 42,5 Collado Villalba. 62,5 San Rafael. 16,00-22,00 Salida Madrid.
M-501 4 Madrid (enlace M-50). 59,5 San Martín de Valdeiglesias. 16,00-22,00 Salida Madrid.
N-122 466 Zamora (A-11). 538 Trabazos (frontera Portugal). 16,00-23,00 Ambos sentidos.
N-610 74 Límite provincias Valladolid-Zamora. 99 Castrogonzalo (A-6). 16,00-23,00 Ambos sentidos.
Sábado 29 de octubre (festividad de todos ios Santos)
Ora. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A-6/AP-6 11,65 Madrid (enlace M40). 61,3 San Rafael. 8,00-15,00 Salida Madrid.
A-1 11,8 Madrid (enlace M40). 50 Venturada. 8,00-15,00 Salida Madrid.
A-2 18,3 Madrid (enlace M45). 38,7 Meco. 8,00-13,00 Salida Madrid.
R-2 17,1 Madrid (enlace M-50). 37,5 Meco. 8,00-13,00 Salida Madrid.
A-3 13 Madrid (enlace M-50). 80,4 Tarancón. 8,00-13,00 Ambos sentidos.
R-3 b\-4 7,3 Madrid (enlace M-50). 29,4 Arganda. 8,00-13,00 Salida Madrid.
17,3 Madrid (enlace M-50). 62 Ocaña. 8,00-13,00 Salida Madrid.
rR-4 0 Madrid (enlace M-50). 52,5 Dos Barrios. 8,00-13,00 Salida Madrid.
A-5 15,6 Madrid (enlace M-50). 106 Talavera de la Reina. 8,00-15,00 Ambos sentidos.
R-5 15 Arroyomolinos (enlace AP-41). 30,5 Navalcarnero. 8,00-15,00 Salida Madrid.
N-VI 42,5 Collado Villalba. 62,5 San Rafael. 8,00-15,00 Salida Madrid.
M-501 4 Madrid (enlace M-50). 59,5 San Martín de Valdeiglesias. 8,00-13,00 Salida Madrid.
Martes 1 de noviembre (festividad de todos ios Santos)
ctra. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K Población
A-1 118,3 Boceguillas. 11,8 Madrid (enlace M40). 16,00-22,00 Entrada Madrid,
A-2 102 Almadrones. 10,8 Madrid (enlace M40). 16,00-22,00 Entrada Madrid,
A-3 177 Atalaya del Cañavate. 6,9 Madrid (enlace M40). 16,00-24,00 Entrada Madrid,
A-3 25 Arganda (salida 25). 80,4 Tarancón. 16,00-24,00 Salida Madrid.
A4 122 Madridejos. 6,7 Madrid (enlace M40). 16,00-22,00 Entrada Madrid,
A-5 126 Talavera de la Reina. 1 11,8 Madrid (enlace M40). 16,00-24,00 Entrada Madrid,
A-5 15,6 Madrid (enlace M-50). 126 Talavera de la Reina. 16,00-24,00 Salida Madrid.
A-6 123 Arévalo. 110 Adanero. 16,00-24,00 Entrada Madrid,
AP-6 110 Adanero. 60,5 San Rafael. 16,00-24,00 Entrada Madrid,
A-6 22,3 Las Rozas (enlace M-50). 6,8 Madrid. 16,00-24,00 Entrada Madrid,
N-VI 110 Adanero. 42,5 Collado Villalba. 16,00-24,00 Entrada Madrid,
AP-51 104,8 Ávila. 81,8 Villacastín (enlace AP-6). 16,00-24,00 Entrada Madrid,
AP-61 88,55 Segovia. 61,50 San Rafael (enlace AP-6). 1 16,00-24,00 Entrada Madrid,
-218-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Ora. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
N-110 246 Berrocalejo Aragona. 228 Vlllacastín (enlace AP-6). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
N-603 74,9 Otero de Herreros. 64 San Rafael (enlace AP-6). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
M-501 59,5 S. Martín de Valdeiglesias. 0 Madrid (enlace M40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-3 177 Atalaya del Cañavate. 352 Valencia. 13,00-22,00 Entrada Valencia.
A-3 352 Valencia. 298 Requena. 13,00-22,00 Salida de Valencia.
A-8 169 Laredo. 139,2 Oastro-Urdiales. 16,00-21,00 Bilbao.
N-630 29,5 Oviedo. 87,1 Límite provincias Asturlas-León. 18,00-23,00 Ambos sentidos.
N-634 552,53 Límite provincias Lugo-Asturlas. 622 Vilalba. 18,00-23,00 Ambos sentidos.
N-122 466 Zamora (A-11). 538 Trabazos (frontera Portugal). 16,00-23,00 Ambos sentidos.
N-610 74 Límite provincias Valladolld-Zamora. 99 Oastrogonzalo (A-6). 16,00-23,00 Ambos sentidos.
Sábado 5 de noviembre (Gran Premio Motociciismo Comunitat Vaienciana)
Inicio Final
P.K. Población P.K. Población
352 Valencia. 319 Buñol.
177 Atalaya del Cañavate. 352 Valencia.
Cira.
Duración
Sentido
A-3
07,00-15,00 Salida Valencia.
Domingo 6 de noviembre (Gran Premio Motociciismo Comunitat Vaienciana)
otra. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A-3 352 Valencia. 319 Buñol. 07,00-13,00 Salida Valencia.
A-3 177 Atalaya del Cañavate. 352 Valencia. 15,00-22,00 Entrada Valencia.
Jueves 10 de noviembre (transporte transfronterizo con Francia)
otra. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A-15 134,5 Gorriti. 139,76 Areso. 22,00-24,00 Guipúzcoa.
A-1 391 Ziordia. 405,45 AIsasua. 22,00-24,00 Álava/Guipúzcoa.
N-121 A 65,5 Bera. 68,44 Endarlatsa. 22,00-24,00 Guipúzcoa.
N-121 B 45 Arraioz. 73,26 Dantxarinea. 22,00-24,00 frontera Francia.
N-135 21 Zubiri. 66,49 Luzaide/Valcarlos. 22,00-24,00 frontera Francia.
Viernes 11 de noviembre (transporte transfronterizo con Francia)
otra. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A-15 134,5 Gorriti. 139,76 Areso. 00,00-22,00 Guipúzcoa.
A-1 391 Ziordia. 405,45 AIsasua. 00,00-22,00 Álava/Guipúzcoa.
N-121 A 65,5 Bera. 68,44 Endarlatsa. 00,00-22,00 Guipúzcoa.
N-121 B 45 Arraioz. 73,26 Dantxarinea. 00,00-22,00 frontera Francia.
N-135 21 Zubiri. 66,49 Luzaide/Valcarlos. 00,00-22,00 frontera Francia.
-219-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Viernes 2 de diciembre (festividad Constitución e inmacuiada)
Ctra. Inido Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
A-6/AP-6 11,65 Madrid (enlace M-40). 61,3 San Rafael. 16,00-22,00 Salida Madrid. Salida Madrid.
A-1 11,8 Madrid (enlace M-40). 50 Venturada. 16,00-22,00
A-2 18,3 Madrid (enlace M-45). 38,7 Meco. 16,00-22,00 Salida Madrid.
R-2 17,1 Madrid (enlace M-50). 37,5 Meco. 16,00-22,00 Salida Madrid.
A-3 13 Madrid (enlace M-50). 80,4 Tarancón. 16,00-22,00 Salida Madrid.
R-3 7,3 Madrid (enlace M-50). 29,4 Arganda. 16,00-22,00 Salida Madrid.
A4 17,3 Madrid (enlace M-50). 62 Ocaña. 16,00-22,00 Salida Madrid.
R-4 0 Madrid (enlace M-50). 52,5 Dos Barrios. 16,00-22,00 Salida Madrid.
A-5 15,6 Madrid (enlace M-50). 106 Talayera de la Reina. 16,00-22,00 Ambos sentidos.
R-5 15 Arroyomolinos (enlace AP-41). 30,5 Navalcarnero. 16,00-22,00 Salida Madrid.
N-VI 42,5 Collado Villalba. 62,5 San Rafael. 16,00-22,00 Salida Madrid.
M-501 4 Madrid (enlace M-50). 59,5 San Martín de Valdeiglesias. 16,00-22,00 Salida Madrid.
Sábado 3 de diciembre (festividad Constitución e inmacuiada)
ctra. Inido Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Pobladón
A-6/AP-6 11,65 Madrid (enlace M-40). 61,3 San Rafael. 8,00-15,00 Salida Madrid.
A-1 11,8 Madrid (enlace M-40). 50 Venturada. 8,00-15,00 Salida Madrid.
A-2 18,3 Madrid (enlace M-45). 38,7 Meco. 8,00-13,00 Salida Madrid.
R-2 17,1 Madrid (enlace M-50). 37,5 Meco. 8,00-13,00 Salida Madrid.
A-3 13 Madrid (enlace M-50). 80,4 Tarancón. 8,00-13,00 Salida Madrid.
R-3 7,3 Madrid (enlace M-50). 29,4 Arganda. 8,00-13,00 Salida Madrid.
A4 17,3 Madrid (enlace M-50). 62 Ocaña. 8,00-13,00 Salida Madrid.
R-4 0 Madrid (enlace M-50). 52,5 Dos Barrios. 8,00-13,00 Salida Madrid.
A-5 15,6 Madrid (enlace M-50). 106 Talayera de la Reina. 8,00-15,00 Ambos sentidos.
R-5 r 15 Arroyomolinos(enlace AP41). 30,5 Navalcarnero. 8,00-15,00 Salida Madrid.
N-VI 42,5 Collado Villalba. 62,5 San Rafael. 8,00-15,00 Salida Madrid.
M-501 4 Madrid (enlace M-50). 59,5 San Martín de Valdeiglesias. 8,00-13,00 Salida Madrid.
Jueves 8 de diciembre
ctra. Inido Final Duración Sentido
P.K. Pobladón P.K. Pobladón
A-8 169 Laredo. 139,2 Castro-Urdiales. 16,00-21,00 Bilbao.
Domingo 11 de diciembre (festividad Constitución e inmacuiada)
ctra. Inicio Final Duradón Sentido
P.K. Pobladón P.K. Pobladón
A-1 118,3 Boceguillas. 11,8 Madrid (enlace M-40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-2 102 Almadrones. 10,8 Madrid (enlace M-40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-3 177 Atalaya del Cañavate. 6,9 Madrid (enlace M-40). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
A-3 25 Arganda (salida 25). 80,4 Tarancón. 16,00-24,00 Salida Madrid.
A4 122 Madridejos. 6,7 Madrid (enlace M-40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-5 126 Talayera de la Reina. 11,8 Madrid (enlace M-40). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
A-5 15,6 Madrid (enlace M-50). 126 Talayera de la Reina. 16,00-24,00 Salida Madrid.
A-6 123 Arévalo. 110 Adanero. 16,00-24,00 Entrada Madrid.
-220-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Ora. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
AP-6 110 Adanero. 60,5 San Rafael. 16,00-24,00 Entrada Madrid.
A-6 22,3 Las Rozas (enlace M-50). 6,8 Madrid. 16,00-24,00 Entrada Madrid.
N-VI 110 Adanero. 42,5 Collado Villalba. 16,00-24,00 Entrada Madrid.
AP-51 104,8 Ávila. 81,8 Villacastín (enlace AP-6). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
AP-61 88,55 Segovia. 61,50 San Rafael (enlace AP-6). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
N-110 246 Berrocalejo Aragona. 228 Villacastín (enlace AP-6). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
N-603 74,9 Otero de Herreros. 64 San Rafael (enlace AP-6). 16,00-24,00 Entrada Madrid.
M-501 59,5 S. Martín de Valdeiglesias. 0 Madrid (enlace M-40). 16,00-22,00 Entrada Madrid.
A-3 177 Atalaya del Cañavate. 352 Valencia. 13,00-22,00 Entrada Valencia.
A-3 352 Valencia. 298 Requena. 13,00-22,00 Salida de Valencia.
N-630 29,5 Oviedo. 87,1 Límite provincias Asturias-León. 18,00-23,00 Ambos sentidos.
N-634 552,53 Límite provincias Lugo-Asturias. 622 Vilalba. 18,00-23,00 Ambos sentidos.
ANEXO MI
Mercancías peligrosas: Materias Exentas
a) Materias totalmente exentas de las prohibiciones establecidas en el punto B.2.3 del
texto dispositivo de esta Resolución, de modo permanente y sin necesidad de ser solicitada,
tanto al propio transporte de la mercancía peligrosa de que se trate, como en lo relativo al
idéntico itinerario utilizado en la ida y vuelta del mencionado transporte:
Mercancías
Condiciones dei
transporte
- Gases licuados de uso doméstico, embotellado o en cisterna, bien para su
transporte a puntos de distribución o para reparto a consumidores.
- Materias destinadas al aprovisionamiento de estaciones de servicio, incluidos los
combustibles destinados a centros de consumo propio para el aprovisionamiento de
vehículos de transporte por carretera.
- Combustibles con destino a puertos, aeropuertos y bases estacionales de
aeronaves de lucha contra incendios (*) con la finalidad de abastecer buques y
aeronaves.
- Combustibles para abastecimiento al transporte ferroviario y gasóleos de
calefacción para uso doméstico.
- Gases necesarios para el funcionamiento de centros sanitarios, y gases
transportados a particulares para asistencia sanitaria domiciliaria así como su
suministro a almacenes cuando se acredite que se transportan a estos destinos, y
que no puede realizarse el transporte otro día de la semana.
Las previstas en el ADR
para cada producto.
Las previstas en el ADR
para cada producto.
Las previstas en el ADR
para cada producto.
(*) El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, y las Comunidades Autónomas comunicarán al
Organismo Autónomo Jefatura Central de Tráfico con la suficiente antelación, la ubicación, accesos y periodo de
funcionamiento de las bases estacionales de aeronaves para la lucha contra incendios.
b) Materias que pueden ser eximidas mediante autorización especial de la prohibición a
que hace referencia el primer párrafo del epígrafe B.2.1 correspondiente al apartado primero
del texto dispositivo de esta Resolución, siempre y cuando se solicite y justifique la
necesidad de circular:
Mercancías Condiciones del transporte
Productos indispensables para el funcionamiento continuo de centros industriales. Las previstas en el ADR para cada producto.
Productos con origen o destino en centros sanitarios no
contemplados en el apartado a).
Las previstas en el ADR para cada producto.
-221 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Mercancías
Condiciones dei transporte
Transportes de mercancías peligrosas hacia o desde los puertos
marítimos y aeropuertos cuando inevitablemente tengan que Las previstas en el ADR para cada producto,
circular las fechas objeto de prohibición.
Material de pirotecnia. Las que sean impuestas en la autorización.
Otras materias que, por circunstancias de carácter excepcional, se
considere indispensable sean transportadas.
Las que sean impuestas en la autorización.
ANEXO IV
Red de Itinerarios para Mercancías Peligrosas (RIMP)
Carretera Recorrido
A-1 MADRID (M-50) - BURGOS.
AP-1 BURGOS - MIRANDA DE EBRO.
A-1 MIRANDA EBRO-L.P. ÁLAVA / L.P. ÁLAVA-L.P. GUIPÚZCOA.
R-2 MADRID-TARACENA.
A-2 (*) MADRID (M-45) - TARACENA.
A-2 TARACENA- ZARAGOZA.
AP-2 ZARAGOZA - L.P. LLEIDA.
R-3 MADRID-ARGANDA.
A-3 (*) MADRID (M-50)- ARGANDA.
A-3 ARGANDA-VALENCIA.
R-4 MADRID - DOSBARRIOS.
A-4 (*) MADRID (M-50)- DOSBARRIOS.
A-4 DOSBARRIOS - SEVILLA.
AP-4 SEVILLA - SALIDA pk.101/ N-IV (pk.658,5) - PTO. REAL.
A-4 PTO REAL - S.FERNANDO (TRES CAMINOS pk.12 CA-33).
R-5 MADRID - NAVALCARNERO.
A-5 (*) MADRID (M-50) - NAVALCARNERO.
A-5 NAVALCARNERO - FRT.PORTUGAL.
CM-41 VALMOJADO (A-5) - YUNCOS (AP-41).
A-6/AP-6 MADRID-A CORUÑA.
AP-7 L.P. TARRAGONA - MONFORTE.
CS-22 PTO. GRAO (CASTELLÓN) - ENLACE N-340/AP-7.
A-77 ENLACE AP-7 - ENLACE A-70.
A-70 ENLACE A-77 - ENLACE A-7.
AP-7 CREVILLENTE - VERA (A-7).
RM-2 A-7- CAMP. CARTAGENA (A-30).
RM-3 TOTANA (A-7) - MAZARRÓN.
RM-11 LORCA (A-7) - ÁGUILAS (AP-7).
RM-19 Pto. CADENA (A-30) - S. JAVIER (AP-7).
RM-23 ENLACE RM-2 - RM-3.
A-8 L.P. VIZCAYA - BAAMONDE (A-6).
S-30 A-67 (SANTANDER)-A-8.
A-64 VILLAVICIOSA (A-8)- OVIEDO.
AP-9F/AP-9 FERROL - A CORUÑA - TUL
FE-15 ACCESO NORTE PUERTO FERROL.
FE-12/AG-64 FERROL-VILALBA (A-8).
-222-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Carretera Recorrido
AC-10 PUERTO A CORUÑA - AC-11.
AC-11 ACORUÑA-AP-9/AC-12.
AC-12 A CORUÑA - S.PEDRO DE NOS (N-VI).
AC-14 A CORUÑA - LEDOÑO (A-6).
AP-53/AG-53 SANTIAGO-DOZÓN-TOÉN(A-52).
A-54/SC-21 SANTIAGO - AEROP. LAVACOLLA.
AG-59 SANTIAGO (AP-53) - A RAMALLOSA.
AG-56 SANTIAGO (AP-9) - BRIÓN.
AG-55 A CORUÑA-CARBALLO.
AG-41 CURRO (AP-9) - SANXENXO.
AG-31 A-52 - CELANOVA.
AG-11 PADRÓN (AP-9) - RIBEIRA.
AP-9V TEIS-VIGO.
A-75 VERIN (A-52) - FRONTERA PORTUGAL.
AP-15 AP-68 - IRURTZUN.
NA-5001 IMÁRCOAIN (AP-15) - CENTRO TRANSPORTE DE PAMPLONA.
A-15 IRURTZUN - L.P. GUIPÚZCOA.
A-31 ATALAYA CAÑAV. - LA RODA.
A-49 SEVILLA - FRONT. PORTUGAL.
A-52 BENAVENTE - 0 PORRIÑO.
A-66 SERÍN (A-8) - CAMPOMANES.
AP-66 CAMPOMANES - LEÓN (N-120).
A-66 LEÓN (N-120) - SEVILLA (SE-30).
AP-68 ZARAGOZA - L.P. ÁLAVA.
A-8028 SE-30 - ENLACE A-92.
A-92 SEVILLA-ALMERÍA.
A-92-N/A-91 GUADIX - Pto. LUMBRERAS.
AP-51 ÁVILA - A-6 (VILLACASTÍN).
A-15/SO-20 MEDINACELI (A-2) - SORIA.
N-111 SORIA - AP-68 (LOGROÑO).
AP-71 LEÓN - ASTORGA.
N-120/OU-11 PONFERRADA- OURENSE (A-52).
N-122[A-11] SORIA - TUDELA DE DUERO.
A-11 TUDELA DUERO - VALLADOLID.
A-11 TORDESILLAS - ZAMORA.
N-122 ZAMORA - FRONTRA. PORTUGAL.
A-22 L.P. LLEIDA- SIÉTAMO.
N-240 SIÉTAMO-HUESCA.
N-240/A-21 JACA - L.P. NAVARRA.
A-21 L.P. ZARAGOZA - NOÁIN (AP-15).
A-10 ENLACE AP-15 / A-15 - ALSASUA (A-1).
A-12 CIZUR (A-15)-Pk. 78,18 (LÍMITE DE COMUNIDADES NAVARRA-LA RIOJA).
A-12 LOGROÑO (LO-20) - STO. DOMINGO CALZADA.
AP-36 OCAÑA - LA RODA.
A-31 LA RODA-ALICANTE.
A-30 ALBACETE-pk. 137 (ENLACE A-7).
MU-30 ALCANTARILLA (ENLACE A-7) - EL PALMAR (ENLACE MU-31).
MU-31 EL PALMAR (ENLACE MU-30) - pk.150 DE A-30.
A-30 Pk.150 (ENLACE MU-31) - CARTAGENA (CT-33).
-223-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Carretera Recorrido
A-33 BLANCA (A-30)-JUMILLA.
CT-32/ CT-33/CT-34 A-30 - AP-7 / CARTAGENA / ESCOMBRERAS.
RM-15 CARAVACA CRUZ-ENLACE A-7.
CM-211 MINGLANILLA - ALMODÓVAR.
CM-220 ALMODÓVAR PINAR - CUENCA.
N-320 CUENCA - GUADALAJARA.
A-44 BAILÉN - JAÉN - GRANADA - VÉLEZ BENAUDALLA (A-7).
GR-16 A-7 - PTO. MOTRIL (ACCESO ESTE).
'^-32 BAILÉN (A-44) - ÚBEDA (N-322).
A-316 JAÉN (A-44)- ÚBEDA (N-322).
N-330 ALMANSA - REOUENA (A-3).
A-23 SAGUNTO- CONGOSTO ISUELA.
N-330/A-23 CONGOSTO ISUELA - FRONTRA. FRANCIA.
N-234 CALAMOCHA - SORIA.
A-92M ENTRE A-92 y A-45.
A-45 CÓRDOBA (A-4) - ALTO PEDRIZAS (AP-46).
AP-46 A-45 (ALTO PEDRIZAS) - MÁLAGA.
A-381 JEREZ F. (AP-4) - ALGECIRAS.
A-382/A-384 JEREZ F. (AP-4) - ANTEOUERA.
CA-33 CÁDIZ - SAN FERNANDO.
A-48 SAN FERNANDO -VEJER.
N-340 VEJER-ALGECIRAS.
A-7 ALGECIRAS - GUADIARO.
AP-7 GUADIARO -TORREMOLINOS.
A-7 TORREMOLINOS - MURCIA - MONFORTE.
N-400 TOLEDO-OCAÑA (R-4).
A-40 OCAÑA (R-4)-CUENCA.
AP-41 MADRID (R-5) - MOCEJÓN (A-40).
TO-22/A-42 MOCEJÓN (AP-41) - TOLEDO (CM-42).
CM-4017/ MORA (CM-42) - LOS YÉBENES (N-401) -.
N-401 CIUDAD REAL.
TO-21 ENLACE A-40-ENLACE CM-40.
CM-40 CIRCUNVALACIÓN TOLEDO.
A-40 MOCEJÓN (AP-41)- MAOUEDA.
N-403 MAOUEDA-ÁVILA.
N-420 MONTORO - PUERTOLLANO.
A-41 PUERTOLLANO- CIUDAD REAL.
CM-420 A-43 (DAIMIEL) - A-4 (PTO. LÁPICE).
N-420 A-3 (LA ALMARCHA) - CUENCA - N-330 - TERUEL.
N-430 A-5 (MÉRIDA) - CIUDAD REAL.
EX-A2 MIAJADAS - RUECAS (N-430).
A-43 CIUDAD REAL- MANZANARES - ATALAYA CAÑAVATE.
CM-42 TOLEDO (A-42) - TOMELLOSO.
A-35 ALMANSA - XÁTIVA.
A-7 A-77 (ENLACE AP-7) - VALENCIA.
CV-35 VALENCIA (A-7) - CASINOS.
V-31 ENLACE V-30 (VALENCIA) - A-7(SILLA).
V-30 PUERTO VALENCIA-A-7.
A-7 SAGUNTO (AP-7) - NULES.
-224-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Carretera Recorrido
CV-10 NULES - BENLLOCH (CV-13).
N-432 BADAJOZ - CÓRDOBA.
N-433 EL GARROBO (ENLACE A-66) - FRONTERA PORTUGAL.
N-435 HUELVA-N-432 (LAALBUERA).
EX-A1 A-5 (NAVALMORAL) - MORALEJA.
A-58 TRUJILLO-CÁCERES.
A-50 ÁVILA (A-51) - SALAMANCA.
N-550 REDONDELA-A-52.
A-55 VIGO-TUI.
VG-20/AG-57 VIGO- BAIONA-AP-9.
N-552 REDONDELA-VIGO.
A-231 ONZONILLA (A-66) - BURGOS.
N-601A/A-12 ADANERO - VALLADOLID.
AP-61 AP-6 (SAN RAFAEL) - SEGOVIA.
A-601 VALLADOLID - SEGOVIA.
A-67 S-30 (SANTANDER) - VTA.BAÑOS.
A-610 FALENCIA - MAGAZ (A-62).
CL-615 ENLACE A-65 / CL-613 / CL-615 (FALENCIA) - CARRIÓN.
A-65 FALENCIA - ENLACE N-610.
A-62 BURGOS - F.OÑORO (pk.350,3).
N-620 FUENTES OÑORO (pk.347,5) - FRONT. PORTUGAL (pk.351,7).
CM-4134 PUERTOLLANO - ENLACE N-420.
CM-413 ARGAMASILLA CTV. - CM-4111.
CM-4111 CM-413 - ALMURADIEL (A-4).
CM-45 CIUDAD REAL (A-41) - ALMAGRO (CM-412).
A-38 CIRCUNVALACIÓN DE SUECA.
M-607 M-40 (ARCO NORTE) - COLMENAR VIEJO.
M-40 ENTRE pk.57 y pk.3 (6 km. DEL ARCO NORTE).
M-40 ENTRE pk.29 y pk.46 (17 km. DEL ARCO OESTE).
M-45/M-50 CIRCUNVALACIÓN MADRID.
Z-40 CIRCUNVALACIÓN ZARAGOZA.
SA-20 RONDA SUR SALAMANCA.
SE-20/SE-30 / SE-40 CIRCUNVALACIÓN SEVILLA.
CA-35 CIRCUNVALACIÓN CÁDIZ.
BU-30 CIRCUNVALACIÓN BURGOS.
SC-20 CIRCUNVALACIÓN SANTIAGO.
SG-20 CIRCUNVALACIÓN SEGOVIA.
VA-30 CIRCUNVAL. VALLADOLID.
A-51 CIRCUNVALACIÓN ÁVILA.
(*) Solamente se podrá circular entre las 23:00 y 6:00 horas del día siguiente.
ANEXO V
1.° Restricciones comunes:
- Por fechas en todas las carreteras.
-225-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
- Los domingos y los días festivos de ámbito nacional o de ámbito autonómico, desde las
ocho hasta las veinticuatro horas dentro de la circunscripción correspondiente -nacional o de
Comunidad Autónoma-.
- Los miércoles o jueves vísperas de días festivos de ámbito nacional, desde las
dieciséis hasta las veinticuatro horas.
Oh Mk. th t4K
th. I«b 2ih Ib
34b
- En caso de coincidir varios días festivos consecutivos, incluidos los domingos, dentro
del ámbito territorial correspondiente, las restricciones se aplicarán en el primero de ellos
solamente desde las ocho hasta las quince horas, y en el último la correspondiente a
domingo o día festivo, quedando el resto de días festivos sin restricción.
Además, en la víspera del primer día festivo, distinto de sábado, se aplicará la restricción
desde las dieciséis hasta las veinticuatro horas.
2.° Restricciones específicas:
A) Mercancías peligrosas (apartado B.2.1 del texto dispositivo).
- Por fechas en todas las carreteras.
Fechas
Horas
Domingo 27 de marzo 08:00 a 24:00
Sábado 30 de julio 08:00 a 15:00 j
- Por fechas en determinadas carreteras:
Carretera Puntos kilométricos Población Provincia Horario rastringido
M40 Pk46 al 57 Madrid. Madrid. De 7:00 a 10:00 h.
(Creciente) (Túneles del Pardo) (Días laborables)
M40 Pk.57 al 46 Madrid. Madrid. De18:00a21:00h.
(Decreciente) (Túneles del Pardo) (Días laborables)
M40 Pk.25 al 9 Madrid. Madrid. De 7:00 a 10:00 h.
(Decreciente) (De A42 AA-2) (Días laborables)
M40 Pk.9 al 25 Madrid. Madrid. De18:00a21:00h.
(Creciente) M-50 (De A-2 a A42) (Días laborables)
Pk.68,9 al 74,1 Boadilla del Monte. Madrid. De 7:00 a 10:00 h.
(Creciente) (Túneles Boadilla-Valdepastores) (Días laborables)
M-50 Pk.77,7AI 72,7 Boadilla del Monte. Madrid. De18:00a21:00h.
(Decreciente) (Túneles Boadilla-Valdepastores) (Días laborables)
M-111. Pk.1,1 Al 5,0 (Túnel Barajas) Barajas. Madrid. De 6:00 a 23:00 h. (Todos días del año)
N-330. Pk. 666,7 Al 672,5 (Túnel de Somport) Canfranc. Huesca. Resolución de 2 de septiembre de 2010, de la Dirección General de Tráfico (BOE del 15 de septiembre)
N433. Pk. 35,4 AI104,2 (Enlace N-435) El Garrobo-Jabugo. Sevilla-Huelva. Sábados de 11:00 a 22:00 h (Meses de noviembre y diciembre)
N443. Pk. 2,3 Al 6 Cádiz. Cádiz. De 0:00 a 24:00 h.
(Puente José León de Carranza) (Todos días del año)
B) Vehículos que precisan autorización complementaria de circulación (apartado B.3.1
del texto dispositivo).
-226-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
- Por fechas en todas las carreteras.
Fechas
Horas
Domingo 27 de marzo.
Lunes 28 de marzo.
Sábado 30 de julio.
08:00 a 24:00
08:00 a 24:00^
08:00 a 15:00
- En acceso a ciudades los días laborables:
Provincia Carretera Puntos kilométricos Sentido Horario restringido
Decreciente. 07:00 a 09:00 hcras.
MadridC) A-1 PK. 11,8 AL 50 Creciente. 18:00 a21:00 hcras.
Decreciente. 07:00 a 09:00 hcras.
MadridC) A-2 PK. 10,8 AL 38 Creciente. 18:00 a21:00 hcras.
Decreciente. 07:00 a 09:00 hcras.
MadridC) A-3 PK. 7 AL 40 Creciente. 18:00 a21:00 hcras.
Decreciente. 07:00 a 09:00 hcras.
MadridC) A-4 PK. 6,7 AL 30 Creciente. 18:00 a21:00 hcras.
Decreciente. 07:00 a 09:00 hcras.
MadridC) A-42 PK. 6,2 AL 27,5 Creciente. 18:00 a21:00 hcras.
Decreciente. 07:00 a 09:00 hcras.
MadridC) A-5 PK. 11,2 AL 35 Creciente. 18:00 a21:00 hcras.
Decreciente. 07:00 a 09:00 hcras.
MadridC) A-6 PK. 6,8 AL 39,5 Creciente. 18:00 a21:00 hcras.
Decreciente. 07:00 a 09:00 hcras.
MadridC) M-607 PK. 9,2 AL 39,4 Creciente. 18:00 a21:00 hcras.
Ambos Sentidos. 07:00 a 09:00 hcras.
MadridC) M-40 PK. 0AL61,3 Ambos Sentidos. 18:00 a21:00 hcras.
Ambos Sentidos. 07:00 a 09:00 hcras.
MadridC). M-45 PK. 0AL31 Ambos Sentidos. 18:00 a21:00 hcras.
Ambos Sentidos. 07:00 a 09:00 hcras.
MadridC) M-50 PK. 0AL84,5 Ambos Sentidos. 18:00 a21:00 hcras.
Decreciente. 07:00 a 09:00 hcras.
MadridC) M-501 PK.0AL21,7 Creciente. 18:00 a21:00 hcras.
Decreciente. 07:00 a 09:00 hcras.
MadridC) M-505 PK. 0AL29,5 Creciente. 18:00 a21:00 hcras.
Ambos Sentidos. 07:00 a 09:00 hcras.
MadridC) M-506 PK. 0 AL 53 Ambos Sentidos. 18:00 a21:00 hcras.
Ambos Sentidos. 07:00 a 10:00 hcras.
Sevilla SE-30 PK. 10 AL 12 Ambos Sentidos. 13:00 a 16:30 hcras.
(*) Excepto en el mes de agosto.
-227-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
ANEXO VI
Interrupción de obras en carretera con motivo de las circunstancias o
características especiales del tráfico durante el año 2016 (apartado F de esta
resolución)
Con motivo de las Operaciones de Tráfico previstas para el año 2016 se solicitará a los
Organismos titulares de carreteras:
A. Suspensión de obras que afecten a la plataforma de circulación y zona de influencia.
- Semana Santa:
Desde las 13:00 horas del viernes 18 de marzo, hasta las 24:00 horas del domingo 20
de marzo.
Desde las 10:00 horas del miércoles 23 de marzo, hasta las 24:00 horas del viernes 25
de marzo.
Desde las 8:00 horas hasta las 24:00 horas del domingo 27 de marzo.
Desde las 8:00 horas hasta las 24:00 horas del lunes 28 de marzo, en Aragón, Castilla-
La Mancha, Castilla y León, Comunidad Valenciana, Madrid, Murcia, Navarra, La Rioja y
provincia de Jaén.
Desde las 8:00 horas hasta las 15:00 horas del martes 29 de marzo, en la autovía A-62
tramo Tordesillas-Burgos, sentido Burgos.
- 1.° de mayo:
Desde las 13:00 horas del viernes 29 de abril, hasta las 24:00 horas del domingo 1 de
mayo.
Desde las 8:00 horas hasta las 24:00 horas del lunes 2 de mayo en las Comunidades de
Andalucía, Aragón, Asturias, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Extremadura y Madrid.
- 1Operación del verano:
Desde las 13:00 horas del viernes 1 de julio, hasta las 24:00 horas del domingo 3 de
julio.
- 1.° de agosto:
Desde las 13:00 horas del viernes 29 de julio, hasta las 24:00 horas del lunes 1 de
agosto.
- 15 de agosto:
Desde las 13:00 horas del viernes 12 de agosto, hasta las 24:00 horas del lunes 15 de
agosto.
- Retorno del verano:
Desde las 13:00 horas del viernes 26 de agosto, hasta las 24:00 horas del domingo 28
de agosto.
- Todos los Santos:
Desde las 13:00 horas del viernes 28 de octubre, hasta las 24:00 horas del domingo 30
de octubre.
Desde las 8:00 horas hasta las 24:00 horas del martes 1 de noviembre.
- Constitución-Inmaculada:
Desde las 13:00 horas del viernes 2 de diciembre, hasta las 24:00 horas del domingo 4
de diciembre.
Desde las 13:00 horas del lunes 5 de diciembre, hasta las 24:00 horas del martes 6 de
diciembre.
Desde las 13:00 horas del miércoles 7 de diciembre, hasta las 24:00 horas del jueves 8
de diciembre.
-228-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
Desde las 13:00 horas del viernes 9 de diciembre, hasta las 24:00 horas del domingo 11
de diciembre.
B. Suspensión de obras que afecten a la plataforma de circulación:
En Fines de semanas:
- Fines de semanas especiales correspondientes al Verano-2016, los comprendidos
entre el viernes 1 de julio y el domingo 11 de septiembre:
Desde las 13:00 horas de los viernes, hasta las 24:00 horas de los domingos en los
siguientes fines de semana del verano:
8, 9 y 10 de julio.
15, 16 y 17 de julio.
22, 23 y 24 de julio.
5, 6 y 7 de agosto.
19, 20 y 21 de agosto.
2, 3 y 4 de septiembre.
9, 10 y 11 de septiembre.
- Resto de fines de semana del año 2016.
En general, salvo autorización expresa por necesidades de urgencia, desde las 13:00
horas de los viernes, hasta las 24:00 horas de los domingos.
En Festividades dentro del ámbito territorial de las Comunidades Autónomas:
- Festividades que afectan a Comunidades Autónomas y su zona de influencia:
En la Comunidad de Andalucía, desde las 13:00 horas del viernes 26 de febrero, hasta
las 24:00 horas del lunes 29 de febrero.
En las Comunidades de Castilla-La Mancha, Madrid, y provincias de Jaén y Segovia,
desde las 13:00 horas del viernes 13 de mayo, hasta las 24:00 horas del lunes 16 de mayo.
En la Comunidad de Castilla-La Mancha, desde las 13:00 horas del miércoles 25 de
mayo, hasta las 24:00 horas del martes 31 de mayo.
En las Comunidades de Murcia y La Rioja, desde las 13:00 horas del miércoles 8 de
junio, hasta las 24:00 horas del jueves 9 de junio.
En la Comunidad Foral de Navarra, desde las 00:00 horas del miércoles 6 de julio, hasta
las 24:00 horas del jueves 14 de julio.
En las Comunidades de Castilla-La Mancha, Galicia, Madrid, Navarra y La Rioja, y en la
provincia de Jaén, desde las 13:00 horas del viernes 22 de julio, hasta las 24:00 horas del
lunes 25 de julio.
En las Comunidades de Asturias y Extremadura, desde las 13:00 horas del miércoles 7
de septiembre, hasta las 24:00 horas del jueves 8 de septiembre.
En las Comunidades de Andalucía, Aragón, Asturias, Cantabria, Castilla-La Mancha,
Castilla y León, Comunidad Valenciana, Extremadura, Madrid, Murcia y Navarra, desde las
13:00 horas del viernes 23 de diciembre, hasta las 24:00 horas del lunes 26 de diciembre.
- Festividades que afectan a una Comunidad Autónoma:
En general, desde las 13:00 horas de la víspera del día festivo en estas Comunidades,
hasta las 24:00 horas del día festivo.
-229-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
ANEXO vil
Restricciones temporales a la circulación para la mejora de la seguridad vial en
tramos con elevada siniestralidad (apartado D.2.1 de la Resolución)
Todos los días del año
otra. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
N-340 957 Salida 278 de la A-7 (Nules). 997 Salida 997 a la AP-7 (Oropesa). 0,00-24,00 Ambos sentidos.
ANEXO VIII
Adhesivo identificador de los turismos clasificados en el Registro de Vehículos
de la Dirección General de Tráfico como cero emisiones (apartado C.1 de esta
Resolución)
Conforme el apartado C.1 de la presente Resolución, el adhesivo identificador de
vehículos clasificados como cero emisiones es el que a continuación se detalla:
-230-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 3 Medidas especiales de regulación del tráfico durante el año 2016
-231 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§4
Resolución de 4 de abril de 2014, de la Dirección General de Tráfico,
por la que se establece la medida de restricción a la circulación de
vehículos de más de 7500 kilogramos de masa máxima autorizada
(M.M.A.) en la carretera N-340 tramo Oropesa - Nules de la provincia
de Castellón
Ministerio dei interior
«BOE» núm. 85, de 8 de abrii de 2014
Úitima modificación: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2014-3717
Por razones de seguridad viai, moviiidad y de fluidez de ia circuiación, así como por ia
peiigrosidad intrínseca de ia carga de ciertos vehícuios es necesario dictar medidas
restrictivas que afectan a ia circuiación de determinados vehícuios en ia carretera N-340
entre ias pobiaciones de Oropesa y Nuies en ia provincia de Casteiión, con ia finaiidad de
disminuir su siniestraiidad y mejorar ia seguridad viai de todos ios usuarios dei tramo de
carretera N-340 mencionado.
La medida restrictiva pretende reducir, con carácter temporai hasta que futuras
actuaciones específicas puedan garantizar ia seguridad viai de ios usuarios, ia proporción de
vehícuios pesados que circuia por dicho tramo de N-340, teniendo en cuenta que existen
itinerarios aiternativos a ios vehícuios afectados por esta restricción de mejores
características de trazado, menor intensidad media diaria de circuiación y menor proporción
de vehícuios pesados actuaimente.
La presente Resoiución ha sido informada por ei Consejo Superior de Seguridad Viai, de
conformidad con io dispuesto en ei artícuio 8.3 ietra e) dei texto articuiado de ia Ley sobre
Tráfico, Circuiación de Vehícuios a Motor y Seguridad Viai, aprobado por Reai Decreto
Legisiativo 339/1990, de 2 de marzo.
También ha sido informada favorabiemente por ios órganos competentes de ios
Ministerios dei interior y de Fomento.
De acuerdo con io previsto en ios artícuios 5, apartado n) y 16.2 dei texto articuiado de ia
Ley sobre Tráfico, Circuiación de Vehícuios a Motor y Seguridad Viai, y ei artícuio 39 dei
Regiamente Generai de Circuiación, aprobado por Reai Decreto 1428/2003, de 21 de
noviembre, resueivo io siguiente:
1.° Estabiecer ia restricción con carácter temporai de prohibición a ia circuiación a todo
vehícuio y conjunto de vehícuios de más de 7.500 kiiogramos de masa máxima autorizada
(M.M.A.), en ei siguiente tramo y horario que se indica a continuación:
Todos ios días dei año:
-232-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 4 Medidas de restricción a la circulación de vehículos de más de 7500 kilogramos
Ora. Inicio Final Duración Sentido
P.K. Población P.K. Población
N-340 957 Salida 278 de la A-7(Nules). 997 Salida 997 de la AP-7(Oropesa). 0,00-24,00 Ambos sentidos.
2. ° Exceptuar de esta restricción, a los vehículos o conjunto de vehículos en los que el
origen o destino de las mercancías que transportan, de acuerdo con la carta de porte o
documentación equivalente que lleven a bordo, se encuentren en las localidades a las que
sólo puede accederse desde este tramo restringido de la carretera N-340, en el trayecto
mínimo imprescindible debidamente justificado.
Asimismo quedan exceptuados los vehículos dedicados al servicio de Auxilio en
carretera, y los vehículos o conjunto de vehículos con autorización especial de circulación
por razón de su carga indivisible o de las características constructivas de los vehículos con
itinerario específico que incluya total o parcialmente el tramo afectado por esta restricción.
3. ° También quedarán exceptuados de esta restricción, los desplazamientos dentro del
tramo restringido cuyo destino u origen sea la residencia habitual del conductor, para
efectuar los descansos diario o semanal, o para la realización de operaciones de reparación
o mantenimiento del vehículo.
4. ° En situaciones excepcionales, los Agentes de la Autoridad responsable de la
vigilancia y disciplina del tráfico, podrán permitir la circulación de los vehículos sometidos a
la restricción referida por razones excepcionales, de emergencia o de servicio público.
5. ° Esta Resolución producirá efectos a los ocho días hábiles de su publicación en el
«Boletín Oficial del Estado». Tendrá vigencia hasta su derogación expresa total o parcial, o
hasta la entrada en vigor de la Resolución por la que se establezcan las medidas especiales
de regulación de tráfico para el año 2015.
-233-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§5
Resolución de 14 de diciembre de 2015, de la Dirección de Tráfico
del Departamento de Seguridad, por la que se establecen medidas
especiales de regulación de tráfico durante el año 2016 en la
Comunidad Autónoma del País Vasco
Comunidad Autónoma del País Vasco
«BOE» núm. 307, de 24 de diciembre de 2015
Última modificación: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2015-14085
El artículo 16 del texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a
Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo,
atribuye a la autoridad de tráfico la facultad de adoptar medidas especiales de regulación del
tráfico cuando lo aconsejen razones de seguridad o fluidez de la circulación. Los artículos 37
y 39, entre otros, del Reglamento General de Circulación, aprobado por el Real Decreto
1428/2003, de 21 de noviembre, concretan algunas de estas medidas y regulan el
procedimiento para su adopción.
En el ámbito de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV) compete a la directora
de Tráfico adoptar las citadas medidas, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado B.l.g)
del anexo del Real Decreto 3256/1982, de 15 de octubre, por el que se transfiere a la
Comunidad Autónoma del País Vasco la ejecución de la legislación estatal sobre tráfico y
circulación de vehículos, y el artículo 16.3.e) del Decreto 194/2013, de 9 de abril, por el que
se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Seguridad.
La presente resolución tiene por objeto establecer medidas especiales de regulación del
tráfico para determinados vehículos o conjunto de vehículos en aquellas fechas en que se
pueda afectar a la seguridad vial, la movilidad y la fluidez de la circulación. La elección de
dichas fechas se ha realizado atendiendo a diversos factores como son el calendario de
festividades de la CAPV, fines de semana, periodos coincidentes con el inicio o fin de las
vacaciones estacionales, puentes festivos u otras circunstancias que puedan afectar a las
condiciones de circulación. Por todo lo anterior, resuelvo:
Primero. Restricciones a la circulación.
Durante el año 2016 se establecen en la CAPV las restricciones de circulación que a
continuación se relacionan:
1. Pruebas deportivas, marchas ciclistas y otros eventos.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 55 y en el anexo II del Reglamento General de
Circulación, aprobado por el Real Decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, los responsables
Territoriales de Tráfico no autorizarán ni informarán favorablemente prueba deportiva alguna,
así como cualquier otro evento de carácter competitivo o no, cuando implique ocupación de
-234-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 5 Regulación de tráfico durante el año 2016 en la Comunidad Autónoma del País Vasco
calzada o arcenes, en las vías públicas interurbanas, durante los días y las horas que se
indican en el anexo I de esta resolución.
Como excepción, se podrán autorizar aquellas de carácter internacional, y las
organizadas por la Unión Ciclista Internacional (UCI) u organismo supranacional similar;
asimismo, se podrán autorizar aquellas en las que concurran las dos siguientes
circunstancias: que no afecten a vías de mayor intensidad de vehículos debido a
operaciones salida/retorno, y que haya disponibilidad de agentes para asistir a la prueba.
2. Vehículos que transportan mercancías peligrosas.
2.1 Se prohíbe la circulación por todas las vías públicas de la CAPV, en todos los
sentidos de circulación, los días y horas que se citan a continuación, a los vehículos que
deban llevar los paneles naranjas de señalización de peligro reglamentarios conforme al
Acuerdo Europeo sobre Transportes de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR):
Los domingos y los días festivos en todo el territorio de la CAPV desde las 8:00 horas
hasta las 24:00 horas, y las vísperas, no sábados, de estos festivos desde las 13:00 hasta
las 24:00 horas, y
El 31 de julio desde las 8:00 hasta las 24:00 horas.
A los vehículos de más de 7.500 kg de MMA que transporten mercancías peligrosas,
además de las restricciones establecidas en el presente apartado, se les aplicarán las
contenidas en la restricción tercera de esta resolución, sobre vehículos de más de 7.500 kg
de MMA que transporten mercancías en general.
2.2 Están exentos de las prohibiciones establecidas en el punto anterior, los vehículos
que transportan las materias a que se hace referencia en el anexo III de esta resolución en
las condiciones que en el mismo se determinan.
Las prohibiciones establecidas en el punto anterior tampoco serán de aplicación cuando
el transporte de mercancías peligrosas se realice de acuerdo con alguna de las exenciones
recogidas en el ADR por razón del cargamento, cantidad limitada o tipo de transporte.
2.3 Itinerarios a utilizar por los vehículos que transporten mercancías peligrosas. De
acuerdo con el artículo 5 del Real Decreto 97/2014, de 14 de febrero, por el que se regulan
las operaciones de transporte de mercancías peligrosas por carretera en territorio español y
el Acuerdo Europeo sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR), los
vehículos que transporten mercancías peligrosas deberán utilizar en su recorrido los
itinerarios que se indican a continuación:
A) Desplazamientos para distribución y reparto: En los desplazamientos cuya finalidad
sea la distribución y reparto de la mercancía peligrosa a sus destinatarios finales o
consumidores, se utilizará el itinerario más idóneo, tanto en relación con la seguridad vial
como con la fluidez del tráfico, recorriendo la mínima distancia posible a lo largo de
carreteras convencionales hasta el punto de entrega de la mercancía.
Deberán utilizarse inexcusablemente las circunvalaciones, variantes o rondas exteriores
a las poblaciones si las hubiere, y en caso de existir más de una se utilizará la más exterior a
la población, podiendo entrar en el núcleo urbano únicamente para realizar las operaciones
de carga y descarga, y siempre por el acceso más próximo al punto de entrega salvo por
causas justificadas de causa mayor.
B) Otro tipo de desplazamientos: Si los puntos de origen y destino del desplazamiento se
encuentran incluidos dentro de la RIMP -Red de Itinerarios de Mercancías Peligrosas- que
figura en el anexo V de esta resolución, los vehículos que transporten mercancías peligrosas
deberán utilizarlos obligatoriamente en su recorrido.
Si el punto de origen o destino del desplazamiento, o ambos, quedan fuera de la RIMP,
los desplazamientos deberán realizarse por aquellas carreteras convencionales que
permitan acceder a dicha red por la entrada más próxima, con objeto de garantizar que el
recorrido por vías de calzada única sea el más corto posible. Por esta misma razón, se
abandonará la RIMP por la salida más próxima al punto de destino de la mercancía.
En las partes del recorrido que queden fuera de la RIMP se utilizará el itinerario más
idóneo en relación con la seguridad vial y con la fluidez del tráfico, y deberán utilizarse
inexcusablemente las circunvalaciones, variantes o rondas exteriores a las poblaciones si las
hubiere, y en caso de existir más de una se utilizará la más exterior a la población, podiendo
-235-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 5 Regulación de tráfico durante el año 2016 en la Comunidad Autónoma del País Vasco
entrar en el núcleo urbano únicamente para realizar las operaciones de carga y descarga, y
siempre por el acceso más próximo al punto de entrega salvo por causas justificadas de
causa mayor.
El tránsito por vías distintas de las aquí señaladas requerirá autorización especial que
será emitida conforme a lo dispuesto en el apartado tercero de esta resolución.
Se permitirá abandonar la RIMP para los desplazamientos cuyo destino u origen sea la
residencia habitual del conductor, para efectuar los descansos diario o semanal, o para la
realización de operaciones de reparación o mantenimiento del vehículo, siempre y cuando se
cumplan las condiciones de estacionamiento especificadas en el ADR. En estos supuestos el
abandono de la RIMP se realizará por la salida más próxima al lugar al que se dirija el
conductor.
2.4 Lo dispuesto en el punto anterior no será de aplicación cuando el transporte de
mercancías peligrosas se realice de acuerdo con alguna de las exenciones recogidas en el
ADR por razón del cargamento, cantidad limitada o tipo de transporte.
3. Vehículos de transporte de mercancías de más de 7.500 kg de MMA.
3.1 Se prohíbe la circulación a los vehículos de más de 7.500 kg de MMA por las vías
públicas de la CAPV durante los días y horas que se indican en el anexo II.
3.2 La anterior prohibición no se aplicará a la circulación de vehículos que transporten
materias a las que se hace referencia en el anexo IV de esta resolución.
4. Vehículos que por sus características técnicas o por la carga que transportan precisan
autorización complementaria de circulación y vehículos especiales que no precisan
autorización complementaria.
4.1 Se prohíbe la circulación por las vías públicas a los vehículos que, por sus
características técnicas o por la carga que transportan requieran para circular una
autorización especial por exceder las masas o dimensiones máximas legalmente
establecidas durante los siguientes días y horas (artículo 14 del Reglamento General de
Vehículos, aprobado por el Real Decreto 2822/1998, de 23 diciembre):
Sábados, desde las 13:00 hasta las 24:00 horas, y domingos desde las 00:00 hasta las
24:00 horas.
Días festivos en todo el territorio de la Comunidad Autónoma, desde las 00:00 hasta las
24:00 horas, y vísperas de esos festivos desde las 13:00 hasta las 24:00 horas, y
El día 31 de julio desde 8:00 hasta las 24:00 horas.
4.2 A los vehículos especiales de obras, servicios o maquinaría agrícola, con o sin
autorización complementaria de circulación, les será aplicable las restricciones recogidas en
el anexo II de esta resolución.
4.3 Sin embargo, estas restricciones no serán de aplicación a los vehículos que
transporte las materias o realicen las funciones a las que se hace referencia en el anexo IV.
5. Restricciones complementarias.
5.1 En casos imprevistos o por circunstancias excepcionales, cuando se estime
necesario para lograr una mayor fluidez o seguridad de la circulación, de conformidad con lo
establecido en los artículos 37 y 39 del Reglamento General de Circulación, serán los
agentes de la autoridad responsable de la vigilancia y disciplina del tráfico los que, durante el
tiempo necesario, determinen las restricciones mediante la adopción de las medidas
oportunas.
5.2 Además, cuando concurran fenómenos meteorológicos adversos (nieve, hielo, baja
visibilidad por niebla o viento fuerte), los camiones con MMA superior a 3.500 kg, los
autobuses, los autobuses articulados y los conjuntos de vehículos circularán
obligatoriamente por el carril derecho de la vía, y no podrán adelantar ni rebasar a otros
vehículos que circulen a menor velocidad, de acuerdo con lo previsto en los artículos 37 y 39
mencionados en el párrafo anterior.
-236-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 5 Regulación de tráfico durante el año 2016 en la Comunidad Autónoma del País Vasco
Segundo. Exenciones.
Se podrán conceder autorizaciones especiales de carácter temporal, o para un solo
viaje, para circular por las vías y periodos restringidos en esta resolución cuando se
considere necesaria la realización de servicios indispensables debidamente justificados, de
acuerdo con lo establecido en el artículo 39.5 del Reglamento General de Circulación.
En estas autorizaciones especiales se tiene que hacer constar la matrícula y las
características principales del vehículo, la mercancía transportada, las vías afectadas y las
condiciones del transporte.
Tercero. Autorizaciones especiaies.
Corresponde a los responsables territoriales de Tráfico el ejercicio de las facultades
relativas al otorgamiento de las autorizaciones especiales previstas en las disposiciones
primera y segunda por delegación de la Directora de Tráfico.
Cuarto. Sanciones y medidas cauteiares.
El incumplimiento de las medidas de regulación contenidas en la presente resolución, se
sancionarán, en su caso, con arreglo a lo prevenido en el texto articulado de la Ley sobre
Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
Asimismo, los agentes de la autoridad responsable de la vigilancia y disciplina del tráfico
podrán establecer la medida complementaria de parada obligatoria del vehículo cuando su
circulación cause riesgo o perturbaciones graves al normal desarrollo del tráfico rodado, y, si
fuera necesario, procederán a su retirada y depósito hasta que cese la prohibición o se
autorice su marcha, de conformidad con el texto articulado de la Ley sobre Tráfico,
Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
Quinto. Levantamiento de restricciones a ia circuiación.
La Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco podrá permitir la circulación a los vehículos
incluidos en el punto primero restricción tercera durante los períodos afectados por las
restricciones establecidas en esta resolución. Esa medida se dictará con carácter
excepcional en función de las condiciones en que se esté desarrollando la circulación y, en
consecuencia, se darán las instrucciones oportunas a la Ertzaintza.
Disposición final única. Entrada en vigor y periodo de vigencia.
Esta resolución entrará en vigor a los ocho días hábiles de su publicación en el «Boletín
Oficial del Estado» y tendrá vigencia durante todo el año 2016. No obstante, se prorrogará
hasta la entrada en vigor de la resolución por la que se establezcan medidas especiales de
regulación del tráfico para el año 2017, con excepción de las restricciones por fechas
concretas de los anexos I y II.
ANEXO I
Pruebas deportivas, marchas ciclistas y otros eventos
Los días en que tengan lugar procesos electorales, referendos, plebiscitos o cualquier
otro tipo de consultas populares, desde las 00:00 horas hasta las 24:00 horas, y los
siguientes días:
5 de enero: Desde las 00:00 hasta las 24:00 horas.
6 de enero: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas.
24 de marzo: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas.
25 de marzo: Desde las 00:00 hasta las 15:00 horas.
28 de marzo: Desde las 00:00 hasta las 24:00 horas.
27 de abril: Desde las 15:00 horas hasta las 24:00 horas (sólo en Álava).
28 de abril: Desde las 00:00 horas hasta las 15:00 horas (sólo en Álava).
1 de mayo: Desde las 15:00 horas hasta las 24:00 horas (sólo en Álava).
-237-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 5 Regulación de tráfico durante el año 2016 en la Comunidad Autónoma del País Vasco
30 de junio: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas.
1 de julio: Desde las 00:00 hasta las 15:00 horas.
4 de julio: Desde las 15:00 horas hasta las 24:00 horas (sólo en Bizkaia).
22 de julio: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas.
23 de julio: Desde las 00:00 hasta las 15:00 horas, (en Álava y Gipuzkoa).
24 de julio: Desde las 00:00 hasta las 24:00 horas (en Álava y Gipuzkoa).
24 de julio: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas (sólo en Bizkaia).
25 de julio: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas (sólo en Gipuzkoa).
29 de julio: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas.
30 de julio: Desde las 00:00 hasta las 15:00 horas.
31 de julio: Desde las 00:00 hasta las 24:00 horas.
I de agosto: Desde las 00:00 hasta las 24:00 horas (sólo en Álava y Gipuzkoa).
12 de agosto: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas.
13 de agosto: Desde las 00:00 hasta las 15:00 horas.
15 de agosto: Desde las 00:00 hasta las 24:00 horas.
20 de agosto: Desde las 00:00 hasta las 24:00 horas (sólo en Álava).
26 de agosto: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas.
27 de agosto: Desde las 00:00 hasta las 24:00 horas (en Álava y Gipuzkoa).
28 de agosto: Desde las 00:00 hasta las 24:00 horas (en Álava y Gipuzkoa).
28 de agosto: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas (sólo en Bizkaia).
31 de agosto: Desde las 00:00 hasta las 24:00 horas.
8 de septiembre: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas (sólo en Gipuzkoa).
9 de septiembre: Desde las 00:00 hasta las 15:00 horas (sólo en Gipuzkoa).
II de septiembre: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas (sólo en Gipuzkoa).
6 de octubre: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas.
7 de octubre: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas (sólo en Gipuzkoa).
9 de octubre: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas
28 de octubre: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas.
29 de octubre: Desde las 00:00 horas hasta las 15:00 horas (sólo en Gipuzkoa).
1 de noviembre: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas.
2 de diciembre: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas.
3 de diciembre: Desde las 00:00 hasta las 15:00 horas.
6 de diciembre: Desde las 15:00 hasta las 24:00 horas.
24 de diciembre: Desde las 00:00 hasta las 24:00 horas.
25 de diciembre: Desde las 00:00 hasta las 24:00 horas.
31 de diciembre: Desde las 00:00 hasta las 24:00 horas.
1 de enero de 2017: Desde las 00:00 hasta las 24:00 horas.
ANEXO II
Mercancías General y Mercancías Peligrosas
La circulación de los vehículos de más de 7.500 kg de MMA por las vías públicas de la
CAPV se realizará con adecuación a las siguientes restricciones.
1.° Periodo estival. Se prohíbe la circulación de los vehículos de más de 7.500 kg de
MMA entre el 4 de junio al 11 de septiembre:
a) Los sábados, domingos y festivos desde las 11:00 horas hasta las 14:00 horas por las
siguientes vías:
Vía Denominación Pk inicio Pk final Sentido
A-8 Autopista del Cantábrico. 115,08. Enlace VSM. 139,21. Cantabria. Cantabria.
N-1/A-1 Madrid-Irún. 352. Enlace N-622. 336. Treviño. Burgos.
N-1/A-1 Madrid-Irún. 329. Treviño. 321. Burgos. Burgos.
-238-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 5 Regulación de tráfico durante el año 2016 en la Comunidad Autónoma del País Vasco
b) Los domingos y festivos desde las 16:00 horas hasta las 21:00 horas por las
siguientes vías:
Vía Denominación Pk inicio Pk final Sentido
A-8 Autopista del Cantábrico. 139,21. Cantabria. 115,08. Enlace VSM. Bilbao.
N-l/A-1 Madrid-Irún. 321. Burgos. 329. Treviño. Vitoria-Gasteiz.
N-l/A-1 Madrid-Irún. 336. Treviño. 352. Enlace N-622. Vitoria-Gasteiz.
2.° Fechas específicas. Se prohíbe la circulación a los vehículos de más de 7.500 kg de
MMA por las vías que se citan a continuación en las fechas y horarios que se indican:
1. Desde las 17:00 hasta las 21:00 horas los siguientes días: 24 de junio, 6 de octubre,
28 de octubre y 2 de diciembre.
Desde las 11:00 hasta 14:00 horas los siguientes días: 25 de junio, 7 de octubre, 29 de
octubre y 3 de diciembre.
Vía Denominación Pk inicio Pk final Sentido
A-8 N-634 Autopista del Cantábrico. Donostia-San Sebastián/Santander. 115,08. Enlace VSM. 107 139,21. Cantabria. 136,140. Cantabria. Cantabria. Cantabria.
2. Desde las 16:00 hasta 21:00 horas los siguientes días: 6 de enero, 12 de octubre, 1 de
noviembre y 8 de diciembre.
Vía Denominación Pk inicio Pk final Sentido
A-8 N-634 Autopista del Cantábrico. Donostia-San Sebastián/Santander. 139,21. Cantabria. 136,140. Cantabria. 115,08. Enlace VSM. 107 Bilbao. Bilbao.
3. Desde las 17:00 hasta 21:00 horas los siguientes días: 23 de marzo, 22 de julio y 29
de julio.
Desde las 10:00 hasta 15:00 horas los siguientes días: 24 de marzo (excepto por la N-I/
A-1), y 30 de julio.
El día 24 de marzo por la N-l / A-1 desde las 8:00 hasta las 14:00 horas.
Vía Denominación Pk inicio Pk final Sentido
A-8 Autopista del Cantábrico. 115,08. Enlace VSM. 139,21. Cantabria. Cantabria.
N-634 Donostia-San Sebastián/Santander. 107 136,140. Cantabria. Cantabria.
N-l/A-1 Madrid-Irún. 352. Enlace N-622. 336. Treviño. Burgos.
N-l/A-1 Madrid-Irún. 329. Treviño. 321. Burgos. Burgos.
N-240 Tarragona-Bilbao por Barazar. 11,22. Bizkaia. 43,13. Bizkaia. Vitoria-Gasteiz.
N-240 Tarragona-Bilbao por Barazar. 23,08. Araba. 4,9. Araba. Vitoria-Gasteiz.
4. Desde las 17:00 hasta 21:00 horas los siguientes días: 31 de julio. Desde las 10:00 hasta 15:00 horas los siguientes días: 1 de agosto.
Vía Denominación Pk Inicio Pk Final Sentido
A-8 Autopista del Cantábrico. 115,08. Enlace VSM. 139,21. Cantabria. Cantabria.
N-634 Donostia-San Sebastián/Santander. 107 136,140. Cantabria. Cantabria.
N-l/A-1 Madrid-Irun. 352. Enlace N-622. 336. Treviño. Burgos.
N-l/A-1 Madrid-Irun. 329. Treviño. 321. Burgos. Burgos.
N-240 Tarragona-Bilbao por Barazar. 11,22. Bizkaia. 43,13. Bizkaia. Vitoria-Gasteiz.
-239-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 5 Regulación de tráfico durante el año 2016 en la Comunidad Autónoma del País Vasco
Vía Denominación Pk inicio Pk Final Sentido
N-240 Tarragona-Bilbao por Barazar. 23,08. Araba. 10. Araba. Vitoria-Gasteiz.
N-622 Autovía. AltubeA/itoria-Gasteiz. 7,6 4,5 Vitoria-Gasteiz.
5. Desde las 16:00 hasta 21:00 horas los siguientes días: 28 de marzo y 31 de agosto.
Vía Denominación Pk Inicio Pk Final Sentido
A-8 Autopista del Cantábrico. 139,21. Cantabria. 115,08. Enlace VSM. Bilbao.
N-634 Donostia-San Sebastián/Santander. 136,140. Cantabria. 107 Bilbao.
N-l/A-1 Madrid-Irún. 336. Treviño. 352. Enlace N-622. Vitoria-Gasteiz.
N-l/A-1 Madrid-Irún. 321. Burgos. 329. Treviño. Vitoria-Gasteiz.
N-240 Tarragona-Bilbao por Barazar. 43,13. Bizkaia. 11,22. Bizkaia. Bilbao.
N-240 Tarragona-Bilbao por Barazar. 4,9. Araba. 23,08. Araba. Bilbao.
6. Desde las 22:00 horas de la víspera hasta las 22:00 horas de los siguientes días: 28
de marzo, 5 y 16 de mayo, 14 de julio, y 11 de noviembre.
Esta restricción sólo afecta al transporte transfronterizo.
Vía Denominación Pk Inicio Pk Final Sentido
AP-8 Autopista del Cantábrico. 104. Erietxe. 0. Frontera. Francia. Behobia.
GI-20 Variante de Donostia-San Sebastián. 15,572. Enlace AP-8. Aritzeta. 0. Enlace AP-8. Errenteria. Francia.
A-15 Autovía Navarra-Gipuzkoa. 139,7. Navarra. 156,560. Enlace N-l. Andoain.
N-l/A-1 Madrid-Irún. 321,4. Burgos. 329. Treviño. Vitoria-Gasteiz.
N-l/A-1 Madrid-Irún. 336. Treviño. 352. Enlace N-622. Vitoria-Gasteiz.
N-l Madrid-Irún. 405,450. Navarra. (Eb<egarate). 454,470. Enlace AP-8/ AP-1. Lasarte-Oria. Francia.
GI-636 Errenteria-Irún (antigua N-l). 0. Enlace GI-20. Pasaia. 17,235. Behobia. Francia.
GI-11 Lasarte/Donostia-San Sebastián (antigua N-l). 0. Enlace N-l. 2,523. Enlace GI-20. Donostia-San Sebastián.
N-121A Behobia-Navarra. 68,460. Navarra. 75,020. Behobia. Francia.
ANEXO III
Mercancías peligrosas
1. De modo permanente sin necesidad de solicitar exención:
Mercancías Condiciones de transporte
Gases licuados de uso doméstico, embotellado o en cisternas, bien para su
transporte a puntos de distribución o para reparto a consumidores.
Materias destinadas al aprovisionamiento de estaciones de servicio.
Combustibles destinados a centros de consumo propio para el aprovisionamiento de
vehículos de transporte por carretera.
Combustibles para abastecimiento al transporte ferroviario.
Combustibles con destino a puertos y aeropuertos con la finalidad de abastecer
buques y aeronaves.
Gasóleos de calefacción para uso doméstico.
Gases necesarios para el funcionamiento de centros sanitarios, así como gases
transportados a particulares para asistencia sanitaria domiciliaria, en ambos casos
cuando se acredite que se transportan a esos destinos.
Las previstas en el ADR.
Las previstas en el ADR.
Las previstas en el ADR.
Las previstas en el ADR.
Las previstas en el ADR.
Las previstas en el ADR.
Las previstas en el ADR.
-240-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 5 Regulación de tráfico durante el año 2016 en la Comunidad Autónoma del País Vasco
2. Solicitando yjustificando la exención.
Mercancías
Condiciones dei transporte
Productos indispensables para el funcionamiento continúo
de Centros Industriales.
Productos con origen o destino en centros sanitarios no
contemplados en el apartado 1.°
Transporte de mercancías peligrosas hacia o desde los
puertos marítimos y aeropuertos cuando inevitablemente
tengan que circular en las fechas objeto de prohibición.
Material de pirotecnia.
Otras materias que por circunstancias de carácter
excepcional se considere indispensable sean
transportadas.
Las previstas en el ADR y las que sean impuestas
en la autorización.
Las previstas en el ADR y las que sean impuestas
en la autorización
Las previstas en el ADR y las que sean impuestas
en la autorización.
Las que sean impuestas en la autorización.
Las que sean impuestas en la autorización.
ANEXO IV
Mercancías en general
De modo permanente sin necesidad de solicitar exención:
Transporte de animales vivos.
Mercancías perecederas.
Vehículos en carga para la instalación de ferias, exposiciones y espectáculos,
manifestaciones deportivas, culturales, educativas o políticas.
Transporte exclusivo de prensa.
Transporte de correo y telégrafos.
Transporte de unidades móviles de medios de comunicación audiovisual.
Vehículos especialmente construidos para la venta ambulante de los productos
transportados.
Vehículos de atención de emergencias.
Vehículos en vacío, relacionados con los transportes mencionados anteriormente.
Grúas de servicio de auxilio en carretera (señal V-24) exclusivamente para el acceso
desde su base al lugar del suceso o el traslado del vehículo accidentado o averiado al lugar
donde deba quedar depositado y regreso a la base en vacío.
Vehículos de apoyo o de transporte de material necesario para realizar labores de
reparación en instalaciones básicas de servicios de primera necesidad (tendido eléctrico,
gas, agua, telefonía, fibra óptica para comunicaciones).
Vehículos que transporten fundentes para el mantenimiento de la vialidad de las
carreteras en periodo invernal.
Maquinaria de servicios automotriz y grúas de elevación en casos de urgente e
inmediata presencia en el lugar del suceso cuando el servicio esté vinculado a una
autorización complementaria de circulación, debiendo cumplir la obligación de aviso
contemplada en el condicionado de dichas autorizaciones.
ANEXO V
Red de Itinerarios para Mercancías Peligrosas (RIMP)
Transporte de mercancías peligrosas en general
Vía Recorrido
AP-8 A-8 AP-8 (VSM) PKO (Behobia)/PK 110 (enlace BI-625). PK 114 (enlace AP-68)/PK 115 (Miraflores). PK 115 (enlace A-8 Miraflores)/PK 129 (Ugaldebieta).
-241 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 5 Regulación de tráfico durante el año 2016 en la Comunidad Autónoma del País Vasco
Vía
Recorrido
A-8 PK
N-637 PK
AP-68 PK
BI-625 PK
N-622 PK
AP-1 PK
N-l/A-1 PK
N-l/A-1 PK
N-l/A-1 PK
A-15 PK
122 (enlace N-637 Rontegi)/PK 139 (Cantabria).
8 (enlace A-8 Barakaldo)/PK 28,8 (enlace AP-8 Erietxes).
0 (enlace A-8)/PK 77,7 (La RIoja).
382.6 (enlace AP-68)/PK 386,6 (enlace AP-8).
4 (Vltoria-Gastelz)/PK 23 (enlace AP-68 Altube).
77 (Burgos)/PK 83 (enlace N-1 Armiñón).
321 (Burgos)/PK 329 (Límite Treviño, Armiñón).
336 (Límite Treviño, Iruña de Oca)/ PK 391 (Navarra).
405,5 (Navarra, Etxegarate)/PK 454,470 (enlace AP-8).
139.7 (Navarra, Berastegl/PK 156,56 (enlace N-l Andoain).
-242-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§6
Resolución I NT/2882/2015, de
establecen las restricciones a
10 de diciembre, por la que se
la circulación durante el año 2016
Comunidad Autónoma de Cataluña
«BOE» núm. 302, de 18 de diciembre de 2015
Última modificación: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2015-13785
Después de la revisión del texto y de los correspondientes anexos hasta ahora vigentes,
y concluido el trámite de audiencia con los principales afectados por estas medidas, se
establece una nueva Resolución de restricciones a la circulación para la red viaria de
Cataluña durante el año 2016.
El Servicio Catalán de Tráfico, organismo autónomo de carácter administrativo creado
por la Ley 14/1997, de 24 de diciembre, y adscrito al Departamento de Interior, de acuerdo
con lo que dispone el artículo 1.2 del Decreto 320/2011, de 19 de abril, de reestructuración
del Departamento de Interior, tiene atribuidas, conjuntamente con otros órganos del
Departamento, las funciones de gestión y control del tráfico en las vías interurbanas y en las
travesías o vías urbanas que afecten a la circulación interurbana, así como la adopción de
las medidas necesarias para garantizar la seguridad vial, la movilidad y la fluidez del tráfico
en toda la red viaria.
De conformidad con lo que establecen el artículo 16 del Texto articulado de la Ley sobre
tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, aprobado por el Real Decreto
Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, y los artículos 37 y 39 del Reglamento general de
circulación, aprobado por el Real Decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, en el
establecimiento de restricciones temporales o permanentes a la circulación de vehículos en
determinados itinerarios de vías interurbanas e incluso de vías urbanas o travesías, estas
restricciones, que afectan a determinados vehículos tanto por razón de sus características
técnicas como por su carga, se dictan con la finalidad, por una parte, de garantizar la
movilidad de los usuarios y la fluidez de la red viaria y, por otra, de mejorar la seguridad vial
de todos los usuarios de las vías, tanto de forma ordinaria como en ocasión de festividades,
períodos de vacaciones, desplazamientos masivos de vehículos o bien de otras
circunstancias que puedan afectar a las condiciones de la circulación.
Por lo tanto, de acuerdo con lo que establecen el artículo 5, apartados m) y n), y el
artículo 16 del Texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y
seguridad vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo; los
artículos 37 y 39 del Reglamento general de circulación, aprobado por el Real Decreto
1428/2003, de 21 de noviembre, y el artículo 2 de la Ley 14/1997, de 24 de diciembre, de
creación del Servicio Catalán de Tráfico; en uso de las atribuciones que me confiere el
artículo 4.c) de la Resolución INT/741/2011, de 17 de marzo, de delegación de competencias
del consejero de Interior en varios órganos del Departamento, resuelvo:
-243-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
1. Establecer las restricciones a la circulación en el período comprendido desde la
entrada en vigor de esta Resolución hasta el 31 de diciembre de 2016, que se detallan
seguidamente:
1.1 Vehículos de transporte de mercancías en general. Los vehículos de todo tipo o
conjuntos de vehículos que superen los 7.500 kg de masa máxima autorizada (MMA) o masa
máxima del conjunto (MMC), respectivamente, destinados al transporte de mercancías en
general, no pueden circular por las vías públicas interurbanas de Cataluña en las fechas, los
horarios y los tramos de carretera indicados en los anexos B1 y B2 de esta Resolución.
Están exentos de esta medida los vehículos o conjuntos de vehículos de cualquier MMA
o MMC, respectivamente, que cumplan los requisitos establecidos en el anexo E.
Se recuerda que en la AP-7/E-15, los vehículos afectados por las restricciones de
circulación francesas podrán dirigirse a las áreas de estacionamiento que se encuentran en
la vía N-ll, en el sur de esta localidad de La Jonquera. Las restricciones francesas de
circulación se pueden consultar en la web http://www.bison-fute.gouv.fr.
1.2 Vehículos que realizan transportes especiales. Los vehículos que necesiten
autorización administrativa especial de circulación por razón de la carga indivisible que
transportan no pueden circular por las vías públicas interurbanas de Cataluña en las fechas,
los horarios y los tramos de carretera que se indican en los anexos B1 y B2 de esta
Resolución y también, en general:
En todas las carreteras de Cataluña:
Domingos y festivos de 8 a 24 h.
Las vísperas de festivos, miércoles y jueves de 16 a 24 h.
En el caso de varios días festivos o domingos consecutivos, para el primer día la
restricción será de 8 a 15 h, y para el último día la restricción será de 8 a 24 h, quedando los
días intermedios sin restricción. En todo caso, la víspera de festivos consecutivos tendrá
restricción de 16 a 24 h.
En la carretera C-16/E-09, túnel del Cadí, entre el PK 117 en Bagá y el PK 131 en Urús y
en la N-230, túnel de Vielha, entre el PK 151 y el PK 156, ambos en Vielha e Mijaran:
Viernes desde las 14 h hasta el domingo a las 24 h.
Vísperas de festivo (no sábado) desde las 14 h hasta las 24 h.
Festivos de 0 a 24 h.
Están exentos de esta restricción los vehículos o conjuntos de vehículos en régimen de
transporte especial vinculados a la extinción de incendios, mantenimiento de carreteras o de
salvamento que circulen prestando un servicio de urgencia documentado.
Finalmente, también quedan exentos de esta restricción los vehículos o conjuntos de
vehículos en régimen de transporte especial en los que su carga indivisible sean máquinas
recolectoras de arroz con la herramienta de corte desmontada si circulan por las carreteras
de las comarcas de El Montsiá o El Baix Ebre, desde el 1 de agosto hasta el 31 de octubre.
1.3 Vehículos especiales. Los vehículos o conjuntos de vehículos especiales, tanto si
necesitan una autorización administrativa especial de circulación como si no, del tipo
vehículos de obras y servicios y vehículo automotriz de elevación, no pueden circular por las
vías públicas interurbanas de Cataluña en las fechas, los horarios y los tramos de carretera
que se indican en los anexos B1 y B2 de esta Resolución y también, en general:
En todas las carreteras de Cataluña:
Domingos y festivos de 8 a 24 h.
Las vísperas de festivos, miércoles o jueves, de 16 a 24 h.
En caso de varios días festivos o domingos consecutivos, para el primer día la restricción
será de 8 a 15 h, y para el último día la restricción será de 8 a 24 h, quedando los días
intermedios sin restricción. En todo caso, la víspera de festivos consecutivos tendrá
restricción de 16 a 24 h.
En la carretera C-16/E-09, túnel del Cadí, entre el PK 117 en Bagá y el PK 131 en Urús y
en la N-230, túnel de Vielha, entre el PK 151 y el PK 156, ambos en Vielha e Mijaran:
-244-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
Viernes desde las 14 h hasta el domingo a las 24 h.
Vísperas de festivo (no sábado) desde las 14 h hasta las 24 h.
Festivos de 0 a 24 h.
No obstante, esta restricción no es aplicable a todo tipo de vehículos especiales, tanto si
necesitan autorización especial de circulación como si no, incluidos los vehículos
automotrices de elevación, que realicen labores de asistencia a vehículos averiados o
accidentados, en el lugar del incidente o en el traslado al punto en el que tenga que ser
depositado, con la aproximación y el regreso en vacío imprescindible.
Tampoco es aplicable esta restricción de circulación al vehículo automotriz de elevación
que pueda acreditar documentalmente que tiene que prestar un servicio vinculado a una
autorización administrativa especial de circulación municipal o similar, en sábado, domingo,
festivo o víspera de festivo, siempre que no coincida con ninguno de los días, las horas y las
vías de los anexos B1 y B2 de esta Resolución.
Finalmente, esta restricción no es aplicable a los vehículos o conjuntos de vehículos
especiales agrícolas (tractores agrícolas, en su caso, con remolque agrícola y recolectoras o
vehículo agrícola automotriz) ni tampoco a los vehículos especiales de extinción de
incendios, mantenimiento de carreteras o de salvamento que circulen prestando un servicio
de urgencia, documentado, tanto si tienen autorización especial de circulación como si no.
1.4 Vehículos de transporte de mercancías peligrosas.
1.4.1 Restricción por razón de calendario. Los vehículos y conjuntos de vehículos de
cualquier MMA o MMC, en régimen de transporte de mercancías peligrosas ADR que tienen
que llevar paneles naranja de señalización de peligro reglamentarios, no pueden circular por
las vías públicas interurbanas de Cataluña en las fechas, los horarios y los tramos de
carretera indicados en los anexos B1 y B2 de esta Resolución y también, en general:
En todas las carreteras de Cataluña:
Domingos y festivos de 8 a 24 h.
Las vísperas de festivos, miércoles o jueves, de 16 a 24 h.
En el caso de varios días festivos o domingos consecutivos, para el primer día la
restricción será de 8 a 15 h, y para el último día la restricción será de 8 a 24 h, quedando los
días intermedios sin restricción. En todo caso, la víspera de festivos consecutivos tendrá la
restricción de 16 a 24 h.
En la carretera C-16/E-09, túnel del Cadí, entre el PK 117 en Bagá y el PK 131 en Urús:
Fines de semana, viernes desde las 14 h hasta domingo a las 24 h.
Vísperas de festivo (no sábado) desde las 14 h hasta las 24 h.
Festivos de 0 a 24 h.
En la N-230, túnel de Vielha, entre el PK 151 y el PK 156, ambos en Vielha e Mijaran:
Todos los días del año de 22 a 6 h.
Domingos y festivos: de 8 a 22 h.
Sábados: de 8 a 22 h.
Viernes: de 16 a 22 h.
Vísperas de festivo (no sábado): de 16 a 22 h.
Están exentos de las restricciones establecidas en este apartado los vehículos que
transporten mercancías peligrosas en los términos y las condiciones que determinen los
apartados 1 del anexo D y, en su caso, su apartado 2, con independencia de su MMA o
MMC, y también si lo hacen de acuerdo con alguna de las exenciones recogidas en el ADR
por razón de la carga, la cantidad o el tipo de transporte, sin perjuicio de lo que se establece
en el apartado 1.1, en su caso.
1.4.2 Restricción por razón de itinerarios. Los vehículos y conjuntos de vehículos de
cualquier MMA o MMC, en régimen de transporte de mercancías peligrosas ADR que tienen
que llevar paneles naranja de señalización de peligro reglamentarios, de conformidad con lo
que dispone el artículo 5 del Real Decreto 97/2014, de 14 de febrero, por el que se regulan
las operaciones de transporte de mercancías peligrosas por carretera; el Acuerdo
internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas por carretera (ADR), y las
-245-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
mejores condiciones de circulación en la red viada, tienen que circular, siempre que sea
posible, por los itinerarios obligatorios que configuran la red RIMP (Red de itinerarios de
mercancías peligrosas), descrita en el anexo C, apartado 1. No obstante, en función del
origen y destino se definen en esta Resolución (en el anexo C, apartado 2) unas rutas
concretas, sin que sean aptas para itinerarios de paso, en tránsito o de largo recorrido, salvo
que en su descripción no empiecen o acaben en un punto sino en una vía.
El abandono o acercamiento a la RIMP se podrá admitir, además de por la carga o
descarga en el origen o destino de la mercancía peligrosa por las vías idóneas, también si
los desplazamientos tienen como origen o destino la base logística del transportista, el
acceso al lugar de descanso preceptivo, la reparación y mantenimiento del vehículo o bien
para acceder o abandonar un lavador de cisternas oficial o un aparcamiento especialmente
habilitado, todo ello siempre que se cumplan los requisitos de seguridad establecidos en el
ADR y se pueda acreditar documentalmente.
Itinerarios idóneos. Con carácter general, se entienden como itinerarios idóneos para la
circulación de los vehículos destinados al transporte de mercancías peligrosas por vías
diferentes de la RIMP, los que tengan menos afectación sobre la población fija (poblaciones,
centros públicos...) o la itinerante (intensidad de tráfico, concentraciones...). También se
recorrerá la mínima distancia posible por fuera de autopistas, autovías o vías desdobladas,
siguiendo este orden de prioridad, con el objetivo de garantizar que el recorrido por las vías
de calzada única con doble sentido de circulación sea tan corto, en tiempo o distancia, como
sea posible. Siempre se tienen que utilizar inexcusablemente las circunvalaciones, variantes
o rondas exteriores a las poblaciones y solo se podrá entrar a los núcleos urbanos para
realizar las operaciones imprescindibles de carga y descarga, además de los supuestos ya
mencionados.
En los casos de operaciones de transporte en distribución, si así consta en la
documentación de la mercancía transportada, se considerará cada punto de descarga, a
efectos de buscar la ruta idónea, como un nuevo punto de salida, que en función del destino
de la nueva descarga se tendrá que adecuar a la RIMP existente más próxima, en los
términos y límites detallados en el anexo C.
Estos criterios de aplicación se podrán consultar, para un origen y un destino
determinados, en la web del Servicio Catalán de Tráfico, transit.gencat.cat, a fin de obtener
un itinerario idóneo, vinculante y anónimo, con una caducidad de un mes. Esta consulta del
itinerario idóneo no es obligatoria pero sí es recomendable, ya que en la respuesta se tienen
en cuenta todos los aspectos mencionados de forma objetiva. Los efectos de la consulta
serán vinculantes únicamente en relación con la red interurbana de Cataluña, de manera que
los itinerarios urbanos incluidos en la respuesta son orientativos y, por tanto, se tendrán que
confirmar ante la autoridad local de tráfico correspondiente. Y tampoco serán vinculantes
para trayectos transfronterizos al margen de los puntos de paso RIMP establecidos en esta
Resolución con sus criterios de aplicación. En caso de que la consulta sea una ruta concreta
definida en el anexo C, apartado 2) de esta Resolución de manera expresa, tampoco será de
aplicación ni prevalecerá la consulta realizada en la web del SCT.
Señalización existente sobre mercancías peligrosas. La circulación de los vehículos que
transporten mercancías peligrosas llevando el panel naranja reglamentario por el ADR tiene
que respetar la señalización vertical existente en las vías. Sin embargo, en los casos en que
concurran las excepciones del anexo D.1 o de otros que haya que contemplar en los
términos del punto 2.2 de esta Resolución, tendrá que entenderse que estas excepciones
complementan la señalización fija. Igualmente se entenderá así para el caso de que sea una
ruta concreta de acuerdo con la descripción y contenido del anexo C y para los supuestos
admitidos descritos en este punto sobre abandono o acercamiento a la RIMP, siempre que
sea un itinerario idóneo de acuerdo con el apartado anterior. En ningún caso se podrá
circular por túneles restringidos al paso de mercancías peligrosas de acuerdo con su
señalización vertical de acceso.
1.5 Restricciones por causas meteorológicas. De conformidad con lo que disponen los
artículos 37 y 39 del Reglamento general de circulación y el artículo 2.3.b) de la Ley 14/1997,
de 24 de diciembre, de creación del Servicio Catalán de Tráfico, la Policía de la Generalidad-
Mozos de Escuadra podrá retirar de la circulación los vehículos existentes en las vías
públicas bajo su vigilancia cuando las condiciones meteorológicas dificulten la movilidad
-246-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
segura de los usuarios o la fluidez de la circulación vial, si concurren situaciones extremas
de nieve, niebla, hielo o viento.
En condiciones del tiempo de niebla espesa, viento intenso y nieve o hielo sobre la
calzada, los vehículos o conjuntos de vehículos destinados al transporte de mercancías de
cualquier MMA o MMC, los autobuses y todos los conjuntos de vehículos están obligados a
circular por la parte más externa del carril derecho, también en autovías y autopistas, y se
prohíbe expresamente que estos vehículos adelanten a los que circulen a menos velocidad o
a los que estén parados por algún motivo.
1.6 Restricción por la celebración de pruebas deportivas, marchas ciclistas y otros
acontecimientos o usos excepcionales de la vía que supongan afectaciones a la circulación
de vehículos en las vías interurbanas de Cataluña. De conformidad con lo que disponen los
artículos 55 y 37.3 del Reglamento general de circulación, el Servicio Catalán de Tráfico no
autorizará ninguna prueba deportiva, marcha ciclista o acontecimiento de vehículos
históricos o cualquier otro uso excepcional de la vía, respectivamente, cuando implique la
ocupación de calzadas y arcenes de las vías interurbanas incluidas en la relación de tramos,
fechas y horarios indicados en el anexo A de esta Resolución o coincida con un día de
celebración de elecciones, consultas, referéndums o semejantes, de ámbito general.
Se procederá de la misma manera, con carácter permanente, en todas las peticiones
que supongan el uso de autopistas, autovías o vías desdobladas, excepto los tramos
imprescindibles de enlace o sin vía alternativa posible, de manera justificada, y si se trata de
un acontecimiento con vehículos históricos, siempre que puedan desarrollar la velocidad
mínima necesaria.
Esta misma restricción se aplicará igualmente, entre otros, en el caso de filmaciones o
de otros usos excepcionales de la vía como fiestas populares o actividades diversas que
provoquen afectaciones en el tráfico ordinario por el hecho de tener que cortar la circulación
en cualquiera de sus formas.
1.7 Restricción por la realización de obras o actuaciones de conservación y
mantenimiento que supongan afectaciones a la circulación de vehículos en las vías
interurbanas de Cataluña. De conformidad con lo que dispone el artículo 10.1 del Texto
articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, aprobado
por el Real Decreto legislativo 339/1990, de 2 de marzo, con las correspondientes
modificaciones posteriores, y el artículo 139.3 del Reglamento general de circulación, el
Servicio Catalán de Tráfico no validará las peticiones de instrucciones que sean procedentes
en relación con la regulación, la gestión y el control del tráfico de ninguna obra ni actuación
de conservación y mantenimiento, ni emitirá informe favorable, cuando implique la ocupación
de calzadas y arcenes de todas las vías interurbanas incluidas en la relación de tramos,
fechas y horarios indicados en los anexos B1 y B2 de esta Resolución.
En el caso de los accesos a Barcelona, también estará restringido, con carácter general,
todos los viernes y vísperas de festivos de 16 a 22 h, los domingos o festivos de 16 a 22 h y
los laborables, excepto los sábados, de 7 a 10 h. En este caso, los accesos a Barcelona los
forman las vías comprendidas dentro del perímetro formado por la C-60 desde Mataré hasta
Granollers, la B-40 hasta Martorell, la AP-7 hasta Vilafranca del Penedés y la C-15 entre
Vilafranca del Penedés y Vilanova i la Geltrú, todas incluidas.
1.8 Restricción en la C-58CC (bus-VAO). La circulación en las calzadas bus-VAO de la
C-58CC correspondientes a los carriles centrales segregados de sentidos de circulación
reversibles de la C-58, entre Ripollet y Barcelona, y también sus ramales de acceso o salida,
segregados o no, que se dirijan a dicha vía, cuando estén abiertos al tráfico mediante la
señalización variable de acceso, solo estará permitida a: vehículos destinados al transporte
de viajeros dotados de autorización administrativa (con pasajeros o de vacío), vehículos
turismos con dos ocupantes o más (incluido el conductor), vehículos mixtos adaptables con
dos ocupantes o más (incluido el conductor), motocicletas, vehículos con la señal V-15
visible para personas de movilidad reducida reconocida (conductoras o no) que dispongan
de documentación administrativa acreditativa y vehículos turismos o mixtos adaptables con
el distintivo tipo ECO-VIA-T de bajas emisiones acreditados según lo que establece el
Decreto 427/2011, de 27 de diciembre (www.ecoviat.com).
1.8.1 Esta restricción no afecta a la circulación de vehículos o conjuntos de vehículos
que, estando de servicio, sean policiales, de extinción de incendios, de protección civil o de
-247-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
asistencia sanitaria, y tampoco a todos aquellos vehículos o conjuntos de vehículos de
conservación y mantenimiento tanto de la infraestructura viaria como de gestión del tráfico.
Tampoco quedará restringida la circulación de vehículos destinados al auxilio en carretera
solo si han de asistirá un vehículo averiado o accidentado.
1.8.2 La Subdirección General de Gestión del Tráfico podrá abrir al tráfico en general la
C-58CC, levantando las restricciones mencionadas, cuando existan razones justificadas de
fluidez del tráfico y seguridad vial en el conjunto de la red viaria. No obstante, en estos casos
quedará restringida la circulación de vehículos o conjuntos de vehículos destinados al
transporte de mercancías de más de 7.500 kg de MMA o MMC, respectivamente.
1.9 Restricción en la C-37, por el túnel de Bracons.
1.9.1 Los vehículos o conjuntos de vehículos de transporte de mercancías que superen
los 7.500 kg de MMA o MMC, respectivamente, no pueden circular por la C-37 entre el PK
153,6 en Torelló y el PK 172,2 en Sant Esteve d’en Bas, por el túnel de Bracons.
1.9.2 Se exceptúan de la prohibición establecida en el párrafo anterior los vehículos o
conjuntos de vehículos de transporte de mercancías que se encuentran en alguno de los
supuestos exceptuados recogidos en el anexo E o bien realicen un trayecto con el origen o
destino en las comarcas de La Garrotxa y Osona, siempre de acuerdo con la carta de porte o
documentación acreditativa equivalente que lo justifique.
1.10 Restricción en la N-ll, en Girona.
1.10.1 Los vehículos o conjuntos de vehículos de transporte de mercancías de 4 o más
ejes, con los ejes en servicio o no, no pueden circular por la N-ll, desde el PK 773,5 en La
Jonquera hasta el PK 709 en Fomells de la Selva, razón por la cual los vehículos afectados
por esta prohibición deben utilizar con carácter preferente el itinerario paralelo delimitado por
la AP-7/E-15, entre las salidas número 8, Riudellots de la Selva, y número 2, La Jonquera
(sur).
1.10.2 Quedan exceptuados de esta restricción a la circulación los siguientes supuestos:
a) Los vehículos o conjuntos de vehículos en los que el origen o destino de la mercancía
que transportan, de acuerdo con la carta de porte o documento equivalente que llevan a
bordo, esté en las comarcas de la provincia de Girona en el trayecto mínimo imprescindible
debidamente justificado. No obstante, en el tramo de la travesía de Báscara no existirá esta
excepción.
b) Los vehículos o conjuntos de vehículos con destino al abastecimiento o
avituallamiento en la N-ll en el trayecto mínimo imprescindible, debidamente justificado,
salvo el tramo de la travesía de Báscara.
c) Los vehículos o conjuntos de vehículos con autorización especial de circulación por
razón de su carga indivisible o de las características constructivas de los vehículos con
itinerario específico que incluya total o parcialmente el tramo afectado por esta restricción.
1.11 Restricción complementaria. De conformidad con lo que disponen los artículos 37 y
39 del Reglamento general de circulación y el artículo 2.3.b) de la Ley 14/1997, de 24 de
diciembre, de creación del Servicio Catalán de Tráfico, la Policía de la Generalidad-Mozos
de Escuadra puede obligar a espaciar o detener temporalmente la circulación de los
vehículos afectados por todas las restricciones expuestas hasta ahora en las vías públicas
bajo su vigilancia, durante las horas que tienen permiso para circular, en función de las
circunstancias del tráfico.
2. Exceptuar de las restricciones a la circulación que dispone esta Resolución los
siguientes supuestos:
2.1 Celebración de pruebas deportivas, marchas ciclistas y otros acontecimientos o usos
excepcionales de la vía que supongan afectaciones al tráfico ordinario. El Servicio Catalán
de Tráfico, de conformidad con lo que disponen los artículos 55 y 37.3 del Reglamento
general de circulación y el artículo 2.4.d) de la Ley 14/1997, de 24 de diciembre, de creación
del Servicio Catalán de Tráfico, puede exceptuar de las restricciones una prueba deportiva,
marcha ciclista o acontecimiento de vehículos históricos u otros usos excepcionales de la
vía, respectivamente, en los días o tramos sujetos a la restricción del apartado 1.6 si queda
justificado documentalmente que se trata de una actividad o uso con alguno de los
-248-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
siguientes atributos: marcado carácter tradicional, importante finalidad social o acentuado
impacto territorial, salvando en todo caso las afectaciones al tráfico ordinario mediante las
medidas correctoras adecuadas.
Asimismo, el Servicio Catalán de Tráfico también puede exceptuar de esta restricción las
pruebas deportivas de carácter internacional que se desarrollen en el ámbito de las
carreteras de Cataluña. En el caso de las pruebas ciclistas, tienen la consideración de
internacionales si constan en el calendario mundial o internacional de la Unión Ciclista
Internacional.
Mediante un informe motivado, el órgano autorizante obtendrá de la Subdirección
General de Gestión del Tráfico la conformidad de la exención.
2.2 Exenciones a las restricciones de circulación de carácter permanente o temporal. El
Servicio Catalán de Tráfico, de acuerdo con lo que disponen el artículo 39.5 del Reglamento
general de circulación y el artículo 2, apartados 3.b) y 4.n), de la Ley 14/1997, de 24 de
diciembre, de creación del Servicio Catalán de Tráfico, puede conceder exenciones a las
restricciones de circulación para los vehículos o conjuntos de vehículos sujetos a las
restricciones incluidas en el apartado 1 en casos de reconocida urgencia, con la justificación
previa de la necesidad ineludible de efectuar el desplazamiento por los tramos y durante el
período de vigencia de la restricción, en el ámbito territorial de su competencia.
En las exenciones a las restricciones de circulación se harán constar la matrícula del
vehículo tractor, la fecha concreta de circulación, las características principales del vehículo,
la mercancía transportada (en su caso), las vías por donde circulará y las condiciones que
correspondan ya sea para casos individuales o para determinados colectivos (fruta dulce,
agricultores viveristas...).
Las exenciones a las restricciones de circulación emitidas por el Servicio Catalán de
Tráfico en ningún caso pueden contradecir, excepto en el caso de acompañamiento policial,
la señalización fija o variable de prohibición, de aviso o de obligación existente en las vías,
sin perjuicio de lo que se establece en el punto 1.4.2.
Las exenciones a las restricciones de circulación de vehículos o conjuntos de vehículos
de transporte de mercancías peligrosas con panel naranja reglamentario serán
principalmente por razón del calendario.
En todos estos casos, el órgano autorizante será quien valore la petición de exención de
acuerdo con todo lo que se ha expuesto, la cual deberá presentarse formalmente con 5 días
hábiles de antelación a la fecha de circulación solicitada.
2.3 Obras y actividades de conservación y mantenimiento. El Servicio Catalán de Tráfico
podrá autorizar una obra o actuación de conservación y mantenimiento los días o en los
tramos sujetos a restricción de acuerdo con el punto 1.7 de esta Resolución, siempre que en
el objetivo de la obra o actuación haya una necesidad justificada inaplazable de interés
público. En todos estos casos, el órgano autorizante será quien valore la petición de
exención, de acuerdo con todo lo que se ha expuesto.
De acuerdo con el artículo 139.3 del Reglamento general de circulación, el Servicio
Catalán de Tráfico podrá dictar instrucciones que sean procedentes en relación con la
regulación, la gestión y el control del tráfico.
2.4 Situaciones excepcionales o de emergencia. La Policía de la Generalidad-Mozos de
Escuadra puede permitir la circulación de los vehículos sujetos a las restricciones incluidas
en el apartado 1 de esta Resolución por razones excepcionales, de emergencia o de servicio
público. Por otro lado, la Policía de la Generalidad-Mozos de Escuadra o la Subdirección
General de Gestión del Tráfico, mediante señalización circunstancial o variable, podrán
habilitar, sin necesidad de acompañamiento policial, la circulación de vehículos o conjuntos
de vehículos especiales, tanto si tienen autorización especial de circulación como si no, por
autopistas, autovías o vías desdobladas en caso de imperativos asociados a declaraciones
de emergencias vinculadas a la activación de planes de protección civil, con independencia
de que puedan desarrollar una velocidad mínima de circulación o de que sean de tipo
agrícola. Estos vehículos (por ejemplo, conjuntos de vehículos agrícolas de ADF), en estos
casos, doblarán la señalización luminosa rotativa V-2 en la parte posterior y la situarán de
forma que sea lo más visible posible.
3. Sanciones y medidas cautelares.
-249-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
En virtud de la Ley 14/1997, de 24 de diciembre, de creación del Servicio Catalán de
Tráfico, las infracciones del contenido de esta Resolución se denunciarán por incumplimiento
de lo que establece la legislación vigente sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y
seguridad vial.
Asimismo, y de conformidad con esta misma norma, la Policía de la Generalidad-Mozos
de Escuadra puede detener o inmovilizar un vehículo e incluso retirarlo de la vía pública,
hasta que finalice la restricción o se le autorice la continuación, siempre que cause riesgo o
perturbe de forma grave el desarrollo de la circulación.
4. Derogación.
Mediante esta Resolución se deja sin efecto la Resolución INT/3031/2014, de 30 de
diciembre, por la que se establecen las restricciones durante el año 2015 y se dejan sin
efecto las Resoluciones IRP/911/2009, de 18 de marzo, e INT/768/2013, de 8 de abril.
5. Período de vigencia.
Esta Resolución entra en vigor el 1 de enero de 2016 y es vigente hasta el 31 de
diciembre de 2016. No obstante, su contenido queda prorrogado automáticamente hasta la
entrada en vigor de la resolución de restricciones correspondiente al año 2017, con la
aplicación análoga que corresponda por fechas.
6. Transitoriedad.
Las referencias de esta Resolución al Texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación
de vehículos a motor y seguridad vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de
2 de marzo, se entenderán hechas a los artículos correspondientes del Texto refundido de la
Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, aprobado por el Real
Decreto Legislativo 6/2015, de 30 de octubre, cuando este entre en vigor.
-250-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
ANEXO A1
Anexo Al. Calendario de restricción de pruebas y actividades deportivas y recreativas o de cualquier otro tipo que supongan afectaciones a la circulación de vehículos en las vías interurbanas de Cataluña para el año 2016
Mott^/0 Fecha Horario Vías afectadas
Semana Santa Jueves 24 de marzo Desde las 15 00 tiasla las 22.00 horas Las vías del cuadro A 2 Las autopistas, autovías y vías desdobladas están restringidas de forma permanente todos los días del aho en los términos establecidos
Viernes 25 de marzo Desde las 8 00 hasta las 14 00 horas Las vías del cuadro A 2 Las autopistas, autovías y vías desdobladas están restringidas de forma pernrtanente todos los días del aho en los términos estabtecidos
Dominpo 27 de marzo Desde las 15.00 hasta las 22 00 horas Las vías del cuadro A 2 Las autopistas, autovías y vías desdobladas están restringidas de forma permanente todos los días del aho en los términos establecidos
Lunes 26 de marzo Desde las 6.00 hasta las 22.00 horas Las vías del cuadro A 2. Las autopistas, autovías y vías desdobladas están restringidas de forma permanente todos los días del aho en los términos establecidos
Verano Vierrtes de junio, julio, agosto y septiembre Desde las 15,00 hasta las 22 00 horas Las vías del cuadro A 2 Las autopistas, autovías y vías desdobladas están restringidas de forma permanente todos los días del aho en los térmirx)s establecidos
Sábados de junio y septiembre Desde las 8.00 hasta las 14.00 horas Las vías ciel cuadro A.2 Las autopislas, autovías y vías desdobladas están restringidas ríe forma permanerrie todos los Olas del aho en los términos establecidos
Sábados de julio y agosto Desde las 8 00 hasta las 22 00 horas Las vías del cuadro A 2 Las autopistas, autovías y vías desdobladas están restringidas de forma permanente todos los días del aho en los términos establecidos
Domingos de jumo y septiembre Desde las 15 00 hasta las 22 00 horas Las vías del cuadro A 2 Las autopistas, autovías y vías desdobladas están restringidas de forma permanente lodos los días del aho en los términos establecidos
Domingos de julio y agosto Desde las 8 00 hasta las 2200 horas Las vías del cuadro A 2 Las autopistas, autovías y vías desdobladas están restringidas de forma perrr^nente todos los días del aho en los términos establecidos
ANEXO A2
Anexo A2. Vla$ con restriccídn para pruebas y actividades deportivas y recreativas o de cualquier otro tipo que supongan afectaciones a la circulación de vehículos en las vias interurbanas de Cataluña para el ano 2016. de acuerdo con el calendario establecido
Vi9 ex hiío LftfJ JUIO-i OXf'.SI L«J
3000 ErfiOC N'il 3COO Lt-n'cG'cria
C-M1 nooo G'.l roVí» 140CO Lkfvihádel Val#*
C^1 146100 ClXiI liii*riw TsirMuul 199 000 ad'oeittvi
C-15 toooo LiriAT» BÍOCO LTrnlPÍiJoyiii
1 203 000 Llirií* T*ff*<»íia 1 2MCC0 d» lJa<yc<ul
N-ll «.■«000 MoétaX iw«ono LTrnCe CiCTM
r*irv0ono C.14 21 000 AJCOVM 3SOOO MortUanc
C-J1 130000 ÇI Ví-ncrpi 146 IDO Ci«l
C.37 i7mo V4H («hUf* N'240) 20 000 El Pía de Sdru UAna itrfMb ,*p.2l
CjM 0000 LHMOtnM do r irnirl 37C300 M&A Ll réO/A
N'2-tO 0 000 TAfrjrtwi.1 .WOflO VifrtM r >iMi» 1 lem»
1 066 000 tokfur nimio CaOosAI 1 303 000 L'Aiboc liimto Saroe<o(Ul
C«oria C'i5a 47 000 un Ptmm nrMkiai 46 000 uet Pine* ftrAi^AlAl
C-1T WSOO R««i r«e4onda d» OstaUd’Añ IKJíCO »<01 rrceonda de Catfeittd'nO
02« 26000 S»*U 0(U41t dATfr 33 000 Sar* Feé>jdoGutcód
C-2Í3 31 «m SatI Fo4li do CUxoH ?«CWrt RnlvnSa
C-2M 0000 3 000 ErAMeN>ll
C.36Q ?7irt> H-ll ifoLtorMl «i; V« Roam
C-J1 349000 Torr««li« 0t Mor4(in rVBv*ti»1 3«i 000 de Udtxori iVAwniA)
CCS OOtVl LiortI 13 000 VidrefeA
C-S5 ooco SarC» 0 Ar« 3ÍOOO AP.7^.13Gir«n»Sud
C«« 0(V¥l EryMóC-SI 32 000 G^eviA
Gi-eas 0 000 M-ll rOrtfftl 31 MO LSifAia
Gi.633 0 000 N'll rUOd’S’BI 10ÍCO CdiófMf^ 0.634
Gl>CS4 0300 GlfAi Co'CHro-m DOOO 1 U
r.i-641 0000 C-31 Teyf«.l> (ü! ifoftvl fiXX)
Gi.esi Oúúú LlWbáSOPA 16 000 Toma de Mar
r.i-6a2 3000 Llmío avco^dhA 45CI00
N’2« 37 000 P«ÍJÓ'Í* 6000 Pd^bdu
UMlt C-13 6000 DMto 29 000 EixaceC»
014 1D2000 ÉnlnooC-20 wsooo Er«KoH.2fiO
02« 32000 Ert«ecC-13 •19 000 Er-'Ji»C-14
N.14Í OOfVl LA Smi dUtOH innort AndexTa
N-230 0000 LKXÍ9 167 000 FlVKt)
N.240 40000 Lln(* TAirAMiid 100 000 Er4MdA.2C.9Ci onL<Ma
N-SM 234 000 164 000 LírnteGroTiA
-251 -
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
ANEXO B1
Anexo B1. Calendario concreto de dias, horas y vías con restricciones a la circulación de determinados grupos de vehículos para el año 2016
Me«ivo FECHA Horsno de restricción Demarcaoón VIA PKiiwciai locauzaciOn PK final lOCALIZAClOH SENTIDO
Sofnana Santa Ju«ve« 24 tfe mafM 19.00 00 20.00.00 Ueida H*230 151 Túnel de Vidhe 187 Frontera tráncese Francia
028 23 Vieria e Miiaren 34 Seiardú Ambos
Metivo FECHA Horano de restricción Demarcación VlA PKirwciai LOCAIIZACIÚN PK final iocalizaciOm SENTIDO
Ssmana Santa Viernes 25 de mano 10.00.00 14.00.00 Barcelona, Girona y Tairaoona AP.7y&l$ 84.5 Macanet de la Selva 281 L’Ho«()i(aie( de i'infant Ambos
Bercelona y Ueida A-2rE-90 520 Cervera 609 Comelle Ueida
Barcelona y Tairaoorva C-31 135 Vendrell (enlace N-3401 176 Garrat (enlace 032) Ambos
C-32 0 veodreti (eriiace AP-7/E-15} 63 Barcelona Tarragona
N-340 1 092 Camarles 1 212 Vlatrance del Penedés Barcelona
M-340 1 212 Vilafranca del Penedés 1 176 Torredem barra Valetvda
N-340 1 171 AMafúla 1.121.6 vandedós Valencia
A.7 1 121,6 Vandeliós 1 171 AJtatuira Barcelona
Barcelóna AP.2 11.1 Mciinsde Reí 15 EiPapiol Tarragona
B-23 0 Barcelona 11.1 McbnsdeRei Tarragona
C-32 85 l4ontgel 131 Paiafoiis <3<rcrva
Girona C-253 39 Sam FehudetSuixds 50 Paiamds Ambos
C-35 73.4 Enlace GI-S12 83.1 Maçanet de la Setva / Enlace AP-7/E-1S Ambos
C-63 0 Uorel da Mar 13 Vdreres Ambos
GI-681 0 Uagostera 16 Tossa de Mar Ambos
GI-G82 3 Limite Barcetcna 13 Uorel de Mar Ambos
08.00.00 12.00.00 Ueida M-14S 0 La Seu (TUrgel 10 Llnme Andorra Ambos
N-230 151 Túnel de Vielha 187 Frontera Francesa Ambos
H-200 103 Bellver de Cerdan^ 234 AdrajI Ambos
C-14 116 Ponts 178 Mrail Ambos
028 23 \4eria e Miiaran 34 Salardú Ambos
MMvo FECHA Kcrano de restricción Demarcación Vía PK inicial LOCAIEACIÚN PK final lOCALIZACIÚM SENTIDO
Semana Santa sabadezede marzo 12.00.00 22.00.00 Ueida H-230 151 Túnel de Vielha 187 Frontera Francesa Ambos
C-28 23 Vezia e Migaran 34 Salardú Ambos
Mctivo FECHA II rtó de cción Demercación VÍA PK inicial LOCAICACIÚN PK final lOCALIZAClOH SENTIT
Semana Santa Oomin0o37de marzo 16.00.00 22.00.00 Barcelona, Girona y Tairaoons AP-7/S-1S 84.5 Maçanet de la Selva 281 L’Ho«p(laie( de i'infant Ambos
Barcelona y ueida A.2/E-00 520 Cervera 809 Comalia Barcelona
Barcelona y Terragona C-31 135 Vendrell (enlace 14-3401 176 (Sarrat (eniBca 032) Ambos
C-32 0 Vendrell (enlace AP-7iiE-lS} 63 Barcelona Ambos
N-340 1.092 Camarles 1212 Vlatranca del Penedes Barcelona
M-S40 1 212 Vilafranca del Penedés 1 176 Torredembarra Valencia
N-340 1.171 AMaAila 1.121.6 Vandedds Valencia
A-7 1 121.6 Vandeliós 1 171 Ajtatuira Barcelona
Barcelona 4P.2 11.1 Mdinade Reí 15 El Papioi Ambos
B-23 0 Barcelona 11.1 Mcbnsde Reí Ambos
C-32 85 Montgal 131 Paiafoiis Ambos
Girona 0253 39 Sam FeiiudeOuixóis 50 Raíamos Ambos
03S 73.4 Enlace GF512 83.1 Maçanet de la Sehra / Enlace AP.7rE-15 Ambos
C-63 0 Llorel de Mar 13 Vdreres Ambos
GI-681 0 Uagostera 16 Tossa de Mar Ambos
GI-682 3 Limite Barcelorra 13 Llorel de Mar Ambos
Tarragona AP-2 228 8 la Brsdai dei Penedes (salida 12) 232 Enlace AP-7/&15 Barcelona
Ueida N-145 0 La Sev dUrgeM 10 Limde Andorra Ambos
014 lie Ponts 178 Adran Ambos
N.260 193 Bellver de Cerdanya 234 Adran Ambos
16.00.00 20.00.00 Ueida M.230 151 Túnel de Veiha 187 Frontera Francesa Ambos
028 23 Vería e Mljaran 34 Salardú Ambos
-252-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
Motivo FECHA Horario de restricción Oemarceción VIA PK inicial LOCALIZACIÓN PK «nal LOCALIZACIÓN SENTIDO
Semana Santa Lunes 2S de marzo 10.00.00 22.00.00 Sarceiona. Orenay TerrAdona AP-7/E-15 84.S Maçanet de la Selva 261 L'Hospitalet de l'lnfenl Ambos
Sarcetona y Ueida A<2/E*90 320 Cervera 609 Cómela Bercetona
Garcelonay Terra gene C*31 133 Vendreii (enlace N-340) 176 Carral (enlace C-321 Ambos
C-32 0 Vendrell (enlace AP-7/E-15) 63 Bareetcna Ambos
N-340 1 062 Ca manes 1 212 Viairance del Penedés Barcetona
N-340 1 212 Vilafranca del PenedAs 1 176 Torredembarra Valencia
N‘340 1 171 Mafuiia 1.1216 VenddiOs Valencia
A*7 1.121.6 Vartdeiiós 1171 Atafüiie Bercetona
Bercetona AP-2 11.1 Mdinsde Reí 15 ElPapid Ambos
B-23 0 Bareeiooa 11.1 Mdrisde Reí Ambos
C-32 63 Memgat 131 Paiarois Ambos
Girona C-Z53 39 sant Feiiu de Guíxols 50 Paiamós Ambos
C-35 73.4 Enlace GF$12 63.1 Maçanet de la Selva / Enlace AP-7yE-lS Ambos
o&i 0 Uorei de Mar 13 vidreres Ambos
G1-661 0 Uagostera 16 Tossa de M»r Ambos
Gt-662 3 Limite Barcelona 13 Uoret de Mar Ambos
Tarragona AP.2 226.6 La Bsbal del Penedós rsakda 12k 232 Enlace AP.7/E.13 Barcelona
16 00 00 2200 00 uetda N-14& 0 La Seu d'Urgell 10 LImte Andcrra Ambos
C-14 116 Ponts 176 MraM Ambos
N-260 193 Bdlver de Cerdanya 234 Adran Ambos
16 00 00 20.00.00 Ueida N.230 151 Tonel deVieiha 167 Prentera Irancesa Ambos
C-26 23 Vieiiie e Miaran 34 Saiardü Ambos
Motivo FECHA Horario de restrlcciún Demarcación Vía PK inicial LOCALIZACIÓN PK Anal Locyy.izActóN SENTIDO
Segunda Pascua Lunes 16 de mayo 16 00 00 2200 00 Sarcelorka. Ge-pna y Terreoona AP-7/E-15 84.5 Pvtaçanet de la Selva 261 L’hlospitatet de l'lnfanl Ambos
Bercetona y Ueida A-2^-90 320 Cervera 609 Cómela Barcetona
Sarceiena y Tarragona C-31 135 Vendrei (enleceN-SSO) 176 Carral (enlace C-32i Ambos
C-32 0 Vendrell (enlace AP-7^-15) 63 Barcetona Ambos
N-340 1 092 Cernerles 1,212 Vietrartca dei Penedes Barcelona
N-340 1 212 Vilafranca de( Penedés 1 176 Torredembarra Valencia
N-340 1 171 >Ulefuiie 11216 Vendciros Valencia
A^7 1.121.6 Varkdeiios 1171 Atefüiia Barcelona
Barcelona AP.2 11.1 Mdins de Reí 15 EiPaploi Ambos
B-23 0 BaroeionB 11.1 Moinsde Reí Ambos
C-32 63 Montget 131 Palalols Ambos
Tarragona AP*2 226.6 La Bisbal del Penedés (^fcda 12) 232 Enlace AP-7/&13 Barcetona
Motivo FECHA Horario de restricción Demarcación VtA PK inicial LOCALIZACIÓN PK fatal LOCALIZACIÓN SENTIDO
San Juan Jueves 23 de ii*nío 16 00 00 24.00 Barcetona AP-2 11.1 Moiinsde Reí 15 El Pa piel Lielda
6-20 17 Nudo de la Trinidad 24 Monigal Ambos
B-23 0 Baroelona 11.1 Moinsde Reí Lleida
C-32 63 Monigat 131 Palalols Ambos
C-33 76 Barcetona 90 Enlace AP-7/E-15 Montmeló
P^ivo FECHA Horario de restricción Demarcación VÍA PK inicial LOCALIZACIÓN PK fatal LOCALIZACIÓN SENTIDO
San Juan Domingo 26 de iunio 16.0000 22.00.00 Barcelona. Gtrona y Tanradona AP-7/E-15 84.5 Maçanel de la Setva 261 L'Hospitalet de rinfanl Arrbos
Barcelona V Ueida A.2/E-00 320 Cervera 609 Cómela Barcelona
Barcelona y Tarragona C-31 135 vendrell (enlace N-340} 176 Carral (enlace C-321 Ambos
C-32 0 Vendrell (enlace AP-7/E-1S) 63 Barcetona Ambos
N-340 1 092 Cernerles 1212 VAlalranca del Penedés Baroetcna
N.340 1 212 Vitafrenca d«t Penedes 1176 Torredembatra Valencia
N-340 1 171 AMafulla 1.1216 vaodeiros Valencia
A.7 1.121.6 Vandeiios 1171 AtaAiiia Barcetona
Barcelona AP-2 11.1 Moims de Reí 15 EiPspiol Ambos
B-23 0 Barcelona 11.1 Moinsde Reí Ambos
C-32 65 Monigat 131 Palateis Ambos
Tarragona AP-2 226.6 Le Bisbal del Penedds (salda I2l 232 Enlace AP-7/&13 Barcelona
-253-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
Motivo FECHA KoranoOe festrkdún Damarcacidn VlA PK inicial LOCALIZACION PKnnal LOCALIZACIÓN SENTIDO
Vorano Domingo 3 de Julio 16.00.00 2200.00 Sarcetcna, Grona y Tarrariona AP-7yE-16 34.5 Maganet de la Selva 261 L'Hospitalel de rinfanl ^bos
&arca(cna y iiaida A-2/E-90 520 Calvara 609 Cornelia Barcelona
Barcakn» y Tarragona C-31 135 Venckell <en1a» H-340) 176 Gan^af (enlace C-32) Ambos
G32 0 Vendratl (enlace AP-7/E-15) 63 Barcelona Ambos
M-340 1 032 Cama ríes 1 212 VilBfranea del PenedCs Barcelcna
M-340 1 212 \^lafrani:a del Penedés 1 176 Torredembarra Valencia
W-J40 1 171 Attafuia 1121.6 Vandalios Valencia
A-7 1-121.6 VandellO» 1 171 AJtafulla Barcelcna
Earcaiona AP-2 11J MofnsdeRei 15 G Paptol Ambos
B-23 0 Barcelona 11,1 Uolins de Reí Ambos
G32 65 Moniget 131 Pataleas Ambos
Tarragona AP-2 226.6 La B^bal del PenedCs tsalida 121 232 Enlace AP-7/E-15 Barcelcna
Motivo FECHA Koran» da rastncciOn OamarcaciOn VÍA PK inictBl LOCALIZACION PK final LOCALIZACIÓN SENTIDO
Varano Sábabo9 cte iirtlo 10.00.00 H.00.00 Earaatcria y Halda A-2/&» 520 Carvere 609 Cornelia Hei^a
Barcelona y Tarragona C-31 135 Vendrell (enlace N-340) 176 Ganaf (enlace C-32) Ambos
C-32 0 vendrán (enlace 4P-7/& 15) 63 Barcelona Taragcna
M-SiO 1 092 Cama ríes 1 236 Cerveito Barceiorva
M-340 1 238 CervellO 1.176 Torredembarra Valencia
M-340 1 171 Artafuia 1.121.6 Vandeiibs Valencia
A.7 1.121,$ Vandalios 1 171 AJtafulla Barcelona
Barcal ona AP.2 11.1 Moins de Rea 15 @ Paproi Taragona
B-23 0 Barcelona 11.1 Mdins de Reí Tarragona
C-32 65 Monigat 131 Pala loas Grona
C-5» 0 Barcelona 6 Enlace A^7/E*i5 Tenassa
B-24 3 Cerveiid 10 Palíela Taragona
C-33 78 Barcelona 90 Enlace AP-7jC-1$ Moni meló
C-16.^-00 0 Barcelona 13 Enlace AP-7/E-15 Sani Cugat del vanas
11.00.00 14.0000 Grona C-253 39 Sani Feiu dcGuixcis 50 Pelamos Ambos
C-35 73.4 Enlace GI-512 63,1 Macanel de la selva / EnUceAP-7jt-15 Ambos
063 0 ueret de Mar 13 Vídreres Ambos
GI-061 0 Hogostera 16 Tossa de Mar Ambos
G-062 3 LImie Barcelona 13 Llerei de Mar Ambos
Motivo FECHA Hora restn n»da cdán Demarcación VlA PKinioai LOCALIZACION PK final LOCALIZACIÓN SENTIDO
Varano OominoolOde Julio 16,00.00 2200.00 Barcetcna. Grona y Tarraoona AP-7/E-15 64.5 Macanei de la Selva 261 L'Hospttaiei de riAfani Ambos
Ba/ca(cra y Halda A.2«d0 520 Carvere $09 Cornelia Barcelona
Barcelona y Tarragona C-31 135 Venttell (enlace M-340) 176 Garraf (enlace G32) Ambos
032 0 Vendrell (enlace 4P-7/B-15) $3 Barcelona Ambos
M-340 1 092 Camanes 1 212 Vilafranca del Penedés Barcelona
»■340 1 212 Viafranca dei Penadas 1,17$ Tofíedembarra vaienca
M-340 1 171 Mafuia 1121.6 Vandeiibs Valencia
A-7 1.121.6 Vanddlós 1.171 AJtafulla Barcelona
Barcelona AP-2 11.1 MoinsdeRer 15 G Paptol Ambos
B-23 0 Barcelona 11.1 Molins de Reí Ambos
032 65 Monigal 131 Pataleas Ambos
Tarragona AP-2 226.6 La Bisbal del PenedCs (salida 12) 232 Enlace AP-7jt-15 Barcelona
-254-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
Motivo FECHA Horonodfr reiinceMVi Oemarcactán VlA PK inicial LOCALIZACIÓN PK final LOCALIZACIÓN SENTIDO
Bercelona y Lleida A-2/E‘M 520 Cervera 609 Cornelia Lleida
C-31 135 vendreii teniaee N.34a) 17$ Oarrat(efliMeC-32) MibOS
032 0 Vendrell (enlace AP-7/E-l5t 63 Barcelcna Tarragona
Barceknay Tarre^ort» N-340 1.092 Camarfes 123$ Cervelló Barceier>a
N.340 1 238 CerveiiO 1,17$ Torred embarra Valencia
N-340 1.171 Mafulla 1 121,6 Vandellós valencia
10.00.00 14.00.00 A.7 1.121.6 Vándellós 1171 AltaftjllB Barcelona
AP-2 11.1 M6ln$de Reí 15 BPapiol Tarragona
Sébado 16 tfe jutío B-23 0 Barcelona 11.1 Motitts de Reí Tarragona
Vlirano C-32 $5 Montgat 131 Palafolls Girona
Barcetona 05$ 0 Barcelona $ Enlace AP>7iE-i5 Teoaasa
6-24 3 Cervelló 10 Palleja Tarragona
C-33 76 Barceirxia 90 Enlace AP-7/E-1S Monlmeló
0 Barcelona 13 Enlace AP-7,iE-l5 sant cugat dei valias
C-253 39 Sant Feiiu de Gubtols SO Paiamós Ambos
C-36 73.4 Enlace GI-S12 $3.1 Maçanel de la Selva t Enlace AP.7iE-15 Ambos
11.00.00 1400 00 Girona 0$3 0 Llore! de Mar 13 Vidrerea Ambos
Gl-6$1 0 Uagoilera 16 Toa«a de Mar Ambos
Gl-e$2 3 Lirhie Barcelona 13 Llorel de Mar Ambos
Motivo FECHA Moreno de revncoon Demarcación VtA PK inicial LOCALIZACIÓN PK final LOCALIZACIÓN SENTIDO
Barcefcóa.Giróriay Tarreaona AP-7/E-15 $4.5 Maoanet de la Selva 2S1 L'Hosplalel de l'lnfanl Ambos
Bercelona y Lleida A-2/E-dO 520 Cervera 609 Cornelia Barcelona
C-31 135 Vendrell (enlace N-340) 17S Garrat (enlace C-32) Ambos
032 0 Vendrell (enlace AP.7/E.15) 63 Barcelona Ambos
Barcelona y N.340 1.092 Camaite^ 1212 VKafranca del Penedas Barcelorva
Oominoo 17<)e TarraooAa N-340 1,212 Viafranca dd Penedóe 1.17$ Tof red embarre Valencia
iulio N.340 1.171 iMa^iiia 1,121.6 vandalios Valencia
M 1.121.6 Vandeilós 1,171 Mtafula Barcelcna
AP.2 11.1 Molina de Peí 15 B Pagiei Ambos
Barcelona B-23 0 Barcelona 11.1 Moiins de Reí Ambos
C-32 $5 Montgat 131 talateils Ambos
Tarragona AP-2 22$.e La Bisbai del Penedós (aaiida I2i 232 Enlace AP-7/E-15 Barcelona
Motivo FECHA Moreno de retíncoon Demarcaaón VÍA PK inicial LOCALIZACIÓN PK final LOCALIZACIÓN SENTIDO
Barcelona y lleida A-arE-OO 520 Cervera 609 Comeaa ueida
C-31 135 Vendrell (enlace N-340) 17$ Garraf (enlace C-32) Ambos
C-32 0 vendrell (enlace AP.7/e.i5) 63 Barcelcna Tarragona
Barceicnay Tarragorka N.340 1-092 Camarfea 123$ CeiveiiO Barceiorva
N.340 1.238 CervelEÓ 1176 Torredembarra Valencia
N-340 1.171 AMaTulla 1.121,6 Vandalios valencia
A.7 1.121.6 Vanddlós 1,171 Aflaliiia Barceiova
1000.00 1400 00 AP-2 11.1 Mollnsde Reí 15 Q Papiol Tarragona
B-23 0 Barcelona 11.1 Moiins de Reí Tarragona
Vtrano Sábado 23 (te julio C-32 $5 Montgat 131 Palafoiis Girona
BarceiOAa C-58 0 Barcelona $ Enlace AP-7/E-15 Terrassa
6-24 3 CerveiW 10 Palleja Tarragona
C-33 76 Barcelcna 90 Enlace AP-7iE-1$ Monlmeló
C-i$/&0$ 0 Barcelona 13 Enlace AP.7/E-15 Sant Cugat dd vaiiés
C-253 39 Sant Felíu deGuixoli 50 PalamOs Ambos
C-35 73.4 Enlace GI-S12 $3.1 Maoanet de la SeNa t Enlace AP-7jE-15 Ambos
11.00.00 14.00.00 Girona 0-63 0 licret de Mar 13 Vidreres Ambos
Gl.$$1 0 Uagodera 16 Tossa de Mar Ambos
GI-6$2 3 Limite Barcelona 13 Llorel de Mar Ambos
-255-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
Motivo FECHA Hororiodft resthcdún Demarca OOA VlA PK inicial LOC«.IZACtóN PKAnal lOCAllZACIÓH SENTIDO
Virano Oomiooo 240« Julio le.oo.o» 22.00.00 Barcelona, tStrona y Tarraoona AP.7/E-15 84.5 Ma^anat de la Selva 281 LHosoiialet de rintent Ambos
Barc«foiiayLiaida A'Z/E-OO 520 Carvera 809 Cornelia Barceicna
Baroetonay Tairagona C-31 135 Vendretl (enbca N-340) 176 Garraf (enteca C-32) Ambos
C-32 0 vanaran (enteca AP-7/E-15) 63 Barcelona Ambos
N-340 1.092 Cairurlas 1 212 Vltefranca del Penadas Barcelona
N-340 1.212 Vlahanca del Penadóc 1.178 Torrad emtte ira Vateoda
N-340 1.171 Alafulla 1121,6 Vandalios VaJenda
Ar7 1.121.6 Vandaiós 1.171 AJtafulte Barcelona
Sarcdona AP-2 11.1 Molina da Rei 15 0 Paptct Ambos
8-23 0 Barcelona 11,1 Mctins de Reí Ambos
032 85 Montgat 131 Paiafoiis Ambos
Tarragona AP-2 228.8 La Bist)«idai Penada» (salida 121 232 Enlace AP-7/E-15 Barcelona
Motivo PECHA HOfOnoOo foMftcciOn Demarcación VtA PK inicial LOCALIZACION PK8nal LOCALIZACION SENTIDO
Virano SiMdoSOde julio 10.00 00 14.0000 Barcelona y Ueida A,2/E-00 520 Cervara 809 Comalia Llardo
Barccicnay Tairagona 031 135 Vandreii (enteca N-340) 176 Garraf (enteca 032) Ambos
032 0 Vandraii (enteca AP-r/E-i 5) 63 Barcelona Tarragona
N.340 1.092 Canranas 1 238 Cervaió Barcelona
N-340 1.238 Cervelld 1.17S TorredarnOarra Valetrda
N-340 1.171 AlaTulla 1 121.6 Vandalios valanda
M 1.121.6 Vandaiós 1.171 AAafuite Barcelona
Barcal otra AP-2 11.1 Molinsda Reí 15 B Paprct Tarragona
8-23 0 Barcelona 11.1 MobnsdeRai Tarragona
032 85 Montgat 131 Palafolls Grana
058 0 Barcaióna 8 Enlace AP-7/E-15 Tarrassa
8-24 3 Cervelld 10 Pallejá Tanagona
033 76 Barcelona 90 Enlace AP-7/E-15 Mcnlmetd
Ol&^-Oft 0 Barcelona 13 Enlace AP-7/E-1S $ani Cugai dai valias
11.00.00 14.0000 Girona 0253 39 San! Feliu de Guixols 50 PalamOs Ambos
035 73.4 Enlace GI-512 83,1 Macanat da te Salva/ Enlace AP-7/E-15 Ambos
063 0 LtcretdeMar 13 Vtdreras Ambos
GI-6&1 0 liagosiera 16 Tossa de Mar Ambos
Gl-$&2 3 Limta Barcatona 13 Llora! da Mar Ambos
Motivo FECHA Hora r«tn toOe cciún Demarcación VtA PK micai locaiiiaciOn PKAnai lOCAlIZACllSM SENTIDO
Vtrano OomirtgoJido julio le.oooo 220000 Barcekna, Girona y Tarraoona AP-T/e-is 84.5 Macanat de la SaNte 281 L'Hospitalat da rintent Ambos
Barceicnay Lieida A-2^-90 520 Carvera 809 Comalia Barcelona
Barceionay Tarragona 031 135 Vendrán (enlace N-340) 176 Carral (enteca 032) Ambos
032 0 vandraii (enlace AP-7/E-15) 63 Barcelona Ambos
N-340 1.092 Camenas 1212 viiafranea dai Panadas Barcelona
N-340 1 212 Vtotranca del Panadas 1 178 Torrad amberra valanda
N-340 1,171 Alafulla 1,121.6 Véndanos Valanda
A-7 1.121.6 Vandaliós 1.171 AJtafulte Barcelona
Barcatona AP-2 11.1 Molíns da Raí 15 BPapici Ari^
8-23 0 Barcelona 11,1 Molins da Raí Ambos
032 85 Montgat 131 Palafolls Ambos
Tarragona AP-2 228.8 La BisPai dai Penadas (salida 121 232 Enlace AP-7/E-15 Barcelona
-256-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
Motivo FECHA Koranode restncaOn Oemarcadún VÍA PKmtoai lOCAllIAClON PK Unai lOCALlIACIÓN SENTIDO
dada Nacional Dorntigo 11 de septiembre 16.00.00 22.00 00 Barcetone. Girona y Tarraoona AP^7/E-15 04.$ Maçanet de la Betva 281 L'Hosprtatel de tlnfant Ambos
8«rcelQna y Keide A.2y&90 $20 Corve ra 609 Cornelia Barcelona
Barcelona y Tsrr«9ona C-31 135 Vendrell (enlace N-340) 176 Ganaf (enlace C-32) Ambos
C-32 0 vendreii (enlace AP-7/E-15} 63 Barcelona Ambos
M-340 1 092 Cama fies 1 212 Viiafranca del Panadas Barceicrva
I4-340 1 212 Viiatranca del Penadas 1 176 Torredembarra Valencia
N-340 1 171 Artafuia 1.121.6 Vandellds Valencia
A-7 1.121.6 Vanddlós 1.171 AJtaluila Barcelona
Barcelona AP-2 11.1 MoinsdePa 15 ePap^d Ambos
B-20 0 Barcelona 11.1 Moiins de Reí Ambos
C-32 6$ Momgat 131 Palaforts Ambos
Tarragona AP-2 228.8 La Bsbai dei Penadas (salida 12) 232 Enlace AP-7/E-15 Barcelona
16.00.00 200000 LleidB M-230 151 Túnel de 1/elta 187 Frontera Francesa Ambos
Motivo FECHA Koranode restncciOn Demarcación VlA PKintóat LOCALIZACION PK final LOCALIZACIÓN SENTIDO
Todos los Santos Martes 1 de noviembre 16.00.00 22.00 00 Barcelona. Cirorva y Tarraoona AP-7/E-15 84.5 Uaçanetda la Selva 281 L'Kospitalet de rinfant Ambos
Barcetcna y Lleida A-2/E-90 520 Cervera 609 Cornelia Barcelotw
Barcelona y Tarragona C-31 135 Vendrell (enlace N-340) 176 Garraf (erilace C-32) Ambos
C-32 0 Vendrell (enlace AP-7/E-15> 63 Barco lorvB Ambos
M-340 1 092 Cama fies 1 212 Viiafranca del Penedas Barcelona
K-340 1 212 \Aiati'anca dal Penadas 1.176 Torredembarra Valencia
(4-340 1 171 Artafuta 1.121.6 Vandeilós Valencia
A-7 1-121.6 VindctlOa 1.171 AJtalulla Barcelona
Barcelona AP-2 11.1 MoInsdeRei 15 G Papiol Ambos
B-23 0 Barcelona 11.1 Moiins de Reí Ambos
C-32 85 Monigat 131 PalafoBs Ambos
Tarragona APi2 228.8 La Bisbai dai Panadas (salida 12) 232 EnUceAP-7jE-15 Barcelorra
Motivo FECHA Hcranode restricción Demarcación VlA PK inicial LOCALIZACIÓN PK final LOCALIZACIÓN SENTIDO
Constitución SSbadolOde ddembre 08.00.00 12.00.00 ueida K-14S 0 La Seu (fUrgell 10 Limite Andorra Ambos
C-14 116 Ponts 178 Adral! Ambos
N-260 193 Betvar da Cardan ya 234 Adral Ambos
06.00.00 20.00.00 Lleids K-230 151 Túnel de Vieha 187 Frontera Francesa Ambos
C-26 23 Víelha e Mjaran 34 Salardú Ambos
Motivo FECHA Horano de restncciOri Derriarcaoón VÍA PK inicial LOCALIZACION PK final LOCALIZACIÓN SENTIDO
Constitución 0omiA9oii de dciembre leoooo 22.00 00 Barcelona. Girona y Tarraaona AP^7/E-1S 84.S Maçanet de la Setva 281 L'Hósprtatel de rmfant Ambos
Barcetcna y Ueida A-2/&» 520 Cervera 609 Ccrndia Barcelona
Barcelor>a y Tarragona C-31 135 Vendrell (enlace N-340) 176 Garraf (enlace C-32) Ambos
C-32 0 vendrell (enlace AP-7i& 15) $3 Barcelona Ambos
M-340 1 092 Cama ríes 1 212 VlafTanca del Penedas Barcelorta
M-340 1 212 ViaSanca dei Penadas 1 176 Taredembarra Valencia
M-340 1 171 Artafvia 1.121.6 Vandeiós Valencia
A.7 1.121.6 Vandeilós 1.171 Altatulla Barcelona
Barcelona AP-2 11.1 Fi4oinsdeftai 15 SPafMOi Ambos
B-23 0 Barcelona 11.1 Mdins da Reí Ambos
C-32 65 Momgat 131 PaiatoBs Ambos
Tarragona AP-2 228.8 La &sbal dd Penedés »1 232 Enlaca AP-7/E-15 Barcelona
-257-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
ANEXO B2
Anexo BZ Calendario periódico de días, horas y vías con restricciones a ia circulación de determinados grupos de vehículos para el año 2016
0* rviMccW AMBITO OC AFECTACION VtA PKIMClAL lOCAUZAClCN Pit FINAL LdCAUÍAClON SCNTldO
To<to«l^ Todos los lAbwfos (M Wl» seooeo U.WOO dneicA» IM sse uweed «033 fMcrd»C4nB4dCii/ Efitc* 04400 ydl' Sl3 AbOm
Todos los domngos y (estrm isoodo »eooo SiNeieAe M4I ue Mweod ««33 Aokini* CtnSartcH/ CNeteOMOOy dF 013 AmáM
N440 1313 VWIlfK*M 133« c«w««e AoiOm
M-SáOe 133« CMveee 13U dMMCáMM AmOH
V«nm Todos los «Modos d«l 1Sdt junio •! 10 <to soptienere seooeo 140000 UMeyTtnegene N-M 33 H«»« OT UNM TenagiAé
Todos los s4t»dos (M iSdejutto^ 10 de s«p(ienrere «0000 i»oooo UMM es3M 1S1 i < 1 1*7 Frcráire OanceM AnáM
Todos los denringes y festivos desde el ie de junio M$t« «111 de septieriOre WOOdO 300000 c-3es 3« s«i F«eii 0» Outocei W pd—ai AmOm
CdS r3jt £rtK*(jlSl3 •3.1 Mil ifwi etit S4».e / CMMtAP-TC-iO AMtaM
C49 0 UmlOtUv 13 VIdmi AeitKM
4M8I 0 Uiooftws 16 TMUdtMW AnOM
01483 3 LMtftiKNm 13 LkrtlOtlte AnbM
LWM y Twepne »A9M 37 67 utue AadM
Todos los domngos y festivos desde d ITdejiAo hssie el 11 de scptienibre leoodo »tMOO UNáe »^»0 1«1 TIMO» Vítete tOT Fwenw ««eeew AMm
idemes de Mvfemo. Desde«fnrohHti el lAAydel^Sol 3on2 tsdodo 300000 Utese N-30e 1«1 TIMI«tV1t»« IST Fr«viif« eteetM ntitt*
ose 23 vtttHtMlnn 34 SNedi AmOoi
Sábados de ínvlemo. Desde enero basls el 26/3 y desde «1 3n2hists el 31/12 OidOdO 13.0000 IMSM l^liS « uSMOUoti 10 IMetAnOaire AmOm
1^230 1S1 Timo» VMM 183 Fmftre áOTCSM Antea
t^SCO m Btt^fOtOwOwy 3M Adal Antes
014 11« Ptrtf I7B AM Antea
030 33 VMw*u»mn M Sdvdu Antes
Domrgos y fesbvos de ■wiemo Desde enero háste el 2IV3 y del 4/12 «1 üni 16X000 300000 »AU5 « UStuOUoti 10 CmatAnOuire Antes
CM 11« «« no A*«l An6M
N-3e« m dtáNveeceváeflyi 334 AOM An««e
N-3)0 i«i Túnel otVSt»M l»T FmM<«e«te*u Antes
030 33 VMM*M|tr4rt 34 «Mreu A«6««
-258-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
ANEXO c
Itinerarios de circulación de vehículos o conjuntos de vehículos con carga de
mercancías peligrosas en régimen ADR que llevan paneles naranja de peligro
reglamentarios
1. Rutas básicas obligatorias generales (véase plano RIMP de Cataluña y del Camp de
Tarragona):
-Autopista AP-2.
-Autopista AP-7/E-15.
-Autovía A-27 (también denominada N-241).
- Autopista C-16/E-09, desde el PK 13+500, enlace con la AP-7/E-15 en Sant Cugat del
Vallés, hasta el PK 96+000 en Berga.
- Autopista A-22, desde el PK 0+000, enlace con la A-2, hasta el PK 19+000 en
Almacenes.
- Carretera C-44, desde el PK 1+000, enlace 38 de la AP-7/E-15 en L’Hospitalet de
l’Infant, hasta el PK 26+500 en Mora la Nova.
- Carretera C-12, desde el PK 60+600 en Mora la Nova, hasta el PK 63+600 en Mora la
Nova, enlace con la N-420.
- Autovía C-17, entre el PK 62+000 en Gurb, hasta el PK 92+000 en Ripoll.
- Autovía C-25, entre el PK 82+000, enlace con la A-2/E-90 en Cervera, hasta el PK
236+000, enlace con la A-2/E-90 en Caldes de Malavella.
- Autovía A-2/E-90, entre el PK 702+500, enlace con la C-25/E-90 en Caldes de
Malavella, hasta el PK 705+000, enlace con la AP-7/E-15 en Riudellots de la Selva.
- Autovía A-2, entre el PK 519+000, enlace con la C-25 en Cervera, hasta el PK 443+00
en Soses.
- Carretera C-26, entre el PK 1+000, enlace con la AP-7/E-15 en Borrassá, hasta el PK
8+000, enlace con la N-260 en Ordís.
- Carretera N-260, entre el PK 45+500, enlace con la C-26 en Ordís, hasta el PK 62+000
en Besalú.
- Autovía A-26, entre el PK 62+000 en Besalú, hasta el PK 84+000 en Olot.
Por tanto, de forma general, la circulación de vehículos con materias peligrosas que
tienen que llevar el panel naranja reglamentario, con itinerarios de largo recorrido, en tránsito
o de paso, tienen que seguir estos criterios:
a) Entre las comarcas de Tarragona y Terres de l’Ebre y las de Lleida: por la AP-2 y la
AP-7/E-15.
b) Entre las comarcas de Barcelona y las del Pirineo: por la C-16/E-09 o C-17.
c) Entre las comarcas de Girona y las de Lleida: por la C-25.
d) Entre las comarcas de Girona y las de Terres de l’Ebre: por la AP-7/E-15.
2. Rutas concretas obligatorias generales, en función del origen y el destino del vehículo
con panel naranja ADR (véanse los planos adjuntos): estas rutas, en ambos sentidos, solo
son aplicables para estos orígenes y destinos, y no son válidas como rutas de paso o
vehículos en tránsito, con panel naranja de peligro reglamentario, salvo que el origen o el
destino sea una vía y no un punto concreto:
a) Entre la AP-7/E-15 y la zona de Flix o Aseó: por la C-44 y C-12.
b) Entre la AP-2 y la zona de Flix o Aseó: por la C-12.
c) Entre las comarcas de las demarcaciones de Barcelona y Lleida: por la A-2, evitando
el túnel del Bruc por la N-llz, Coll del Bruc.
d) Entre L’AIt Urgell (hasta la frontera andorrana) y El Segriá: por la C-14, C-26 y C-13.
e) Entre El Ripollés y La Garrotxa: por la N-260, evitando el túnel de Collabós por la
C-153a, Coll de Capsacosta.
f) Entre El Berguedá y El Ripollés: por la C-26.
g) Entre El Garraf, L’AIt Penedés y L’Anoia: por la C-15, evitando los túneles restringidos
existentes.
-259-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
h) Entre la AP-7/E-15 y Tona, como máximo: por la C-17.
i) Entre El Segriá y Era Val d’Aran: por la N-230. En Era Val d’Aran se incluye como zona
admitida para un destino u origen puntos de hasta 50 km por carretera más allá de sus
límites territoriales.
j) Entre El Girones, El Pía de l’Estany y La Garrotxa: por la C-66.
k) Entre la A-2/E-90 y los municipios de Martorell y su entorno continuo: por el PK
586+000 de la N-lla.
3. Itinerarios obligatorios concretos (véanse planos adjuntos), en función del origen y el
destino del vehículo en régimen ADR, en el Camp de Tarragona, siempre en ambos
sentidos:
Grupo I.
A. Empresas con accesos por el vial de Els Prats:
Todos los movimientos de entrada o salida de la empresa BASF se harán
exclusivamente por la carretera TV- 3145 hasta el cruce con la N340 (La Canonja).
A.1 Desde la autopista AP-7/E-15 hasta estas empresas: enlaces 35, Reus-Salou-Vila-
seca dirección Port Aventura > acceso a la calzada principal A-7 sentido Barcelona > vial de
Els Prats.
A.2 Desde estas empresas hacia la zona de la refinería de La Pobla de Mafumet: vial de
Els Prats > A-7 > AP- 7/E-15 entrada 35 > AP-7/E-15 salida 33 > A-27 > T-750.
A.3 Desde estas empresas hasta el puerto marítimo: vial de Els Prats > A-7 sentido
Valencia > AP-7/E-15 entrada 35 > AP-7/E-15 salida 33 > A-27 > puerto.
A.4 Desde estas empresas hasta las empresas con accesos a la carretera N-340 (entre
Vila-seca y Bonavista): vial de Els Prats > A-7 sentido Barcelona > N-340, hacia cada
empresa.
A. 5 Desde estas empresas hasta las empresas con accesos por la carretera C-31B: vial
de Els Prats sentido C- 31B > C-31B sentido Tarragona hasta cada empresa.
B. Empresas con accesos por la carretera N-340, tramo de Vila-seca a Bonavista:
B.1 Desde la autopista AP-7/E-15 hasta estas empresas: salida 35 > dirección Port
Aventura > acceso a la A-7 > N-340.
B.2 Desde estas empresas hasta la zona de la refinería: N-340 > N-340 sentido Vila-seca
> A-7 > entrada 35 de la autopista AP-7/E-15 > salida 33 > A-27 > T-750.
B.3 Desde estas empresas hacia el puerto marítimo: N-340 > A-7 sentido Valencia >
AP-7/E-15 entrada 35 > AP-7/E-15 salida 33 > A-27 > puerto.
B.4 Desde estas empresas hasta las empresas con accesos por el vial de Els Prats:
N-340 sentido Vila-seca > A-7 > vial de Els Prats.
B. 5 Desde estas empresas hasta las empresas con accesos a la C-31B: N-340 sentido
Vila-seca > A-7 > vial de Els Prats > C-31 B.
C. Empresas con accesos por la carretera C-31B:
C.1 Desde la autopista AP-7/E-15 hasta estas empresas: salida 35 sentido Port Aventura
> calzada lateral A-7 > A-7 > vial de Els Prats > C-31 B.
C.2 Desde estas empresas hacia la zona de la refinería: C-31B > vial de Els Prats > A-7
> entrada 35 de la autopista AP-7/E-15 > salida 33 > A-27 > T-750.
C.3 Desde estas empresas hasta el puerto marítimo: C-31B > vial de Els Prats > A-7
sentido Valencia > AP- 7/E-15 entrada 35 > AP-7/E-15 salida 33 > A-27 > puerto.
C.4 Desde estas empresas hasta las empresas con accesos por el vial de Els Prats:
C-31B > vial de Els Prats.
C.5 Desde estas empresas hasta las empresas con accesos por la carretera N-340:
C-31 B > vial de Els Prats > A-7 > N-340.
Grupo II.
Itinerarios con origen o destino en el polígono industrial de Constantí, incluyendo la
terminal RENFE de Contenedores (TECO):
-260-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
11.1 Desde el puerto marítimo hacia el polígono: A-27 salida 6 > T-721 > C-422 >
polígono.
11.2 Desde las empresas con accesos por el vial de Els Prats hasta el polígono: vial de
Els Prats > A-7 sentido Valencia > acceso 35 de la autopista AP-7/E-15 > salida 33 AP-7/
E-15 > A-27 > T-721 > C-422 > polígono.
11.3 Desde las empresas con accesos por la N-340 hasta el polígono: N-340 > A-7 >
entrada 35 de la autopista AP-7/E-15 > salida 33 AP-7/E-15 > A-27 > T-721 > C-422 >
polígono.
11.4 Desde las empresas con accesos por la C-31B hacia el polígono: vial de Els Prats >
A-7 > por entrada 35 de la autopista AP-7/E-15 > salida 33 AP-7/E-15 > A-27 > T-721 >
C-422 > polígono.
11.5 Desde la autopista AP-7/E-15 hasta el polígono: salida 33 > A-27 > T-721 > C-422 >
polígono.
11.6 Desde la zona de la refinería hasta el polígono: T-750 > A-27 > T-721 > C-422 >
polígono.
Grupo III.
Accesos al P. I. Riu Ciar (estacionamiento de vehículos y lavado de cisternas ADR):
Los itinerarios que se describen a continuación son exclusivamente para ir o volver
desde una empresa concreta al P. I. Riu Ciar o viceversa. En ningún caso se permite hacer
uso de estos itinerarios para eludir el itinerario correspondiente al acceso o salida de la
autopista AP-7/E-15:
II 1.1 Desde las empresas con accesos por el vial de Els Prats hasta el parque P. I. Riu
Ciar: vial de Els Prats sentido Vila-seca > A-7 sentido Valencia > AP-7/E-15 entrada 35 >
salida 33 > P. I. Riu Ciar.
111.2 Desde las empresas con accesos por la carretera N-340 hasta el P. I. Riu Ciar:
N-340 sentido Vila-seca >A-7 sentido Valencia > entrada 35 de la autopista AP-7/E-15 >
salida 33 > P. I. Riu Ciar.
111.3 Desde las empresas con accesos por la carretera C-31B hasta el P. I. Riu Ciar:
C-31B sentido Salou > vial de Els Prats > A-7 sentido Valencia > AP-7/E-15 entrada 35 >
salida 33 > P. I. Riu Ciar.
111.4 Desde el polígono Constantí hasta el P. I. Riu Ciar: C-422 > T-721 > A-27 > P. I. Riu
Ciar.
111.5 Desde la zona de la refinería hasta el P. I. Riu Ciar: T-750 > A-27 > P. I. Riu Ciar.
Grupo IV.
Otros itinerarios:
A. Del puerto marítimo a la zona de la refinería y en sentido contrario: directamente por
la autovía A-27 (antigua denominación N-241).
B. De la zona de la refinería hacia la autopista AP-7/E-15 y en sentido contrario:
directamente por la autovía A-27 (antigua denominación N-241) hasta el acceso 33 de la
AP-7/E-15.
C. Transportes con destino Valls-Montbianc. Los transportes documentados con destino/
origen en los diferentes polígonos químicos de Tarragona y con destino/origen únicamente
en instalaciones situadas en las localidades de Valls, El Pía de Santa María (incluyendo sus
polígonos industriales con acceso por la carretera C-37) y/o casco urbano de Montbianc y
alrededores podrán circular directamente por la carretera N-240. Una vez esté operativo el
tramo de la A-27 hasta su PK 22+700 (La Plana de Masmolets), los transportes
documentados con origen/destino en los diferentes polígonos químicos de Tarragona y con
destino/origen únicamente en instalaciones situadas en las localidades de Valls, El Pía de
Santa María (incluyendo sus polígonos industriales con acceso por la carretera C-37) y/o
casco urbano de Montbianc y alrededores podrán circular directamente por la carretera
N-240, en sentido norte por la A-27>N-240 >C-37; y en sentido sur, por la C-37>N-240>A-27.
En cualquier caso, la vía N-240a no se podrá utilizar para el tráfico de paso o trayectos sin
destino/origen mencionado.
-261 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
D. Transportes a industrias con accesos por la C-14 (tramo Reus-Montbianc). Los
transportes con origen o destino únicamente a instalaciones con accesos por la carretera
C-14 entre Reus y Montbianc podrán circular por esta carretera, accediendo bien desde la
autopista AP-2 enlaces de Montbianc, o desde cualquier otro origen en las inmediaciones de
Tarragona según los itinerarios ya expuestos. Esta vía no se podrá utilizar para el tránsito de
paso o trayectos sin el destino u origen mencionado.
E. Transportes con origen en CLH. Los accesos a CLH se efectuarán por la autovía A-27
(antigua denominación N-241).
F. Transportes que circulen por la carretera TV-7223. Los transportes con origen/destino
en la planta de recuperación de papel situada en la carretera TV-7223, inmediaciones de
Vilallonga del Camp, circularán siempre por las carreteras C-14 y TV-7223.
G. Transportes a industrias situadas en Flix. Los orígenes o destinos en Flix de vehículos
con régimen ADR podrán circular por la autovía A-7, entre L’Hospitalet de l’Infant y Salou
(enlace 35 de la AP-7/E-15). A este efecto, los transportistas interesados en circular por la
A-7 deberán disponer de una exención a estas restricciones en las condiciones establecidas
en el punto 2.2 de esta Resolución. Esta exención únicamente permitirá la circulación de los
vehículos por la o las carreteras expresamente mencionadas, a pesar de la señalización
vertical existente, en su caso, manteniéndose vigentes todo el resto de restricciones
aplicables, tanto de la Resolución anual como de cualquier otra normativa.
H. En algunos itinerarios es necesario efectuar cambios de sentido. En el caso de los
accesos a las empresas situadas en la carretera C-31B, estos cambios de sentido se
efectuarán únicamente en la rotonda con el vial de Els Prats y en la rotonda de enlace con el
Centre d’Ensenyaments Integrats (antigua Universidad Laboral). En el caso de las empresas
situadas en la carretera N-340, los cambios de sentido se efectuarán en la rotonda de enlace
con la autovía A-7 y en la rotonda de enlace con el acceso al barrio de Bonavista.
I. En la N-420, en el tramo de Caseres hasta Móra la Nova, solo se admite la circulación
de vehículos con mercancías peligrosas en tránsito si tienen destinos u orígenes en
municipios incluidos, como máximo, dentro del perímetro formado por Maella, Vaijunquera y
Valderrobres.
4. Planos de rutas básicas obligatorias generales de Cataluña (RIMP, Red de itinerarios
de mercancías peligrosas), de rutas concretas obligatorias generales de Cataluña y de rutas
concretas obligatorias del Camp de Tarragona:
-262-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
I
Rutas obligadas. RlMP{Re<l
de itinerarios de mercancías peligrosas)
Rutas concretas en función del origen y destino
del vehículo en régimen ADR al abandonar la RIMP
Rutas concretas
Entre la AP‘7/E-1S y lazortadeFlixoAsoó: porla&44 y &12
Entre la AP‘2 y la zona de Fiix o Aseé: por la C*12
Entre las comarcas de la demarcación de Barcelona y Lleida; por la A-
2. evitando el túnel del Bruc por la N^iiz. Con del Bruc.
(D Entre L'Att Urgen (hasta la frontera andorrana) y El Segrid: por la C-14.
^ C*26yC-i3
@ Entre El Ripollés y La Garrotxa: por la N-260. evtantío el túnel de Colabós
por la C<153d. Coll de Capsacosta
Q Entre El Berguedá y El Ripoiiés: por la C'2e.
@ Entre El Garraf. L'AIt Penedés y L'Anoia: por la C>15, evitando lostúnelea
restringidos ewsientes.
Entre la AP«7/E* 15 y lóna, como máximo: por la C>17.
A Entre El Segriá y Era Val d'Aran: por ta N>230. En Era Val d'Aran se
incluye como zona admitida para un destino u origen puntos de hasta
50 km por carretera más allá de sus límites territoriales.
O Entre El Gironás. El Pía de l'Eslany y La Garrolxa: por la C>66.
O Enire la A*2/E'90 y la zorta de Martorell; por la N-lla.
-263-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
ANEXO D
Exenciones de restricciones a la circulación de vehículos o conjuntos de
vehículos dedicados al transporte de mercancías peligrosas, por razón del
calendario
1. Están exentos de restricción, por razón de calendario, con carácter permanente los
vehículos que transporten las siguientes mercancías, incluyendo el retomo de vacío:
a) Mercancía: gases licuados de uso doméstico embotellado o en cisternas, ya sea para
el transporte a puntos de distribución, ya sea para el reparto a los consumidores.
Condiciones del transporte: las que establece el ADR para cada tipo de producto.
b) Mercancía: materias destinadas al abastecimiento de estaciones de servicio,
combustibles con destino a puertos y aeropuertos con la finalidad de proveer barcos y
aeronaves, gasoil con destino al transporte ferroviario, gasoil de calefacción para uso
doméstico y combustibles destinados a los centros de consumo propio para el
aprovisionamiento de vehículos de transporte por carretera.
Condiciones del transporte: las que establece el ADR para cada tipo de producto.
c) Mercancía: gases necesarios para el funcionamiento de centros sanitarios, así como
gases transportados a particulares para la asistencia sanitaria domiciliaria, siempre que se
acredite que el transporte es para este destino.
Condiciones del transporte: las que establece el ADR para cada tipo de producto.
Estas tres exenciones genéricas solo se aplicarán, durante los días y horas de
restricciones, en horario nocturno entre las 23.00 y las 6.00 horas en el túnel del Cadí, y en
horario diurno entre las 6.00 y las 10.00 horas en el túnel de Viella.
2. Están exentos de la restricción, por razón del calendario, mediante el procedimiento
que establece el apartado 2.2, los vehículos que transporten la siguiente materia:
a) Mercancía: productos indispensables para el funcionamiento continuo de centros
industriales.
Condiciones del transporte: las que establece el ADR para cada tipo de producto.
b) Mercancía: productos con origen o destino a centros sanitarios no previstos en el
apartado 1.
Condiciones del transporte: las que establece el ADR para cada tipo de producto.
c) Mercancía: transportes de mercancías peligrosas que vengan o vayan a los puertos y
aeropuertos siempre que tengan que circular en las horas, días y tramos de vía objeto de
restricción.
Condiciones del transporte: las que establece el ADR para cada tipo de producto.
d) Mercancía: material de pirotecnia.
Condiciones del transporte: las que establece la autorización.
e) Mercancía: otras materias peligrosas que, por circunstancias de carácter excepcional,
sea necesario transportar.
Condiciones del transporte: las que establezca la autorización.
ANEXO E
Exenciones a las restricciones a la circulación de vehículos o conjuntos de
vehículos dedicados al transporte de mercancías
1. Los destinados al transporte, cargado o de vacío, de:
a) Ganado vivo.
b) Servicio municipal periódico de recogida de basura.
2. Los destinados exclusivamente al transporte de cargas de:
a) Agua destinada al consumo humano mediante cisternas móviles.
b) Servicio de correos.
c) Distribución de prensa diaria.
-264-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 6 Restricciones a la circulación durante el año 2016 en Cataluña
d) Traslado de fundentes de emergencia para las vías en periodo invernal.
e) Mercancías perecederas en régimen de transporte ATP. Los vehículos con carga en
régimen ATP, que llevan una identificación azul en el lateral con la documentación
acreditativa sobre sus cualidades, son del tipo isotérmicos, refrigerados o frigoríficos. De
forma sucinta, estas mercancías son: todas las mercancías ultracongeladas y congeladas y
de las mercancías refrigeradas solo las siguientes: leche cruda; carne roja; caza mayor y
menor; despojos rojos, en cualquier preparación; productos preparados a base de carne;
leche pasteurizada; productos lácteos frescos: yogures, kéfir, nata y queso fresco (no incluye
los curados); verduras crudas preparadas y listas para ser consumidas (es decir, tienen que
estar cortadas o preparadas de alguna manera, y no incluye las solo lavadas, peladas o
simplemente seccionadas en dos); productos a base de pescado, no incluye los preparados
a base de saladuras, ahumados, desecados o esterilizados; aves, en cualquier preparación;
conejos; carne picada; pescado no tratado (no incluye el vivo); moluscos (no incluye los
vivos) y crustáceos (no incluye los vivos). Para evitar dudas, no son mercancías perecederas
en régimen ATP: frutas y verduras frescas; patatas, cebollas y ajos; flores cortadas, plantas y
flores en maceta; miel; huevos con cáscara (según los casos). No hay que confundir esta
excepción con la prevista por las restricciones de circulación francesas, que abarca todos los
productos perecederos y no solo los que se transportan en régimen ATP.
3. Los destinados al auxilio en carretera, con la placa V-24 correspondiente.
4. Los vinculados a la campaña de la vendimia y sus derivados, entre agosto y octubre, y
a la campaña de la fruta dulce, de junio a septiembre, entre los campos y los almacenes y a
la inversa, cargados o vacíos, utilizando cualquiera de las vías de la red viada catalana, si
queda acreditada documentalmente esta finalidad.
5. Los que circulen por la AP-7/E-15 en sentido norte, siempre que puedan acreditar de
forma documental que tienen sus bases, el lugar de descanso o la residencia habitual en las
comarcas de L’AIt Camp, El Baix Camp o El Tarragonés. Estos vehículos tendrán que
abandonar la AP-7/E-15, como máximo, por la salida 33, en Tarragona.
6. Los vehículos que circulen por la N-230, entre el PK 151 en Vielha, túnel de Vielha, y
el PK 187 en Bausen, frontera francesa, en los horarios de restricción delimitados por esta
Resolución están exentos si transportan productos perecederos, según las excepciones a las
restricciones de circulación francesas. Se pueden consultar en la web http://www.bison-
fute.gouv.fr.
-265-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§7
Real Decreto 818/2009, de
Reglamento
8 de mayo, por el que se aprueba el
General de Conductores
Ministerio dei interior
«BOE» núm. 138, de 8 de junio de 2009
Úitima modificación: 21 de noviembre de 2015
Referencia: BOE-A-2009-9481
Ei texto articuiado de ia Ley sobre Tráfico, Circuiación de Vehícuios a Motor y Seguridad
Viai, aprobado por Reai Decreto iegisiativo 339/1990, de 2 de marzo, fue desarroiio por ei
Regiamente Generai de Conductores, aprobado por ei Reai Decreto 772/1997, de 30 de
mayo. Las múitipies modificaciones parciaies que ha sufrido ei citado Regiamente, como por
ejempio ia úitima reaiizada mediante ei Reai Decreto 62/2006, de 27 de enero, que ia adaptó
ai sistema dei permiso y iicencia de conducción por puntos, hace necesario dictar un nuevo
Regiamente Generai de Conductores que sustituya ai vigente y que faciiite su conocimiento
y apiicación.
Por otra parte, ia Directiva 2006/126/CE dei Pariamento Europeo y dei Consejo, de 20 de
diciembre, sobre ei Permiso de Conducción, en aras de una mayor ciaridad, ha procedido a
refundir ias distintas modificaciones de ia Directiva 91/439/CEE dei Consejo, de 29 de juiio
de 1991, sobre ei Permiso de Conducción, que a su vez fue incorporada a nuestro derecho
interno a través dei vigente Regiamente Generai de Conductores.
La Directiva 2006/126/CE, pubiieada en ei Diario Oficiai de ia Unión Europea ei 30 de
diciembre de 2006, señaia como uno de sus primordiaies objetivos profundizar en su afán
armonizador de ias normas sobre ei permiso de conducción, perseguido ya, aunque más
tímidamente, por ia Directiva 91/439/CEE, de 29 de juiio. Pese a ios avances conseguidos
desde entonces, subsisten diferencias significativas entre ios Estados miembros,
particuiarmente ias reiativas a ia periodicidad en ia renovación de ios permisos de
conducción, ias subcategorías de vehícuios o ei modeio comunitario de permiso. En este
úitimo punto, hay que tener en cuenta que actuaimente coexisten más de 110 modeios y es
preciso estabiecer definitivamente un modeio único, todo eiio como eiemento indispensabie
de ia poiítica común que contribuya a aumentar ia seguridad de ia circuiación viai faciiitando,
además, ia iibre circuiación de ias personas que se estabiecen en un Estado miembro
distinto de aquei que ha expedido ei permiso.
Es, por tanto, objeto de este regiamente, por una parte, hacer un desarroiio actuaiizado
de ios artícuios 5 párrafos a), b) y h) dei texto articuiado de ia Ley sobre Tráfico, Circuiación
de Vehícuios a Motor y Seguridad Viai, aprobado por Reai Decreto iegisiativo 339/1990, de 2
de marzo, tras su úitima modificación por ia Ley 17/2005, de 19 de juiio, y de parte de su
Títuio iV, «De ias autorizaciones administrativas», en concreto de ios artícuios 59, 60, 63, 64,
65 y 67 y, por otra, transponer a ia normativa españoia ia Directiva 2006/126/CE, de 20 de
diciembre, dei Pariamento Europeo y dei Consejo, en una manifiesta voiuntad de asumir con
ceieridad ios principios que ia inspiran.
-266-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Son novedades y objetivos de la citada Directiva y, por lo tanto, de este reglamento:
El reconocimiento recíproco de los permisos de conducción expedidos por los Estados
miembros, señalando períodos de vigencia más uniformes, diez años para las categorías
AM, A1, A2, A, B y B+E y cinco años para las que autorizan a conducir camiones y
autobuses, así como para el BTP, permiso válido sólo en el ámbito nacional que se incluye
por vez primera y autoriza a conducir taxis y vehículos prioritarios y vehículos de transporte
escolar de hasta 9 plazas.
Así como el establecimiento, por una parte, de un modelo único de permiso de
conducción ya que, a partir de la puesta en aplicación de la Directiva y de este reglamento,
sólo podrá ser expedido en tarjeta de plástico, de acuerdo con el modelo que se recoge en el
anexo I de ambos textos normativos, siendo progresivamente retirados los actualmente
admitidos en los distintos Estados.
Y, por otra parte, el establecimiento de una red europea, o registro común de permisos
de conducir, que permita a los Estados miembros el necesario intercambio de información
sobre los permisos que hayan expedido, canjeado, sustituido, renovado o anulado.
Destaca la implantación del acceso progresivo como opción para obtener los permisos
de conducción de determinados tipos de vehículos, como por ejemplo el de la nueva clase
de permiso A2 que autoriza a conducir motocicletas de potencia media.
Igualmente, se prevé la posibilidad de autorizar con el permiso de clase B la conducción
de conjuntos de vehículos que excedan de 3500 kg, sin rebasar los 4250 kg, tras la
superación de de una prueba de control de aptitudes y comportamientos que podrá ser
sustituida por la superación de una formación específica, en los términos que se fijen por
Orden del Ministro del Interior.
Asimismo, se crea una nueva categoría de permiso, ésta sí con eficacia en el espacio
comunitario, la clase AM, que sustituye a la hasta ahora existente licencia para conducir
ciclomotores, estableciendo los quince años como edad mínima para obtenerlo, y los
dieciocho años para que autorice a transportar pasajeros.
Novedosa y sin duda importante resulta la inclusión de normas referidas a los
examinadores del permiso de conducción, cuya cualificación mínima se recoge en el anexo
IV de la Directiva y que también es objeto de una detallada descripción en el anexo VIII del
presente reglamento, relativo a las condiciones que debe reunir el personal examinador,
requisitos, su cualificación inicial y garantía de calidad.
Se da con ello, por otra parte, cumplimiento a la previsión legal que en la disposición
adicional undécima de la Ley 17/2005, de 19 de julio, se hace respecto de la
profesionalización, especialización y nivel requerido de formación de los empleados públicos,
en particular de aquellos que se ocupan de la realización de las pruebas de aptitud para la
obtención de autorizaciones administrativas para conducir, lo cual redundará finalmente en
lograr una mejor seguridad vial.
Son, además, nítidamente identificables en este nuevo reglamento otros tres objetivos
que le convierten en una norma de fácil manejo y de más segura aplicación.
En primer lugar, pretende armonizar, unificando gran parte de la normativa sobre
conductores, en exceso dispersa y, sin duda, prolífica, en un sólo texto, dotando así al
sistema de mayor certeza y consecuente seguridad jurídica.
En segundo lugar, se simplifican los procedimientos administrativos de conductores y se
eliminan todos aquellos requisitos y exigencias a los ciudadanos no acordes con la
normativa actual.
Por último, se elabora el reglamento con una estructura ya ensayada en otros y utilizada
igualmente por la Directiva europea sobre el permiso de conducción, haciéndolo más
racional. Se descarga de contenido el articulado y se lleva a los ocho anexos de que consta,
que podrán ser modificados por Orden, todo aquello que hubiera necesitado en un desarrollo
posterior del Real Decreto, de la aprobación de diversas Ordenes Ministeriales, facilitando
previsoramente así eventuales modificaciones futuras.
Se estructura en un real decreto con un artículo único por el que se aprueba el presente
reglamento, una disposición derogatoria y seis disposiciones finales.
El reglamento se divide en cinco títulos, once disposiciones adicionales, doce
disposiciones transitorias y ocho anexos.
-267-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
El Título I, sobre las autorizaciones administrativas para conducir, recoge las normas
generales y condiciones para el otorgamiento, validez, vigencia y prórroga de éstas. Se
regulan con especial minuciosidad las causas que pueden dar lugar a la declaración de
pérdida de vigencia de tales autorizaciones cuando se constata la pérdida de los requisitos
exigidos para su otorgamiento o de la totalidad del crédito de puntos que un conductor tenga
asignado.
Regula, además, con suficiente nitidez todo lo relativo a los permisos expedidos en otros
Estados miembros de la Unión Europea o que formen parte del Acuerdo sobre el Espacio
Económico Europeo, con estricta sujeción a las normas comunitarias y a los criterios de la
Sentencia del Tribunal de Justicia de las comunidades europeas de 9 de septiembre de
2004, así como los requisitos para la validez en España de los permisos expedidos en
terceros países.
Mejora la regulación de la autorización especial para conducir los vehículos destinados al
transporte de mercancías peligrosas, ajustando ésta a las nuevas disposiciones del Acuerdo
Europeo sobre Transporte Internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR).
Por otra parte, se suprime la autorización especial para conducir vehículos que realicen
transporte escolar o de menores, por cuanto se impone como un requisito que dificulta el
acceso a esta actividad pero sin que contribuya a aumentar la seguridad vial con respecto a
las demás autorizaciones para conducir.
El Título II, sobre la enseñanza de la conducción y las pruebas de aptitud para obtener
las autorizaciones administrativas para conducir, logra una importante clarificación al
descargar del articulado todo aquello que, sobre documentación a presentar o incluir en los
expedientes, previendo para ello métodos telemáticos, y sobre contenido y forma de realizar
las pruebas, tanto las de conocimientos como las de aptitudes y comportamientos, resulta
susceptible de ser incluido en los anexos correspondientes.
El Título III, versa sobre los permisos de conducción expedidos por las Fuerzas Armadas
y la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil y sobre su canje.
El Título IV, sobre infracciones y sanciones a los preceptos de este reglamento, que se
ajustarán en su tramitación y sanción a los preceptos del Título V del texto articulado de la
Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, en especial a su
artículo 67.
Por último, el Título V se ocupa del Registro de Conductores e Infractores, y prevé, como
novedad, que se incluya entre sus datos el crédito de puntos de que dispone un conductor.
Las once disposiciones adicionales regulan distintos aspectos que son necesarios para
completar y hacer posible, conforme a la normativa vigente, la aplicación de lo dispuesto en
el propio reglamento. Las doce disposiciones transitorias retrasan la aplicación de algunas
novedades del mismo o, en su caso, permiten que algunas materias se sigan regulando por
la normativa anterior durante un tiempo.
Finalmente, los ocho anexos referidos, respectivamente, al permiso comunitario de
conducción; a la licencia de conducción, que ha quedado reducida sólo a dos clases, para
vehículos agrícolas y para personas con la movilidad reducida, así como a las otras
autorizaciones administrativas para conducir; a la documentación necesaria para obtener las
distintas autorizaciones; a las aptitudes psicofísicas que deben reunir los conductores; a las
pruebas a realizar para obtener las distintas autorizaciones; a la organización, desarrollo y
criterios de calificación de dichas pruebas; a los vehículos a utilizar; y, para terminar, el ya
señalado anexo VIII sobre el personal examinador, vienen a hacer de este texto
reglamentario un texto de fácil consulta y aplicación sencilla.
Cabe señalar que a través de los Anexos I y Vil, se ha procedido a transponer la
Directiva 2008/65/CE, de 27 de junio de 2008, por la que se modifica la Directiva 91/439/
CEE, sobre el permiso de conducción, respecto al uso de vehículos sin pedal de embrague.
Este reglamento ha sido informado por el Consejo Superior de Tráfico y Seguridad de la
Circulación Vial, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5.2.e) del Real Decreto
317/2003, de 14 de marzo, por el que se regula la organización y funcionamiento del
Consejo Superior de Tráfico y Seguridad de la Circulación Vial.
Asimismo, ha sido informado por la Agencia Española de Protección de Datos, de
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 b) del Estatuto de la citada Agencia, aprobado por
Real Decreto 428/1993, de 26 de marzo, que establece que informará preceptivamente
-268-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
cualesquiera proyectos de ley o reglamento que incidan en la materia propia de la Ley
Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
En su virtud, a propuesta del Ministro del Interior, con la aprobación previa de la Ministra
de Administraciones Públicas, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del
Consejo de Ministros en su reunión del día 8 de mayo de 2009,
DISPONGO:
Artículo único. Aprobación del Reglamento General de Conductores.
Se aprueba el Reglamento General de Conductores, cuyo texto se inserta a
continuación.
Disposición derogatoria única. Derogación Normativa.
1. Ouedan derogados:
a) El Código de la Circulación, aprobado por Decreto de 25 de septiembre de 1934.
b) El Real Decreto 772/1997, de 30 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento
General de Conductores.
c) La Orden de 4 de diciembre de 2000, por la que se desarrolla el Capítulo III del Título
II del Reglamento General de Conductores, aprobado por Real Decreto 772/1997, de 30 de
mayo.
d) La Orden INT/3452/2004, de 14 de octubre, por la que se establece la implantación
progresiva del permiso de conducción en formato de tarjeta de plástico.
e) La Orden INT/4151/2004, de 9 de diciembre, por la que se determinan los códigos
comunitarios armonizados y los nacionales a consignar en los permisos y licencias de
conducción.
2. Se derogan, asimismo, cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo
dispuesto en este reglamento.
Disposición final primera. Ejecución y desarrollo del presente reglamento.
Se faculta al Ministro del Interior, previo informe de los Ministros competentes por razón
de la materia, para dictar las disposiciones que requiera el desarrollo, ejecución, aclaración e
interpretación del presente reglamento.
Disposición final segunda. Habilitación para la modificación de los anexos.
Se faculta al Ministro del Interior, previo informe de los Ministros competentes por razón
de la materia, para modificar por Orden los anexos de este reglamento. La modificación del
anexo IV se hará por Orden de la Ministra de la Presidencia a propuesta conjunta de los
Ministros del Interior y de Sanidad y Política Social.
Disposición final tercera. Licencia de conducción acompañada.
El Gobierno podrá regular las condiciones y los requisitos de la licencia de conducción
acompañada para realizar el aprendizaje en la conducción.
Disposición final cuarta. Título competencial.
Este reglamento se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1 21.® de la
Constitución, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de tráfico y
circulación de vehículos a motor.
Disposición final quinta. Incorporación del derecho comunitario.
A través del presente reglamento se incorporan al derecho interno la Directiva
2006/126/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre, sobre el Permiso
de Conducción y la Directiva 2008/65/CE, de 27 de junio, por la que se modifica la Directiva
91/439/CEE, sobre el Permiso de Conducción,
-269-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Disposición final sexta. Entrada en vigor.
El presente real decreto entrará en vigor a los seis meses de su publicación en el
«Boletín Oficial del Estado».
REGLAMENTO GENERAL DE CONDUCTORES
TÍTULO I
De las autorizaciones administrativas para conducir
CAPÍTULO I
Del permiso y de la licencia de conducción
Artículo 1. El permiso y la licencia de conducción.
1. La conducción de vehículos de motor y ciclomotores por las vías y terrenos a que se
refiere el artículo 2 del texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a
Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo,
exigirá haber obtenido previamente el permiso o la licencia de conducción, sin perjuicio de
las habilitaciones complementarias que, además, en su caso, sean necesarias.
2. Los permisos y licencias de conducción son de otorgamiento y contenido reglados y
su concesión quedará condicionada a la verificación de que los conductores reúnen los
requisitos de aptitud psicofísica y los conocimientos, habilidades, aptitudes y
comportamientos exigidos para su obtención que se determinan en este reglamento.
3. Cuando sea necesario, los permisos y licencias de conducción se podrán sustituir
provisionalmente por autorizaciones temporales, las cuales surtirán idénticos efectos a los
del permiso o licencia de conducción al que sustituyan.
4. Ninguna persona podrá ser titular de más de un permiso o de una licencia de
conducción expedido por un Estado miembro de la Unión Europea o por un Estado parte del
Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
En el supuesto de que alguna persona esté en posesión de más de un permiso de
conducción, le será retirado el que proceda en función de las circunstancias concurrentes,
para su anulación, si está expedido en España, o para su remisión a las autoridades del
Estado que lo hubiera expedido.
Artículo 2. Competencia para expedir los permisos y las licencias de conducción.
Los permisos y licencias de conducción, así como las autorizaciones administrativas que
provisionalmente los sustituyan, serán expedidos por las Jefaturas Provinciales de Tráfico,
con excepción de los que autorizan a conducir vehículos de las Fuerzas Armadas o de la
Dirección General de Policía y de la Guardia Civil.
Asimismo, será expedido por las Jefaturas Provinciales de Tráfico el permiso
internacional para conducir regulado en la sección 2.® del capítulo III del título I.
Artículo 3. Deberes de los titulares de un permiso o de una licencia de conducción.
1. El titular de un permiso o de una licencia de conducción, así como de cualquier otra
autorización o documento que habilite para conducir, deberá hacerlo con sujeción a las
menciones, adaptaciones, restricciones y otras limitaciones respecto de las personas,
vehículos o de circulación que, en su caso, figuren en el permiso o licencia de conducción,
de forma codificada según se determina en el anexo I.
2. El conductor de un vehículo queda obligado a estar en posesión y llevar consigo su
permiso o licencia de conducción, así como cualquier otro documento o autorización que, de
acuerdo con la normativa vigente, necesite para poder conducir. Estos documentos deberán
-270-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
ser válidos, estar vigentes y se deberán exhibir ante los agentes de la autoridad que lo
soliciten.
Artículo 4. Clases de permiso de conducción y edad requerida para obtenerlo.
1. Todas las clases de permiso de conducción de las que sea titular una persona
deberán constar en un único documento con expresión de las categorías de vehículos cuya
conducción autorizan.
2. El permiso de conducción será de las siguientes clases:
a) El permiso de conducción de la clase AM autoriza para conducir ciclomotores de dos o
tres ruedas y cuatriciclos ligeros, aunque podrá estar limitado a la conducción de
ciclomotores de tres ruedas y cuatriciclos ligeros. La edad mínima para obtenerlo será de
quince años cumplidos.
b) El permiso de conducción de la clase A1 autoriza para conducir motocicletas con una
cilindrada máxima de 125 cm^, una potencia máxima de 11 kW y una relación potencia/peso
máxima de 0,1 kW/kg y triciclos de motor cuya potencia máxima no exceda de 15 kW. La
edad mínima para obtenerlo será de dieciséis años cumplidos.
c) El permiso de conducción de la clase A2 autoriza para conducir motocicletas con una
potencia máxima de 35 kW y una relación potencia/peso máxima de 0,2 kW/kg y no
derivadas de un vehículo con más del doble de su potencia. La edad mínima para obtenerlo
será de dieciocho años cumplidos.
d) El permiso de conducción de la clase A autoriza para conducir motocicletas y triciclos
de motor. La edad mínima para obtenerlo será de veinte años cumplidos pero hasta los
veintiún años cumplidos no autorizará a conducir triciclos de motor cuya potencia máxima
exceda de 15 kW.
e) El permiso de conducción de la clase B autoriza para conducir los siguientes
vehículos:
Automóviles cuya masa máxima autorizada no exceda de 3.500 kg que estén diseñados
y construidos para el transporte de no más de ocho pasajeros además del conductor. Dichos
automóviles podrán llevar enganchado un remolque cuya masa máxima autorizada no
exceda de 750 kg.
Conjuntos de vehículos acoplados compuestos por un vehículo tractor de los que
autoriza a conducir el permiso de la clase B y un remolque cuya masa máxima autorizada
exceda de 750 kg, siempre que la masa máxima autorizada del conjunto no exceda de 4.250
kg, sin perjuicio de las disposiciones que las normas de aprobación de tipo establezcan para
estos vehículos.
Triciclos y cuatriciclos de motor.
La edad mínima para obtenerlo será de dieciocho años cumplidos. No obstante, hasta
los veintiún años cumplidos no autorizará a conducir triciclos de motor cuya potencia máxima
exceda de 15 kW.
f) (Suprimida)
g) El permiso de conducción de la clase B + E autoriza para conducir conjuntos de
vehículos acoplados compuestos por un vehículo tractor de los que autoriza a conducir el
permiso de la clase B y un remolque o semirremolque cuya masa máxima autorizada no
exceda de 3500 kg, sin perjuicio de las disposiciones que las normas de aprobación de tipo
establezcan para estos vehículos. La edad mínima para obtenerlo será de dieciocho años
cumplidos.
h) El permiso de conducción de la clase C1 autoriza para conducir automóviles distintos
de los que autoriza a conducir el permiso de las clases DI o D, cuya masa máxima
autorizada exceda de 3500 kg y no sobrepase los 7500 kg, diseñados y construidos para el
transporte de no más de ocho pasajeros además del conductor. Dichos automóviles podrán
llevar enganchado un remolque cuya masa máxima autorizada no exceda de 750 kg. La
edad mínima para obtenerlo será de dieciocho años cumplidos.
i) El permiso de conducción de la clase C1 + E autoriza para conducir los siguientes
vehículos:
-271 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Conjuntos de vehículos acoplados compuestos por un vehículo tractor de los que
autoriza a conducir el permiso de la clase C1 y un remolque o semirremolque cuya masa
máxima autorizada exceda de 750 kg, siempre que la masa máxima autorizada del conjunto
así formado no exceda de 12.000 kg, sin perjuicio de las disposiciones que las normas de
aprobación de tipo establezcan para estos vehículos.
Conjuntos de vehículos acoplados compuestos por un vehículo tractor de los que
autoriza a conducir el permiso de la clase B y un remolque o semirremolque cuya masa
máxima autorizada exceda de 3.500 kg, siempre que la masa máxima autorizada del
conjunto no exceda de 12.000 kg, sin perjuicio de las disposiciones que las normas de
aprobación de tipo establezcan para estos vehículos.
La edad mínima para obtenerlo será de dieciocho años cumplidos.
j) El permiso de conducción de la clase C autoriza para conducir automóviles distintos de
los que autoriza a conducir el permiso de las clases DI o D, cuya masa máxima autorizada
exceda de 3500 kg que estén diseñados y construidos para el transporte de no más de ocho
pasajeros además del conductor. Dichos automóviles podrán llevar enganchado un remolque
cuya masa máxima autorizada no exceda de 750 kg. La edad mínima para obtenerlo será de
veintiún años cumplidos.
k) El permiso de conducción de la clase C + E autoriza para conducir conjuntos de
vehículos acoplados compuestos por un vehículo tractor de los que autoriza a conducir el
permiso de la clase C y un remolque o semirremolque cuya masa máxima autorizada exceda
de 750 kg, sin perjuicio de las disposiciones que las normas de aprobación de tipo
establezcan para estos vehículos. La edad mínima para obtenerlo será de veintiún años
cumplidos.
l) El permiso de conducción de la clase DI autoriza para conducir automóviles diseñados
y construidos para el transporte de no más de dieciséis pasajeros además del conductor y
cuya longitud máxima no exceda de ocho metros. Dichos automóviles podrán llevar
enganchado un remolque cuya masa máxima autorizada no exceda de 750 kg. La edad
mínima para obtenerlo será de veintiún años cumplidos.
m) El permiso de conducción de la clase DI + E autoriza para conducir conjuntos de
vehículos acoplados compuestos por un vehículo tractor de los que autoriza a conducir el
permiso de la clase DI y un remolque cuya masa máxima autorizada exceda de 750 kg, sin
perjuicio de las disposiciones que las normas de aprobación de tipo establezcan para estos
vehículos. La edad mínima para obtenerlo será de veintiún años cumplidos.
n) El permiso de conducción de la clase D autoriza para conducir automóviles diseñados
y construidos para el transporte de más de ocho pasajeros además del conductor. Dichos
automóviles podrán llevar enganchado un remolque cuya masa máxima autorizada no
exceda de 750 kg. La edad mínima para obtenerlo será de veinticuatro años cumplidos.
ñ) El permiso de conducción de la clase D + E autoriza para conducir conjuntos de
vehículos acoplados compuestos por un vehículo tractor de los que autoriza a conducir el
permiso de la clase D y un remolque cuya masa máxima autorizada exceda de 750 kg, sin
perjuicio de las disposiciones que las normas de aprobación de tipo establezcan para estos
vehículos. La edad mínima para obtenerlo será de veinticuatro años cumplidos.
3. Para la conducción profesional de los vehículos que autoriza a conducir el permiso de
las clases C1, C1+E, C, C +E, DI, DI +E, D o D+E, deberán cumplirse, además de los
requisitos exigidos en este artículo, los establecidos en el Real Decreto 1032/2007, de 20 de
julio, por el que se regula la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de
determinados vehículos destinados al transporte por carretera.
Artículo 5. Condiciones de expedición de ios permisos de conducción.
1. La expedición de los permisos de conducción que a continuación se indican estará
supeditada a las condiciones siguientes:
a) El permiso de la clase A sólo podrá expedirse a conductores que ya sean titulares de
un permiso en vigor de la clase A2 con, al menos, dos años de antigüedad.
b) El permiso de las clases C1, C, DI y D sólo podrá expedirse a conductores que ya
sean titulares de un permiso en vigor de la clase B.
-272-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
c) El permiso de las clases B + E, C1 + E, C + E, D1 + E y D + E sólo podrá expedirse a
conductores que ya sean titulares de un permiso en vigor de las clases B, C1, C, D1 o D,
respectivamente.
2. La obtención de los permisos de conducción que a continuación se indican implicará la
concesión de los siguientes:
a) La del permiso de la clase A1 implica la concesión del de la clase AM.
b) La del permiso de la clase A2 implica la concesión del de la clase A1.
c) La del permiso de las clases C y D implica la concesión del de las clases 01 y DI,
respectivamente.
d) La del permiso de las clases 01 + E, C + E, DI + E o D + E implica la concesión del
de la clase B + E.
e) La del permiso de la clase C + E implica la concesión del de la clase 01 + E.
f) La del permiso de la clase C + E implica la concesión del de la clase D + E cuando su
titular posea el de la clase D.
g) (Suprimida)
h) La del permiso de la clase D+E implica la concesión del de la clase D1+E.
3. Para obtener el permiso de la clase A2, el aspirante deberá superar las pruebas de
control de conocimientos y de control de aptitudes y comportamientos que se indican en los
artículos 47 a 49.
Esta autorización podrá también obtenerse si el aspirante es titular de permiso de
conducción de la clase Al con una experiencia mínima de dos años en la conducción de las
motocicletas que autoriza a conducir dicho permiso, y supera la prueba de control de
aptitudes y comportamientos que se indica en el artículo 49.2. Esta prueba podrá sustituirse
por la superación de una formación en los términos que se establezcan mediante Orden del
Ministro del Interior.
4. Para obtener el permiso de la clase A, el aspirante, además de ser titular de un
permiso de conducción de la clase A2 con una experiencia mínima de dos años en la
conducción de las motocicletas que autoriza a conducir dicho permiso, deberá superar una
formación en los términos que se establezcan mediante Orden del Ministro del Interior.
5. Para conducir un conjunto formado por un vehículo tractor de la categoría B y un
remolque cuya masa máxima autorizada sea superior a 750 kg, en el caso de que el
conjunto así formado exceda de 3.500 kg, será necesario superar la prueba de control de
aptitudes y comportamientos que se indica en los artículos 48.2 y 49.2. Esta prueba podrá
sustituirse por la superación de una formación en los términos que se establezcan mediante
Orden del Ministro del Interior.
6. (Suprimido)
7. El permiso de las clases B, B + E, C1, C1 + E, C, C + E, DI, DI + E, D y D + E no
autoriza a conducir motocicletas con o sin sidecar. No obstante, las personas que estén en
posesión del permiso de la clase B en vigor, con una antigüedad superior a tres años,
podrán conducir dentro del territorio nacional las motocicletas cuya conducción autoriza el
permiso de la clase Al.
En el supuesto de que el permiso de la clase B en vigor, con una antigüedad superior a
tres años, esté sometido a adaptaciones, restricciones u otras limitaciones en personas,
vehículos o de circulación, para poder conducir dentro del territorio nacional las motocicletas
cuya conducción autoriza el permiso de la clase Al, deberán hacerse constar previamente
por la Jefatura Provincial de Tráfico en el permiso las adaptaciones o restricciones que
correspondan.
8. Para conducir vehículos especiales no agrícolas o sus conjuntos cuya velocidad
máxima autorizada no exceda de 40 km/h, y su masa máxima autorizada no exceda de
3.500 kg, se requerirá permiso de la clase B. Si excede de cualquiera de estos límites, se
requerirá el permiso de conducción que corresponda a su masa máxima autorizada.
Para conducir vehículos especiales no agrícolas o sus conjuntos que transporten
personas se requerirá permiso de la clase B cuando el número de personas transportadas,
incluido el conductor, no exceda de nueve, de la clase DI cuando exceda de nueve y no
exceda de diecisiete y de la clase D cuando exceda de diecisiete.
-273-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
9. Los vehículos especiales agrícolas autopropulsados o sus conjuntos cuya masa o
dimensiones máximas autorizadas no excedan de los límites establecidos en la
reglamentación de vehículos para los vehículos ordinarios, se podrán conducir con el
permiso de la clase B, o con la licencia de conducción a que se refiere el artículo 6.1.b).
Para conducir vehículos especiales agrícolas autopropulsados o sus conjuntos, que
tengan una masa o dimensiones máximas autorizadas superiores a las indicadas en el
párrafo anterior o cuya velocidad máxima por construcción exceda de 45 km/h, se requerirá
permiso de la clase B en todo caso.
10. Los ciclomotores también se podrán conducir con permiso de la clase B.
11. Los vehículos para personas de movilidad reducida se podrán conducir con permiso
de las clases Al y B o con la licencia de conducción a que se refiere el artículo 6.1 párrafo
a).
12. Para conducir trolebuses se requerirá el permiso exigido para la conducción de
autobuses.
Artículo 6. Clases de licencia de conducción y edad requerida para obtenerla.
1. La licencia de conducción, teniendo en cuenta los vehículos cuya conducción autoriza,
será de las siguientes clases:
a) Para conducir vehículos para personas de movilidad reducida.
La edad mínima para obtenerla será de catorce años cumplidos. No obstante, hasta los
dieciséis años cumplidos no autorizará a transportar pasajeros en el vehículo.
No se exigirá esta licencia a quien sea titular de un permiso de conducción de las clases
Al o B en vigor y en el caso de que su titular obtenga un permiso de alguna de estas clases,
la licencia de conducción dejará de ser válida.
b) Para conducir vehículos especiales agrícolas autopropulsados y sus conjuntos cuya
masa o dimensiones máximas autorizadas no excedan de los límites establecidos para los
vehículos ordinarios o cuya velocidad máxima por construcción no exceda de 45 km/h.
La edad mínima para obtenerla será de dieciséis años cumplidos.
No se exigirá esta licencia a quien sea titular de un permiso de conducción de la clase B
en vigor y en el caso de que su titular obtenga un permiso de esta clase, la licencia de
conducción dejará de ser válida.
2. Si una persona fuera titular de más de una clase de licencia de conducción, todas
ellas deberán constaren un único documento.
Artículo 7. Requisitos para obtener un permiso o una licencia de conducción.
1. Para obtener un permiso o una licencia de conducción se requerirá:
a) En el caso de extranjeros, acreditar la situación de residencia normal o estancia por
estudios en España de, al menos, seis meses y haber cumplido la edad requerida.
b) No estar privado por resolución judicial del derecho a conducir vehículos de motor y
ciclomotores, ni hallarse sometido a suspensión o intervención administrativa del permiso o
licencia de conducción que se posea.
c) Que haya transcurrido el plazo legalmente establecido, una vez declarada la pérdida
de vigencia del permiso o licencia de conducción del que fuera titular como consecuencia de
la pérdida total de los puntos asignados.
d) Reunir las aptitudes psicofísicas requeridas en relación con la clase del permiso o
licencia de conducción que se solicite.
e) Ser declarado apto por la Jefatura Provincial de Tráfico en las pruebas teóricas y
prácticas que, en relación con cada clase de permiso o licencia de conducción, se
determinan en el título II.
f) No ser titular de un permiso de conducción expedido en otro Estado miembro de la
Unión Europea o en otro Estado parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, ni
haber sido restringido, suspendido o anulado en otro Estado miembro el permiso de
conducción que poseyese.
2. Los que padezcan enfermedad o deficiencia orgánica o funcional que les incapacite
para obtener permiso o licencia de conducción de carácter ordinario podrán obtener un
-274-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
permiso o licencia de conducción extraordinarios sujetos a las condiciones restrictivas que
en cada caso procedan.
Artículo 8. Solicitud del permiso o de la licencia de conducción. Documentación a presentar.
1. La expedición del permiso o la licencia de conducción, se solicitará de la Jefatura
Provincial de Tráfico en la que se desee obtener, en el modelo oficial suscrito por el
interesado, acompañando los documentos que se indican en el anexo III.
2. Si el solicitante es titular de un permiso o de una licencia de conducción, ya sea
expedido en España, en otro Estado miembro de la Unión Europea o en un Estado parte del
Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, éste perderá su validez cuando su titular
obtenga el permiso solicitado. Dicho documento deberá ser entregado en la Jefatura
Provincial de Tráfico con carácter previo a la emisión del permiso y será, en su caso,
remitido al Estado que lo hubiera expedido.
Artículo 9. Modelo del permiso y de la licencia de conducción.
El permiso y la licencia de conducción se expedirán conforme a los modelos que se
recogen en los anexos I y II, respectivamente, y contendrán los datos que en los mismos se
indican.
Articulólo. Variación de datos.
Cualquier variación de los datos que figuran en el permiso o licencia de conducción, así
como la del domicilio de su titular, deberá ser comunicada por éste dentro del plazo de
quince días, contados desde la fecha en que se produzca, a la Jefatura Provincial de Tráfico.
Artículo 11. Duplicados.
1. Las Jefaturas Provinciales de Tráfico, previa solicitud de los interesados en el modelo
oficial suscrito por el interesado, podrán expedir duplicados del permiso o la licencia de
conducción en caso de sustracción, extravío o deterioro del original. También deberán
expedir duplicados cuando los titulares comuniquen haber variado los datos a que se refiere
el artículo anterior.
2. A la solicitud de duplicado se acompañarán los documentos que se indican en el
anexo III.
3. El titular de un permiso o licencia de conducción al que se le hubiera expedido
duplicado por sustracción o extravío deberá devolver el original de éste, cuando lo
encuentre, a la Jefatura Provincial de Tráfico que lo hubiere expedido.
4. La posesión del permiso o licencia original y de un duplicado de éstos dará lugar a la
recogida inmediata del original para su remisión a la Jefatura Provincial de Tráfico que, de
resultar falsa la causa alegada para obtener el duplicado, dará cuenta del hecho a la
autoridad judicial por si pudiera ser determinante de responsabilidad penal.
Artículo 12. Vigencia del permiso y de la licencia de conducción.
1. El permiso de conducción de las clases C1, C1 + E, C, C + E, DI, DI + E, D y D + E
tendrá un período de vigencia de cinco años mientras su titular no cumpla los sesenta y
cinco años y de tres años a partir de esa edad.
2. El permiso de las clases restantes y la licencia de conducción, cualquiera que sea su
clase, tendrán un período de vigencia de diez años mientras su titular no cumpla los sesenta
y cinco años y de cinco años a partir de esa edad.
3. El período de vigencia de las diversas clases de permiso y licencia de conducción
señalado en los apartados anteriores podrá reducirse si, al tiempo de su concesión o de la
prórroga de su vigencia, se comprueba que su titular padece enfermedad o deficiencia que,
si bien de momento no impide aquélla, es susceptible de agravarse.
4. El permiso o licencia de conducción cuya vigencia hubiese vencido no autoriza a su
titular a conducir y su utilización dará lugar a su intervención inmediata por la autoridad o sus
agentes, que lo remitirán a la Jefatura Provincial de Tráfico correspondiente.
-275-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
5. La vigencia del permiso y de la licencia de conducción, además, estará condicionada a
que su titular no haya perdido totalmente la asignación inicial de puntos.
6. Asimismo, con independencia de lo dispuesto en los apartados anteriores, la vigencia
de los permisos y las licencias de conducción estará subordinada a que su titular mantenga
los requisitos exigidos para su otorgamiento.
Artículo 13. Solicitud de prórroga de la vigencia.
1. La vigencia de los permisos y licencias de conducción podrá ser prorrogada, por los
períodos respectivamente señalados en el artículo anterior, por las Jefaturas Provinciales de
Tráfico, previa solicitud de los interesados, en el modelo oficial establecido, y una vez hayan
acreditado que conservan las aptitudes psicofísicas exigidas para obtener el permiso o
licencia de que se trate.
La prórroga de vigencia de un permiso de conducción de las clases correspondientes al
grupo 2, según la clasificación establecida en el artículo 45, implicará la de las
autorizaciones del grupo 1 de las que sea titular el interesado, por los plazos que a éstas
correspondan.
La solicitud de prórroga de vigencia del permiso o licencia podrá presentarse con una
antelación máxima de tres meses a su fecha de caducidad, computándose desde esta última
fecha el nuevo período de vigencia de la autorización. En supuestos excepcionales
debidamente justificados, se podrá solicitar con una antelación mayor, computándose el
nuevo período de vigencia en estos casos desde la fecha en que se haya presentado la
solicitud.
2. A la solicitud de modelo oficial, que deberá estar suscrita por el interesado, se
acompañarán los documentos que se indican en el anexo III.
3. El titular de un permiso o licencia de conducción caducados podrá solicitar su prórroga
acompañando los documentos a que se refiere el apartado anterior.
4. Los titulares de un permiso o licencia de conducción expedidos en España que en la
fecha de vencimiento de su vigencia se encuentren en el extranjero, bien en otro Estado
miembro de la Unión Europea o en un Estado parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico
Europeo en los que no hayan adquirido la residencia normal, o bien en un país tercero,
podrán solicitar la prórroga de su vigencia de cualquier Jefatura Provincial de Tráfico, en la
forma y con los requisitos que se indican en el anexo III.
Artículo 14. Actuación de la Jefatura Provincial de Tráfico.
1. Serán competentes para la resolución de este procedimiento las Jefaturas
Provinciales de Tráfico.
2. En todo caso, la privación por resolución judicial del derecho a conducir vehículos de
motor y ciclomotores, la declaración de pérdida de vigencia a que se refiere el artículo 37, la
intervención, medida cautelar o suspensión del permiso o licencia que se posea, tanto se
hayan acordado en vía judicial o administrativa, serán causa para denegar el trámite
solicitado, que no procederá hasta que se haya cumplido la pena o sanción, levantado la
intervención o medida cautelar, o hayan transcurrido los plazos o acreditado los requisitos
legalmente establecidos, según el trámite de que se trate.
CAPÍTULO II
De los permisos de conducción expedidos en otros países
Sección í.® De los permisos expedidos en Estados miembros de la Unión
Europea o en Estados Parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
Artículo 15. Validez del permiso de conducción en España.
1. Los permisos de conducción expedidos en cualquier Estado miembro de la Unión
Europea o en Estados Parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo con arreglo a
la normativa comunitaria mantendrán su validez en España, en las condiciones en que
-276-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
hubieran sido expedidos en su lugar de origen, con la salvedad de que la edad requerida
para la conducción corresponderá a la exigida para obtener el permiso español equivalente.
2. No obstante, no serán válidos para conducir en España los permisos de conducción
expedidos por alguno de dichos Estados que estén restringidos, suspendidos o retirados en
cualquiera de ellos o en España.
3. Tampoco serán válidos los permisos de conducción expedidos en cualquiera de esos
Estados a quien hubiera sido titular de otro permiso de conducción expedido en alguno de
ellos que haya sido retirado, suspendido o declarada su nulidad, lesividad o pérdida de
vigencia en España.
4. El titular de un permiso de conducción expedido en uno de estos Estados que haya
adquirido su residencia normal en España quedará sometido a las disposiciones españolas
relativas a su período de vigencia, de control de sus aptitudes psicofísicas y de asignación
de un crédito de puntos.
Cuando se trate de un permiso de conducción no sujeto a un período de vigencia
determinado, su titular deberá proceder a su renovación, una vez transcurridos dos años
desde que establezca su residencia normal en España, a los efectos de aplicarle los plazos
de vigencia previstos en el artículo 12.
Artículo 16. Inscripción de los permisos de conducción en el Registro de Conductores e
Infractores.
1. Los titulares de permisos de conducción expedidos en cualquiera de estos Estados
que hubieran adquirido su residencia normal en España, sin perjuicio de lo dispuesto en el
artículo anterior, podrán solicitar voluntariamente en cualquier Jefatura Provincial de Tráfico
la anotación de los datos de su permiso en el Registro de conductores e infractores.
2. A la solicitud de inscripción en el modelo oficial, suscrita por el interesado, se
acompañarán los documentos que se indican en el anexo III.
Artículo 17. Sustitución del permiso en caso de sustracción, extravío o deterioro del original
por el correspondiente español.
1. En caso de sustracción, extravío o deterioro del original, el titular de un permiso de
conducción expedido en uno de estos Estados que tenga su residencia normal en España,
podrá solicitar la expedición de un duplicado en cualquier Jefatura Provincial de Tráfico, que
lo otorgará sobre la base de la información que, en su caso, conste en el Registro de
conductores e infractores, completada o suplida, de ser necesario, con un certificado de las
autoridades competentes del Estado que haya expedido aquél.
Cuando la causa sea el deterioro del original, el permiso sustituido será retirado por la
Jefatura Provincial de Tráfico y remitido a las autoridades competentes del Estado que lo
hubiera expedido a través de la oficina diplomática o consular.
A la solicitud de duplicado se acompañarán los documentos que se indican en el anexo
III.
2. El titular de un permiso de conducción al que se le hubiera expedido duplicado por
sustracción o extravío deberá devolver el original de éste, cuando lo encuentre, a la Jefatura
Provincial de Tráfico que hubiere expedido el duplicado, la cual procederá a devolverlo a las
autoridades competentes del Estado que lo haya expedido, a través de la oficina diplomática
o consular, indicando los motivos por los que se ha sustituido.
Artículo 18. Canje del permiso por otro español equivalente.
1. El titular de un permiso de conducción vigente expedido en cualquiera de estos
Estados, que haya establecido su residencia normal en España, podrá solicitar en cualquier
momento de la Jefatura Provincial de Tráfico en la que desee obtenerlo, el canje de su
permiso de conducción por otro español equivalente.
A la solicitud en el modelo oficial, suscrita por el interesado, se acompañarán los
documentos que se indican en el anexo III.
2. La Jefatura Provincial de Tráfico a la que se dirija la solicitud, después de comprobar,
en su caso, la autenticidad, validez y vigencia del permiso presentado, concederá o
denegará, según proceda, el canje solicitado.
-277-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
3. La resolución a que se refiere el apartado anterior, con indicación del Estado que haya
expedido el permiso y los datos que figuren en el mismo, se harán constar en el Registro de
conductores e infractores.
Artículo 19. Canje de oficio.
1. Las Jefaturas Provinciales de Tráfico procederán al canje de oficio de los permisos de
conducción expedidos en cualquiera de estos Estados:
a) Cuando, a consecuencia de la aplicación de la normativa española a sus titulares, sea
necesario imponer adaptaciones, restricciones u otras limitaciones en personas, vehículos o
de circulación durante la conducción.
b) Cuando su titular haya sido sancionado en firme en vía administrativa por la comisión
de infracciones que lleven aparejada la pérdida de puntos, a los efectos de poder aplicarle
las disposiciones nacionales relativas a la restricción, la suspensión, la retirada o la pérdida
de vigencia del permiso de conducción.
c) Cuando sea necesario para poder declarar la nulidad o lesividad del permiso de
conducción en cuestión.
2. Para poder efectuar el canje de oficio será necesario que el titular del permiso tenga
su residencia normal en España.
3. La resolución que a tales efectos se dicte por la Jefatura Provincial de Tráfico con
indicación del Estado que haya expedido el permiso de conducción y los datos que figuren
en el mismo, se harán constaren el Registro de conductores e infractores.
Artículo 20. Remisión dei permiso canjeado.
Efectuado el canje del permiso de conducción por otro español equivalente, ya sea de
oficio o a solicitud de su titular, se remitirá el permiso canjeado por la Jefatura Provincial de
Tráfico a las autoridades competentes del Estado que lo haya expedido, a través de la
oficina diplomática o consular, indicando los motivos del canje efectuado.
Sección 2.® De los permisos expedidos en terceros países
Artículo 21. Permisos váiidos para conducir en España.
1. Son válidos para conducir en España los siguientes permisos de conducción:
a) Los nacionales de otros países que estén expedidos de conformidad con el anexo 9
del Convenio Internacional de Ginebra, de 19 de septiembre de 1949, sobre circulación por
carretera, o con el anexo 6 del Convenio Internacional de Viena, de 8 de noviembre de 1968,
sobre la circulación vial, o que difieran de dichos modelos únicamente en la adición o
supresión de rúbricas no esenciales.
b) Los nacionales de otros países que estén redactados en castellano o vayan
acompañados de una traducción oficial. Se entenderá por traducción oficial la realizada por
los intérpretes jurados, por los cónsules de España en el extranjero, por los cónsules en
España del país que haya expedido el permiso, o por un organismo o entidad autorizados a
tal efecto.
c) Los internacionales expedidos en el extranjero de conformidad con el modelo del
anexo 10 del Convenio Internacional de Ginebra, de 19 de septiembre de 1949, sobre
circulación por carretera, o de acuerdo con los modelos del anexo E de la Convención
Internacional de París, de 24 de abril de 1926, para la circulación de automóviles, o del
anexo 7 del Convenio Internacional de Viena, de 8 de noviembre de 1968, sobre circulación
por carretera, si se trata de naciones adheridas a estos Convenios que no hayan suscrito o
prestado adhesión al de Ginebra.
d) Los reconocidos en particulares convenios internacionales multilaterales y bilaterales
en los que España sea parte y en las condiciones que en ellos se indiquen.
2. La validez de los permisos a que se refiere el apartado anterior estará condicionada a
que se cumplan los siguientes requisitos:
-278-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
a) Oue el permiso de conducción se encuentre en vigor.
b) Oue su titular tenga la edad requerida en España para la obtención de un permiso
español equivalente.
c) Oue no haya transcurrido el plazo de seis meses, como máximo, contado desde que
su titular adquiera su residencia normal en España, debidamente acreditada de acuerdo con
lo dispuesto en la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los
extranjeros en España y su integración social, salvo que, tratándose de los permisos a que
se refiere el párrafo d) del apartado anterior, se haya establecido otra norma en el
correspondiente convenio.
Si su titular no acreditara la residencia normal en España, aquellos permisos solamente
serán válidos para conducir en nuestro país si no han transcurrido más de seis meses desde
su entrada en territorio español en situación regular, de acuerdo con lo establecido en la
referida Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero.
3. Transcurrido el plazo de seis meses indicado en el párrafo c) del apartado anterior, los
permisos a que se refiere el apartado 1 carecerán de validez para conducir en España y, si
sus titulares desean seguir haciéndolo, deberán obtener un permiso de conducción español,
previa comprobación de los requisitos y superación de las pruebas correspondientes.
Artículo 22. Canje de los permisos de conducción por su equivalente español.
1. Una vez transcurrido el plazo indicado en el párrafo c) del apartado 2 del artículo
anterior, el titular del permiso de conducción podrá seguir conduciendo en España previo
canje del permiso por su equivalente español en los siguientes supuestos:
a) Cuando se trate de los permisos a que se refiere el apartado 1.párrafo d) del artículo
21 y en el convenio particular esté autorizado su canje, que se realizará de acuerdo con las
condiciones que se indiquen en el citado convenio.
b) Cuando se trate de los permisos a que se hace referencia en el apartado 1. párrafos
a) y b) del artículo 21, siempre que su titular reúna los siguientes requisitos:
1. ° Que supere la prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en
vías abiertas al tráfico general a que hace referencia el artículo 49.2, que tendrá una
duración máxima de 30 minutos.
2. ° Que acredite haber estado contratado como conductor profesional, por un tiempo no
inferior a seis meses, por empresa o empresas legalmente establecidas o con sucursal en
España, las cuales justificarán esta circunstancia aportando, además, los documentos de
afiliación y cotización a la Seguridad Social.
La consideración de conductor profesional, a los efectos señalados en el párrafo anterior,
se entenderá en los términos previstos en el Real Decreto 1032/2007, de 20 de julio, por el
que se regula la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de
determinados vehículos destinados al transporte por carretera.
3. ° Que no esté privado por resolución judicial del derecho a conducir vehículos de motor
y ciclomotores, ni se halle sometido a suspensión o intervención administrativa del permiso o
licencia de conducción que posea.
2. El titular del permiso de conducción podrá canjearlo por su equivalente español en el
momento en que haya adquirido su residencia normal en España, sin tener que esperar a
que transcurra el plazo máximo de seis meses a que se refiere el párrafo c) del apartado 2
del artículo anterior.
Artículo 23. Procedimiento para solicitar el canje de los permisos de conducción por su
permiso equivalente español.
1. El interesado en proceder al canje de su permiso de conducción por su equivalente
español deberá dirigir a la Jefatura Provincial del Tráfico que lo desee, su solicitud en el
modelo oficial suscrita por el mismo, acompañada de los documentos que se indican en el
anexo III.
2. A fin de comprobar la autenticidad, validez y vigencia del permiso de conducción, la
Jefatura Provincial de Tráfico podrá solicitar los informes que, en atención a las
circunstancias, estime procedentes, incluido el certificado emitido por el organismo que lo
-279-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
hubiera expedido, visado y traducido, en su caso, por la correspondiente oficina diplomática
o consular, en el que se especifiquen los vehículos cuya conducción autoriza y demás
características del permiso.
3. La Jefatura Provincial de Tráfico a la que se dirija la solicitud, previos los trámites que
estime oportunos, concederá o denegará, según proceda, el canje solicitado, circunstancia
que, con indicación del país que haya expedido el permiso, los datos de éste y de su titular,
se hará constar en el Registro de conductores e infractores. Si en el convenio que, en su
caso, existiera no se dispusiera otra cosa, el permiso de conducción original será devuelto al
país de expedición.
4. En el permiso de conducción español expedido como consecuencia del canje, así
como en las sucesivas prórrogas de vigencia, duplicados o cualquier otro trámite que se
realice con éste, se hará constar la circunstancia de que procede del canje de otro permiso
de conducción expedido en un país no comunitario.
Sección 3.® Permiso de conducción de ios dipiomáticos acreditados en España
Artículo 24. Obtención de permiso de conducción españoi.
1. Los miembros de las Misiones Diplomáticas, de las Oficinas Consulares y de las
organizaciones internacionales con sede u oficina en España de países no comunitarios
acreditados en España, así como sus ascendientes, descendientes y cónyuge, siempre que
sean titulares de un permiso de conducción equivalente, podrán obtener cualquiera de los
permisos enumerados en el artículo 4 sin necesidad de abonar tasas ni realizar las
correspondientes pruebas de aptitud para verificar sus conocimientos teóricos y prácticos, a
condición de reciprocidad.
2. A la solicitud, que se dirigirá al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, se
acompañarán los documentos indicados en el anexo III. Este Departamento, una vez
comprobado que concurren los requisitos exigidos, la remitirá a la Jefatura Provincial de
Tráfico de Madrid para su tramitación, en unión de la documentación requerida.
CAPÍTULO III
Otras autorizaciones administrativas para conducir
Sección í.® De ia autorización especiai para conducir vehicuios que
transporten mercancias peiigrosas
Artículo 25. Autorización especiai para conducir vehicuios que transporten mercancías
peiigrosas.
1. Para conducir vehículos que transporten mercancías peligrosas, cuando así lo
requieran las disposiciones del Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de
mercancías peligrosas por carretera (ADR), hecho en Ginebra el 30 de septiembre de 1957,
se exigirá una autorización administrativa especial que habilite para ello.
2. Dicha autorización especial, que por sí sola no autoriza a conducir si no va
acompañada del permiso de conducción ordinario en vigor requerido para el vehículo de que
se trate, deberá llevarla consigo su titular, en unión del correspondiente permiso de
conducción, y exhibirla ante la autoridad o sus agentes cuando lo soliciten.
Artículo 26. Requisitos para su obtención.
Para obtener la autorización especial deberán cumplirse los siguientes requisitos:
a) Estar en posesión, con una antigüedad mínima de un año, del permiso de conducción
ordinario en vigor de la clase B, al menos.
b) Haber realizado con aprovechamiento un curso de formación inicial básico como
conductor para el transporte de mercancías peligrosas en un centro de formación autorizado
por la Dirección General de Tráfico.
-280-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
c) Ser declarado apto por la Jefatura Provincial de Tráfico en las correspondientes
pruebas de aptitud.
d) No estar privado por resolución judicial del derecho a conducir vehículos de motor y
ciclomotores, ni hallarse sometido a suspensión o intervención administrativa del permiso
que se posea.
e) Reunir las aptitudes psicofísicas requeridas para obtener permiso de conducción de
las clases señaladas en el artículo 45.1 .b).
f) Tener la residencia normal en España.
Artículo 27. Solicitud de la autorización especial y documentación a presentar.
1. La expedición de la autorización especial se solicitará de la Jefatura Provincial de
Tráfico en la que se desee obtener, en el modelo oficial suscrito por el interesado,
acompañada de los documentos que se indican en el anexo III.
2. La Jefatura Provincial de Tráfico a la que se dirija la solicitud, previas las actuaciones
que en cada caso procedan y superadas las pruebas y ejercicios que correspondan,
concederá o denegará lo solicitado, circunstancia que se hará constar en el Registro de
conductores e infractores.
3. La autorización especial se expedirá conforme al modelo que se recoge en el anexo II.
Artículo 28. Vigencia de la autorización especial y prórroga de la misma.
1. La autorización especial para conducir vehículos que transporten mercancías
peligrosas tendrá un período de vigencia de cinco años.
2. La vigencia de esta autorización especial podrá ser prorrogada por nuevos períodos
de cinco años, en cualquier Jefatura Provincial de Tráfico, previa solicitud en el modelo
oficial suscrito por el interesado, a la que se acompañarán los documentos que se indican en
el anexo III.
3. Para prorrogar la vigencia de la autorización su titular deberá reunir los siguientes
requisitos:
a) No estar privado por resolución judicial del derecho a conducir vehículos de motor y
ciclomotores, ni hallarse sometido a suspensión o intervención administrativa del permiso
que posea.
b) Haber realizado con aprovechamiento un curso de reciclaje básico o, en su lugar, a
elección de su titular, un curso de formación inicial básico.
Si además se quiere prorrogar la vigencia de la ampliación de la autorización se deberá
realizar un curso de reciclaje de especialización o, en su lugar, a elección de su titular, un
curso de formación inicial de especialización.
c) Superar las pruebas correspondientes al curso realizado, de acuerdo con lo dispuesto
en el capítulo IV del título II.
4. Cuando se haya realizado el curso y superado las pruebas correspondientes a que se
refieren los párrafos b) y c) del apartado anterior dentro los doce meses anteriores a la fecha
de caducidad de la autorización, el período de vigencia de la nueva autorización se iniciará a
partir de la fecha de caducidad.
En el supuesto de que se haya realizado el curso y superado las pruebas con una
antelación superior a la indicada en párrafo anterior, el período de vigencia de la nueva
autorización comenzará a partir de la fecha en que se hayan aprobado las correspondientes
pruebas para obtener la prórroga.
Artículo 29. Ampliación de la autorización especial.
1. La autorización especial para conducir vehículos que transporten mercancías
peligrosas se podrá ampliar, previa solicitud dirigida a la Jefatura Provincial de Tráfico en la
que se desee obtener, en el modelo oficial suscrito por el interesado, al que se acompañarán
los documentos que se indican en el anexo III.
2. La ampliación tendrá un período máximo de vigencia de cinco años.
-281 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Cuando un conductor, estando vigente su autorización, amplíe su alcance a nuevas
especialidades, el período de vigencia de la nueva autorización seguirá siendo el de la
autorización anterior.
3. Para ampliar la autorización su titular deberá reunir los siguientes requisitos:
a) Tener autorización especial para conducir vehículos que transporten mercancías
peligrosas en vigor.
b) No estar privado por resolución judicial del derecho a conducir vehículos de motor y
ciclomotores, ni hallarse sometido a suspensión o intervención administrativa del permiso
que posea.
c) Haber realizado con aprovechamiento un curso de formación inicial de especialización
para la materia para la que solicite la ampliación en un centro de formación autorizado por la
Dirección General de Tráfico, de acuerdo con lo dispuesto en el capítulo IV del título II.
d) Ser declarado apto por la Jefatura Provincial de Tráfico en las correspondientes
pruebas de aptitud.
4. La Jefatura Provincial de Tráfico a la que se dirija la solicitud, previas las actuaciones
que en cada caso procedan y superadas las pruebas y ejercicios que correspondan,
concederá o denegará la ampliación solicitada, circunstancia que se hará constar en el
Registro de conductores e infractores.
Artículo 30. Entrega de la autorización original.
La autorización original deberá ser entregada por su titular en la Jefatura Provincial de
Tráfico, al concederse la prórroga o la ampliación solicitada y previamente a la entrega de la
nueva autorización.
Sección 2.® Del permiso internacional para conducir
Artículo 31. El permiso internacional para conducir.
1. De acuerdo con lo dispuesto en el Convenio Internacional de Ginebra, de 19 de
septiembre de 1949, sobre circulación por carretera, el permiso internacional autoriza para
conducir temporalmente por el territorio de todos los Estados contratantes, con excepción del
Estado que lo ha expedido.
2. El permiso internacional para conducir, que tendrá una validez de un año, se ajustará
al modelo establecido en el Convenio a que se hace referencia en el apartado anterior y que
se recoge en el anexo II.
Artículo 32. Requisitos para obtener el permiso internacional para conducir.
Para obtener el permiso internacional para conducirse requerirá:
a) Tener la residencia normal en España.
b) Ser titular de un permiso de conducción nacional de igual clase que la del
internacional que solicita, válido y en vigor, o de un permiso expedido en otro Estado
miembro de la Unión Europea o en otro Estado parte del Acuerdo sobre el Espacio
Económico Europeo que previamente ha de ser inscrito en el Registro de conductores e
infractores.
c) No estar privado por resolución judicial del derecho a conducir vehículos de motor y
ciclomotores, ni hallarse sometido a suspensión o intervención administrativa del permiso
nacional que se posea.
Artículo 33. Expedición del permiso internacional para conducir.
La expedición del permiso internacional para conducir se solicitará de la Jefatura
Provincial de Tráfico en la que se desee obtener, en el modelo oficial suscrito por el
interesado, acompañando a la solicitud los documentos que se indican en el anexo III.
-282-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
CAPÍTULO IV
De la nulidad o lesividad y pérdida de vigencia de las autorizaciones
administrativas para conducir
Artículo 34. Declaración de nulidad o lesividad.
1. Las autorizaciones administrativas para conducir reguladas en este título podrán ser
objeto de declaración de nulidad o lesividad cuando concurra alguno de los supuestos
previstos en los artículos 62 y 63, respectivamente, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común.
2. El procedimiento para la declaración de nulidad o lesividad se ajustará a lo establecido
en el capítulo I del título Vil de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a la
Disposición Adicional Decimosexta de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organización y
Funcionamiento de la Administración General del Estado, en cuanto a la competencia para la
revisión de oficio de los actos nulos.
Artículo 35. Declaración de pérdida de vigencia.
1. Se declarará la pérdida de vigencia de las autorizaciones administrativas cuyo titular
no posea los requisitos para su otorgamiento o haya perdido totalmente su asignación de
puntos. La resolución que declare la pérdida de vigencia deberá ser notificada en el plazo
máximo de seis meses.
2. La competencia para declarar la pérdida de vigencia corresponde al Jefe Provincial de
Tráfico.
Artículo 36. Procedimiento para la declaración de pérdida de vigencia por la desaparición
de alguno de los requisitos exigidos para su otorgamiento.
1. La Jefatura Provincial de Tráfico que tenga conocimiento de la presunta desaparición
de alguno de los requisitos que, sobre conocimientos, habilidades, aptitudes o
comportamientos esenciales para la seguridad de la circulación o aptitudes psicofísicas, se
exigían para el otorgamiento de la autorización, previos los informes, asesoramientos o
pruebas que, en su caso y en atención a las circunstancias concurrentes, estime oportunos,
iniciará el procedimiento de declaración de pérdida de vigencia de ésta.
2. El acuerdo de incoación contendrá una relación detallada de los hechos y
circunstancias que induzcan a apreciar, racional y fundadamente, que carece de alguno de
los requisitos que se indican en el apartado anterior y, si procediera, se adoptará la medida
de suspensión cautelar e intervención inmediata de la autorización a que se refiere el artículo
39.
3. El acuerdo a que se refiere el apartado anterior se notificará por la Jefatura Provincial
de Tráfico al titular de la autorización, se le dará vista del expediente en los términos
previstos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y se le indicarán los plazos y formas de
que dispone para acreditar la existencia del requisito o requisitos exigidos. Contra dicho
acuerdo, el titular de la autorización podrá alegar lo que estime pertinente a su defensa o, en
su caso, demostrar en tiempo y forma que no carece de tales requisitos.
A) Los plazos para acreditar la existencia de los requisitos exigidos serán los siguientes:
a) Si no se acuerda la suspensión cautelar y la intervención, el plazo será de dos meses.
De no acreditarse en el mencionado plazo la existencia del requisito exigido, se acordará la
suspensión cautelare intervención inmediata de la autorización.
b) Si se acuerda la suspensión cautelar y la intervención inmediata, el plazo será el
indicado en el párrafo a) anterior o el que reste de vigencia a la autorización administrativa,
cuando éste sea mayor.
B) Las formas para acreditar la existencia del requisito o requisitos exigidos serán las
siguientes:
-283-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
a) Si afectara a los conocimientos, habilidades, aptitudes o comportamientos para
conducir, o a otros requisitos, sometiéndose a las pruebas de control de conocimientos o de
control de aptitudes y comportamientos que, en virtud de los informes, asesoramientos y
pruebas correspondientes, se consideren procedentes, ante la Jefatura Provincial de Tráfico
que haya instruido el procedimiento, o aportando, en su caso, las pruebas que a su derecho
convenga.
b) Si afectara a los requisitos psicofísicos exigidos para conducir, sometiéndose a las
pruebas de aptitud psicofísica que procedan ante los servicios sanitarios competentes y, en
su caso, a las de control de aptitudes y comportamientos correspondientes que, si fuera
necesario, se realizarán conforme se determina en el artículo 61.3.
4. El titular de la autorización podrá realizar las pruebas de control de conocimientos y de
control de aptitudes y comportamientos o someterse a las de control de aptitud psicofísica,
hasta un máximo de tres ocasiones, dentro de los plazos indicados en el apartado 3.A.
5. Cuando el resultado de las pruebas sea favorable, el Jefe Provincial de Tráfico
acordará dejar sin efecto el procedimiento de declaración de pérdida de vigencia y, en su
caso, el levantamiento de la suspensión cautelar y la devolución inmediata de la autorización
intervenida.
Cuando el resultado de las pruebas de control de conocimientos y de control de
aptitudes y comportamientos fuera desfavorable en la tercera ocasión en que se realicen, o
en alguno de los reconocimientos para explorar las aptitudes psicofísicas se comprobase
que el defecto psicofísico es irreversible, cuando el titular de la autorización no se sometiera
a las pruebas en los plazos establecidos en el apartado 3.A), o no hubiera acreditado que
reúne el requisito correspondiente, el Jefe Provincial de Tráfico dictará resolución motivada
acordando la pérdida de vigencia de la autorización administrativa de que se trate.
6. Cuando la carencia del requisito exigido permita conducir con adaptaciones,
restricciones u otras limitaciones en personas, vehículos o de circulación, al titular del
permiso o licencia cuya pérdida de vigencia haya sido acordada le podrá ser expedido,
previos los trámites y comprobaciones que correspondan, otro permiso o licencia de carácter
extraordinario sujeto a las condiciones restrictivas que, en cada caso, procedan.
7. Cuando el procedimiento para la declaración de pérdida de vigencia o la pérdida de
vigencia acordada no afecte a todas las clases de permiso o licencia de conducción, la
Jefatura Provincial de Tráfico facilitará al interesado, de oficio, un duplicado o una
autorización temporal, según proceda, con las clases no afectadas.
8. El titular de una autorización cuya pérdida de vigencia haya sido declarada podrá
obtener otra de nuevo siguiendo el procedimiento y superando las pruebas establecidas, en
las que deberá acreditar la concurrencia del requisito cuya falta determinó la extinción de la
autorización anterior.
9. La competencia para declarar la pérdida de vigencia de las autorizaciones
corresponde al Jefe de Tráfico de la provincia en cuyo territorio se haya detectado la
presunta carencia de los requisitos exigidos, sin perjuicio de que pueda delegar esa
competencia en los términos previstos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Artículo 37. Procedimiento para ia deciaración de pérdida de vigencia por ia pérdida totai
de ios puntos asignados.
1. La Jefatura Provincial de Tráfico, una vez constatada la pérdida por el titular del
permiso o de la licencia de conducción de la totalidad de los puntos asignados, iniciará el
procedimiento para declarar su pérdida de vigencia mediante acuerdo que contendrá una
relación detallada de las resoluciones sancionadoras firmes en vía administrativa que
hubieran dado lugar a la pérdida de los puntos, con indicación del número de puntos que a
cada una de ellas hubiera correspondido y se le dará vista del expediente al titular de la
autorización, en los términos previstos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. En dicho
acuerdo se concederá al interesado un plazo máximo de diez días para formular las
alegaciones que estime conveniente.
2. Transcurrido el plazo indicado en el apartado anterior, el Jefe Provincial de Tráfico
dictará resolución declarando la pérdida de vigencia del permiso o de la licencia de
-284-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
conducción, que se notificará al interesado en el plazo de quince días, en los términos
previstos en la Ley 30/1992, de 26 noviembre.
Declarada la pérdida de vigencia, el interesado deberá entregar el permiso o licencia de
conducción en la Jefatura Provincial de Tráfico la cual, de no hacerlo, ordenará su retirada
por los Agentes de la autoridad.
3. La competencia para declarar la pérdida de vigencia corresponde al Jefe de Tráfico de
la provincia correspondiente al domicilio del titular de la autorización.
Artículo 38. Requisitos para recuperar ei permiso o ia Ucencia de conducción.
1. El titular de la autorización para conducir cuya pérdida de vigencia haya sido
declarada por haber perdido la totalidad de los puntos que tuviera asignados, podrá obtener
nuevamente un permiso o licencia de conducción de la misma clase de la que era titular y
con la misma antigüedad, previa realización y superación con aprovechamiento de un curso
de sensibilización y reeducación vial de recuperación del permiso o la licencia de
conducción, y posterior superación de la prueba de control de conocimientos a que se refiere
el artículo 47.2.
2. La prueba podrá realizarse en cualquier Jefatura Provincial de Tráfico, a la que el
interesado dirigirá una solicitud en el modelo oficial acompañada de los documentos que se
indican en el anexo III.
3. El titular de la autorización no podrá obtener un nuevo permiso o una nueva licencia
de conducción hasta que hayan transcurrido seis meses desde la fecha en que le fue
notificado el acuerdo de declaración de la pérdida de vigencia, salvo los conductores
profesionales para los que este plazo será de tres meses.
Si en los tres años siguientes a la obtención de esa nueva autorización se acordara su
pérdida de vigencia por haber perdido otra vez la totalidad del crédito de puntos asignados,
el titular de aquélla no podrá obtener un nuevo permiso o licencia de conducción hasta
transcurridos doce meses desde la notificación del acuerdo de declaración de pérdida de
vigencia, salvo los conductores profesionales para los que este plazo será de seis meses.
Se entenderá por conductor profesional, a los efectos de lo previsto en los dos párrafos
anteriores, aquel que tenga tal consideración de acuerdo con lo previsto en la disposición
adicional tercera del texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a
Motor y Seguridad Vial.
4. El titular de una autorización para conducir que haya perdido su vigencia por haber
sido condenado a la pena de privación del derecho a conducir vehículos de motor y
ciclomotores por tiempo superior a dos años podrá obtener nuevamente un permiso o
licencia de conducción de la misma clase de la que era titular y con la misma antigüedad,
una vez cumplida la condena y previo cumplimiento de los requisitos exigidos en el texto
articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
Artículo 39. Suspensión cauteiar de ia vigencia dei permiso o de ia Ucencia de conducción.
1. En el curso de los procedimientos de declaración de nulidad o lesividad o de pérdida
de vigencia de las autorizaciones administrativas, se acordará la suspensión cautelar de la
vigencia de la autorización de que se trate cuando su mantenimiento entrañe un grave
peligro para la seguridad del tráfico o perjudique notoriamente el interés público.
2. En este caso, el Jefe Provincial de Tráfico acordará, mediante resolución motivada, la
intervención inmediata de la autorización, procediendo al mismo tiempo a la práctica de
cuantas medidas sean necesarias para impedir el efectivo ejercicio de la conducción,
siguiéndose en todo caso el procedimiento, requisitos y exigencias de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, y solicitando el auxilio de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado
cuando fuera necesaria la compulsión sobre las personas.
La intervención se llevará a efecto por el agente de la autoridad correspondiente que
procederá a la retirada de la autorización al mismo tiempo que notifica al interesado la
resolución en que se haya acordado aquélla.
3. La conducción durante el período de suspensión cautelar de la autorización
administrativa será considerada como conducir con la autorización administrativa
correspondiente suspendida por sanción.
-285-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Artículo 40. Efectos de la declaración de nulidad, lesividad, pérdida de vigencia o
suspensión cautelar del permiso o de la licencia de conducción.
1. La declaración de nulidad o lesividad, de pérdida de vigencia por la desaparición de
alguno de los requisitos exigidos para su otorgamiento, la suspensión cautelar y, en su caso,
la intervención, podrá afectar a una o más clases del permiso o licencia de conducción que
posea el titular. En todo caso, en el procedimiento que se instruya deberá indicarse
claramente la clase o las clases del permiso o licencia de conducción afectados.
De no afectar a todas ellas, la Jefatura Provincial de Tráfico, de oficio, entregará al
interesado un nuevo documento en el que conste la clase o clases del permiso o de la
licencia de conducción no afectados.
2. La declaración de nulidad o lesividad, de pérdida de vigencia por la desaparición de
alguno de los requisitos exigidos para su otorgamiento, o la suspensión cautelar y, en su
caso, la intervención, llevará consigo la de cualquier otro certificado, autorización
administrativa o documento cuyo otorgamiento dependa de la vigencia de la clase o las
clases del permiso o licencia de conducción objeto del procedimiento.
3. La declaración de pérdida de vigencia por haber perdido el titular del permiso o de la
licencia de conducción la totalidad del crédito de puntos, o por haber sido condenado a la
pena de privación del derecho a conducir vehículos de motor y ciclomotores por tiempo
superior a dos años, afectará a todas las clases del permiso o licencia de conducción de que
sea titular, así como a cualquier otro certificado, autorización administrativa o documento
cuyo otorgamiento dependa de la vigencia de la clase o de las clases del permiso o licencia
de conducción objeto del procedimiento.
No obstante, una vez obtenido nuevamente un permiso o licencia de conducción de la
misma clase de la que era titular, siguiendo el procedimiento establecido en su caso,
también se obtendrán de nuevo, siempre que no haya transcurrido el plazo de vigencia
otorgado cuando le fueron expedidos, los certificados, autorizaciones administrativas o
documentos cuyo otorgamiento dependan de la vigencia de la clase o de las clases del
permiso o licencia de conducción recuperados.
TÍTULO II
De la enseñanza de la conducción y de las pruebas de aptitud a realizar para
obtener autorizaciones administrativas para conducir
CAPÍTULO I
Disposiciones generales
Artículo 41. De la enseñanza de la conducción.
1. El aprendizaje de la conducción se realizará en escuelas de conductores autorizadas
conforme a la normativa vigente.
2. En ningún caso podrá ser admitido a las pruebas de control de aptitudes y
comportamientos en circulación en vías abiertas al tráfico general necesarias para obtener el
permiso de conducción quien no haya realizado su formación de acuerdo con lo previsto en
el apartado anterior, salvo que haya sido titular de un permiso de categoría equivalente o
superior.
3. Se exceptúa de lo dispuesto en los apartados anteriores al personal examinador
encargado de calificar las pruebas de control de aptitudes y comportamientos para la
obtención de permisos y licencias de conducción, de acuerdo con lo establecido en el anexo
VIII.
4. Asimismo, se podrá realizar el aprendizaje en la conducción mediante la obtención de
una licencia de aprendizaje en los términos que se establezcan mediante Orden del Ministro
del Interior.
-286-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
La licencia de aprendizaje podrá otorgarse por una sola vez, siempre que el solicitante
designe a la persona que habrá de acompañarle durante el aprendizaje y que estará, en su
caso, a cargo del doble mando del vehículo.
Artículo 42. Objeto de las pruebas de aptitud.
Todo conductor de vehículos de motor o ciclomotores deberá poseer, para conducir con
seguridad, las aptitudes psicofísicas y los conocimientos, habilidades, aptitudes y
comportamientos que le permitan:
a) Manejar adecuadamente el vehículo y sus mandos para no comprometer la seguridad
vial y conseguir una utilización responsable del vehículo.
b) Dominar el vehículo con el fin de no crear situaciones peligrosas y reaccionar de
forma apropiada cuando éstas se presenten.
c) Discernir los peligros originados por la circulación y valorar su gravedad.
d) Observar las disposiciones legales y reglamentarias en materia de tráfico, circulación
de vehículos y seguridad vial, en particular las que tengan por objeto prevenir los accidentes
de circulación y garantizar la fluidez y seguridad de la circulación.
e) Tener un conocimiento razonado sobre mecánica y entretenimiento simple de las
partes y dispositivos del vehículo que le permitan detectar los defectos técnicos más
importantes de éste, en particular los que pongan en peligro la seguridad y de las medidas
que se han de tomar para remediarlos debidamente.
f) Tener en cuenta todos los factores que afectan al comportamiento de los conductores
con el fin de conservar en todo momento la utilización plena de las aptitudes y capacidades
necesarias para conducir con seguridad.
g) Contribuir a la seguridad de todos los usuarios, en particular de los más débiles y los
más expuestos al peligro, mediante una actitud respetuosa hacia el prójimo.
h) Contribuirá la conservación del medio ambiente, evitando la contaminación.
i) Auxiliar a las víctimas de accidentes de circulación, prestar a los heridos el auxilio que
resulte más adecuado, según las circunstancias, tratando de evitar mayores peligros o
daños, restablecer, en la medida de lo posible, la seguridad de la circulación y colaborar con
la autoridad y sus agentes en el esclarecimiento de los hechos.
Artículo 43. Pruebas a realizar.
1. Las pruebas a realizar para obtener autorización administrativa para conducir serán
las siguientes:
a) Pruebas de aptitud psicofísica.
b) Pruebas de control de conocimientos.
c) Pruebas de control de aptitudes y comportamientos.
2. Las pruebas de aptitud psicofísica tendrán por objeto dejar constancia de que no
existe enfermedad o deficiencia que pueda suponer incapacidad para conducir asociada con:
a) La capacidad visual.
b) La capacidad auditiva.
c) El sistema locomotor.
d) El sistema cardiovascular.
e) Trastornos hematológicos.
f) El sistema renal.
g) El sistema respiratorio.
h) Enfermedades metabólicas y endocrinas.
i) El sistema nervioso y muscular.
j) Trastornos mentales y de conducta.
k) Trastornos relacionados con la adicción a drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias
psicotrópicas o de bebidas alcohólicas.
l) Aptitud perceptivo-motora.
m) Cualquier otra afección no mencionada en los apartados anteriores que pueda
suponer una incapacidad para conducir o comprometer la seguridad vial.
-287-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
3. Las pruebas de control de conocimientos comprenderán:
a) Prueba de control de conocimientos común.
b) Prueba de control de conocimientos específicos.
4. Las pruebas de control de aptitudes y comportamientos comprenderán:
a) Prueba de control de aptitudes y comportamientos en circuito cerrado.
b) Prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías abiertas al
tráfico general.
5. De las pruebas indicadas en los apartados anteriores, los aspirantes deberán superar,
según la clase de permiso o licencia de conducción que pretendan obtener, las que se
establecen en el cuadro que figura en el anexo V. A).
6. Las pruebas deberán ajustarse, en su desarrollo y organización, a las prescripciones
establecidas en el capítulo III siguiente y en el anexo VI.
CAPÍTULO II
De las pruebas de aptitud psicofísica
Artículo 44. Personas obligadas a someterse a las pruebas.
1. Deberán someterse a las pruebas y exploraciones necesarias para determinar si
reúnen las aptitudes psicofísicas requeridas, todas las personas que pretendan obtener o
prorrogar cualquier permiso o licencia de conducción y las que, en relación con las tareas de
conducción o con su enseñanza, estén obligadas a ello.
Las pruebas y exploraciones a que se refiere el párrafo anterior serán practicadas por los
centros de reconocimiento de conductores autorizados, los cuales emitirán un informe de
aptitud psicofísica.
Dicho informe podrá ser complementado por el reconocimiento efectuado por los
servicios sanitarios competentes cuando la Jefatura Provincial de Tráfico así lo acuerde en
los supuestos en que, con ocasión de la práctica de las pruebas de aptitud para obtener
licencia o permiso o en cualquier otro momento del procedimiento, se adviertan en el
aspirante indicios racionales de deficiencias psicofísicas que lo aconsejen.
2. Las aptitudes psicofísicas requeridas para obtener o prorrogar el permiso o la licencia
de conducción son las que se establecen en el anexo IV.
3. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, si el centro que estuviese realizando
el reconocimiento detectase que un solicitante, pese a no estar incluido en algunas de las
deficiencias o enfermedades relacionadas en el anexo IV, no estuviese en condiciones para
que le fuera expedido un permiso o licencia de conducción, o prorrogada su vigencia, lo
comunicará, indicando las causas, a la Jefatura Provincial de Tráfico correspondiente para
que resuelva, previo informe de los servicios sanitarios competentes, lo que proceda.
Artículo 45. Grupos de conductores.
1. A efectos de lo dispuesto en el anexo IV, los conductores se clasifican en los dos
grupos siguientes:
a) Grupo 1. Comprende los que sean titulares o soliciten la obtención o prórroga de la
licencia o del permiso de conducción de las clases AM, A1, A2, A, B o B + E.
b) Grupo 2. Comprende los que sean titulares o soliciten la obtención o prórroga del
permiso de conducción de las clases C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D o D + E.
2. Se equipara a los señalados en el grupo 2 a los profesionales de la enseñanza de la
conducción, sin perjuicio de las especialidades que se puedan determinar en su
reglamentación específica.
Artículo 46. Permisos y licencias de conducción ordinarios y extraordinarios.
1. Los permisos y licencias de conducción, en función de las aptitudes psicofísicas de los
conductores, serán ordinarios o extraordinarios.
-288-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
2. Podrán obtener, prorrogar o ser titulares de permiso o licencia de conducción
ordinarios, las personas que no estén afectadas por enfermedad o deficiencia que determine
la obligatoriedad de adaptaciones, restricciones de circulación u otras limitaciones en
personas, vehículos o de circulación durante la conducción, excepto cuando la limitación
consista en la obligación de utilizar lentes correctoras o audífonos para adquirir,
respectivamente, la agudeza visual o auditiva mínimas necesarias para obtener dichos
permisos o licencias de conducción.
3. Podrán obtener, prorrogar o ser titulares de permiso o licencia de conducción
extraordinarios sujetos a condiciones restrictivas, las personas que reúnen las aptitudes
psicofísicas requeridas para obtener permiso o licencia de conducción sujeto a las
adaptaciones, restricciones u otras limitaciones en personas, vehículos o de circulación que
en cada caso procedan conforme se indica en el anexo IV.
CAPÍTULO III
De las pruebas a realizar para comprobar los conocimientos, aptitudes y
comportamientos necesarios para conducir vehículos de motor y ciclomotores
Sección í.® De las pruebas a realizar para comprobar los conocimientos, las
aptitudes y los comportamientos
Artículo 47. Pruebas de control de conocimientos.
1. La prueba de control de conocimientos común a realizar por los solicitantes de
permiso de conducción, excepto del de la clase AM, así como la de control de conocimientos
específicos a realizar por los solicitantes de permiso o licencia de conducción, según su
clase, tienen por objeto garantizar que éstos poseen un conocimiento razonado y una buena
comprensión sobre las materias que, en cada caso, se indican en el anexo V. B). 1 y 2.
2. Los titulares de permisos o licencias de conducción cuya pérdida de vigencia haya
sido declarada por la pérdida total de los puntos asignados, tras la realización con
aprovechamiento del correspondiente curso de sensibilización y reeducación vial, realizarán
una prueba de control de conocimientos sobre las materias descritas en la Orden INT/
2596/2005, de 28 de julio, por la que se regulan los cursos de sensibilización y reeducación
vial para los titulares de un permiso o licencia de conducción.
Artículo 48. Prueba de control de aptitudes y comportamientos en circuito cerrado.
1. El contenido de la prueba de control de aptitudes y comportamientos en circuito
cerrado se orientará a comprobar la destreza y habilidad de los aspirantes en el dominio y
manejo del vehículo y sus mandos.
2. Los solicitantes de permiso o licencia de conducción, según su clase, realizarán las
maniobras indicadas en el anexo V. B).3.
Artículo 49. Prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías
abiertas al tráfico general.
1. Los aspirantes al permiso de conducción, excepto al de la clase AM, previamente a la
realización de la prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías
abiertas al tráfico general, deberán demostrar, en cuanto sea compatible con el vehículo, que
son capaces de prepararse para una conducción segura.
2. Deberán efectuar obligatoriamente, con toda seguridad y con las precauciones
necesarias, las operaciones indicadas en el anexo V. B). 4.
3. En cada una de las situaciones de conducción, deberán demostrar soltura en el
manejo de los diferentes mandos del vehículo y dominio para introducirse en la circulación
con total seguridad.
A lo largo de la prueba, deberán dar una impresión de seguridad. Los errores de
conducción o un comportamiento peligroso que amenace la seguridad del vehículo de
examen, sus pasajeros u otros usuarios de la vía, tanto si es necesaria como si no la
intervención del examinador o acompañante, será causa suficiente para interrumpir la
-289-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
prueba y calificar su falta de aptitud. No obstante, el examinador podrá decidir la
continuación de la prueba hasta que la detención del vehículo se pueda realizar de forma
segura.
4. Deberán, asimismo, mostrar un comportamiento prudente y cortés. Éste es un reflejo
de la forma de conducir considerada en su globalidad que el examinador debe tener en
cuenta para hacerse una idea general de su preparación. Será un criterio positivo una
conducción flexible y dispuesta, aparte de segura, que tenga en cuenta las condiciones
meteorológicas y de la vía pública, de los demás vehículos, los intereses de los demás
usuarios de aquélla, especialmente de los más vulnerables, y una capacidad de anticipación.
Artículo 50. Centro de exámenes en el que se realizarán las pruebas.
Las pruebas se realizarán en la provincia a la que se haya dirigido la solicitud y en el
centro de exámenes que, atendidas las circunstancias y las posibilidades del servicio,
determine la Jefatura Provincial de Tráfico.
Artículo 51. Convocatorias.
1. Cada solicitud para obtener permiso o licencia de conducción dará derecho a dos
convocatorias para realizar las pruebas. Entre convocatorias de un mismo expediente no
deberá mediar más de seis meses, salvo en casos de enfermedad u otros excepcionales
debidamente justificados.
La antelación máxima para poder presentarse a la primera convocatoria de las pruebas
de control de conocimientos,, será de tres meses anteriores al cumplimiento de la edad
mínima exigida para obtener la clase de permiso o licencia de conducción de que se trate.
2. Como norma general, las pruebas de control de conocimientos se celebrarán en fecha
distinta a la de control de aptitudes y comportamientos en circuito cerrado y ésta a la de
control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías abiertas al tráfico general. En
casos excepcionales debidamente justificados, la Jefatura Provincial de Tráfico podrá
autorizar la celebración de todas o algunas de ellas en la misma fecha.
3. Las fechas de las pruebas serán fijadas, a petición del interesado, por la Jefatura
Provincial de Tráfico a la que se dirija la solicitud teniendo en cuenta las posibilidades del
servicio. La no presentación a cualquiera de las pruebas en las fechas fijadas dará lugar a la
pérdida de la convocatoria, salvo casos excepcionales debidamente justificados.
4. En el supuesto previsto en el artículo 38.1 y, en su caso, en el apartado 4, quien haya
realizado con aprovechamiento el curso de sensibilización y reeducación vial, contará con
tres convocatorias para superar la prueba de control de conocimientos sobre las materias
descritas en la Orden INT/2596/2005, de 28 de julio.
Para poder presentarse a cada una de las convocatorias de las que dispone, deberá
realizar un ciclo formativo de cuatro horas de duración en el mismo centro donde realizó el
curso de sensibilización y reeducación vial para la recuperación del permiso o licencia de
conducción. El ciclo formativo versará sobre las mismas materias que dicho curso y para
acreditar su superación se expedirá por el centro una certificación que se presentará por el
interesado como requisito previo para poder realizar la prueba.
Agotadas las tres convocatorias sin haber superado la prueba de control de
conocimientos sobre las materias descritas en la citada Orden INT/2596/2005, de 28 de julio,
para obtener una nueva autorización administrativa para conducir deberá realizar un nuevo
curso y superar la citada prueba de control de conocimientos sobre dichas materias.
Artículo 52. Forma de realizar las pruebas de control de conocimientos.
1. Las pruebas de control de conocimientos se harán de modo que se garantice que el
aspirante posee los conocimientos adecuados. Con carácter general, se realizarán por
procedimientos informáticos.
El aspirante seleccionará las respuestas que considere correctas entre las propuestas
para cada pregunta.
2. El número de preguntas planteadas y de posibles respuestas correctas serán los que
se indican en el anexo VI. B). 1.
-290-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Artículo 53. Calificación de las pruebas.
1. Las pruebas, tanto las de control de conocimientos como las de control de aptitudes y
comportamientos, serán calificadas de apto o no apto. La declaración de aptitud en una
prueba tendrá un período de vigencia de dos años contado desde el día siguiente a aquél en
que el aspirante fue declarado apto en la prueba.
Cuando el aspirante, dentro del plazo señalado en el párrafo anterior, supere la prueba
siguiente, el plazo de vigencia comenzará a contarse de nuevo.
Las pruebas serán eliminatorias. Quienes no hayan superado las de control de
conocimientos no podrán realizar la de control de aptitudes y comportamientos en circuito
cerrado y, quienes no hayan superado ésta, no podrán realizar la de control de aptitudes y
comportamientos en circulación en vías abiertas al tráfico general.
2. El personal examinador encargado de calificar las pruebas de control de aptitudes y
comportamientos deberá reunir unos requisitos mínimos de cualificación, de acuerdo con lo
establecido en el anexo VIII.
Su actuación deberá ser controlada y supervisada por el Organismo Autónomo Jefatura
Central de Tráfico y su organización periférica, de acuerdo con lo previsto en el anexo VIII,
con el fin de garantizar la aplicación correcta y homogénea de las disposiciones relativas a la
valoración de las faltas con arreglo a las normas que establece este reglamento.
Además, a efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, la calificación de las pruebas
se ajustará a los criterios que se establecen en el anexo VI. B). 3 y C). 3.
Artículo 54. Exenciones.
1. Estarán exentos de realizar la prueba de control de conocimientos común quienes
sean titulares de un permiso de conducción en vigor para cuya obtención haya sido preciso
superar dicha prueba, o la hayan superado para la obtención de cualquier otra clase de
permiso, siempre que esté dentro del período de vigencia de dos años a que se refiere el
artículo 53.1.
2. Estarán exentos de realizar la prueba de control de conocimientos específicos
correspondiente los que sean titulares de un permiso de conducción en vigor, o hayan
superado esta prueba para su obtención, de acuerdo con lo que se expresa a continuación:
a) Los que soliciten el permiso de la clase A2 y sean titulares del de la clase Al.
b) Los que soliciten el permiso de la clase C, y sean titulares del de la clase C1.
c) Los que soliciten el permiso de la clase D, y sean titulares del de la clase DI.
d) Los que soliciten el permiso de la clase C + E, y sean titulares del de las clases C1 +
Eo DI + E.
e) Los que soliciten el permiso de la clase DI + E o D + E, y sean titulares del de la clase
C1 + E.
Artículo 55. Otros requisitos para la realización de la prueba de control de aptitudes y
comportamientos en circulación en vías abiertas al tráfico general.
1. Para realizar la prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en
vías abiertas al tráfico general, al doble mando del vehículo, excepto cuando se trate de
motocicletas, irá un profesor o quien haya impartido la formación de acuerdo con lo previsto
en el anexo VIII.
En los vehículos a utilizar en las pruebas de control de aptitudes y comportamientos
solamente podrán ir los aspirantes, los examinadores y los profesores o acompañantes
autorizados.
2. Durante la realización de la prueba, las instrucciones precisas serán dadas
exclusivamente por el examinador encargado de calificarla, quien podrá ir al doble mando si
así se estableciera por la Dirección General de Tráfico en aquellos casos en que no sea
necesario realizar la formación a través de una escuela particular de conductores.
3. El profesor o el acompañante será el responsable de la seguridad de la circulación. No
deberá intervenir en el desarrollo de la prueba, ya sea dando instrucciones con signos,
palabras o de cualquier otra forma, o ejerciendo acción directa sobre los mandos del
vehículo, salvo en caso de emergencia, errores o comportamientos del aspirante que
-291 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
impliquen inobservancia grave de normas o señales reguladoras de la circulación o
cuestiones de seguridad vial que amenacen la seguridad del vehículo, sus ocupantes u otros
usuarios de la vía. Si lo hiciese, aunque sea debido a una situación en que está obligado a
intervenir, se interrumpirá y suspenderá la prueba y el aspirante será declarado no apto en la
convocatoria de que se trate.
4. Cuando se trate de solicitantes de permiso de las clases A1 y A2, el aspirante, una
vez superada la prueba de control de aptitudes y comportamientos en circuito cerrado, podrá
iniciar su formación práctica en vías abiertas al tráfico general, en las condiciones y con los
requisitos que se establecen en el anexo VI. C).6.
El aspirante realizará la prueba conduciendo la motocicleta que corresponda sin
acompañante. El examinador dirigirá la prueba y dará las instrucciones precisas, por medio
de un intercomunicador eficaz. En el vehículo de acompañamiento, además del examinador
y el profesor conductor del vehículo, podrán ir otros aspirantes.
Al aspirante que padezca hipoacusia que le impida recibir las instrucciones a través de
intercomunicador le será facilitado un croquis en el que se represente gráficamente el
itinerario a realizar.
Artículo 56. Duración de las pruebas.
El tiempo destinado a la realización de las pruebas de control de conocimientos y de
control de aptitudes y comportamientos será el que se establece en el anexo VI. B).2 y C).2.
Artículo 57. Interrupción de las pruebas.
1. Procederá la interrupción y suspensión de las pruebas de control de conocimientos, y
la declaración de no apto en la convocatoria de que se trate, de los aspirantes que perturben
el orden en cualquiera de ellas o cometan o intenten cometer fraude en su realización.
Además de la declaración de no apto en la convocatoria de que se trate, podrá
acordarse la interrupción y suspensión de las pruebas de control de aptitudes y
comportamientos cuando los aspirantes denoten manifiesta impericia o carencia del dominio
del vehículo o sus mandos y cometan errores o faltas que, individualmente consideradas o
por acumulación con otras, impliquen dicha calificación o se den los supuestos
contemplados en el artículo 55.3.
2. No se iniciarán las pruebas o, en su caso, serán interrumpidas, en el supuesto de que
el aspirante o el profesor no presenten la documentación requerida para ser identificados o
cuando el aspirante carezca del equipo de protección adecuado o no lleve las correcciones,
prótesis o adaptaciones en la persona o en el vehículo o las que lleve sean inadecuadas.
Se procederá de la misma manera cuando el profesor o el acompañante no presten la
colaboración debida al examinador para que la prueba se pueda desarrollar o iniciar con las
debidas garantías, cuando existan indicios racionales de que, por las circunstancias que
concurren, las pruebas no pueden desarrollarse con la normalidad o seguridad debidas, o
cuando la circulación en las condiciones apreciadas constituyese infracción a los preceptos
del texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad
Vial, y disposiciones complementarias.
En cualquiera de los supuestos descritos en los dos párrafos anteriores, la no iniciación o
la interrupción de la prueba no implicará la pérdida de la convocatoria para el aspirante.
Artículo 58. Lugar de realización de las pruebas de control de aptitudes y comportamientos.
1. La prueba de control de aptitudes y comportamientos en circuito cerrado se realizará
en un terreno o pista especial cerrado a la circulación y debidamente adaptado para ello.
En el terreno o pista especial únicamente podrán permanecer los aspirantes a quienes
corresponda realizarla, el personal de la Dirección General de Tráfico y, cuando lo soliciten y
sean autorizados, los responsables de la enseñanza de la conducción, si bien éstos en el
lugar que se les indique y con la exclusiva finalidad de presenciar la realización de aquélla y,
en su caso, colaborar con los funcionarios de la Jefatura Provincial de Tráfico en su
realización.
Cuando se trate de aspirantes al permiso de la clase B, la prueba podrá realizarse
durante el desarrollo de la de control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías
-292-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
abiertas al tráfico general y, cuando las circunstancias lo aconsejen, en el terreno o pista a
que se refiere el párrafo primero.
2. La prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías abiertas al
tráfico general tendrá lugar, si fuera posible, en vías situadas fuera de poblado, en autopistas
o autovías, así como en todo tipo de vías urbanas (zonas residenciales, zonas con
limitaciones de 30 y 50 km/h), que deberán presentar los diferentes tipos de dificultades que
puede encontrar un conductor.
Siempre que sea posible, la prueba se desarrollará en diferentes condiciones de
intensidad de tráfico. El tiempo de duración de la prueba deberá utilizarse de forma óptima
con el fin de comprobar el comportamiento del aspirante en los diferentes tipos de tráfico que
se puede encontrar, prestando especial atención a la transición de uno a otro.
Sección 2.® De los vehículos a utilizar en las pruebas
Artículo 59. Requisitos generaies.
1. Los vehículos a utilizar en la realización de las pruebas de control de aptitudes y
comportamientos deberán cumplir las prescripciones contenidas en la reglamentación de
vehículos y en el anexo Vil. A).
2. Además, los vehículos y, en su caso, los sistemas de comunicación, deberán
encontrarse en buen estado de limpieza e higiene, conservación, mantenimiento, eficacia y
seguridad, al corriente en las inspecciones técnicas periódicas, provistos de toda la
documentación reglamentaria y estar señalizados en la parte delantera y trasera con una
placa de las dimensiones y características establecidas en la normativa reguladora de las
escuelas particulares de conductores así como en la reglamentación de vehículos.
Artículo 60. Requisitos específicos.
En la realización de las pruebas de control de aptitudes y comportamientos para obtener
permiso o licencia de conducción, según la clase de permiso o licencia solicitados, se
utilizarán los vehículos que se establecen en el anexo Vil. B).
Cuando la prueba venga impuesta en el correspondiente convenio de canje los vehículos
deberán reunir los requisitos específicos que se establecen en el anexo Vil. B).
Artículo 61. Vehícuios adaptados.
1. Los que, por padecer enfermedad o deficiencia orgánica o funcional, únicamente
puedan obtener permiso o licencia de conducción extraordinarios sujetos a condiciones
restrictivas, podrán utilizar durante el aprendizaje y en la realización de las pruebas
ciclomotores, vehículos para personas de movilidad reducida o vehículos provistos de
cambio automático o semiautomático o adaptados a la deficiencia de la persona que haya de
conducirlos, de acuerdo con el dictamen del centro de reconocimiento autorizado o de la
autoridad sanitaria, en su caso.
2. Los vehículos adaptados que vayan a utilizarse en el aprendizaje y en la realización
de las pruebas de control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías abiertas al
tráfico general para obtener el permiso o licencia de conducción de que se trate sujeto a
condiciones restrictivas, estarán provistos de dos espejos retrovisores interiores y dos
exteriores, uno a cada lado, y dobles mandos de freno y acelerador y, si fuera posible, de
embrague.
3. En los casos a que se refiere el apartado 1, en la realización de las pruebas de control
de aptitudes y comportamientos se efectuarán las comprobaciones oportunas para valorar la
eficacia de la prótesis, si existiera, verificar si las características del vehículo, así como si las
adaptaciones, restricciones u otras limitaciones en la persona, el vehículo o de circulación
que pudieran imponerse, y que se consignarán en el permiso o licencia que, en su caso, se
expida, ofrecen las suficientes garantías de seguridad. La Jefatura Provincial de Tráfico, si lo
considera necesario, podrá requerir al efecto otros informes complementarios y, en especial,
el asesoramiento de un médico que podría ser designado por los servicios sanitarios
competentes.
-293-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Artículo 62. Verificaciones.
Los examinadores podrán verificar, en cualquier momento de las pruebas o antes de que
se inicien, si los vehículos presentados para la realización de éstas responden a las normas
establecidas y reúnen los requisitos administrativos, técnicos y de seguridad necesarios. En
caso contrario, el examinador podrá no iniciar las pruebas o suspender su realización, sin
que ello implique la pérdida de la convocatoria para el aspirante.
CAPÍTULO IV
De las pruebas a realizar para comprobar los conocimientos para obtener o
prorrogar la autorización especial que habilita para conducir vehículos que
transporten mercancías peligrosas
Artículo 63. Pruebas de controi de conocimientos sobre formación teórica.
Todo conductor que solicite la autorización administrativa especial a que se refiere el
artículo 25, o su ampliación, deberá demostrar que posee los conocimientos razonados, la
comprensión y las aptitudes necesarias para conducir vehículos que transporten mercancías
peligrosas. Para ello, realizará una prueba teórica común y una prueba teórica específica de
control de conocimientos que versarán sobre los temas que se indican en el anexo V. C). 1.
Artículo 64. Pruebas de controi sobre formación práctica.
Todo el que solicite la autorización especial a que se hace referencia en el artículo
anterior, o su ampliación, deberá demostrar, además, que posee una formación práctica,
mediante la realización de unos ejercicios individuales sobre las materias que se indican en
el anexo V. C). 2.
Artículo 65. Centros en ios que se reaiizarán ias pruebas y ios ejercicios prácticos.
1. Las pruebas teóricas de control de conocimientos se realizarán en el centro de
exámenes que, atendidas las circunstancias y las posibilidades del servicio, determine la
Jefatura Provincial de Tráfico a la que se hubiera dirigido la solicitud.
2. Los ejercicios prácticos individuales sobre extinción de incendios y, en su caso, los de
carga y descarga y aquellos otros cuya naturaleza lo requiera, se realizarán en el lugar y en
las instalaciones, y con los medios autorizados que, a petición del Director del centro de
formación, hayan sido fijados por la Jefatura Provincial de Tráfico al aprobar el curso.
Los demás ejercicios prácticos individuales, tales como los de primeros auxilios y
utilización de los distintivos de preseñalización de peligro, se realizarán en conexión con la
formación teórica, en el aula donde se impartan las clases teóricas.
Artículo 66. Convocatorias.
1. Cada solicitud de pruebas teóricas de control de conocimientos dará derecho a
realizar las pruebas en dos convocatorias. Entre convocatorias de un mismo expediente no
deberá mediar más de seis meses.
Las fechas de las pruebas a que se refiere el párrafo anterior serán fijadas, a petición del
interesado, por la Jefatura Provincial de Tráfico que hubiera aprobado el curso, teniendo en
cuenta las posibilidades del servicio. La no presentación a cualquiera de las pruebas en las
fechas fijadas dará lugar, salvo casos debidamente justificados, a la pérdida de la
convocatoria.
2. Las fechas de los ejercicios prácticos individuales que no puedan realizarse en el aula
a la que se refiere el artículo 65.2, párrafo segundo, serán fijadas, a petición del Director del
centro de formación, por la Jefatura Provincial de Tráfico al aprobar el curso.
Artículo 67. Forma de reaiizar ias pruebas.
1. Las pruebas teóricas de control de conocimientos se harán de forma que se garantice
que el aspirante posee unos conocimientos adecuados. Con carácter general, se realizarán
-294-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
por procedimientos informáticos. Para la realización de las pruebas, la Jefatura Provincial de
Tráfico facilitará a los aspirantes cuestionarios cuyas preguntas se extraerán de una relación
elaborada por la Dirección General de Tráfico.
El número de preguntas de las que estarán formados los cuestionarios será el que se
indica en el anexo VI. D). 1. Las preguntas podrán tener un grado variable de dificultad y se
les podrá asignar una evaluación diferente.
2. Los ejercicios prácticos individuales se realizarán, según proceda, en instalaciones
adecuadas o en el aula donde se impartan las clases teóricas y con los medios y equipos
adecuados que requiera la naturaleza de la prueba. En su desarrollo y ejecución será
necesaria la participación activa de todos y cada uno de los aspirantes.
Artículo 68. Calificación y vigencia de las pruebas de aptitud.
1. Las pruebas teóricas de control de conocimientos, tanto la común como cada una de
las específicas, y los ejercicios prácticos individuales se calificarán de apto o no apto y con
sujeción a los criterios establecidos en el anexo VI. D). 3.
2. Las pruebas teóricas de control de conocimientos serán controladas y calificadas por
los funcionarios de la Jefatura Provincial de Tráfico que hubiera aprobado el curso.
Los ejercicios prácticos individuales serán calificados por personal del centro de
formación, empresa o entidad que haya impartido la formación práctica.
3. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, funcionarios de la Dirección General
de Tráfico o de la Jefatura Provincial de Tráfico que hubiera aprobado el curso podrán
presenciar e intervenir en la valoración y calificación de los ejercicios prácticos individuales.
4. La declaración de aptitud en las pruebas de control de conocimientos o en los
ejercicios prácticos individuales para obtener o ampliar la autorización especial tendrá un
período de vigencia de seis meses, contado desde el día siguiente a aquel en que el
interesado fue declarado apto en la prueba o ejercicio de que se trate.
La declaración de aptitud en las pruebas o en los ejercicios prácticos individuales para
prorrogar la vigencia de la autorización caducará en la misma fecha que la autorización que
se pretende prorrogar.
Artículo 69. Duración de las pruebas.
El tiempo destinado a la realización de las pruebas teóricas de control de conocimientos
y los ejercicios prácticos será el que se establece en el anexo VI. D). 2.
Artículo 70. Exenciones.
Estarán exentos de realizar la prueba teórica común de control de conocimientos, así
como los ejercicios prácticos correspondientes a dicha prueba a que se refieren,
respectivamente, los artículos 63 y 64 los titulares de una autorización especial en vigor que
soliciten su ampliación para la conducción de vehículos que transporten materias y objetos
explosivos (clase 1), o materias radiactivas (clase 7), o vehículos cisterna, vehículos batería
o unidades de transporte que transporten cisternas o contenedores cisterna.
Artículo 71. De las pruebas a realizar para prorrogar la vigencia de la autorización.
1. Las normas establecidas en los artículos 63, 64 y 69 son igualmente aplicables a los
conductores que, siendo titulares de una autorización administrativa especial en vigor,
soliciten la prórroga de su vigencia por un nuevo período de cinco años.
2. El nuevo período de vigencia de la autorización especial comenzará a partir de las
fechas indicadas en el artículo 28.4.
-295-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
TÍTULO III
De los permisos de conducción expedidos por las Escuelas y Organismos
militares y de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil
Artículo 72. Escuelas y Organismos autorizados para expedir permisos de conducción y la
autorización especial para conducir vehículos que transporten mercancías peligrosas.
1. Por el Ministro del Interior se determinarán las escuelas y Organismos militares y de la
Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil facultados para expedir permisos de
conducción, así como la autorización especial para conducir vehículos que transporten
mercancías peligrosas, que podrán ser canjeados por sus equivalentes previstos en los
artículos 4 y 25, respectivamente.
2. La formación impartida en las escuelas y organismos a que se refiere el apartado
anterior y las pruebas realizadas se ajustarán, con carácter general, a lo dispuesto en los
capítulos III y IV del título II sin perjuicio de las especialidades que correspondan a la
naturaleza militar de los vehículos y que deberán ser tenidas en cuenta al otorgar la
autorización de la escuela u organismo. También se ajustarán a lo dispuesto en dicho
capítulo III los vehículos militares empleados en las referidas pruebas, en la medida en que
lo permitan sus características especiales y los criterios operativos que rigen la dotación de
material automóvil en las Fuerzas Armadas.
3. El Organismo Autónomo Jefatura Central de Tráfico y su organización periférica,
previa la correspondiente autorización de la dirección del centro, podrá inspeccionar las
escuelas facultadas a que se refiere el apartado 1 con el fin de comprobar si los medios,
programas, objetivos y métodos empleados son adecuados para la enseñanza de la
conducción y si las pruebas de aptitud se realizan conforme a lo dispuesto en la legislación
sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
Artículo 73. Canje de los permisos de conducción y de la autorización especial para
conducir vehículos que transporten mercancías peligrosas.
1. El canje de los permisos de conducción quedará supeditado a la concurrencia de las
siguientes circunstancias:
a) Que el titular del permiso tenga la edad requerida para la clase de permiso de que se
trate, de acuerdo con lo establecido en el artículo 4.2 y reúna las condiciones establecidas
en el artículo 7.1. párrafos a), b) y d).
b) Que el permiso haya sido expedido por una escuela u Qrganismo militar o de la
Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil legalmente facultados para expedir
permisos canjeables y que sea de alguna de las clases expresamente previstas en la
autorización de aquéllas.
c) Que el permiso que se pretende canjear se encuentre en vigor y no tenga una
antigüedad superior a la que corresponda por aplicación de lo establecido en el artículo 12.
d) Que el titular del permiso se halle en situación de actividad en el Cuerpo u Qrganismo
militar o policial o no hayan transcurrido más de seis meses desde que cesó en ésta.
e) El permiso de la clase A no se podrá canjear hasta que el de la clase A2 que posea
tenga, al menos, dos años de antigüedad.
2. El canje de la autorización especial para conducir vehículos que transporten
mercancías peligrosas quedará supeditado a la concurrencia de las siguientes
circunstancias:
a) Que el titular de la autorización, la cuál deberá estar en vigor, reúna las condiciones
establecidas en el artículo 26 d) y e).
b) Que su titular posea permiso de conducción civil ordinario de la clase B con, al menos,
un año de antigüedad. En el supuesto de que el permiso civil no tenga esa antigüedad,
deberá tenerla el permiso militar de la clase B de que sea titular el interesado.
-296-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
c) Oue la autorización haya sido expedida por una escuela u Organismo militar o de la
Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil legalmente facultados para ello.
d) Oue el titular de la autorización se halle en situación de actividad en el Cuerpo u
Organismo militar o policial o no hayan transcurrido más de seis meses desde que cesó en
ésta.
3. Si el titular del permiso o de la autorización especial cumpliera la edad exigida para
obtener el permiso civil equivalente después de los seis meses de haber cesado en el
servicio activo, el canje deberá solicitarse en el plazo de seis meses contado desde el día
que cumplió la mencionada edad. Si desde la fecha en que cesó en el servicio activo a la
fecha en que cumplió la edad hubiera transcurrido más de un año, el canje exigirá, además,
haber superado las pruebas en una escuela u Organismo militar autorizados.
Si el permiso de clase A2 alcanzase la antigüedad de dos años después de los seis
meses de haber cesado en el servicio activo, el canje del permiso de la clase A deberá
solicitarse en el plazo de seis meses contado desde el día que alcanzó aquella antigüedad.
4. El canje del permiso de conducción o de la autorización especial podrá interesarse de
cualquier Jefatura Provincial de Tráfico, utilizando para ello la solicitud que a tal efecto
proporcionará dicho Organismo, a la que se acompañarán los documentos que se indican en
el anexo III.
5. Realizado el canje, el permiso o la autorización canjeados o, en su caso, una fotocopia
de éstos, será enviado a la escuela u Organismo que lo hubiera expedido.
Artículo 74. Formación impartida por ias Escueias oficiaies de Poiicía.
1. Las escuelas oficiales de Policía que cuenten con autorización de la Dirección General
de Tráfico, podrán impartir la formación necesaria para la obtención del permiso de
conducción de las clases A2 y A, para sus efectivos policiales y, en su caso, para bomberos,
agentes forestales u otros colectivos profesionales cuya formación como conductores
tuvieran atribuida.
2. A efectos de la obtención del permiso de conducción de las clases A2 y A, las
escuelas oficiales de Policía a las que se refiere el apartado anterior podrán impartir, para
sus efectivos policiales y para los colectivos profesionales que en el citado apartado se
detallan, siempre que éstos sean titulares de un permiso de conducción de las clases A1 o
A2 respectivamente, un curso específico teórico y práctico que sustituya a la experiencia
mínima de dos años en la conducción de motocicletas de las características indicadas para
la obtención del permiso de conducción de las clases A1 o A2, respectivamente, requerida
por el artículo 5.3 y 4.
Finalizado el curso, cuando se trate de la obtención de un permiso de conducción de la
clase A2, las escuelas someterán a quienes lo hubieran superado a la prueba específica de
control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías abiertas al tráfico general
establecida en el artículo 49.2, realizada con una motocicleta sin sidecar de las
características que se indican en el anexo Vil. El certificado acreditativo de la superación de
esta prueba servirá para la expedición del correspondiente permiso de conducción por la
Jefatura Provincial de Tráfico del lugar en que radique la escuela.
Además, para obtener aquellos permisos deberán tener, en todo caso, la edad mínima
exigible para la clase de permiso de que se trate.
El permiso de la clase A que se expida sólo autorizará a conducir vehículos policiales y
de los colectivos a que se refiere el apartado 1 hasta que éste, o el de clase A2 que, en su
caso, posea el interesado, tenga dos años de antigüedad. Esta limitación se consignará en el
permiso de conducción mediante el código nacional correspondiente.
3. (Suprimido)
4. La concesión del permiso de conducción quedará supeditada a que las mencionadas
escuelas presenten, ante la Dirección General de Tráfico, la programación de los
correspondientes cursos con indicación de sus características, las materias de que consta, el
sistema de evaluación y las pruebas que se deban realizar.
-297-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
TÍTULO IV
De las infracciones y sanciones
Artículo 75. Infracciones y sanciones.
Las infracciones a los preceptos del presente reglamento serán sancionadas de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 67 del texto articulado de la Ley sobre Tráfico,
Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
TÍTULO V
Del Registro de Conductores e Infractores
Artículo 76. El Registro de Conductores e Infractores.
1. El Registro de conductores e infractores a que se refiere el artículo 5.h) del texto
articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, será
llevado y gestionado por la Dirección General de Tráfico.
2. En el Registro de conductores e infractores se recogerán y gestionarán de forma
automatizada los datos de carácter personal de los solicitantes y titulares de autorizaciones
administrativas para conducir, así como su comportamiento y sanciones por hechos
relacionados con el tráfico y la seguridad vial, con la finalidad de controlar el cumplimiento
por los titulares de las autorizaciones administrativas para conducir de las exigencias
previstas por la normativa vigente.
3. El titular del órgano responsable del Registro o fichero automatizado adoptará las
medidas de gestión y organización que sean necesarias para asegurar, en todo caso, la
confidencialidad, seguridad e integridad de los datos automatizados de carácter personal
existentes en el Registro y su uso para las finalidades para las que fueron recogidos.
4. Serán de aplicación al Registro las medidas de seguridad de nivel alto previstas en el
Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, aprobado por
Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre.
Artículo 77. Datos que han de figurar en el Registro.
En el Registro de conductores e infractores figurarán los siguientes datos:
a) Nombre, apellidos, nacionalidad y domicilio del titular de la autorización, el Número de
su Documento Nacional de Identidad si es español o, en su caso, el Número de Identidad de
Extranjero.
b) Fecha, lugar de nacimiento y sexo del titular de la autorización.
c) Clases de permiso o licencia de conducción y otras autorizaciones administrativas o
documentos necesarios para conducirá relacionados con la conducción.
d) Condición de profesional de la enseñanza de la conducción, de formador o de
psicólogo - formador en cursos de sensibilización y reeducación vial.
e) Historial y resultados de las distintas pruebas de aptitud realizadas para obtener
autorizaciones administrativas para conducir.
f) Historial, menciones y períodos de vigencia de las distintas autorizaciones o
documentos que autoricen a conducir.
g) Menciones, incidencias, restricciones y limitaciones relacionadas con la propia
autorización, la persona titular de ésta, el vehículo o la circulación.
h) Identificación del servicio sanitario o centro de reconocimiento que realizó la
exploración del conductor y emitió el correspondiente informe de aptitud psicofísica, así
como el resultado final de dicho informe.
i) Condenas judiciales que afecten a la autorización administrativa para conducir y las
sanciones administrativas que sean firmes impuestas por infracciones graves y muy graves.
-298-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
j) Nulidad o lesividad, pérdida de vigencia, procesos y sentencias de anulación, medidas
cautelares adoptadas y, en su caso, la intervención de las autorizaciones administrativas
para conducir.
k) Crédito de puntos de que se dispone.
l) Resultado del curso de sensibilización y reeducación vial y fecha de realización del
mismo.
m) Fecha de la resolución denegando el canje solicitado, con indicación del Estado que
haya expedido el permiso.
n) Otras incidencias relacionadas con las autorizaciones administrativas para conducir.
Artículo 78. Tratamiento y cesión de datos.
1. El tratamiento y la cesión de los datos contenidos en el Registro se someterán a lo
dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de
Carácter Personal y su Reglamento de desarrollo, aprobado por Real Decreto 1720/2007, de
21 de diciembre.
2. Los datos del Registro, que en ningún caso tendrá carácter público, únicamente serán
objeto de cesión cuando así lo autorice una norma con rango de Ley.
En particular, la cesión a otras Administraciones Públicas sólo podrá tener lugar cuando
las mismas ejerzan competencias sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad
vial o cuando la cesión se realice en el marco de la normativa estatal o autonómica
reguladora de la función estadística pública.
Artículo 79. Derechos de ios interesados.
1. Los interesados podrán ejercitáronte el Registro los derechos de acceso, rectificación,
cancelación u oposición previstos en las normas vigentes en materia de protección de datos.
2. La Dirección General de Tráfico podrá facilitar al interesado la consulta de todo o parte
del contenido del Registro, y, en particular, de su saldo de puntos, a través de medios
telemáticos. En este caso, se adoptarán las medidas que permitan garantizar la identidad del
afectado, tales como la remisión al mismo de una clave de acceso.
Disposición adicional primera. Licencias de conducción de ciciomotores expedidas con
anterioridad a ia entrada en vigor dei Regiamento Generai de Conductores, aprobado por
Reai Decreto 772/1997, de 30 de mayo.
Las licencias de conducción de ciciomotores expedidas con anterioridad a la entrada en
vigor del Reglamento General de Conductores, aprobado por Real Decreto 772/1997, de 30
de mayo, estarán sujetas a los períodos de vigencia que se establecen en el artículo 12.2 del
presente reglamento.
Disposición adicional segunda. Residencia normai.
A efectos de la aplicación del presente reglamento se entenderá por «residencia normal»
el lugar en el que permanezca una persona habitualmente, es decir, durante al menos ciento
ochenta y cinco días por cada año natural, debido a vínculos personales y profesionales, o,
en el caso de una persona sin vínculos profesionales, debido a vínculos personales que
indiquen una relación estrecha entre dicha persona y el lugar en el que habite.
No obstante, la residencia normal de una persona cuyos vínculos profesionales estén
situados en un lugar diferente del de sus vínculos personales y que, por ello, se vea obligado
a permanecer alternativamente en diferentes lugares situados en dos o varios Estados, se
considera situada en el lugar al que le unan sus vínculos personales, siempre que vuelva a
dicho lugar de una forma regular. Esta última condición no será necesaria cuando dicha
persona permanezca en un Estado para desempeñar una misión de una duración
determinada. La asistencia a una universidad o escuela no implicará el traslado de la
residencia normal.
En todo caso, únicamente se entenderá por residencia normal la permanencia en
España en situación regular que deberá ser debidamente acreditada, de acuerdo con lo
dispuesto en la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los
extranjeros en España y su integración social.
-299-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Disposición adicional tercera. Referencias a las Jefaturas Provinciales de Tráfico.
Se entenderá que todas las referencias realizadas en este reglamento a la Jefatura
Provincial de Tráfico incluyen también a las Jefaturas Locales de Tráfico de las Ciudades de
Ceuta y Melilla.
Disposición adicional cuarta. Transporte escolar o de menores.
A los efectos del presente reglamento se entenderá por transporte escolar o de menores,
los que se determinan como tales en el Real Decreto 443/2001, de 27 de abril, sobre
condiciones de seguridad en el transporte escolar y de menores.
Disposición adicional quinta. Condiciones básicas y de accesibilidad para las personas
con discapacidad.
En todos los ámbitos regulados en el presente reglamento se cumplirán los requisitos
exigidos por las disposiciones relativas a la accesibilidad universal de las personas con
discapacidad.
Disposición adicional sexta. Datos personales.
Las disposiciones contenidas en este reglamento que afecten al tratamiento de los datos
personales se aplicarán de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de
diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Disposición adicional séptima. Ayuda mutua y utilización de la red del permiso de
conducción de la Unión Europea.
De conformidad con lo previsto en el artículo 15 de la Directiva 2006/126/CE, del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre, se prestará ayuda y se
intercambiará información con otros Estados miembros sobre los permisos de conducción
expedidos, canjeados, sustituidos, renovados o anulados, por cualquiera de los cauces
operativos en cada momento, hasta tanto la red del permiso de conducción de la Unión
Europea entre en funcionamiento, desde cuyo momento se recurrirá a ella para intercambiar
la citada información.
Disposición adicional octava. Permisos y licencia de conducción expedidos en
Comunidades Autónomas con lengua oficial propia.
De acuerdo con lo dispuesto en la Disposición adicional cuarta del texto articulado de la
Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, a las personas que
tengan su domicilio en alguna de las Comunidades Autónomas que tengan una lengua
cooficial, se les expedirá el permiso o la licencia de conducción redactado, además de en
castellano, en dicha lengua.
Disposición adicional novena. Documentación del certificado de aptitud profesional.
El código comunitario 95, acreditativo del cumplimiento de la obligación de obtención del
certificado de aptitud profesional prevista en el artículo 3 de la Directiva 2003/59/CE, se
sustituirá por la tarjeta de cualificación del conductor, expedida de acuerdo con el modelo del
anexo VI del Real Decreto 1032/2007, de 20 de julio, por el que se regula la cualificación
inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al
transporte por carretera.
Disposición adicional décima. Ejercicio de los derechos reconocidos en la Ley 11/2007,
de 22 de junio, de Acceso Electrónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos.
Los derechos reconocidos en el artículo 6 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, de Acceso
Electrónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos, podrán ejercerse en relación con los
procedimientos y actuaciones que se regulan en el presente Reglamento, conforme a los
plazos establecidos en la disposición final tercera de la citada Ley.
-300-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Disposición adicional undécima. Documentación a presentar para el canje de los
permisos de conducción expedidos por las Escuelas y Organismos militares y de la Dirección
General de la Policía y de la Guardia Civil.
No se obligará a la presentación de los documentos exigidos en las letras a) y b) del
párrafo 1, del apartado I) del Anexo III «Documentación para obtener las distintas
autorizaciones», en el momento en que esté operativa la interconexión de las bases de datos
entre las Escuelas y Organismos Militares y de la Dirección General de la Policía y de la
Guardia Civil con la Dirección General de Tráfico.
Disposición transitoria primera. Equivalencia de permisos y licencias de conducción
expedidos con anterioridad a la entrada en vigor del Real Decreto 772/1997, de 30 de mayo,
por el que se aprueba el Reglamento General de Conductores.
1. Los permisos y las licencias de conducción expedidos conforme al modelo regulado
en la normativa anterior al Real Decreto 772/1997, de 30 de mayo, continuarán siendo
válidos en las mismas condiciones que fueron expedidos hasta que expire su período de
vigencia, sin necesidad de ser sustituidos por los modelos regulados en el presente
reglamento. La sustitución no se realizará hasta que, con ocasión de su prórroga de vigencia
o de cualquier otro trámite reglamentario, proceda expedir el permiso o la licencia de
conducción en el nuevo modelo.
2. Los permisos y las licencias de conducción a que se refiere el apartado 1 anterior,
equivaldrán:
a) El permiso de la clase Al, al de la clase Al, si bien autorizará a conducir motocicletas
sin sidecar de hasta 125 cm^, potencia máxima de 11 kW y una relación potencia/peso no
superior a 0,11 kW/kg.
b) El permiso de la clase A2, al de la clase A.
c) El permiso de la clase B1, al de la clase B.
d) (Suprimida)
e) El permiso de la clase C1 que autoriza a conducir camiones de masa máxima
autorizada no superior a 7500 kg, al de la clase C1.
f) El permiso de la clase C1 que autoriza a conducir turismos y camiones de masa
máxima autorizada superior a 7.500 kg y que no excedan de 16.000 kg, al de la clase C.
g) El permiso de la clase C2, a los de las clases C y C + E.
h) El permiso de las clases C2 y C2 complementado con el de la clase E implicarán el de
la clase D + E para los conductores que estén en posesión del de la clase D.
i) El permiso de la clase B1 complementado con el de la clase E, al de la clase B + E.
j) El permiso de la clase B2 complementado con el de la clase E, al de la clase B + E.
k) El permiso de la clase C1 complementado con el de la clase E que autoriza a conducir
turismos y camiones de hasta 7.500 kg de masa máxima autorizada con un remolque
enganchado de más de 750 kg de masa máxima autorizada, al de la clase C1 + E.
l) El permiso de la clase C1, que autoriza a conducir camiones de hasta 16.000 kg de
masa máxima autorizada complementado con el de la clase E, al de la clase C + E.
m) El permiso de la clase B1 (TA) que autoriza a conducir tractores y maquinaria agrícola
automotriz, a la licencia de conducción que autoriza a conducir vehículos especiales
agrícolas autopropulsados, aunque su masa o dimensiones máximas autorizadas excedan
de los límites establecidos para los vehículos ordinarios en las normas reguladoras de los
vehículos.
n) La licencia de conducción de ciclomotores, al permiso de conducción de la clase AM y
a las licencias que autorizan a conducir vehículos para personas de movilidad reducida y
vehículos especiales agrícolas autopropulsados y sus conjuntos cuya masa o dimensiones
máximas no excedan de los límites establecidos para los vehículos ordinarios en las normas
reguladoras de los vehículos o aunque su velocidad máxima por construcción sea superior a
45 km/h.
-301 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Disposición transitoria segunda. Equivalencia de permisos y licencias de conducción
expedidos conforme a uno de los modelos previstos en el Reglamento General de
Conductores, aprobado por Real Decreto 772/1997, de 30 de mayo.
1. Los permisos y las licencias de conducción expedidos conforme a uno de los modelos
previstos en el Reglamento General de Conductores, aprobado por el Real Decreto
772/1997, de 30 de mayo, continuarán siendo válidos en las mismas condiciones que fueron
expedidos hasta que finalice su período de vigencia, sin necesidad de ser sustituidos por el
modelo de permiso o de licencia de conducción regulado en el presente reglamento.
La sustitución no se realizará hasta que, con ocasión de su prórroga de vigencia o de
cualquier otro trámite reglamentario, proceda expedir el permiso o la licencia de conducción
en el nuevo modelo.
Cuando la sustitución tenga lugar con ocasión de su prórroga de vigencia se sustituirá el
permiso o licencia de conducción por el nuevo modelo y su plazo de vigencia será el que
corresponda de acuerdo con lo dispuesto en este reglamento. Cuando la sustitución tenga
lugar por cualquier trámite que no sea la prórroga de su vigencia, se expedirá el permiso o
licencia de conducción en el nuevo modelo si bien conservará el período de vigencia que
tuviera asignado.
2. Los permisos y las licencias de conducción a que se refiere el apartado 1 anterior,
equivaldrán:
a) El permiso de la clase Al, al de la clase Al, si bien autorizará a conducir motocicletas
sin sidecar de hasta 125 cm^, potencia máxima de 11 kW y una relación potencia/peso no
superior a 0,11 kW/kg.
b) El permiso de la clase A limitado a la conducción de motocicletas con una potencia de
hasta 25 kW o una relación potencia/peso de hasta 0,16 kW/kg, o motocicletas con sidecar
con una relación potencia/peso de hasta 0,16 kW/kg, al de la clase A, si bien no autorizará la
conducción de motocicletas superiores a las indicadas hasta que tenga una antigüedad de
dos años desde que aquél fuera expedido.
c) (Suprimida)
d) La licencia de conducción de ciclomotores, al permiso de la clase AM.
e) La licencia que autoriza a conducir vehículos para personas de movilidad reducida, a
la licencia que autoriza a conducir vehículos para personas de movilidad reducida.
f) La licencia para conducir vehículos especiales agrícolas autopropulsados y sus
conjuntos, a la licencia para conducir vehículos especiales agrícolas autopropulsados y sus
conjuntos, si bien autorizará su conducción aunque su velocidad máxima por construcción
exceda de 45 km/h.
Disposición transitoria tercera. Licencia de conducción de ciclomotores y permisos de las
clases Al y A2.
Quienes a la entrada en vigor de este reglamento sean titulares de una licencia de
conducción de ciclomotores o de un permiso de conducción de las clases Al o A2, obtenidos
con anterioridad a la entrada en vigor del Reglamento General de Conductores, aprobado
por el Real Decreto 772/1997, de 30 de mayo, estarán autorizados a conducir motocultores y
tractores agrícolas y máquinas agrícolas automotrices cuya masa máxima autorizada no
exceda de 1.000 kg y cuya velocidad máxima autorizada no exceda de 20 km/h, siempre que
no lleven remolque.
Disposición transitoria cuarta. Permiso de conducción de la clase B1 (TA) restringido.
Quienes a la entrada en vigor de este reglamento sean titulares de un permiso de
conducción de la clase B1 (TA) restringido para la conducción de tractores y máquinas
automotrices agrícolas, al que se referían los artículos 262.VI y 309.1.2.2, ambos del Código
de la Circulación, aprobado por Decreto de 25 de septiembre de 1934, estarán autorizados
para conducir vehículos especiales agrícolas autopropulsados y sus conjuntos aunque su
masa o dimensiones máximas autorizadas excedan de los límites establecidos para los
vehículos ordinarios o aunque su velocidad máxima por construcción sea superior a 45 km/h.
-302-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Disposición transitoria quinta. Permiso de conducción de ia ciase B.
Ouienes a la entrada en vigor de este reglamento sean titulares de un permiso de
conducción de la clase B podrán conducir vehículos especiales no agrícolas o sus conjuntos
cuya velocidad máxima no exceda de 40 km/h, con independencia de cual sea su masa
máxima autorizada.
Disposición transitoria sexta. Vehícuios que se utiiizan en ias pruebas de controi de
aptitudes y comportamientos.
1. Sin perjuicio de las especialidades que se recogen en el apartado siguiente, los
vehículos que a la entrada en vigor del presente reglamento se utilizan en las pruebas de
control de aptitudes y comportamientos para la obtención del permiso o la licencia de
conducción, y no cumplan los requisitos previstos en éste, podrán seguir utilizándose en
dichas pruebas durante diez años a partir de su entrada en vigor, salvo los turismos que no
estén provistos de reposacabezas que podrán seguir utilizándose, únicamente, durante dos
años a partir de su entrada en vigor.
2. Las motocicletas que se utilizan en las pruebas para la obtención del permiso de las
clases A1 y A, dadas de alta en las escuelas o sus secciones con anterioridad al 9 de agosto
de 2008, que no reúnan los requisitos previstos en el anexo Vil del presente reglamento en
lo que se refiere a las características de las ruedas, podrán seguir utilizándose en las
pruebas para la obtención del permiso de las clases A1 y A2 hasta el 1 de septiembre de
2011.
Asimismo, los utilizados en las pruebas de control de aptitudes y comportamientos para
la obtención del permiso de conducción de las clases B + E, C1, C1 + E, C, C + E, DI, DI +
E, D y D + E dados de alta en las escuelas o sus secciones con anterioridad al 20 de octubre
de 2004, que no reúnan los requisitos exigidos en el citado anexo Vil, podrán seguir
utilizándose en dichas pruebas hasta el 30 de septiembre de 2013.
Disposición transitoria séptima. Examinadores.
El personal examinador encargado de la calificación de las pruebas de control de
aptitudes y comportamientos que venga desempeñando esta actividad con anterioridad a la
entrada en vigor del anexo VIII, podrá seguir realizándola aún cuando no reúna los requisitos
establecidos en los apartados A) y B) de dicho anexo.No obstante, para poder seguir
ejerciendo esta actividad, deberá someterse a los requisitos de garantía de calidad y de
formación periódica especificados en su apartado D).
Disposición transitoria octava. Límite de radio de acción para ios permisos de conducción
de ias ciases D1y D.
El límite de radio de acción de 50 kilómetros para los permisos de conducción de las
clases DI y D, establecido en el artículo 7.2 del Reglamento General de Conductores,
aprobado por Real Decreto 772/1997, de 30 de mayo, aplicable a los permisos de
conducción de esas clases obtenidos hasta el 10 de septiembre de 2008, así como el código
nacional 101 a que se refiere la Orden INT/4151/2004, de 9 de diciembre, mediante el cual
se consignará aquélla en el permiso de conducción, quedarán sin efecto a partir de la fecha
señalada.
Disposición transitoria novena. Obtención de permiso de conducción de ciase AM.
(Suprimida)
Disposición transitoria décima. Caiificación de ias pruebas.
Hasta que se apliquen lo dispuesto en el artículo 52.2 y el anexo VI. B). 1 en cuanto al
número de preguntas planteadas y de posibles respuestas correctas, así como los criterios
de calificación previstos en el artículo 53.2 y el anexo VI. B). 3, seguirán aplicándose los
criterios contenidos en el artículo 57.2 y en el anexo V. A) del Real Decreto 772/1997, de 30
de mayo, por el que se aprueba el Reglamento General de Conductores.
-303-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Disposición transitoria undécima. Aplicación de las nuevas características de la prueba
de conocimientos.
El número de preguntas planteadas y de posibles respuestas correctas a que se refieren
el artículo 52.2 y el anexo VI. B). 1, así como los criterios de calificación previstos en el
artículo 53.2 y el anexo VI. B). 3, del reglamento, se aplicarán a las pruebas que se celebren
a partir de la fecha que se fije por Orden del Ministro del Interior.
Disposición transitoria duodécima. Personal examinador.
El anexo VIII se aplicará el 19 de enero de 2013.
ANEXO I
Permiso de conducción de la Unión Europea
A) Modelo y contenido de permiso de conducción de la Unión Europea
1. Las características físicas de la tarjeta correspondiente al modelo de permiso de
conducción serán conformes a las normas ISO 7810 e ISO 7816-1.
2. El permiso constará de dos caras:
La página 1 contendrá:
1. ° la mención «Permiso de Conducción», en letras mayúsculas.
2. ° la mención «Reino de España».
3. ° La letra "E", como signo distintivo de España, impresa en negativo, en un rectángulo
azul rodeado de doce estrellas amarillas.
4. ° las informaciones específicas del permiso expedido constarán numeradas del
siguiente modo:
(1) el (los) apellido (s) del titular.
(2) el nombre del titular.
(3) la fecha y el lugar de nacimiento del titular.
(4) a) la fecha de expedición del permiso.
b) la fecha de expiración de la validez administrativa del permiso.
c) la designación de la autoridad expedidora.
(5) el número de permiso.
(6) la fotografía del titular.
(7) la firma del titular.
(9) las categorías de vehículos que el titular tiene derecho a conducir.
5. ° La mención «Modelo de la Unión Europea» así como la mención «permiso de
conducción» en las demás lenguas de la Unión Europea, impresas en rosa, de modo que
sirvan de fondo del permiso, además de, en forma tenue, el escudo de España.
La página 2 contendrá:
1.° (9) las categorías de vehículos que el titular tenga derecho a conducir.
(10) La fecha de la primera expedición de cada categoría (esta fecha deberá
transcribirse al nuevo permiso en toda sustitución o intercambio posteriores); cada campo de
la fecha se escribirá con dos dígitos y por el orden siguiente día.mes.año (DD.MM.AA).
(11) La fecha de expiración de validez de cada categoría (cada campo de la fecha se
escribirá con dos dígitos y por el orden siguiente día.mes.año DD.MM.AA).
(12) en su caso, las menciones adicionales o restrictivas en forma codificada con
respecto a cada categoría a las que se apliquen.
Los códigos se establecerán del siguiente modo:
Códigos 1 a 99 códigos de la Unión Europea armonizados.
Códigos 100 y posteriores códigos nacionales válidos únicamente en circulación por
territorio español.
-304-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
(13) un espacio reservado para que otro Estado miembro de acogida pueda inscribir
facultativamente menciones indispensables para la gestión del permiso.
(14) un espacio reservado para que el Estado miembro que expida el permiso pueda
inscribir menciones indispensables para su gestión o relativas a la seguridad vial).
2. ° Una explicación de los epígrafes numerados que aparecen en las páginas 1 y 2 del
permiso (epígrafes 1,2, 3, 4a, 4b, 4c, 5, 10, 11 y 12).
3. ° En el fondo, impresos en forma tenue figurarán dos escudos de España y la palabra
«Tráfico».
Página 1
■.Forra
t
•-r
k--
a.
Página 2
I).
14.
i: .
i
!
12.
-7
10b 1«. 12. .
AW
Al >3^
1*»
A 3^
B yfat
Ç1
c
ot ^
BE k—1
CIES!» ,
CE !
-
oe íífeí-Ñ»
-305-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
B) Códigos de la Unión Europea Armonizados y Códigos Nacionales
Códigos de la Unión Europea armonizados
Códigos Subcódígos Causas médicas. Significado
01 Corrección y protección de la visión:
01.01 Gafas.
01.02 Lente o lentes de contacto.
01.03 Cristal de protección.
01.04 Lente opaca.
01.05 Recubrimiento del ojo.
01.06 Gafas 0 lentes de contacto.
02 Prótesis auditiva/ayuda a la comunicación:
02.01 Prótesis auditiva de un oído.
02.02 Prótesis auditiva de los dos oídos.
03 Prótesis/órtesis del aparato locomotor:
03.01 Prótesis/órtesis de los miembros superiores.
03.02 Prótesis/órtesis de los miembros inferiores.
05 Limitaciones (subcódigo obligatorio, conducción con restricciones por causas médicas):
05.01 Limitación a conducción diurna (por ejemplo, desde una hora después del amanecer hasta una hora antes del anochecer).
05.02 Limitación de conducción en el radio de ... km del lugar de residencia del titular, o dentro de la ciudad o región.
05.03 Conducción sin pasajeros.
05.04 Conducción con una limitación de velocidad de ... km/h.
05.05 Conducción autorizada únicamente en presencia del titular de un permiso de conducción.
05.06 Sin remolque.
05.07 Conducción no permitida en autopista.
05.08 Exclusión del alcohol.
10 Transmisión adaptada:
10.01 Transmisión manual.
10.02 Vehículos sin pedal de embrague (o palanca accionada manualmente para las motocicletas).
10.03 Transmisión accionada electrónicamente.
10.04 Palanca de cambios adaptada.
10.05 Sin caja de cambios secundaria.
15 Embrague adaptado:
15.01 Pedal de embrague adaptado.
15.02 Embrague manual.
15.03 Embrague automático.
15.04 Separación delante del pedal de embrague/pedal abatible/extraíble.
20 Mecanismos de frenado adaptados:
20.01 Pedal de freno adaptado.
20.02 Pedal de freno agrandado.
20.03 Pedal de freno accionado por el pie izquierdo.
20.04 Pedal de freno que encaja en la suela del calzado.
20.05 Pedal de freno con inclinación.
20.06 Freno de servicio manual (adaptado).
20.07 Utilización máxima del freno de servicio reforzado.
20.08 Utilización máxima del freno de emergencia integrado en el freno de servicio.
-306-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Códigos Subcódígos Causas médicas. Significado
20.09 Freno de estacionamiento adaptado.
20.10 Freno de estacionamiento accionado eléctricamente.
20.11 Freno de estacionamiento (adaptado) accionado por el pie.
20.12 Separación delante del pedal de freno/pedal abatible/extraíble.
20.13 Freno accionado por la rodilla.
n 20.14 Freno de servicio accionado eléctricamente.
25 Mecanismos de aceleración adaptados:
25.01 Pedal de acelerador adaptado.
25.02 Pedal de acelerador que encaja en la suela del calzado.
25.03 Pedal de acelerador con inclinación.
25.04 Acelerador manual.
25.05 Acelerador de rodilla.
25.06 Servoacelerador (electrónico, neumático, etc.).
25.07 Pedal de acelerador a la izquierda del pedal de freno.
25.08 Pedal de acelerador a la izquierda.
25.09 Separación delante del pedal del acelerador/pedal abatible/extraíble.
30 Mecanismos combinados de frenado y de aceleración adaptados:
30.01 Pedales paralelos.
30.02 Pedales al mismo nivel (o casi).
30.03 Acelerador y freno deslizantes.
30.04 Acelerador y freno deslizantes y con órtesis.
30.05 Pedales de acelerador y freno abatióles /extraíbles.
30.06 Piso elevado.
30.07 Separación al lado del pedal de freno.
30.08 Separación para prótesis al lado del pedal de freno.
30.09 Separación delante de los pedales de acelerador y freno.
30.10 Soporte para el talón/para la pierna.
30.11 Acelerador y freno accionados eléctricamente.
35 Dispositivos de mandos adaptados (Interruptores de los faros, lava/limpiaparabrisas, claxon, intermitentes, etc.).
35.01 Dispositivos de mando accionables sin alterar la conducción ni el control.
35.02 Dispositivos de mando accionables sin descuidar el volante ni los accesorios (de pomo, de horquilla, etc.).
35.03 Dispositivos de mando accionables sin descuidar el volante ni los accesorios (de pomo, de horquilla, etc.) con la mano izquierda.
35.04 Dispositivos de mando accionables sin descuidar el volante ni los accesorios (de pomo, de horquilla, etc.) con la mano derecha.
35.05 Dispositivos de mando accionables sin descuidar el volante ni los accesorios (de pomo, de horquilla, etc.) ni los mecanismos combinados de aceleración y frenado.
40 Dirección adaptada:
40.01 Dirección asistida convencional.
40.02 Dirección asistida reforzada.
40.03 Dirección con sistema auxiliar.
40.04 Columna de dirección alargada.
40.05 Volante ajustado (volante de sección más grande o más gruesa, volante de diámetro reducido, etc.).
40.06 Volante con inclinación.
40.07 Volante vertical.
40.08 Volante horizontal.
40.09 Conducción accionada con el pie.
-307-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Códigos Subcódigos Causas médicas. Significado
40.10 Dirección alternativa ajustada (accionada por palanca, etc.).
40.11 Pomo en el volante.
40.12 Volante con órtesis de la mano.
40.13 Con órtesis tenodese.
42 Retrovisor(es) adaptado(s):
42.01 Retrovisor lateral exterior (izquierdo o derecho).
42.02 Retrovisor exterior implantado en la aleta.
42.03 Retrovisor interior suplementario para controlar el tráfico.
42.04 Retrovisor interior panorámico.
42.05 Retrovisor para evitar el punto ciego.
42.06 Retrovisor(es) exterior(es) accionables eléctricamente.
43 Asiento del conductor adaptado:
43.01 Asiento del conductor a una altura adecuada para la visión y a una distancia normal del volante y el pedal.
43.02 Asiento del conductor ajustado a la forma del cuerpo.
43.03 Asiento del conductor con soporte lateral para mejorar la estabilidad en posición sentado.
43.04 Asiento del conductor con reposabrazos.
43.05 Asiento del conductor deslizante con gran recorrido.
43.06 Cinturones de seguridad adaptados.
43.07 Cinturón de sujeción en cuatro puntos.
44 Adaptaciones de la motocicleta (subcódigo obligatorio):
44.01 Freno de mando único.
44.02 Freno (ajustado) accionado con la mano (rueda delantera).
44.03 Freno (ajustado) accionado con el pie (rueda trasera).
44.04 Manilla de aceleración (ajustada).
44.05 Transmisión y embrague manuales (ajustados).
44.06 Retrovisor(es) ajustado(s).
44.07 Mandos (ajustados) (intermitentes, luz de freno...).
44.08 Altura del asiento ajustada para permitir al conductor alcanzar el suelo con los dos pies en posición sentado.
45 Únicamente motocicletas con sidecar.
46 Únicamente triciclos.
50 Limitado a un vehículo/un número de chasis específico (número de identificación del vehículo, NIV).
51 Limitado a un vehículo/matrícula específicos (número de registro del vehículo, NRV).
Códigos de la Unión Europea armonizados
Códigos Subcódigos Aspectos administrativos. Significado
70 Canje del permiso n.°... expedido por... (símbolo EU/ONU, si de trata de un tercer país); ejemplo: 70.0123456789.NL).
71 Duplicado del permiso n.°... (símbolo EU/ONU, si se trata de un tercer país); ejemplo: 71.987654321.HR).
73 Limitado a los vehículos de categoría B, de tipo cuatriciclo de motor (B1).
78 Limitado a vehículos sin pedal de embrague (o palanca accionada manualmente para las motocicletas) (Directiva 91/439/CEE, anexo II, I.B).5.1 y anexo Vil, A), 4 del Reglamento General de Conductores).
-308-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Códigos Subcódigos Aspectos administrativos. Significado
79 [...] Limitado a los vehículos que cumplen las prescripciones indicadas entre paréntesis en el marco de la aplicación del artículo 13 de la presente Directiva. 79.01: Limitado a los vehículos de dos ruedas con o sin sidecar. 79.02: Limitado a los vehículos de categoría AM de tres ruedas o cuatriciclos ligeros. 79.03: Limitado a los triciclos. 79.04: Limitado a los triciclos que lleven enganchado un remolque cuya masa máxima autorizada no supere los 750 kg. 79.05: Motocicletas de categoría Al con una relación potencia/peso superior a 0,1 kW/ kg- 79.06: Vehículo de categoría BE cuya masa máxima autorizada del remolque sea superior a 3500 kg.
80 Limitado a los titulares de un permiso de conducción para vehículos de categoría A de tipo triciclo de motor que no hayan alcanzado la edad de 24 años.
81 Limitado a los titulares de un permiso de conducción para vehículos de categoría A de tipo motocicleta de dos ruedas que no hayan alcanzado la edad de 21 años.
90 Códigos utilizados en combinación con códigos que definen modificaciones del vehículo. 90.01: a la izquierda. 90.02: a la derecha. 90.03: izquierda. 90.04: derecha. 90.05: mano. 90.06: pie. 90.07: utilizable.
95 Conductor titular del CAP que satisface la obligación de aptitud profesional prevista en el artículo 3 de la Directiva 2003/59/CE, válido hasta el ... [por ejemplo: 95 (01.0.12)].
96 Vehículos de categoría B que lleven enganchado un remolque cuya masa máxima autorizada sea superior a 750 kg, siempre que la masa máxima autorizada de esta combinación exceda de 3500 kg, pero no sobrepase los 4250 kg.
97 No autorizados a conducir un vehículo de categoría C1 que entre en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n.° 3821/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera.
Códigos nacionales
Códigos Subcódigos Significado
101 Aplicable al permiso de las clases D y D + E. Limitado a la conducción de autobuses en trayectos cuyo radio de acción no sea superior a 50 km alrededor del punto en que se encuentre normalmente el vehículo (artículos 5.2.c) y 6.2.d) del Real Decreto 1 1032/2007).
105 Velocidad máxima limitada, por causas administrativas, a:
1 70 km/h.
2 80 km/h.
3 90 km/h.
4 100 km/h.
106 Fecha de primera expedición del permiso. Ejemplo: 106.2.(16.7.72):
2 Canje de permiso militar o policial.
3 Canje de permiso extranjero.
4 Es titular de otro permiso extranjero no susceptible de canje en España.
5 Permiso nuevo obtenido tras haber sido declarada la pérdida de vigencia del que tuviera por haber agotado el crédito total de puntos asignados.
200 Anexo al permiso o licencia de conducción. El titular deberá llevar un documento expedido por la Jefatura Provincial de Tráfico en el que figuran las condiciones de utilización del vehículo.
201 Anexo al permiso o licencia de conducción. El permiso o licencia no serán válidos sin un documento en el que figure el texto de la resolución que determina los períodos de tiempo en los que deberá cumplirse la sanción de suspensión de la autorización.
202 Limitado a la conducción de vehículos policiales y de los colectivos a los que se refiere el artículo 74.1, válido hasta el (1.1.2012) (por ejemplo: 202.01.01.2012) (artículo 74.2 Reglamento General de Conductores).
-309-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
ANEXO II
Licencia de conducción y otras autorizaciones para conducir
A) Modelo y contenido de licencia de conducción
1. La licencia será de color blanco con trama verde, tendrá unas dimensiones de 80
milímetros de ancho por 105 milímetros de largo y estará compuesta por dos páginas.
2. En la licencia constarán los siguientes datos:
a) En la página 1:
1.° El Escudo de España.
2° La mención «Licencia de conducción», escrita en letras mayúsculas.
b) En la página 2:
1.° La fotografía del titular.
2° Las informaciones específicas de la licencia correspondientes a:
El número del documento de identidad del titular.
La clase de licencia.
El (los) apellido (s) del titular.
El nombre del titular.
La fecha y lugar de nacimiento.
Las menciones adicionales, las adaptaciones, restricciones y otras limitaciones en
personas, vehículos, o de circulación que, en su caso, afectan al titular de la licencia durante
la conducción.
El lugar de expedición.
La fecha de expedición de la licencia.
La fecha de expiración de la validez administrativa de la licencia.
Anverso
* 4.«” MMnan
MLurnwM
DMBoeiON eatSKAL DETRAneo
^muMomAnco
UCENCIA DE CONDUCCIÓN
I
L af4E A euvoFinBCM 1 twssot« NoiF • aa oEUMeasno A uwRKBímtfM
i’.aracfBractitf i mubíibi a mrirtxn
-310-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Reverso
t.ONIMe Z CLASC oe UCCNCIA:
k Mkim/iM?
FOTO
4. NGNBRC.
K FCOIAVIUDAR CC NACMCNTO
rii55fóEB5e555JF"
& vAlco hasta:
r^íSEBweiCÑBSr
B) Modelo de autorización ADR para el transporte de mercancías peligrosas
1. Las dimensiones físicas de la autorización, que será de plástico, serán conformes a
las normas ISO 7810:2003 ID-1. El color será blanco con las letras en negro. En él se
incluirá una característica de seguridad adicional, como un holograma, la impresión
ultravioleta o patrones de garantía.
2. El modelo será el siguiente:
-311 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Anverso
r
ADR - CERTIFICADO DE FORMACIÓN DEL CONDUCTOR
ADR - CERTIFICAT DE FORAUTION DE CONDUCTEVR
1. (NP DE CERTIFICADO)*
2. (NOMBRE)*
3. (APELLIDO(S))*
(Insertar la (FECHA DE NACIMIENTO(dd/mm/aaaa))*
fotografía del 5. (NACIONALIDAD)*
conductor)* 6. {FIRMA DF.L TITUIAR )*
7. (ORGANISMO QUE EXPIDE EL CERTIFICADO)*
8, VÁLIDO HASTAJVALABLE JUSQU'AU: (ddAnm/aaaa)*
V
y
Reverso
í
VÁLIDO PARA LA O LAS CLASES O LOS N.»s ONU: |
VrUABLF. POI R LA OI LES CLiSSES OLEES AA*OAX: S
CISTERNAS; DISTINTO DE CISTERNAS:
ES CITERNES: AITRES QIE CITERSESt
9. (Clase o número(s) ONU)*
10. (Clase o número(s) ONU)*
V
y
* Remplazar el texto por los datos que procedan.»
-312-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
C) Modelo de permiso internacional para conducir
Anverso
ANEXO III
Documentación para obtener las distintas autorizaciones para conducir
A) Obtención del permiso o licencia de conducción
1. De acuerdo con lo establecido en el artículo 8.1, a la solicitud para la expedición del
permiso o la licencia de conducción, se acompañarán:
a) Numero del Documento Nacional de Identidad o Número de Identidad de Extranjero,
así como el consentimiento, en su caso, para que sus datos de identidad personal puedan
ser consultados mediante el Sistema de Verificación de Datos, en los términos establecidos
por el Real Decreto 522/2006, de 28 de abril, por el que se suprime la aportación de
-313-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
fotocopias de documento de identidad en los procedimientos administrativos de la
Administración General del Estado y de sus organismos públicos.
De no constar su consentimiento en la solicitud, deberá acompañarse fotocopia del
Documento Nacional de Identidad o, en el caso de extranjeros, fotocopia de la tarjeta de
estudiante, de la Tarjeta de Identidad de Extranjero, o de la tarjeta de residencia de familiar
de ciudadano de la Unión. En el caso de ciudadanos de la Unión Europea o de Estados
parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo o de cualquier otro Estado al que
se extienda por Convenio Internacional el régimen previsto para los anteriores, presentarán
copia de su certificado de registro, al que deberán acompañar asimismo copia de su
Documento Nacional de Identidad o pasaporte, documentos que deberán esteren vigor.
b) Una fotografía reciente del rostro del solicitante de 32 por 26 mm, en color y con fondo
claro, liso y uniforme, tomada de frente con la cabeza totalmente descubierta, y sin gafas de
cristales oscuros o cualquier otra prenda que pueda impedir o dificultar la identificación de la
persona, que se incorporará al expediente por el medio que establezca la Dirección General
de Tráfico.
c) Declaración por escrito de no hallarse privado por resolución judicial del derecho a
conducir vehículos de motor y ciclomotores.
d) Declaración por escrito de no ser titular de otro permiso de conducción, expedido en
otro Estado miembro de la Unión Europea o en un Estado parte del Acuerdo sobre el
Espacio Económico Europeo, de igual clase que el solicitado, o que haya sido restringido,
suspendido o anulado.
e) Fotocopia del permiso de conducción que, en su caso, posea, ya sea expedido en
España o en otro Estado miembro de la Unión Europea o en un Estado parte del Acuerdo
sobre el Espacio Económico Europeo, acompañado del documento original que será
devuelto una vez cotejado.
f) Informe de aptitud psicofísica emitido por un centro de reconocimiento de conductores
autorizado, al que se hallará incorporada la fotografía a la que se hace referencia en el
párrafo c) anterior.
2. De acuerdo con lo establecido en el artículo 33, a la solicitud para la expedición del
permiso internacional para conducir, se acompañarán los documentos que se indican en el
número 1 párrafos a) y b), así como fotocopia del permiso de conducción nacional junto con
el documento original que será devuelto una vez cotejado, en el supuesto de que el permiso
de conducción extranjero no estuviera inscrito previamente en el Registro de Conductores e
Infractores.
B) Prórroga de vigencia dei permiso o Ucencia de conducción
1. De acuerdo con lo establecido en el artículo 13.2, a la solicitud de prórroga de vigencia
del permiso o la licencia de conducción se acompañarán los documentos que se indican en
el apartado A). 1.párrafos a), b) yf).
2. De acuerdo con lo establecido en el artículo 13.4, para solicitar la prórroga de vigencia
del permiso o la licencia de conducción cuyos titulares se encuentren en el extranjero,
deberá remitirse a cualquier Jefatura Provincial de Tráfico la solicitud acompañada de los
siguientes documentos:
a) Talón-foto, al que se hallará adherida la fotografía a que se refiere el apartado A).1.
párrafo b).
b) Informe de aptitud psicofísica a que se hace referencia en el apartado A).1. párrafo f),
que será expedido por un médico del país donde se encuentre el interesado y visado por la
Misión Diplomática u Oficina Consular de España en dicho país.
3. De acuerdo con lo establecido en el artículo 15.4, para la renovación del permiso de
conducción no sujeto a un período de vigencia determinado, se acompañarán los
documentos que se indican en el apartado A).1. párrafos a), b) y f).
C) Dupiicados dei permiso o Ucencia de conducción
De acuerdo con lo establecido en el artículo 11.2, a la solicitud de duplicado se
acompañarán los documentos que se indican en el apartado A).1. párrafos a) y b), así como:
-314-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
a) El permiso o licencia de conducción original, cuando la causa sea el deterioro o la
variación de datos.
b) El documento que acredite la variación de los datos que figuran en el permiso o en la
licencia de conducción, cuando la causa sea la variación de datos.
D) Permisos de conducción expedidos en un estado miembro de ia Unión
Europea o en estados parte dei acuerdo sobre ei espacio económico europeo
1. Inscripción en el Registro de Conductores e Infractores.-De acuerdo con lo
establecido en el artículo 16.2, a la solicitud de inscripción suscrita por el interesado, se
acompañarán los documentos que se indican en el apartado A).1. párrafos a), c) y e).
2. Sustitución del permiso de conducción en caso de sustracción, extravío o deterioro del
original por el correspondiente permiso de conducción español.-De acuerdo con lo
establecido en el artículo 17.1, a la solicitud se acompañarán los documentos que se indican
en el apartado A). 1.párrafos a), b) ye), así como:
a) El permiso o licencia de conducción original, cuando la causa sea el deterioro.
b) El certificado expedido por la autoridad competente, en su caso.
3. Canje del permiso de conducción por otro español equivalente.-De acuerdo con lo
establecido en el artículo 18.1, a la solicitud de canje del permiso de conducción suscrita por
el interesado, se acompañarán los documentos que se indican en el apartado A).1.párrafos
a), b), c) y d), así como el permiso de conducción que se pretende canjear y fotocopia del
mismo.
E) Permisos de conducción expedidos en terceros paises
De acuerdo con lo establecido en el artículo 23.1, a la solicitud de canje del permiso de
conducción suscrita por el interesado se acompañarán los documentos que se indican en el
apartado A). 1.párrafos a), b), c), d) yf), así como:
a) Declaración expresa de su titular responsabilizándose de la autenticidad, validez y
vigencia del permiso y, en su caso, su traducción oficial al castellano o a la lengua cooficial
correspondiente, entendiendo por tal la realizada conforme se indica en el
artículo 21.1.párrafo b).
b) El permiso que se pretende canjear y fotocopia.
F) Permisos de conducción de ios dipiomáticos acreditados en España
De acuerdo con lo establecido en el artículo 24.2, a la solicitud de canje del permiso de
conducción de los diplomáticos acreditados en España, sus ascendientes, descendientes o
cónyuge, se acompañarán los documentos que se indican en el apartado A).1.párrafos a), b)
y f), así como justificación de que son titulares de permiso de conducción válido equivalente
al que solicitan.
G) Autorización especiai para conducir vehicuios que transporten mercancias
peiigrosas
1. De acuerdo con lo establecido en el artículo 27.1, para obtener la autorización
especial, a la solicitud suscrita por el interesado se acompañarán los documentos que se
indican en el apartado A).1 párrafos a), b) y c), así como:
a) Certificado expedido por el centro de formación que haya impartido el curso en el que
se acredite que el solicitante ha participado con aprovechamiento en un curso de formación
inicial básico para conductores de vehículos que transporten mercancías peligrosas.
b) Informe de aptitud psicofísica a que se hace referencia en el apartado A).1 párrafo f),
cuando el solicitante no sea titular de un permiso de conducción en vigor de alguna de las
clases señaladas en el artículo 45.1, párrafo b).
2. De acuerdo con lo establecido en el artículo 28.2, para obtener la prórroga de la
autorización especial, a la solicitud suscrita por el interesado se acompañarán los
documentos que se indican en el apartado A).1 párrafos b) y c), así como:
-315-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
a) Certificado expedido por el centro de formación que haya impartido el curso en el que
se acredite que el solicitante ha seguido con aprovechamiento un curso de reciclaje básico y,
en su caso, de especialización, o, en su lugar, a elección del titular de la autorización, de
formación inicial básico y, en su caso, de especialización, así como de haber superado los
ejercicios prácticos individuales correspondientes.
b) Fotocopia de la autorización que se pretende prorrogar.
c) Informe de aptitud psicofísica a que se hace referencia en el apartado A).1 párrafo f),
cuando el solicitante no sea titular de un permiso de conducción en vigor de alguna de las
clases señaladas en el artículo 45.1.párrafo b).
d) El documento que se indica en el apartado A).1 párrafo a), en el caso de que no
existan antecedentes del interesado en el Registro de conductores e infractores.
3. De acuerdo con lo establecido en el artículo 29.1 para obtener la ampliación de la
autorización especial, a la solicitud suscrita por el interesado se acompañarán los
documentos que se indican en el apartado A).1 párrafos b) y c), así como:
a) Certificado expedido por el centro de formación que haya impartido el curso en el que
se acredite que el solicitante ha participado con aprovechamiento en un curso de formación
inicial de especialización para la materia y superado los ejercicios prácticos individuales
correspondientes.
b) Fotocopia de la autorización especial que posea el interesado.
c) El documento que se indica en el apartado A).1 párrafo a), en el caso de que no
existan antecedentes del interesado en el Registro de conductores e infractores.
H) Prueba de control de conocimientos para la recuperación del permiso o la
licencia de conducción
De acuerdo con lo establecido en el artículo 38.2, para realizar la prueba de control de
conocimientos para la recuperación del permiso o la licencia de conducción, a la solicitud
suscrita por el interesado se acompañarán los documentos que se indican en el apartado A).
1.párrafos a), b) y f), así como copia de la certificación prevista en el anexo b) de la Orden
INT/2596/2005, de 28 de julio.
I) Canje de los permisos de conducción expedidos por las escuelas y
organismos militares y de la Dirección General de la Policía y de la Guardia
Civil
1. Canje del permiso de conducción.-De acuerdo con lo establecido en el artículo 73.4, a
la solicitud de canje suscrita por el interesado se acompañarán los documentos que se
indican en el apartado A).1.párrafos a), b), c) y f), así como:
a) Permiso que se pretende canjear acompañado de fotocopia. Si su titular no hubiera
cesado en el servicio activo o, cuando habiendo cesado, no fuera posible por razones de
edad o de antigüedad de aquél canjear en un mismo acto todas las clases de su permiso de
conducción, se le devolverá el permiso original, una vez cotejado.
b) Certificación acreditativa de hallarse en servicio activo o, en su caso, de la fecha en
que se dejó de prestar.
2. Canje de la autorización especial para conducir vehículos que transporten mercancías
peligrosas.-De acuerdo con lo establecido en el artículo 73.4, a la solicitud de canje suscrita
por el interesado se acompañarán los documentos que se indican en el apartado A).
1 .párrafos a), b), c) y f), así como:
a) Autorización especial que se pretende canjear acompañada de fotocopia. Si su titular
no hubiera cesado en el servicio activo, se le devolverá la autorización original, una vez
cotejada.
b) Certificación acreditativa de hallarse en servicio activo o, en su caso, de la fecha en
que se dejó de prestar.
c) Permiso de conducción militar de la clase B con, al menos, un año de antigüedad, en
el supuesto de que el permiso civil de esta clase que posea no la alcance.
-316-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
ANEXO IV
Aptitudes psicofísicas requeridas para obtener o prorrogar la vigencia del
permiso o de la licencia de conducción
Enfermedades y deficiencias que serán causa de denegación o de adaptaciones,
restricciones de circulación y otras limitaciones en la obtención o prórroga del permiso o la
licencia de conducción.
1. Capacidad Visual
Si para alcanzar la agudeza visual requerida es necesaria la utilización de lentes
correctoras, deberá expresarse, en el informe de aptitud psicofísica, la obligación de su uso
durante la conducción. Dichas lentes deberán ser bien toleradas. A efectos de este anexo,
las lentes infraoculares no deberán considerarse como lentes correctoras, y se entenderá
como visión monocular toda agudeza visual inferior a 0,10 en un ojo, con o sin lentes
correctoras, debida a pérdida anatómica o funcional de cualquier etiología.
Exploración (1) Criterios de aptitud para obtener o prorrogar permiso o licencia de conducción ordinarios Adaptaciones, restricciones y otras limitaciones en personas, vehículos o de dmuladón en permiso o licenda sujetos a condidones restrictivas
Grupo 1: AM, A1, A2, A, B, B + E y LCC (art. 45.1a) (2) Grupo 2: C1, C1 + E, C. C +E, D1,D1 +E,D,D + E(art.45.1by 2) (3) Grupo 1 (4) Grupo 2 (5)
1.1 Agudeza visual. Se debe poseer, si es preciso con lentes correctoras, una agudeza visual binocular Se debe poseer, con o sin corrección óptica, una agudeza visual de, al menos, 0,8 y, al menos, 0,1 para el ojo con mejor agudeza y con peor agudeza No se admiten. No se admiten.
de, al menos, 0,5. respectivamente. Si se precisa
corrección con gafas, la potencia
de éstas no podrá exceder de + 8
dioptrías.
No se admite la visión monocular.
No se admite la visión monocular.
Los afectados de visión monocular con agudeza
visual en el ojo mejor de 0,5 o mayor, y más de
seis meses de antigüedad en visión monocular,
podrán obtener o prorrogar permiso o licencia,
siempre que reúna las demás capacidades
visuales. Cuando, por el grado de agudeza visual o
por la existencia de una enfermedad ocular
progresiva, los reconocimientos periódicos a
realizar fueran por período inferior al de vigencia
normal del permiso o licencia, el período de
vigencia se fijará según criterio médico. Espejo
retrovisor exterior a ambos lados del vehículo y
espejo interior panorámico o, en su caso, espejo
retrovisor adaptado.
No se admiten.
No se admite la cirugía refractiva (distinta de No se admite la cirugía refractiva
afaquia) (distinta de afaquia)
Tras un mes de efectuada cirugía refractiva,
aportando informe de la Intervención, se podrá
obtener o prorrogar el permiso o licencia, con
período de vigencia máximo de un año. Trascurrido
un año desde la fecha de la intervención, y
teniendo en cuenta el defecto de refracción
prequirúrgico, la refracción actual y la posible
existencia de efectos secundarios no deseados, a
criterio oftalmológico se fijará el período de
vigencia posterior.
En caso de cirugía refractiva, y
trascurridos tres meses desde la
intervención, aportando informe
de la intervención, se podrá
obtener o prorrogar el permiso
con período de vigencia máximo
de un año. Trascurrido un año
desde la fecha de la Intervención,
y teniendo en cuenta el defecto
de refracción prequirúrgico, la
refracción actual y la posible
existencia de efectos secundarios
no deseados, a criterio
oftalmológico se fijará el período
de vigencia posterior.
-317-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Exploración (1) Criterios de aptitud para obtener o pronogar penniso o licencia de conducción ordinarios Adaptaciones, restricciones y otras limitaciones en personas, vehículos o de circulación en permiso o licencia sujetos a condiciones restrictivas
Grupo 1: AM, A1, A2, A, B, B + E y LCC (art. 45.1a) (2) Grupo 2: C1, C1 + E, C. C +E, D1.D1 +E,D,D + E(art.45.1by 2) (3) Grupo 1 (4) Grupo 2 (5)
Si la visión es binocular, el campo binocular
ha de ser normal. En el examen binocular, el
campo visual central no ha de presentar
1.2 Campo visual, escotomas absolutos en puntos
correspondientes de ambos ojos ni
escotomas relativos significativos en la
sensibilidad retiniana.
Se debe poseer un campo visual
binocular normal. Tras la
exploración de cada uno de los
campos monoculares, estos no
han de presentar reducciones
significativas en ninguno de sus
meridianos. En el examen
monocular, no se admite la
presencia de escotomas
absolutos ni escotomas relativos
significativos en la sensibilidad
retiniana.
Si la visión es monocular, el campo visual
monocular debe ser normal. El campo visual
central no ha de presentar escotomas No se admite visión monocular,
absolutos ni escotomas relativos
significativos en la sensibilidad retiniana.
1.3 Afaquias y No se admiten las monolaterales ni las
pseudofaquias. bilaterales.
ídem grupo 1.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
Trascurrido un mes de establecidas, si se alcanzan
los valores determinados en los apartados 1.1 y 1.2
correspondientes al grupo 1, el período de vigencia
del permiso o licencia será, como máximo, de tres
años, según criterio médico.
No se admiten.
Trascurridos dos meses de
establecidas, si se alcanzan los
valores determinados en los
apartados 1.1 y 1.2
correspondientes al grupo 2, el
período de vigencia del permiso
será, como máximo, de tres años,
según criterio médico.
1.4 Sensibilidad al contraste. 1 No deben existir alteraciones significativas en la capacidad de recuperación al deslumbramiento ni alteraciones de la visión mesópica. ídem grupo 1. En el caso de padecer alteraciones de la visión mesópica o del deslumbramiento, se deberán establecer las restricciones y limitaciones que, a criterio oftalmológico sean precisas para garantizar la seguridad en la conducción. En todo caso se deben descartar patologías oftalmológicas que originen alteraciones incluidas en alguno de los restantes apartados sobre capacidad visual.
1.5 Motilidad palpebral. No se admiten ptosis ni lagoftalmias que afecten a la visión en los límites y condiciones señaladas en los apartados 1.1 y 1.2 correspondientes al grupo 1. No se admiten ptosis ni lagoftalmias que afecten a la visión en los límites y condiciones señaladas en los apartados 1.1 y 1.2 correspondientes al grupo 2. No se admiten.
1.6 Motilidad del globo ocular. Las diplopías impiden la obtención o prorroga. ídem grupo 1. Las diplopías sólo se permitirán a criterio oftalmológico siempre que no se manifiesten en los 20° centrales del campo visual y no produzcan ninguna otra sintomatología, en especial fatiga visual. En las de reciente aparición debe transcurrir un período de, al menos, 6 meses sin conducir. En caso de permitirse la obtención o prorroga del permiso o licencia, el período de vigencia máximo será de tres años. Cuando la diplopía se elimine mediante la oclusión de un ojo se aplicaran las restricciones propias de la visión monocular.
El nistagmus impide la obtención o prórroga cuando no permita alcanzar los niveles de capacidad visual indicados en los apartados 1.1 a 1.7 del grupo 1, ambos inclusive, cuando sea manifestación de alguna enfermedad de las incluidas en el presente anexo o cuando, a criterio facultativo, origine 0 pueda originar fatiga visual durante la conducción. El nistagmus impide la obtención 0 prórroga cuando no permita alcanzar los niveles de capacidad visual indicados en los apartados 1.1 a 1.7 del grupo 2, ambos inclusive, cuando sea manifestación de alguna enfermedad de las incluidas en el presente anexo o cuando, a criterio facultativo, origine o pueda originar fatiga visual durante la conducción. No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
-318-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Exploración (1) Criterios de aptitud para obtener o pronogar penniso o licencia de conducción ordinarios Adaptaciones, restricciones y otras limitaciones en personas, vehículos o de circulación en permiso o licencia sujetos a condiciones restrictivas
Grupo 1: AM, A1, A2, A, B, B + E y LCC (art. 45.1a) (2) Grupo 2: C1, C1 + E, C. C +E, D1.D1 +E,D,D + E(art.45.1by 2) (3) Grupo 1 (4) Grupo 2 (5)
No se admiten otros defectos de la visión
binocular ni estrabismos que impidan
alcanzar los niveles fijados en los apartados
1.1 a 1.7 del grupo 1, ambos inclusive.
Cuando no impidan alcanzar los niveles de
capacidad visual indicados en los apartados
1.1 a 1.7 del grupo 1, ambos inclusive, el No se admiten otros defectos de
oftalmólogo deberá valorar, principalmente, la visión binocular ni los
sus consecuencias sobre la fatiga visual, los estrabismos.
defectos refractivos, el campo visual, el
grado de estereopsis, la presencia de ferias
y de tortícolis y la aparición de diplopia, así
como la probable evolución del proceso,
fijando en consecuencia el período de
vigencia.
Cuando los estrabismos u otros defectos de la
visión binocular no impidan alcanzar los niveles de
capacidad visual indicados en los apartados 1.1 a
1.7 del grupo 1, ambos inclusive, y, debido a su
repercusión sobre parámetros como la fatiga visual,
los defectos refractivos, el campo visual, el grado
de estereopsis, la presencia de ferias y de
tortícolis, la aparición de diplopia o por la probable
evolución del proceso, los reconocimientos
periódicos a realizar fueran por período inferior al
de vigencia normal del permiso o licencia, éste se
fijará según el criterio del oftalmólogo.
1.7 Deterioro
progresivo de la
capacidad visual.
Las enfermedades progresivas que no
permitan alcanzar los niveles fijados en los
apartados 1.1 a 1.6 anteriores, ambos
inclusive, impiden la obtención o prórroga.
Cuando aún alcanzando los niveles fijados
en los apartados 1.1 al 1.6 anteriores,
ambos inclusive, la presión intraocularse
encuentre por encima de los límites
normales, se deberán analizar posibles
factores de riesgo asociados y se
establecerá un control periódico a criterio
oftalmológico.
1.8 Deterioro
agudo de la
capacidad visual.
Tras una pérdida importante y brusca de
visión en un ojo, deberá transcurrir un
período de adaptación de 6 meses sin
conducir, tras el cual se podrá obtener o
renovar el permiso o licencia aportando
informe oftalmológico favorable.
Las enfermedades y los
trastornos progresivos de la
capacidad visual impiden la
obtención o prórroga.
Cuando no impidan alcanzar los niveles fijados en
los apartados 1.1 al 1.6, y los reconocimientos
periódicos a realizar fueran por período inferior al
de vigencia normal del permiso o licencia, el
período de vigencia se fijará según criterio médico.
Idem grupo 1.
Cuando los reconocimientos periódicos a realizar
fueran por período inferior al de vigencia normal del
permiso o licencia, el período de vigencia se fijará
según criterio médico.
Idem grupo 1.
No se admiten.
Cuando los estrabismos u otros
defectos de la visión binocular no
impidan alcanzar los niveles de
capacidad visual indicados en los
apartados 1.1 a 1.7 del grupo 2,
ambos inclusive, el oftalmólogo
deberá valorar sus
consecuencias sobre parámetros
como la fatiga visual, los defectos
refractivos, el campo visual, el
grado de estereopsis, la
presencia de ferias y de tortícolis,
la aparición de diplopia y la
probable evolución del proceso,
fijando en consecuencia el
período de vigencia, que será en
todo caso como máximo de tres
años.
No se admiten.
Cuando los reconocimientos
periódicos a realizar fueran por
período inferior al de vigencia
normal del permiso, el período de
vigencia se fijará según criterio
médico.
No se admiten.
2. Capacidad auditiva
Cuando para alcanzar la agudeza auditiva mínima requerida que se indica en el apartado
2.1 sea necesaria la utilización de audífono, deberá expresarse la obligación de su uso
durante la conducción.
Exploración (1) Criterios de aptitud para obtener o prorrogar penniso o licencia de conducción onlinarios Adaptaciones, restricciones y otras limitaciones en personas, vehículos 0 de circulación en permiso o licencia sujetos a condiciones restrictivas
Grupo 1: AM Al, A2, A, B, B + E y LCC (art. 45.1a) (2) Grupo2: C1, C1 + E, C, C + E, DI, DI + E, D, D + E (art. 45.1b y 2) (3) Grupo 1 (4) Gmpo 2 (5)
2.1 Agudeza auditiva. Las hipoacusias, con o sin audífono, de más del 45 por 100 de pérdida combinada entre los dos oídos obtenido el índice de esta pérdida realizando audiometría tonal, impiden la obtención o prórroga del permiso o licencia. Las hipoacusias, con o sin audífono, de más del 35 por 100 de pérdida combinada entre los dos oídos obtenido el índice de esta pérdida realizando audiometría tonal, impiden la obtención o prórroga del permiso. Los afectados de hipoacusia con pérdida combinada de más del 45 por 100 (con o sin audífono) deberán llevar espejo retrovisor exterior a ambos lados del vehículo e interior panorámico. No se admiten.
-319-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
3. Sistema locomotor
Exploración (1) Criterios de aptitud para obtener o pronogar permiso o lironda de (xinducdón ordinarios Adaptadones, rastricdones y otras limitadones en personas, vehírxjios o de drouladón en permiso o lironda sujetos a rxindidones restrictivas
Grupo 1: AM Ai, A2, A, B, B + E y LCC (art. 45.1a) (2) Grupo2:C1,C1 + E,C,C + E. Di, D1 + E,D,D + E (arL45.1by2)(3) Gnjpo 1 (4) Grupo 2 (5)
3.1 Motilidad. No debe existir ninguna alteración que impida la posición sedente normal o un manejo eficaz de los mandos y dispositivos del vehículo, o que requiera para ello de posiciones atípicas o fatigosas, ni afecciones o anomalías que precisen adaptaciones, restricciones u otras limitaciones en personas, vehículos o de circulación. ídem grupo 1. Las adaptaciones, restricciones y otras limitaciones que se impongan en personas, vehículos o en la circulación se determinarán de acuerdo con las discapacidades que padezca el interesado debidamente reflejadas en el informe de aptitud psicofísica y evaluadas en las correspondientes pruebas estáticas o dinámicas. Excepcionalmente, se admitirán dispositivos de cambio automático y de asistencia de la dirección con informe favorable de la autoridad médica competente y con la debida evaluación, en su caso, en las pruebas estáticas o dinámicas correspondientes. En todo caso, se tendrán debidamente en cuenta los riesgos o peligros adicionales relacionados con la conducción de los vehículos derivados de deficiencias que se incluyen en este grupo.
3.2 Afecciones 0 anomalías progresivas. No deben existir afecciones o anomalías progresivas. ídem grupo 1. Cuando no impidan la obtención o prórroga y los reconocimientos periódicos a realizar fueran por período inferior al de vigencia normal del permiso o licencia, el período de vigencia se fijará según criterio médico. No se admiten.
3.3 Talla. No se admiten tallas que originen una posición de conducción incompatible con el manejo seguro del vehículo o con la correcta visibilidad del conductor. ídem grupo 1. Cuando la talla impida una posición de conducción segura 0 no permita la adecuada visibilidad del conductor, las adaptaciones, restricciones o limitaciones que se impongan serán fijadas según criterio técnico y de acuerdo con el dictamen médico, con la debida evaluación, en su caso, en las correspondientes pruebas estáticas o dinámicas. No se admiten.
4. Sistema cardiovascular
A efectos de valorar la capacidad funcional, se utilizará la clasificación de la New York
Heart Assotiation en clases de actividad física de la persona objeto de exploración. En la
clase funcional I se incluyen aquellas personas cuya actividad física habitual no está limitada
y no ocasiona fatiga, palpitaciones, disnea o dolor anginoso. En la clase funcional II se
incluyen aquellas cuya actividad física habitual está moderadamente limitada y origina
sintomatología de fatiga, palpitaciones, disnea o dolor anginoso. En la clase III existe una
marcada limitación de la actividad física habitual, apareciendo fatiga, palpitaciones, disnea o
dolor anginoso tras una actividad menor de la habitual. La clase IV supone la imposibilidad
de desarrollar cualquier actividad física sin la aparición de síntomas en reposo.
Exploración (1) Criterios de aptitud para obtener o prorrogar permiso o licencia de conducción ordinarios Adaptaciones, restricciones y otras iimitadones en personas, vehicuios 0 de circuiadón en permiso o iicenda sujetos a condidones restrictivas
Grupo 1: AM Al, A2, A, B, B + E y LCC (art. 45.1a) (2) Grupo 2: C1,C1+ E,C,C + E, Di, DI +E,D,D + E(art.45.1by2)(3) Grupo 1 (4) Grupo 2 (5)
4.1 Insuficiencia cardiaca. No debe existir ninguna alteración que afecte a la dinámica cardiaca con signos objetivos y funcionales de descompensación o síncope. No debe existir ninguna alteración que afecte a la dinámica cardiaca con signos objetivos y funcionales de descompensación o síncope, ni existir arritmias u otra sintomatología asociada. El informe cardiológico incluirá la determinación de la fracción de eyección que deberá ser superior al 45 por ciento. No se admiten. No se admiten.
No debe existir ninguna cardiopatía que origine sintomatología correspondiente a una clase funcional III o IV. No debe existir cardiopatía que origine sintomatología correspondiente a una clase funcional II, III o IV. No se admiten. No se admiten.
-320-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Exploración (1) Criterios de aptitud para obtener o prorrogar permiso o licencia de conducción ordinarios Adaptaciones, restricciones y otras iimitadones en personas, vehícuios 0 de clncuiadón en permiso o iicenda sujetos a condidones restrictivas
Grupo1:AMA1,A2,A,B,B + Ey LCC(art.45.ia)(2) Grapo2: C1,C1+ E,C,C + E, D1, D1 +E,D.D + E(art.45.1by2)(3) Grupo 1 (4) Grupo 2 (5)
4.2 Trastornos del ritmo. No debe existir arritmia maligna durante los últimos seis meses que origine o pueda originar una pérdida de atención o un síncope en el conductor, salvo en los casos con antecedente de terapia curativa e informe favorable del cardiólogo. No debe existir ningún trastorno del ritmo cardíaco que pueda originar una pérdida de atención o un síncope en el conductor, ni antecedentes de pérdida de atención, isquemia cerebral o síncope secundario al trastorno del ritmo durante los dos últimos años, salvo en los casos con antecedentes de terapia curativa e informe favorable del cardiólogo. Cuando existan antecedentes de taquicardia ventricular, con informe favorable de un especialista en cardiología que avale el tratamiento, la ausencia de recurrencia del cuadro clínico y una aceptable función ventricular, se podrá fijar un período de vigencia inferior al normal del permiso o licencia según criterio médico. Cuando existan antecedentes de taquicardia ventricular no sostenida, sin recurrencia tras seis meses de evolución, con informe favorable de un especialista en cardiología, se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia con período de vigencia máximo de un año. En todo caso, el informe deberá acreditar la fracción de eyección superior al 40 por ciento y la ausencia de taquicardia ventricular en el registro Holter.
No debe existir ninguna alteración del ritmo que origine sintomatología correspondiente a una clase funcional III o IV. No debe existir ninguna alteración del ritmo que origine sintomatología correspondiente a una clase funcional II, III o IV. No se admiten. No se admiten.
4.3 Marcapasos y desfibrilador automático implantable. No debe existir utilización de marcapasos. ídem grupo 1. Transcurrido un mes desde la aplicación del marcapasos, con informe favorable de un especialista en cardiología, se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia con un período de vigencia establecido a criterio facultativo. Transcurridos tres meses desde la aplicación del marcapasos, con informe favorable de un especialista en cardiología, y siempre que se cumplan los demás criterios cardiológico, se podrá obtener o prorrogar el permiso con un período de vigencia máximo de dos años.
No debe existir implantación de desfibrilador automático implantable. ídem grupo 1. Transcurridos seis meses desde el implante del desfibrilador automático, siempre que no exista sintomatología, con informe del especialista en cardiología, se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia con un período de vigencia máximo de un año. Los mismos criterios se aplicarán en caso de descarga, no permitiéndose en ningún caso las recurrencias múltiples ni una fracción de eyección menor del 30 por ciento. No se admite.
4.4 Prótesis valvulares cardiacas. No debe existir utilización de prótesis valvulares cardiacas. ídem grupo 1. Transcurridos tres meses desde la colocación de la prótesis valvular, con informe favorable de un especialista en cardiología, se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia con un período de vigencia máximo de tres años. Transcurridos seis meses desde la colocación de la prótesis valvular, con informe favorable de un especialista en cardiología, y siempre que se cumplan los demás criterios cardiológico, se podrá obtener o prorrogar el permiso con un período de vigencia máximo de un año.
4.5 Cardiopatía isquémica. No debe existir antecedente de infarto agudo de miocardio durante los últimos tres meses. ídem grupo 1. No se admiten. No se admiten. En caso de padecer antecedentes de infarto de miocardio, previa prueba ergométrica negativa y con informe del cardiólogo, el período de vigencia del permiso será, como máximo, de un año.
No se admite la cirugía de revascularización ni la revascularización percutánea. ídem grupo 1. Transcurrido un mes desde una intervención consistente en cirugía de revascularización o de revascularización percutánea, en ausencia de sintomatología isquémica y con informe del cardiólogo, se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia con un período máximo de vigencia de dos años, fijándose posteriormente, previo informe favorable del cardiólogo, el período de vigencia a criterio facultativo. Transcurridos tres meses desde una intervención consistente en cirugía de revascularización o de revascularización percutánea, en ausencia de sintomatología isquémica, con prueba ergométrica negativa y con informe del cardiólogo, con un período máximo de vigencia de un año, se podrá obtener o prorrogar el permiso.
No debe existir ninguna cardiopatía isquémica que origine sintomatología correspondiente a una clase funcional III o IV. No se admite ninguna cardiopatía isquémica que origine sintomatología correspondiente a una clase funcional II, III o IV. No se admiten. En caso de padecer cardiopatía isquémica que origine sintomatología correspondiente a una clase funcional II, con informe favorable del cardiólogo, se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia con un período de vigencia máximo de dos años. No se admiten.
4.6 Hipertensión arterial. No deben existir signos de afección orgánica ni valores de presión arterial descompensados que ídem grupo 1. No se admiten. No se admiten.
supongan riesgo vial.
-321 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Exploración (1) Criterios de aptitud para obtener o prorrogar permiso o licencia de conducción ordinarios Adaptaciones, restricciones y otras limitaciones en personas, vehículos 0 de circulación en permiso o licencia sujetos a condiciones restrictivas
Grupo1:AMA1,A2,A,B,B + Ey LCC(art.45.ia)(2) Grupo 2: Ci,C1+ E,C,C + E, Di, Di +E,D.D + E(art.45.iby2)(3) Gmpo 1 (4) Grupo 2 (5)
I Tras la corrección quirúrgica de un aneurisma o disección y transcurridos 6 meses de ésta, aportando un informe favorable del especialista
4.7 Aneurismas de grandes vasos. No deben existir aneurismas de grandes vasos ni disección aórtica. Se admite la corrección quirúrgica, siempre que exista un resultado satisfactorio de ésta y no haya clínica de isquemia cardiaca. ídem grupo 1. en cardiología o cirugía vascular, se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia por período de vigencia máximo de dos años. En el caso del aneurisma y cuando las características de éste no impliquen riesgo elevado de rotura, ni se asocien a clínica de isquemia cardiaca, con Tras la corrección quirúrgica de un aneurisma o disección y transcurridos 12 meses de ésta, aportando un informe favorable del especialista en cardiología 0 cirugía vascular, se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia con
informe favorable de un especialista en cardiología o cirugía vascular, se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia por período máximo de vigencia de un año. período de vigencia máximo de un año.
4.8 Arteriopatías periféricas. En caso de arteriopatía periférica, se valorará la posible asociación de cardiopatía isquémica. ídem grupo 1. No se admiten. No se admiten.
4.9 Enfermedades venosas. No debe existir trombosis venosa profunda. No se admiten las varices voluminosas del miembro inferior ni las tromboflebitis. No se admiten. No se admiten.
5. Trastornos hematológicos
Criterios de aptitod para obtener o pronogar permiso o licencia de conducción ordinarios Adapteciones, restricciones y otras limitedones en personas, vehículos o de circulación en permiso o licencia sujetos a condiciones restrictivas
Exploración (1) Grupo1:AMA1,A2,A,B,B + Ey LCC(art.45.1a)(2) Grupo 2: C1, C1 +E.C,C + E, D1,D1 +E. D, D + E (art. 45.1b y 2) (3) Gmpo 1 (4) Gmpo 2 (5)
5.1 Procesos onco- hematológicos.
5.1.1 Procesos sometidos a tratamiento quimioterápico. No se admiten. No se admiten. Transcurridos tres meses desde la finalización del último ciclo de tratamiento, con informe favorable de un hematólogo, y siempre que en el último mes no haya habido anemia, leucopenia o trombopenia severas, se fijará un período de vigencia de tres años, como máximo, hasta que transcurran diez años de remisión completa, igualmente acreditada con informe de un hematólogo. Transcurridos tres meses desde la finalización del último ciclo de tratamiento, con informe favorable de un hematólogo, y siempre que en el último mes no haya habido anemia, leucopenia o trombopenia severas, se fijará un período de vigencia de un año, como máximo, hasta que transcurran diez años de remisión completa, igualmente acreditada con informe de un hematólogo.
5.1.2 Policitemia Vera. No se admite. No se admite. Si en los últimos tres meses no ha existido un valor de hemoglobina mayor de 20 gramos por decilitro, aportando informe favorable de un hematólogo, el período de vigencia del permiso o licencia será de dos años, como máximo. Si en los últimos tres meses no ha existido un valor de hemoglobina mayor de 20 gramos por decilitro, aportando informe favorable de un hematólogo, el período de vigencia del permiso será de un año, como máximo.
5.1.3 Otros trastornos oncohematológicos. No se admiten cuando en los últimos tres meses se hayan presentado anemia, leucopenia o trombopenia severa o cuando durante los últimos seis meses haya habido leucocitosis mayores de 100.000 leucocitos por pl o trombocitosis mayores de 1.000.000 plaquetas por pl. No se admiten. Cuando se den las circunstancias señaladas en la columna (2), presentado además informes favorable de un hematólogo, el período de vigencia máximo será de dos años. Con informe favorable de un hematólogo, sólo se admitirán los casos en que no se hayan presentado anemia, leucopenia o trombopenia severas en los últimos tres meses. En estos casos, el período máximo de vigencia será anual y no se admitirá que los últimos seis meses haya habido leucocitosis mayores de 100.000 leucocitos o trombocitosis mayores de 1.000.000 de plaquetas por pl.
5.2 Trastornos no onco- hematológicos.
5.2.1 Anemias, leucopenias, trombopenias y poliglobulías. No se admiten anemias, leucopenias, trombopenias o poliglobulías. severas o moderadas de carácter agudo en los últimos tres meses. ídem grupo 1. En cualquiera de las situaciones expuestas en la columna (2), con informe favorable de un hematólogo, se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia con período de vigencia de, como máximo, dos años. En cualquiera de las situaciones expuestas en la columna (2), con informe favorable de un hematólogo, se podrá obtener o prorrogar el permiso con período de vigencia de, como máximo, un año.
5.2.2 Trastornos de coagulación. No se admiten trastornos de coagulación que requieran tratamiento sustitutivo habitual. ídem al grupo 1. En caso de requerir tratamiento sustitutivo, con informe favorable de un hematólogo, en el que se acredite el adecuado control del tratamiento, se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia con período de vigencia de, como máximo, tres años. En caso de requerir tratamiento sustitutivo, con informe favorable de un hematólogo, en el que se acredite el adecuado control del tratamiento, se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia con período de vigencia de, como máximo, un año.
-322-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Criterios de aptitud para obtener o prorrogar permiso o licencia de conducción ordinarios Adaptaciones, restricciones y otras limitaciones en personas, vehículos o de circulación en permiso o licencia sujetos a condiciones restrictivas
Exploración (1) Grupo1:AMA1,A2,A,B,B + Ey LCC(art.45.1a)(2) Grupo 2: C1, C1 +E.C,C + E, D1,D1 +E. D, D + E (art. 45.1b y 2) (3) Gmpo 1 (4) Grupo 2 (5)
5.2.3 Tratamiento anticoagulante. No se admiten aquellos casos en que se hayan producido descompensaciones en el último año que hubieran requerido de transfusión de plasma. No se admiten. En los casos incluidos en la columna (2), con informe de un hematólogo, cardiólogo o médico responsable del tratamiento, se podrá obtener 0 prorrogar permiso o licencia con períodos de vigencia de dos años, como máximo. En caso de estar bajo tratamiento anticoagulante, con informe favorable de un hematólogo, cardiólogo o médico responsable del tratamiento, se podrá obtener y prorrogar permiso con período de vigencia de un año, como máximo. No se permitirán los casos en los que se hayan producido descompensaciones que hubieran obligado a transfusión de plasma durante los últimos tres meses.
6. Sistema renal
Criterios de aptitud para obtener o promogar permiso o licencia de conducción ordinarios Adaptaciones, restricciones y otras limitaciones en personas, vehículos o de circulación en permiso o licencia sujetos a condiciones restrictivas
Exploración (1) Grupo 1: AM, Al, A2, A, B, B + E y LCC (art.4S.1a)(2) Grupo 2: C1,C1 + E, C, C + E, DI, DI + E, D, D + E (art 45.1by2)(3) Grupo 1 (4) Grupo 2 (5)
6.1 Nefropatías. No se permiten aquellas en las que, por su etiología, tratamiento o manifestaciones, puedan poner en peligro la conducción de vehículos. ídem grupo 1. Los enfermos sometidos a programas de diálisis, con informe favorable de un nefrólogo, podrán obtener o prorrogar permiso o licencia, reduciendo, a criterio facultativo, el período de vigencia. No se admiten.
6.2 Transplante renal. No se admite el transplante renal. No se admite el transplante renal. Los sometidos a transplante renal, transcurridos más de seis meses de antigüedad de evolución sin problemas derivados de aquél, con informe favorable de un nefrólogo, podrán obtener o prorrogar permiso o licencia con período de vigencia establecido a criterio de facultativo. Los sometidos a transplante renal, transcurridos más de seis meses de antigüedad de evolución sin problemas derivados de aquél, en casos excepcionales, debidamente justificados mediante informe favorable de un nefrólogo, podrán obtener o prorrogar permiso con período de vigencia máximo
de un año.
7. Sistema respiratorio
A los efectos del apartado 7.2, se entenderá por síndrome moderado de apnea
obstructiva del sueño cuando el índice de apnea-hipopnea se encuentre entre 15 y 29 y por
síndrome grave cuando el índice sea igual o superior a 30, asociados en ambos casos a un
nivel de somnolencia excesivo durante el día.
Criterios de aptitud para obtener o prorrogar permiso o licencia de conducción ordinarios Adaptaciones, restricciones y otras limitaciones en personas, vehículos 0 de circulación en permiso o licencia sujetos a condiciones resbictivas
Exploración (1) Grupo 1: AM, Al, A2, A, B, B + E y LCC (art. 45.1a) (2) Gnjpo 2: C1, C1 + E, C, C + E,D1,D1 + E, D,D + E(art. 45.1b y 2) (3) Grupo 1 (4) Gmpo 2 (5)
No deben existir disneas o
7.1 Disneas. No deben existir disneas permanentes en reposo o de esfuerzo leve. pequeños esfuerzos ni paroxísticas de cualquier etiología. No se admiten. No se admiten.
En los casos señalados en la columna (2), con el informe favorable de una Unidad de Sueño en el que conste: el adecuado nivel de cumplimiento del tratamiento y un control satisfactorio de la enfermedad, en especial de la somnolencia diurna, se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia por un período de vigencia máximo de tres años. En los casos señalados en la columna (3), con el informe favorable de una
7.2 Síndrome de apnea obstructiva del sueño. No se admite el síndrome de apnea de sueño (diagnosticado mediante un estudio de sueño), con un índice de apnea-hipopnea igual o superior a 15, asociado a somnolencia diurna moderada o grave. ídem grupo 1. Unidad de Sueño en el que conste: el adecuado nivel de cumplimiento del tratamiento y un control satisfactorio de la enfermedad, en especial de la somnolencia diurna, se podrá obtener o prorrogar el permiso por un período de vigencia de un año como máximo.
No deben existir trastornos pulmonares, pleurales, diafragmáticos y mediastínicos que determinen incapacidad funcional, valorándose el trastorno y la
7.3 Otras afecciones. evolución de la enfermedad, teniendo especialmente en cuenta la existencia o posibilidad de aparición de ídem grupo 1. No se admiten. No se admiten.
crisis de disnea paroxística, dolor torácico intenso u
otra alteraciones que puedan influir en la seguridad de
la conducción.
-323-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
8. Enfermedades Metabólicas y Endocrinas
Exploración (1) Criterios de aptitud para obtener o ptonogar permiso o licencia de conducción ordinarios Adaptaciones, restricciones y otras limitaciones en personas, vehículos 0 de circulación en permiso o licencia sujetos a condiciones restrictivas
Grupo 1: AM, A1, A2, A, B, B + E y LCC (art.45.1a)(2) Gmpo2: C1.C1 + E, C,C + E, D1,D1 + E,D,D + E(art.45.1by 2) (3) Gmpo 1 (4) Gmpo 2 (5)
8.1 “Diabetes
mellitus".
8.2 Cuadros de
hipoglucemia.
8.3
Enfermedades
tiroideas.
8.4
Enfermedades
paratiroideas.
8.5
Enfermedades
adrenales.
No debe existir diabetes mellitus que
curse con inestabilidad metabólica severa
que requiera asistencia hospitalaria, ni
diabetes mellitus en tratamiento con
insulina o con fármacos
hipoglucemiantes.
No debe existir diabetes mellitus
que curse con inestabilidad
metabólica severa que requiera
asistencia hospitalaria, ni
diabetes mellitus tratada con
insulina o con fármacos
hipoglucemiantes.
No deben existir, en el último año,
cuadros repetidos de hipoglucemia aguda
ni alteraciones metabólicas que cursen
con pérdida de conciencia.
No deben existir hipertiroidismos
complicados con síntomas cardíacos o
neurológicos ni hipotiroidismos
sintomáticos, excepto si el interesado
presenta informe favorable de un
especialista en endocrinología
No deben existir enfermedades
paratiroideas que ocasionen incremento
de excitabilidad o debilidad muscular,
excepto si el interesado presenta informe
favorable de un especialista en
endocrinología.
ídem grupo 1.
No deben existir hipertiroidismos
complicados con síntomas
cardíacos o neurológicos ni
hipotiroidismos sintomáticos.
No deben existir enfermedades
paratiroideas que ocasionen
incremento de excitabilidad o
debilidad muscular.
No se permite la enfermedad de Addison,
el Síndrome de Cushing y la hiperfunción No se admiten las enfermedades
medular adrenal debida a adrenales.
feocromocitoma.
Siempre que sea preciso el tratamiento con
insulina o con fármacos hipoglucemiantes se
deberá aportar informe médico favorable que
acredite el adecuado control de la enfermedad
y la adecuada formación diabetológica del
interesado. El período de vigencia máximo será
de cinco años, y podrá ser reducido a criterio
facultativo.
No se admiten.
Los afectados de diabetes mellitus tipo 1
y los de tipo 2 que requieran tratamiento
con insulina, aportando informe
favorable de un endocrinólogo o
diabetólogo que acredite el adecuado
control de la enfermedad y la adecuada
formación diabetológica del interesado,
en casos muy excepcionales podrán
obtener o prorrogar el permiso con un
período de vigencia máximo de 1 año.
Los afectados de diabetes tipo 2 que
precisen tratamiento con fármacos
hipoglucemiantes, deberán aportar
informe favorable de un endocrinólogo o
diabetólogo que acredite el buen control
y el conocimiento de la enfermedad y el
período máximo de vigencia será de tres
años.
No se admiten.
Cuando no impidan la obtención o prórroga y
los reconocimientos periódicos a realizar fueran
por período inferior al de vigencia del permiso o
licencia, el período de vigencia se fijará según
criterio facultativo.
Cuando no impidan la obtención o prórroga y
los reconocimientos periódicos a realizar fueran
por período inferior al de vigencia del permiso o
licencia, el período de vigencia se fijará según
criterio facultativo.
Los afectados de enfermedades adrenales
deberán presentar un informe favorable de un
especialista en endocrinología en el que conste
el estricto control y tratamiento de los síntomas.
El período de vigencia del permiso o licencia
será como máximo de dos años.
No se admiten.
No se admiten.
No se admiten.
9. Sistema Nervioso y Muscuiar
No deben existir enfermedades del sistema nervioso y muscular que produzcan pérdida
o disminución grave de las funciones motoras, sensoriales o de coordinación que incidan
involuntariamente en el control del vehículo.
Se define la epilepsia como la presentación de dos o más crisis epilépticas en un plazo
menor de 5 años. Por crisis epiléptica provocada la que tiene un factor causante identificable
y evitable.
-324-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Exploiadón (1) Criterios de aptitud pata obtener o prorrogar permiso o licencia de conducción ordinarios Adaptaciones, reslriccjones y otras limitaciones en personas, vehrculos 0 de dtoulación en penniso o licencia sujetos a condiciones restrictivas
Gmpo 1: AM, Al, A2, A, B, B + E y LCC (art.45.1a)(2) Grupo 2: C1.C1 +E,C,C + E, D1.D1 + E, D,D + E(art.45.1by2)(3) Gmpo 1 (4) Grupo 2 (5)
9.1 Enfermedades del Sistema Nervioso Central. No deben existir enfermedades del sistema nervioso central que produzcan disminución importante de las funciones cognitivas, motoras, sensitivas, sensoriales o de coordinación, o movimientos anormales de cabeza, tronco 0 extremidades, que puedan interferir en el adecuado control del vehículo. ídem grupo 1. Los afectados de enfermedades del sistema nervioso central, que incidan en la conducción en los términos establecidos en la columna (2), deberán aportar un informe del neurólogo en el que se haga constar: la exploración clínica y sintomatología actual, el pronóstico de la evolución de la enfermedad, y el tratamiento prescrito. A criterio facultativo se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia, cuya vigencia será como máximo de cinco años. No se admiten.
9.2 Epilepsias y crisis convulsivas de otras etiologías. No se permiten cuando hayan aparecido crisis epilépticas convulsivas 0 crisis con pérdida de conciencia durante el último año. Sólo se permiten cuando no han precisado tratamiento ni se han producido crisis durante los diez últimos años. Los afectados de epilepsias con crisis convulsivas o con crisis con pérdida de conciencia, deberán aportar informe favorable de un neurólogo en el que se haga constar el diagnostico, el cumplimiento del tratamiento, la frecuencia de crisis y que el tratamiento farmacológico prescrito no impide la conducción. El período de vigencia del permiso 0 licencia será de dos años como máximo. En el caso de ausencia de crisis durante los tres últimos años, el período de vigencia será de cinco años como máximo. Los afectados de epilepsias deberán aportar informe favorable de un neurólogo en el que se acredite que no han precisado tratamiento ni han padecido crisis durante los diez últimos años, no existe ninguna patología cerebral relevante ni actividad epileptiforme en el EEG. El período de vigencia del permiso será de dos años como máximo.
En el caso de crisis convulsivas o con pérdida de conciencia durante el sueño, se deberá constatar que, al menos, ha transcurrido un año sólo con estas crisis y sólo durante el sueño Sólo se permiten cuando no han precisado tratamiento ni se han producido crisis durante los diez últimos años. En el caso de estas crisis durante el sueño, el período de vigencia del permiso o licencia será como máximo de dos años, con informe favorable de un neurólogo en el que se haga constar el diagnóstico, el cumplimiento del tratamiento, la ausencia de otras crisis convulsivas y que el tratamiento farmacológico prescrito, en su caso, no impide la conducción. En el caso de ausencia de este tipo de crisis durante los tres últimos años, el período de vigencia será de cinco años como máximo. Los afectados de epilepsias deberán aportar informe favorable de un neurólogo en el que se acredite que no han precisado tratamiento ni han padecido crisis durante los diez últimos años, no existe ninguna patología cerebral relevante ni actividad epileptiforme en el EEG. El período de vigencia del permiso será de dos años como máximo.
En el caso de crisis epilépticas repetidas sin influencia sobre la conciencia o sobre la capacidad de actuar, se deberá constatar que, al menos, ha transcurrido un año sólo con este tipo de crisis. En el caso de crisis epilépticas repetidas sin influencia sobre la conciencia o sobre la capacidad de actuar, se deberá constatar que, al menos, ha transcurrido un año sólo con este tipo de crisis y sin tratamiento Deberá aportarse informe favorable de un neurólogo en que se haga constar el diagnóstico, cumplimiento del tratamiento, en su caso, la frecuencia de las crisis y que el tratamiento farmacológico prescrito no impide la conducción. El período de vigencia del permiso será de dos años como máximo. Deberá aportarse informe favorable de un neurólogo en que haga constar el diagnostico, la no existencia de otro tipo de crisis y que no ha precisado tratamiento durante el último año. El período de vigencia del permiso será de un año como máximo.
En el caso de crisis epiléptica provocada debido a un factor causante identificable se deberá aportar un informe neurológico favorable en el que conste además un período libre de crisis de, al menos, seis meses. Se tendrán en cuenta otros apartados de este Anexo. En el caso de crisis epiléptica provocada, debida a un factor causante identificable, se deberá aportar un informe neurológico favorable que acredite un período libre de crisis de, al menos, un año e incluya valoración electroencefalográfica. Se tendrán en cuenta otros apartados de este Anexo. En caso de lesiones estructurales cerebrales con riesgo aumentado, para el inicio de crisis epilépticas, deberá valorarse su magnitud mediante informe neurológico. No se admiten. No se admiten.
En el caso de primera crisis o única no provocada, se deberá acreditar un período libre de crisis de, al menos, seis meses mediante informe neurológico. En el caso de primera crisis o única no provocada, se deberá acreditar un período libre de crisis de, al menos, cinco años y sin fármacos antiepilépticos mediante informe neurológico. A criterio neurológico y si se reúnen buenos indicadores de pronóstico se podrá reducir el período libre de crisis exigido. No se admiten. No se admiten.
En el caso de otras pérdidas de conciencia se deberán evaluar en función del riesgo de recurrencia y de la exposición al riesgo. En el caso de otras pérdidas de conciencia se deberán evaluar en función del riesgo de recurrencia y de la exposición al riesgo. No se admiten. No se admiten.
-325-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Exploiadón (1) Criterios de aptitud pata obtener o prorrogar permiso o licencia de conducción ordinarios Adaptaciones, reslriccjones y otras limitaciones en personas, vehfculos 0 de circulación en permiso o licencia sujetos a condiciones restrictivas
Gmpo 1: AM, Al, A2, A, B, B + E y LCC (art.45.1a)(2) Grupo 2: C1.C1 +E,C,C + E, D1.D1 + E, D,D + E(art.45.1by2)(3) Gmpo 1 (4) Grupo 2 (5)
Si se produce una crisis convulsiva o con pérdida de conciencia durante un cambio o retirada de medicación se deberá acreditar 1 año libre de crisis una vez restablecido el tratamiento antiepiléptico. A criterio neurológico se podrá impedir la conducción desde el inicio de la retirada del tratamiento y durante el plazo de 6 meses tras el cese del mismo. No se admite la mediación antiepiléptica. No se admiten. No se admiten.
9.3 Alteraciones del equilibrio. No deben existir alteraciones del equilibrio (vértigos, inestabilidad, mareo, vahído) permanentes, evolutivos o intensos, ya sean de origen otológico o de otro tipo. ídem grupo 1. No se admiten. No se admiten.
9.4 Enfermedades neuromusculares. No deben existir enfermedades neuromusculares que produzcan disminución importante de las funciones motoras, sensitivas, de coordinación, o temblores que puedan interferir en el adecuado control del vehículo. ídem grupo 1. Los afectados de enfermedades neuromusculares, que incidan en la conducción en los términos establecidos en la columna (2), deberán aportar un informe del neurólogo en el que se haga constar: la exploración clínica y sintomatología actual, el pronóstico de la evolución de la enfermedad, y el tratamiento prescrito. A criterio facultativo se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia, cuya vigencia será como máximo de cinco años. No se admiten.
9.5 Enfermedad cerebrovascular. No se admiten los accidentes isquémicos transitorios hasta transcurridos, al menos, seis meses sin síntomas neurológicos. ídem grupo 1. Transcurridos al menos seis meses del accidente isquémico transitorio, con informe del neurólogo en el que se confirme: el diagnostico de isquemia transitoria, la etiología probable y el tratamiento prescrito, a criterio facultativo se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia por un período de vigencia máximo de un año. Transcurridos tres años con estabilidad clínica, el período de vigencia se determinará a criterio facultativo por un máximo de cinco años. Excepcionalmente, transcurridos al menos seis meses de un accidente isquémico transitorio, con informe del neurólogo en el que se confirme: el diagnostico de isquemia transitoria, la etiología probable y el tratamiento prescrito, a criterio facultativo se podrá obtener o prorrogar el permiso por un período de vigencia máximo de un año.
No se admiten los infartos o hemorragias cerebrales hasta al menos doce meses después de establecidas las secuelas. En la fase de secuela, no debe existir disminución importante de las funciones cognitivas, motoras, sensitivas, sensoriales o de coordinación, o movimientos anormales de cabeza, tronco 0 extremidades, que puedan interferir en el adecuado control del No se admiten los infartos o hemorragias cerebrales hasta al menos doce meses después de establecidas las secuelas. En la fase de secuela, no debe existir ninguna alteración de las funciones motoras, sensitivas, sensoriales, cognitivas ni trastornos del movimiento que puedan interferir en el control del vehículo. En los casos señalados en la columna (2), con informe del neurólogo, en el que haga constar: la sintomatología existente, el tratamiento prescrito y el pronóstico de evolución, excepcionalmente y a criterio facultativo, se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia con un período de vigencia máximo de un año. Transcurridos tres o más años con estabilidad clínica, el período de vigencia se determinará a criterio facultativo por un máximo de cinco años. En los casos señalados en la columna (3), con informe del neurólogo, en el que haga constar: la ausencia de alteraciones motoras, sensoriales, cognitivas o trastornos del movimientos que puedan interferir en el control del vehículo, el tratamiento prescrito y el pronóstico de evolución, excepcionalmente, a criterio facultativo, se podrá obtener o prorrogar el permiso con un
período de vigencia de un año.
10. Trastornos mentales y de conducta
Criterios de aptitud para obtener o prorrogar permiso o iicenda de conducción ordinarios Adaptaciones, [astricciones y otras iimitadones en personas, vehfcuios o de drcuiadón en penniso o iicenda sujetos a condidones restrictivas
Exploración (1) Grupo 1: AM, A1, A2, A, B, B + E y LCC (art.45.1a)(2) Grupo 2: C1,C1 + E,C,C + E, D1,D1 + E, D,D + E(art. 45.1by2)(3) Gmpo 1 (4) Gmpo 2 (5)
10.1 Deliñum, demencia, trastornos amnésicos y otros trastornos cognoscitivos. No deben existir supuestos de deliñum o demencia. Tampoco se admiten casos de trastornos amnésicos u otros trastornos cognoscitivos que supongan un riesgo para la conducción. No se admiten. Cuando, excepcionalmente, y con dictamen favorable de un neurólogo o psiquiatra, no impidan la obtención o prórroga, el período de vigencia del permiso o licencia será como máximo de un año. No se admiten.
10.2 Trastornos mentales debidos a enfermedad médica no clasificados en otros apartados. No deben existir trastornos catatónicos, cambios de personalidad particularmente agresivos, u otros trastornos que supongan un riesgo para la seguridad vial. No se admiten. Cuando, excepcionalmente, y con dictamen favorable de un neurólogo o psiquiatra, no impidan la obtención o prórroga, el período de vigencia del permiso o licencia será como máximo de un año. No se admiten.
-326-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Criterios de aptitud pata obtener o prorrogar permiso o iicenda Adaptaciones, restricciones y otras iimitadones en pereonas, vehfcuios o de
de conducción ordinarios drouiación en petrniso o iicenda sujetos a condidones restrictivas
Exploración (1) Grupo 1: AM, A1, A2, A, B, B + E y LCC (art.45.1a)(2) Grupo 2: C1, C1 + E.C,C + E, D1,D1 + E, D, D + E (art. Grupo 1 (4) Grupo 2 (5)
45.1by2)(3)
10.3 Esquizofrenia y otros trastornos psicóticos. No debe existir esquizofrenia o trastorno delirante. Tampoco se admiten otros trastornos psicóticos que presenten incoherencia o pérdida de la capacidad asociativa, ideas delirantes, alucinaciones o conducta violenta, o que por alguna otra razón impliquen riesgo para la seguridad vial. ídem grupo 1. Cuando, excepcionalmente, y con dictamen favorable de un psiquiatra o psicólogo, no impidan la obtención o prórroga, el período de vigencia del permiso o licencia será como máximo de un año. No se admiten.
10.4 Trastornos del estado de ánimo. No deben existir trastornos graves del estado de ánimo que conlleven alta probabilidad de conductas de riesgo para la propia vida o la de los demás. ídem grupo 1. Cuando, excepcionalmente, exista dictamen de un psiquiatra o psicólogo favorable a la obtención o prórroga, se podrá reducir el período de vigencia del permiso o licencia según criterio facultativo. ídem grupo 1.
Cuando, excepcionalmente, exista dictamen de un
10.5 Trastornos No deben admitirse aquellos casos que supongan riesgo ídem grupo 1. psiquiatra o psicólogo favorable a la obtención o prórroga. ídem grupo 1.
disociativos. para la seguridad vial. se podrá reducir el período de vigencia del permiso o licencia según criterio facultativo.
No se admiten casos de narcolepsia o trastornos de hipersomnias diurnas de origen no respiratorio, ya sean primarias, relacionadas con otro trastorno mental. Cuando, excepcionalmente, exista dictamen facultativo
10.6 Trastornos del sueño enfermedad médica o inducidas por sustancias. Tampoco se ídem grupo 1. favorable a la obtención o prórroga, se podrá reducir el ídem grupo 1.
de origen no respiratorio. admiten otros trastornos del ritmo circadiano que supongan período de vigencia del permiso o licencia según criterio
riesgo para la actividad de conducir. En los casos de insomnio se prestará especial atención a los riesgos facultativo.
asociados al posible consumo de fármacos. Cuando, excepcionalmente, exista dictamen de un -
10.7 Trastornos del control de los impulsos. No se admiten casos de trastornos explosivos intermitentes u otros cuya gravedad suponga riesgo para la seguridad vial. ídem grupo 1. psiquiatra o psicólogo favorable a la obtención o prórroga, se podrá reducir el período de vigencia del permiso o licencia según criterio facultativo. ídem grupo 1.
10.8 Trastornos de la personalidad. No deben existir trastornos graves de la personalidad, en particular aquellos que se manifiesten en conductas antisociales con riesgo para la seguridad de las personas. ídem grupo 1. Cuando, excepcionalmente, exista dictamen de un psiquiatra o psicólogo favorable a la obtención o prórroga, se podrá reducir el período de vigencia del permiso o licencia según criterio facultativo. ídem grupo 1.
No debe existir
10.9 Trastornos del desarrollo intelectual. No debe existir retraso mental con cociente intelectual inferior a 70. retraso mental con un cociente intelectual inferior a 70. No se admiten. No se admiten.
En los casos de retraso mental con cociente intelectual entre 50 y 70, se podrá obtener o prorrogar si el interesado acompaña un dictamen favorable de un psiquiatra o psicólogo. No se admiten. Cuando el dictamen del psiquiatra o psicólogo sea favorable a la obtención o prórroga, se podrán establecer condiciones restrictivas según criterio facultativo. No se admiten.
No deben existir trastornos por déficit de atención cuya
10.10 Trastornos por gravedad implique riesgo para la conducción. Tampoco se Cuando, excepcionalmente, exista dictamen de un
déficit de atención y comportamiento admiten casos moderados o graves de trastorno disocial u otros comportamientos perturbadores acompañados de ídem grupo 1. psiquiatra o psicólogo favorable a la obtención o prórroga, se podrá reducir el período de vigencia del permiso o No se admiten.
perturbador. conductas agresivas o violaciones graves de normas cuya incidencia en la seguridad vial sea significativa. licencia según criterio facultativo.
10.11 Otros trastornos mentales no incluidos en apartados anteriores. No deben existir trastornos disociativos, adaptativos u otros problemas objeto de atención clínica que sean funcionalmente incapacitantes para la conducción. ídem grupo 1. Cuando exista dictamen de un psiquiatra o psicólogo favorable a la obtención o prórroga, se podrá reducir el período de vigencia del permiso o licencia según criterio facultativo. ídem grupo 1.
11. Trastornos relacionados con sustancias
Serán objeto de atención especial los trastornos de dependencia, abuso o trastornos
inducidos por cualquier tipo de sustancia. En los casos en que se presenten antecedentes de
dependencia o abuso, se podrá obtener o prorrogar el permiso o licencia de conducción
siempre que la situación de dependencia o abuso se haya extinguido tras un período
demostrado de abstinencia y no existan secuelas irreversibles que supongan riesgo para la
seguridad vial. Para garantizar estos extremos se requerirá un dictamen favorable de un
psiquiatra, de un psicólogo, o de ambos, dependiendo del tipo de trastorno.
-327-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Exploración (1) Criterios de aptitud para obtener o prorrogar permiso o ilcenda de conducción ordinarios Adaptaciones, restricciones y otras iimitaciones en personas, vehículos 0 de circulación en permiso o licencia sujetos a condiciones restrictivas
Grupo 1: AM, A1. A2, A, B, B + E y LCC (arL45.1a)(2) Grupo 2: C1, C1 + E,C.C + E. D1.D1 +E.D, D + E (art. 45.1by2)(3) Gmpo 1 (4) Gmpo 2 (5)
11.1 Abusos de alcohol. No se admite la existencia de abuso de alcohol ni cualquier patrón de uso en el que el sujeto no pueda disociar conducción y consumo de alcohol. Tampoco se admiten casos de antecedentes de abuso en los que la rehabilitación no esté debidamente acreditada. ídem grupo 1. En los casos de existir antecedentes de abuso con Informe favorable a la obtención o prórroga, se podrá reducir el período de vigencia del permiso o licencia según criterio facultativo. ídem grupo 1.
11.2 Dependencia del alcohol. No se admite la existencia de dependencia de alcohol. Tampoco se admiten casos de antecedentes de dependencia en los que la rehabilitación no esté debidamente acreditada ídem grupo 1. En los casos de existir antecedentes de dependencia con Informe favorable a la obtención o prórroga, se podrá reducir el período de vigencia del permiso o licencia según criterio facultativo. ídem grupo 1.
11.3 Trastornos Inducidos por alcohol. No se admite la existencia de trastornos Inducidos por alcohol, tales como abstinencia, dellrlum, demencia, trastornos psicóticos u otros que supongan riesgo para la seguridad vial. Tampoco se admiten casos de antecedentes de trastornos Inducidos por alcohol en los que la rehabilitación no esté debidamente acreditada. ídem grupo 1. En los casos de existir antecedentes de trastornos Inducidos por alcohol con Informe favorable a la obtención o prórroga, se podrá reducir el período de vigencia del permiso o licencia según criterio facultativo. ídem grupo 1.
11.4 Consumo habitual de drogas y medicamentos. No se admite el consumo habitual de sustancias que comprometan la aptitud para conducir sin peligro, ni el consumo habitual de medicamentos que. Individualmente o en conjunto, produzcan efectos adversos graves en la capacidad para conducir. ídem grupo 1. Cuando, excepcionalmente y con Informe médico favorable, el medicamento o medicamentos Indicados en (2) no Influya de manera negativa en el comportamiento vial del Interesado se podrá obtener o prorrogar permiso o licencia, reduciendo, en su caso, el período de vigencia según criterio facultativo. No se admiten.
11.5 Abuso de drogas 0 medicamentos. No se admite el abuso de drogas o medicamentos. SI existe antecedente de abuso, la rehabilitación ha de acreditarse debidamente. ídem grupo 1. En los casos de existir antecedentes de abuso de drogas o medicamentos, con Informe favorable a la obtención o prórroga, se podrá reducir el período de vigencia del permiso o licencia según criterio facultativo. ídem grupo 1.
11.6 Dependencia de drogas y medicamentos. No se admite la dependencia de drogas o medicamentos. SI existe antecedente de dependencia, la rehabilitación ha de acreditarse debidamente. ídem grupo 1. En los casos de existir antecedentes de dependencia de drogas 0 medicamentos, con Informe favorable a la obtención o prórroga, se podrá reducir el período de vigencia del permiso o licencia según criterio facultativo. ídem grupo 1.
11.7 Trastornos Inducidos por drogas o medicamentos. No se admite dellrlum, demencia, alteraciones perceptivas, trastornos psicóticos u otros Inducidos por drogas o medicamentos que supongan riesgos para la seguridad vial. Tampoco se admiten casos de antecedentes de trastornos Inducidos por drogas o medicamentos en los que la rehabilitación no esté debidamente acreditada. ídem grupo 1. En los casos de existir antecedentes de trastornos mentales Inducidos por drogas o medicamentos, con Informe favorable a la obtención o prórroga, se podrá reducir el período de vigencia del permiso o licencia según criterio facultativo. ídem grupo 1.
12. Aptitud perceptivo-motora
La exploración de las aptitudes perceptivo-motoras se realizará a través de los
predictores establecidos.
Cuando, según criterio facultativo, mediante la entrevista inicial y/o a partir de los
predictores utilizados, se detecten indicios de deterioro aptitudinal que puedan incapacitar
para conducir con seguridad, se requerirá la realización de exploración complementaria
sistematizada para valorar el estado de las funciones mentales que puedan estar influyendo
en aquél. Incluso podrá requerirse la realización de una prueba práctica de conducción.
Con carácter general, el psicólogo tendrá en cuenta las posibilidades de compensación
de las posibles deficiencias considerando la capacidad adaptativa del individuo.
Criterios de aptitud para obtener o prorrogar permiso o iicenda de conducdón ordinarios Adaptaciones, restricdones y otras ilmitedones en personas, vehfcuios 0 de dnxjiadón en permiso o iicenda sujetos a condidones restrictivas
Expioradón (1) Grupo 1: AM, A1, A2, A. B, B + E y LCC (art. 45.1a) (2) Gmpo 2: CI.CI +E. C.C + E, DI.DI +E.D.D + E (art. 45.1b y 2) (3) Gmpo 1 (4) Gmpo 2 (5)
12.1 Estimación del movimiento. No se admite ninguna alteración que limite la capacidad para adecuarse con seguridad a situaciones de tráfico que requieran estimaciones de relaciones espacio-temporales. ídem grupo 1 Cuando, excepcionalmente, no Impidan la obtención o prórroga, se podrá limitar la velocidad máxima según criterio facultativo. No se admiten.
12.2 Coordinación visomotora. Alteraciones que supongan la Incapacidad para adaptarse adecuadamente al mantenimiento de trayectorias establecidas. ídem grupo 1 Se podrá autorizar la conducción de un vehículo automático, previa evaluación en las correspondientes pruebas prácticas. En los casos de obtención, se tendrá en cuenta la capacidad de aprendizaje psicomotor. Se podrán establecer condiciones restrictivas a criterio facultativo. No se admiten.
-328-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Criterios de aptitud para obtener o pronogar pemiiso o licencia de conducción ordinarios Adaptaciones, restricciones y otras limitaciones en personas, vehículos 0 de circulación en permiso o licencia sujetos a condiciones restrictivas
Exploración (1) Grupo 1: AM. A1, A2, A. B, B + E y LCC (art.45.1a)(2) Gnjpo2: C1,C1 +E. C,C + E, D1,D1 +E,D.D + E (art.45.1by2)(3) Gmpo 1 (4) Gmpo 2 (5)
12.3 Tiempo de reacciones múltiples. No se admiten alteraciones graves en la capacidad de discriminación o en los tiempos de respuesta. ídem grupo 1 Cuando, excepcionalmente, no impidan la obtención o prórroga, se podrá limitar la velocidad máxima según criterio facultativo. No se admiten.
12.4 Inteligencia práctica. No se admiten casos en los que la capacidad de organización espacial resulte inadecuada para la conducción. ídem grupo 1 No se admiten. No se admiten.
13. otras causas no especificadas
Cuando se dictamine la incapacidad para conducir por alguna causa no incluida en los
apartados anteriores, se requerirá una justificación particularmente detallada y justificada con
expresión del riesgo evaluado y del deterioro funcional que a juicio del facultativo impide la
conducción.
Exploración (1) Criterios de aptitud para obtener o prorrogar pemniso o licencia de conducción ordinarios Adaptaciones, restricciones y otras limitaciones en personas, vehículos 0 de circulación en permiso o licencia sujetos a condiciones restrictivas
Gmpo 1: AM, A1, A2, A, B, B + E y LCC (art. 45.1a) (2) Gmpo 2: C1, C1 + E, C, C + E,D1,D1 + E, D,D + E(art. 4S.1by2)(3) Gmpo 1 (4) Gmpo 2 (4)
13.1 Otras causas no especificadas. No se debe obtener ni prorrogar permiso o licencia de conducción a ninguna persona que padezca alguna enfermedad o deficiencia no mencionada en los apartados anteriores que pueda suponer una incapacidad funcional que comprometa la seguridad vial al conducir, excepto si el interesado acompaña un dictamen facultativo favorable. Igual criterio se establece para trasplantes de órganos no incluidos en el presente anexo. ídem grupo 1. Cuando no impidan la obtención o prórroga y los reconocimientos periódicos a realizar fueran por período inferior al de vigencia normal del permiso 0 licencia, el período de vigencia se fijará según criterio facultativo. ídem grupo 1.
Significado de los números entre paréntesis:
(1) Aptitudes a explorar y evaluar en los conductores objeto del reconocimiento, tanto si
pertenecen al grupo 1 como al 2 (artículo 45).
(2) Aptitudes psicofísicas requeridas para obtener o prorrogar licencia o permiso de
conducción de las clases AM, A1, A2, A, B y B + E.
(3) Aptitudes psicofísicas requeridas para obtener o prorrogar permiso de conducción de
las clases C1, C1 + E, C, C + E, D1, D1 + E, D, D + E y otras autorizaciones (artículo 45.1.b
y 2).
(4) Adaptaciones, restricciones y otras limitaciones a imponer en personas, vehículos o
de circulación para obtener y prorrogar licencias y permisos de conducción de las clases AM,
A1, A2, A, B y B + E sujetos a conducciones restrictivas.
(5) Adaptaciones, restricciones y otras limitaciones a imponer en personas, vehículos o
de circulación para obtener y prorrogar permisos de conducción de las clases C1, C1 + E, C,
C +E, D1, D1 + E, D, D + E y otras autorizaciones (artículo 45.1.b y 2).
ANEXO V
Pruebas a realizar por los solicitantes de las distintas autorizaciones
A) Cuadro de pruebas a reaiizar para obtener permiso o Ucencia de
conducción.
PRUEBAS
Clase de pemiiso Aptitud psicofisica Control de conocimientos Control de aptitudes y comportamientos
Común Especifica En circuito cenado En circulación
AM X X X
X í X X
-329-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
PRUEBAS
Clase de permiso Aptitud psicofísica Control de conocimientos Control de aptitudes y comportamientos
Común Especifica En circuito cenado En circulación
A2 X X X X X
A X
B X X X X
B + E X X X X
C1 X X X X
C1 + E X X X X
C X X X X
C + E X X X X
D1 X X X X
D1 + E X X X X
D X X X X
D + E X X X X
LCM (1) X X X
LVA (2) X X X
(1) LCM: Licencia para conducir vehícuios para personas de moviiidad reducida.
(2) LVA: Licencia para conducir vehícuios especiaies agrícoias autopropuisados y sus conjuntos.
B) Pruebas a realizar según la clase de permiso o licencia de conducción
solicitados
1. Prueba de control de conocimientos común.-EI contenido de la prueba de control de
conocimientos común a realizar por los solicitantes del permiso de conducción, con
excepción de los aspirantes del permiso de conducción de la clase AM, versará sobre las
materias que se indican a continuación:
1. ® Las disposiciones legales y reglamentarias en materia de tráfico, circulación de
vehículos de motor y seguridad vial, especialmente las que se refieren a la señalización,
reglas de prioridad y limitaciones de velocidad.
2. ® Los accidentes de circulación: factores que intervienen. Causas más frecuentes de
los accidentes.
3. ® La vigilancia y las actitudes con respecto a los demás usuarios: su importancia.
Necesidad de una colaboración entre los usuarios: no molestar, no sorprender, advertir,
comprender, prever los movimientos de los demás.
4. ® Las funciones de percepción, de evaluación y de toma de decisiones, principalmente
el tiempo de reacción y las modificaciones de los comportamientos del conductor vinculados
a los efectos del alcohol, drogas, medicamentos, enfermedades, estados emocionales,
fatiga, sueño y otros factores.
5. ® Los principios relativos al respeto de las distancias de seguridad entre vehículos, a la
distancia de frenado y a la estabilidad del vehículo en la vía teniendo en cuenta las
diferentes condiciones meteorológicas o ambientales, las características de los distintos tipos
y tramos de vía y el estado de la calzada.
6. ® Los riesgos de la conducción asociados a los diferentes estados de la calzada
especialmente cuando varíen en función de las condiciones atmosféricas y de la hora del día
o de la noche. La seguridad de la conducción en los túneles.
7. ® La vía: clases y partes de la vía. Sus características y disposiciones legales referidas
a ella.
8. ® Los riesgos específicos relacionados con la inexperiencia de otros usuarios de la vía
y con los usuarios más vulnerables, como por ejemplo los peatones (especialmente los
niños, las personas de edad avanzada o discapacitadas, las personas ciegas o sordas), los
ciclistas, los conductores de ciclomotores, de motocicletas, de vehículos para personas de
movilidad reducida y otros.
9. ® Los riesgos inherentes a la circulación y a la conducción de los diversos tipos de
vehículos y a las diferentes condiciones de visibilidad de sus conductores.
-330-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
10. ® Normativa relativa a los documentos administrativos necesarios para circular
conduciendo un vehículo de motor: documentos relativos al conductor, al vehículo y, en su
caso, a la carga transportada.
11. ® Normas generales sobre el comportamiento que debe adoptar el conductor en caso
de accidente (señalizar, alertar) y medidas y primeros auxilios que puede adoptar, si
procede, para socorrerá las víctimas de accidentes de circulación.
12. ® Factores y cuestiones de seguridad relativos a la carga del vehículo y a las personas
transportadas.
13. ® Precauciones necesarias al abandonar el vehículo.
14. ® Los elementos mecánicos relacionados con la seguridad de la conducción y, en
particular, poder detectar los defectos más corrientes que puedan afectar a los sistemas de
dirección, suspensión, ruedas, frenos y neumáticos, alumbrado y señalización óptica (luces,
indicadores de dirección, catadióptricos) y escape, a los retrovisores, lavaparabrisas y
limpiaparabrisas, y a los cinturones de seguridad y las señales acústicas.
15. ® Los equipos de seguridad de los vehículos, especialmente la utilización de los
cinturones de seguridad, reposacabezas y equipos de seguridad destinados a los niños.
16. ® La utilización del vehículo en relación con el medio ambiente: uso adecuado de las
señales acústicas, conducción económica y ahorro de combustible, limitación de emisiones
contaminantes y otras medidas a tener en cuenta por el conductor para evitar la
contaminación ambiental.
2. Prueba de control de conocimientos específicos.-Los solicitantes de permiso de
conducción, según su clase, deberán realizar, además de la prueba de control de
conocimientos comunes sobre las materias que se señalan en el punto anterior, una prueba
de control de conocimientos específicos que versará sobre las materias que a continuación
se indican:
1. ° Permiso de conducción de la clase AM:
a) Normas y señales reguladoras de la circulación,
b) Cuestiones, factores, equipos y elementos de seguridad concernientes al conductor, al
vehículo y, en su caso, a la carga transportada.
2. ° Permiso de conducción de las clases Al y A2:
a) La normativa específica aplicable a la conducción y circulación de motocicletas,
triciclos y cuatriciclos.
b) Utilización de la indumentaria de protección, como guantes, botas, otras prendas, el
casco y, en su caso, el cinturón de seguridad.
c) Visibilidad de estos vehículos por los demás usuarios de la vía.
d) Factores de riesgo ligados a las diferentes condiciones de la vía, prestando especial
atención a los tramos deslizantes tales como recubrimientos de drenaje, señales en la
calzada (líneas, flechas) y raíles de tranvía.
e) Aspectos mecánicos con incidencia en la seguridad vial, prestando especial atención
a las luces de emergencia, en su caso, a los niveles de aceite y a la cadena de tracción.
f) La técnica de conducción de motocicletas, triciclos y cuatriciclos.
g) Factores y cuestiones de seguridad vial concernientes a los conductores.
3. ° (Suprimido)
4. ° Permiso de conducción de las clases C1 y C:
a) La normativa sobre tiempos de conducción y de descanso y utilización del aparato de
control regulados en el Reglamento (CE) núm. 561/2006 del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 15 de marzo de 2006, y en el Reglamento (CEE) núm. 3821/1985 del Consejo,
de 20 de diciembre de 1985. Así como lo dispuesto en el Real Decreto 1561/1995, de 21 de
septiembre, sobre jornadas especiales de trabajo, modificado por el Real Decreto 902/2007,
de 6 de julio, en lo relativo al tiempo de trabajo de trabajadores que realizan actividades
móviles de transporte por carretera.
b) La normativa específica sobre la circulación de los vehículos de transporte de
mercancías.
-331 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
c) Los documentos relativos al conductor, a los vehículos y a los transportes requeridos
en el transporte de mercancías en tráfico nacional e internacional.
d) Conducta que se debe observar en caso de accidente, conocimientos de las medidas
que hay que tomar en accidentes y ocasiones similares, incluidas las medidas de
emergencia y los primeros auxilios.
e) Las precauciones a tener en cuenta para desmontar y colocar las ruedas.
f) La normativa sobre masas y dimensiones de los vehículos y sobre limitadores de
velocidad.
g) Obstaculización de la visibilidad para el conductor y los demás usuarios causadas por
las características del vehículo y su carga.
h) Utilización de los sistemas de frenado y reducción de velocidad.
i) Influencia del viento en la trayectoria del vehículo.
j) La utilización económica de los vehículos.
k) Factores de seguridad relativos a la carga del vehículo: control de la carga (colocación
y sujeción), dificultades con diferentes tipos de carga (líquidos, cargas que cuelgan), carga y
descarga de mercancías y empleo del material destinado a tal efecto.
l) Principios de construcción y funcionamiento de: motores de combustión interna,
líquidos (por ejemplo, aceite para motores, líquido refrigerador, líquido de limpieza), circuito
de combustible, sistema eléctrico, sistema de arranque, sistema de transmisión (embrague,
caja de cambios, etc.)
m) Aspectos generales en materia de lubricación y protección anticongelante.
n) Construcción, montaje, utilización correcta y mantenimiento de los neumáticos.
ñ) Tipos, principios de funcionamiento, partes principales, conexiones, empleo y
mantenimiento cotidiano de los mecanismos de frenado y aceleración.
o) Métodos de busca de las causas de una avería y capacidad para efectuar pequeñas
reparaciones con ayuda de las herramientas adecuadas.
p) Mantenimiento preventivo de vehículos e intervenciones habituales necesarias.
q) Aspectos elementales de la responsabilidad del conductor en lo que se refiere al
recibo, el transporte y la entrega de las mercancías de conformidad con las condiciones
convenidas.
r) Factores y cuestiones de seguridad vial concernientes a los conductores.
Los solicitantes de permiso de conducción de la clase C1 que no estén incluidos dentro
del ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n.° 3821/1985, estarán exentos de las
materias que se indican en los párrafos a), b) y c) anteriores.
5. ° Permiso de conducción de las clases DI y D:
a) Las materias que se indican en los párrafos a), e), f), y g), así como en los párrafos I)
al p), ambos inclusive, del punto 2.4° anterior.
b) La normativa específica sobre la circulación de vehículos de transporte colectivo de
viajeros.
c) Los documentos relativos al conductor, a los vehículos y a los viajeros exigióles en el
transporte de viajeros en tráfico nacional e internacional.
d) Conducta, comportamiento y primeros auxilios en caso de accidente o incidente,
incluidas las medidas de emergencia tales como la evacuación de los pasajeros.
e) La normativa relativa a las personas transportadas y a la responsabilidad del
conductor en el transporte de pasajeros de todo tipo de autobuses.
f) Factores y cuestiones de seguridad vial concernientes a los conductores.
6. ° Permiso de conducción de las clases B + E, C1 + E, C + E, DI + E y D + E:
a) La normativa específica, factores y cuestiones de seguridad vial relativos a los
conductores, a los conjuntos de vehículos y a su carga.
b) Los factores de seguridad concernientes a la carga del vehículo.
c) Tipos, principios de funcionamiento, partes principales, conexiones, empleo y
mantenimiento cotidiano de los sistemas de acoplamiento y principios a tener en cuenta en
el acoplamiento y desacoplamiento de remolques y semirremolques al vehículo tractor.
d) La técnica de conducción de conjuntos de vehículos.
-332-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Los solicitantes de permiso de conducción de la clase C1 + E que no estén incluidos
dentro del ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n.° 3821/1985, estarán exentos de las
materias que se indican en los párrafos a), b) y c) del punto 2.4.° anterior.
Los solicitantes de licencia de conducción realizarán una prueba de control de
conocimientos específicos sobre normas y señales reguladoras de la circulación, cuestiones,
factores, equipos y elementos de seguridad concernientes al conductor, al vehículo y, en su
caso, a la carga transportada, teniendo en cuenta en cada caso el vehículo cuya conducción
autoriza.
3. Prueba de control de aptitudes y comportamientos en circuito cerrado.
1. Los solicitantes de permiso de conducción de la clase AM realizarán las siguientes
maniobras:
A) Zigzag entre jalones a velocidad reducida.
B) Circular sobre una franja de anchura limitada.
Los solicitantes de permiso de la clase AM limitado a la conducción de ciclomotores de
tres ruedas y cuatriciclos ligeros realizarán las maniobras H) e I) (estacionamiento en línea)
del punto 3.
2. Los solicitantes de permiso de conducción de las clases Al y A2 realizarán, además
de las maniobras A) y B) del punto 1 anterior, las siguientes:
C) Zigzag entre conos.
D) Sortear un obstáculo.
E) Aceleración y frenado controlado.
F) Frenado de emergencia controlado.
Las maniobras A) y B) se realizarán a poca velocidad y deben permitir comprobar el
manejo del embrague en combinación con el freno, el equilibrio, la dirección de la visión, la
posición sobre la motocicleta o el ciclomotor y la posición de los pies en los reposapiés.
Las maniobras C) y D) se realizarán a más velocidad: la primera, alcanzando al menos
30 km/h, y la segunda, para sortear un obstáculo a una velocidad mínima de 50 km/h, y
deben permitir comprobar la posición sobre la motocicleta, la dirección de la visión, el
equilibrio, la técnica de conducción y la técnica del cambio de marchas.
Las maniobras E) y F) se realizarán a velocidades mínimas de 30 km/h y 50 km/h,
respectivamente, y deben permitir comprobar el manejo del freno delantero y trasero, la
dirección de la visión y la posición sobre la motocicleta.
Una vez realizadas las maniobras, el aspirante dejará la motocicleta o el ciclomotor
correctamente estacionados, apoyados sobre su soporte central o lateral y con el motor
parado.
Previamente a la realización de dichas maniobras, los aspirantes deberán:
a) Colocarse y ajustarse el casco y, en su caso, la indumentaria de protección, como
guantes, botas y otras prendas.
b) Efectuar verificaciones de forma aleatoria del estado de los neumáticos, de los frenos,
del sistema de dirección, del interruptor de parada de emergencia (si existiera), de la cadena
de tracción, del nivel de aceite, de los faros, de los catadióptricos, de los indicadores de
dirección y de la señal acústica.
c) Quitar el soporte del vehículo y desplazarlo sin ayuda del motor caminando a su lado y
conservando el equilibrio.
d) Poner en marcha el motor y prepararse para realizar las maniobras antes indicadas.
3. Los solicitantes de permiso de la clase B realizarán las siguientes maniobras con
incidencia en la seguridad vial:
G) Marcha atrás en recta y curva efectuando un recorrido en marcha atrás, manteniendo
una trayectoria rectilínea y utilizando la vía de circulación adaptada para girar a la derecha o
a la izquierda en una esquina.
H) Cambio de sentido de la marcha utilizando las velocidades hacia adelante y hacia
atrás, en espacio limitado.
-333-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
I) Estacionamiento y salida del espacio ocupado al estacionar (en línea, oblicuo o
perpendicular), utilizando las marchas hacia delante y hacia atrás, en llano o en pendiente
ascendente o descendente.
J) Frenado para detener el vehículo con precisión utilizando, si es necesario, la
capacidad máxima de frenado de aquél.
De las cuatro maniobras antes descritas, cada aspirante deberá realizar al menos dos,
de las que una contendrá una marcha atrás. Estas maniobras podrán realizarse durante el
desarrollo de la prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías
abiertas al tráfico general y, cuando las circunstancias lo aconsejen, en circuito cerrado.
Previamente a la realización de dichas maniobras, los aspirantes deberán demostrar que
son capaces de prepararse para una conducción segura satisfaciendo las prescripciones
siguientes:
a) Regular el asiento para conseguir una posición sentada correcta.
b) Ajustar los retrovisores, el cinturón de seguridad y los reposacabezas.
c) Controlar el cierre de las puertas.
d) Efectuar verificaciones de forma aleatoria del estado de los neumáticos, del sistema
de dirección, de los frenos, de líquidos (por ejemplo, aceite del motor, líquido refrigerante,
líquido del lavaparabrisas), de los faros, de los catadióptricos, de los indicadores de dirección
y de la señal acústica.
Los solicitantes de la autorización que habilita para conducir con el permiso de la clase B
conjuntos de vehículos cuya masa máxima autorizada sea superior a 3.500 kg sin rebasar
los 4.250 kg y la masa máxima autorizada del remolque supere los 750 kg a la que hace
referencia el artículo 5.5, deberán realizarla maniobra I) anterior y la M) del punto 7.
4. Los solicitantes de permiso de las clases C1 y C, además de las maniobras G) e I)
(estacionamiento en línea) indicadas en el punto 3, realizarán la siguiente maniobra con
incidencia en la seguridad vial:
K) Estacionamiento seguro para cargar o descargar en una rampa o plataforma de carga
o instalación similar.
5. Los solicitantes de permiso de las clases D1 y D, además de la maniobra G) indicada
en el punto 3, realizarán la siguiente maniobra con incidencia en la seguridad vial:
L) Estacionar para dejar que los pasajeros entren y salgan con seguridad.
6. Previamente a la realización de las maniobras indicadas en los puntos 4 y 5, los
aspirantes deberán demostrar que son capaces de prepararse para una conducción segura
satisfaciendo obligatoriamente, además de las prescripciones establecidas en el punto 3.
párrafos a), b) y d) para los aspirantes a la obtención del permiso de la clase B, alguna de
las siguientes:
a) Verificar la asistencia del frenado y la dirección; comprobar el estado de las ruedas, de
sus tornillos de fijación, de los guardabarros, los parabrisas, las ventanillas y los
limpiaparabrisas; comprobar y utilizar el panel de instrumentos, incluido el aparato de control
regulado en el Reglamento (CEE) núm. 3821/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985.
La comprobación y utilización del tacógrafo no se aplica para los solicitantes de permiso de
conducción de las clases C1 o C1 + E que no estén incluidos dentro del ámbito de aplicación
del Reglamento (CEE) n.° 3821/1985.
b) Comprobar la presión, los depósitos de aire y la suspensión.
c) Comprobar los factores de seguridad en relación con la carga del vehículo:
compartimento de carga, láminas, puertas de carga, mecanismo de carga (si existe), cierre
de la cabina (si existe), colocación de la carga y sujeción de ésta (clase C1 y C únicamente).
d) Ser capaz de tomar medidas especiales de seguridad del vehículo; comprobar las
bodegas de carga, las puertas de servicio, las salidas de emergencia, el material de primeros
auxilios, los extintores y demás equipos de seguridad (clases DI y D únicamente).
7. Los solicitantes de permiso de la clase B + E, además de la maniobra G) indicada en
el punto 3, realizarán las siguientes maniobras con incidencia en la seguridad vial:
M) Proceder al acoplamiento y desacoplamiento del remolque.
-334-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Esta maniobra debe comenzar con el vehículo tractor y su remolque uno al lado del otro
(es decir, no en línea).
N) Estacionamiento seguro para cargar o descargar.
Previamente a la realización de dichas maniobras, los aspirantes deberán demostrar que
son capaces de prepararse para una conducción segura satisfaciendo obligatoriamente,
además de las prescripciones establecidas en el punto 3.párrafos a), b), c) y d) para los
aspirantes a la obtención del permiso de la clase B, las siguientes:
a) Comprobar los factores de seguridad en relación con la carga del remolque:
compartimento de carga, láminas, puertas de carga, cierre de la cabina (si existe),
colocación de la carga y sujeción de ésta.
b) Comprobar el mecanismo de acoplamiento, del freno y de las conexiones eléctricas.
8. Los solicitantes de permiso de las clases C1 + E, C + E, D1 + E, y D + E, además de
las maniobras G) del punto 3 y M) del punto 7, realizarán las siguientes maniobras con
incidencia en la seguridad vial:
a) La maniobra K) del punto 4 para las clases C1 + E y C + E.
b) La maniobra L) del punto 5 para las clases D1 + E y D + E.
Previamente a la realización de dichas maniobras, los aspirantes deberán demostrar que
son capaces de prepararse para una conducción segura satisfaciendo obligatoriamente las
prescripciones establecidas en el punto 6.párrafos a), b), c) y d) y en el punto 7. párrafos a) y
b).
9. Los solicitantes de licencia de conducción para vehículos para personas de movilidad
reducida deberán realizar las maniobras C) y E) del punto 2, y los de licencia de conducción
para vehículos especiales agrícolas las maniobras H) del punto 3, K) del punto 4 y M) del
punto 7.
4. Prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías abiertas al
tráfico general.
1. Los aspirantes deberán efectuar obligatoriamente, con toda seguridad y con las
precauciones necesarias, las operaciones siguientes:
a) Comprobaciones previas. Entre otros, el aspirante deberá verificar los diversos
sistemas de seguridad y elementos técnicos del vehículo así como la documentación del
mismo.
b) Posición del conductor, regulación del asiento y los retrovisores y utilización del
cinturón de seguridad.
c) Puesta en marcha del motor y arranque y desbloqueo de la dirección.
d) Progresión normal. Posición en la calzada y utilización del carril adecuado.
Conducción en curva. Distancias de seguridad o separación. Velocidad adaptada al
tráfico/vía y relación de marchas conveniente. Observación ante las distintas situaciones del
tráfico. Cruce de túneles y pasos inferiores. Conducción económica y no perjudicial para el
medio ambiente.
e) Maniobras: Observación del tráfico, señalización y ejecución de las maniobras.
Incorporaciones. Desplazamientos laterales. Adelantamientos. Comportamiento en
intersecciones. Cambios de sentido. Paradas y estacionamientos.
f) Abandonar el lugar de estacionamiento; arrancar después de una parada del tráfico;
salir al tráfico desde una vía sin circulación.
g) Cambios de dirección: girar a la izquierda y a la derecha; cambiar de carril.
h) Entrar y salir de una autopista (caso de existir): incorporación desde el carril de
aceleración; salir por el carril de deceleración.
i) Otros componentes viales (caso de existir): glorietas, pasos ferroviarios a nivel,
paradas de tranvía o autobús, pasos de peatones, conducción cuesta arriba o cuesta abajo
en pendientes prolongadas, túneles.
j) Tomarlas precauciones necesarias al abandonar el vehículo.
k) Obediencia de señales.
l) Utilización de los sistemas de alumbrado y señalización óptica.
m) Manejo del vehículo y sus mandos.
-335-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
2. Los aspirantes a la autorización que habilita para conducir con el permiso de la clase
B conjuntos de vehículos cuya masa máxima autorizada exceda de 3.500 kg sin rebasar los
4.250 kg a la que se refiere el artículo 5.5, deberán realizar los siguientes ejercicios:
aceleración, deceleración, marcha atrás, frenado, distancia de frenado, cambio de carril,
frenar/esquivar, oscilación del remolque, acoplamiento y desacoplamiento del remolque y
estacionamiento.
3. Los aspirantes al permiso de la clase A1 y A2, además de las operaciones anteriores,
deberán efectuar obligatoriamente las siguientes:
a) Antes de iniciar la prueba. En presencia del examinador cada aspirante deberá
demostrar que sabe y es capaz de:
Colocarse y ajustarse correctamente el casco y verificar los demás equipos de seguridad
y protección propios de la motocicleta.
Quitar el soporte del vehículo.
b) Una vez finalizada la prueba. El conductor deberá dejar la motocicleta correctamente
estacionada, con el motor parado y apoyada sobre su soporte.
Para el acceso progresivo al permiso de la clase A2 al que se refiere el artículo 5.3, los
aspirantes deberán realizar las operaciones previstas en el punto 1. d) y e) anterior.
4. Los aspirantes al permiso de la clase B+E, C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D y D+E,
además de las operaciones exigidas con carácter general, deberán efectuar las siguientes:
Verificar la asistencia del frenado y de la dirección.
Utilizar los diversos sistemas de frenado.
Utilizar los sistemas de reducción de velocidad distintos del freno de servicio.
Adaptar la trayectoria del vehículo en las curvas, teniendo en cuenta su longitud y
voladizos.
Utilizar el tacógrafo, en su caso. Este requisito no se aplica para los solicitantes de
permiso de conducción de las clases C1 o C1 + E que no estén incluidos dentro del ámbito
de aplicación del Reglamento (CEE) n.° 3821/1985.
Arrancar, cambiar, detenerse y parar con suavidad y seguridad.
Comprobar el estado de las ruedas, tornillos de fijación de estas, guardabarros,
parabrisas, ventanillas y limpiaparabrisas, líquidos (por ejemplo, aceite para motores, líquido
refrigerador, líquido de limpieza).
Conducir de forma que se garantice la seguridad y se reduzcan el consumo de
combustible y las emisiones durante la aceleración, desaceleración, conducción en cuesta
arriba y cuesta abajo, si procede seleccionando las marchas manualmente.
5. Los aspirantes al permiso de la clase D, además de las operaciones exigidas con
carácter general, deberán ser capaces de adoptar las disposiciones particulares relativas a la
seguridad del vehículo y de las personas transportadas.
C) Pruebas a realizar por los solicitantes de la autorización especial para
vehículos que transporten mercancías peligrosas
1. Pruebas de control de conocimientos sobre formación teórica.
1. El contenido de la prueba teórica común de control de conocimientos versará sobre
los siguientes temas:
a) Disposiciones generales aplicables al transporte de mercancías peligrosas.
b) Principales tipos de riesgo.
c) Información relativa a la protección del medio ambiente para el control de la
transferencia de residuos.
d) Medidas de prevención y de seguridad adecuadas a los distintos tipos de riesgo.
e) Comportamiento tras un accidente (primeros auxilios, seguridad vial, conocimientos
básicos relativos a la utilización de los equipos de protección, instrucciones escritas, etc.).
f) Marcado, etiquetado, inscripciones y paneles naranja.
g) Lo que el conductor de un vehículo deberá hacer o abstenerse de hacer durante el
transporte de mercancías peligrosas.
-336-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
h) Objeto y funcionamiento del equipamiento técnico de los vehículos.
i) Prohibiciones de cargamento en común en un mismo vehículo o en un contenedor.
j) Precauciones a tomar durante la carga y descarga de las mercancías peligrosas.
k) Informaciones generales relativas a la responsabilidad civil.
l) Información sobre las operaciones de transporte multimodal.
m) Manipulación y estiba de bultos.
n) Restricciones de tráfico en los túneles e instrucciones sobre el comportamiento en los
túneles (prevención de incidentes, la seguridad, las medidas a tomar en caso de incendio o
en otras situaciones de emergencia, etc.).
o) Responsabilidad con la seguridad.
2. Además de la prueba teórica común que se indica en el punto anterior, todo conductor
que solicite la autorización especial deberá poseer una formación teórica especializada y
deberá realizar una prueba teórica específica de control de conocimientos, conforme se
expresa a continuación:
1. ° Los que soliciten ampliación de la autorización para conducir vehículos cisterna,
vehículos batería o unidades de transporte que transporten mercancías peligrosas en
cisternas o contenedores cisterna, sobre los siguientes temas:
a) Comportamiento en marcha de los vehículos, incluyendo los movimientos de la carga.
b) Disposiciones especiales relativas a los vehículos.
c) Conocimientos teóricos generales de los distintos dispositivos de llenado y vaciado.
d) Disposiciones suplementarias específicas relativas a la utilización de estos vehículos
(certificados de aprobación, marcas de aprobación, etiquetado y paneles naranja, etc.).
2. ° Los que soliciten ampliación de la autorización para conducir vehículos que
transporten materias y objetos explosivos (clase 1), sobre los siguientes temas:
a) Riesgos inherentes a las materias y objetos explosivos y pirotécnicos.
b) Normativa específica aplicable al transporte de materias y objetos explosivos.
c) Reglamento de explosivos y disposiciones complementarias sobre transporte de
materias y objetos explosivos.
d) Disposiciones particulares relativas al cargamento en común de materias y objetos de
la clase 1.
3. ° Los que soliciten ampliación de la autorización para conducir vehículos que
transporten materias radiactivas (clase 7), sobre los siguientes temas:
a) Riesgos inherentes a las radiaciones ionizantes.
b) Disposiciones particulares relativas al embalaje, la manipulación, el cargamento en
común y a la estiba de materias radiactivas.
c) Disposiciones especiales a tomar en caso de accidente o incidente en el que estén
involucradas materias radiactivas.
3. Para poder realizar las pruebas teóricas específicas será necesario haber superado la
prueba teórica común.
2. Pruebas de control sobre formación práctica.
1. La prueba de formación práctica consistirá en la realización de unos ejercicios
prácticos individuales sobre, al menos, las materias que a continuación se indican:
a) Operaciones de carga y descarga, manipulación y estiba de paquetes de materias
peligrosas.
b) Medidas a adoptar en caso de accidente o incidente.
c) Primeros auxilios a las víctimas.
d) Extinción de incendios. Utilización de los medios disponibles: manejo de extintores y
otros medios de extinción sobre casos reales. Atención especial al empleo del agua.
2. Los conductores que soliciten ampliación de la autorización para conducir vehículos
cisterna, vehículos batería o unidades de transporte que transporten mercancías peligrosas
en cisternas o contenedores cisterna, deberán poseer una formación práctica y realizar unos
ejercicios prácticos sobre obturación de grietas y soluciones de emergencia en ruta frente a
-337-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
averías que produzcan escapes, derrames u otras emergencias, con especial atención al
manejo del equipo de «tapafugas», así como sobre las operaciones de carga y descarga de
cisternas, baterías de recipientes y contenedores cisterna.
3. Los conductores de vehículos que soliciten ampliación de la autorización para
conducir vehículos que transporten materias de las clases 1 ó 7, deberán poseer una
formación práctica y realizar unos ejercicios prácticos sobre las cuestiones contenidas en el
punto 1. párrafos a), b) y d), en lo que sean especialmente aplicables a las materias de las
mencionadas clases.
ANEXO VI
Organización, desarrollo y criterios de calificación de las pruebas de control
de conocimientos y de control de aptitudes y comportamientos
A) Pruebas de control de conocimientos y de control de aptitudes y
comportamientos
1. Centro de exámenes en el que se realizarán las pruebas.-Las pruebas se realizarán
en la provincia a la que se hubiera dirigido la solicitud y en el centro de exámenes que
determine la Jefatura Provincial de Tráfico.
Las instalaciones, el terreno o pista especial o las vías de la localidad en las que se halle
ubicado algún centro de exámenes de los situados fuera de la capital de la provincia reunirán
las condiciones requeridas que permitan realizar las pruebas con las debidas garantías de
calidad, seguridad o de otro orden. Si dejaran de reunirlas, hasta que se subsanen las
deficiencias, las pruebas se realizarán en el centro de exámenes que corresponda a la
capital, salvo que la Jefatura Provincial de Tráfico, teniendo en cuenta las circunstancias
concurrentes, disponga que se realicen en otro centro de la misma provincia que reúna las
condiciones adecuadas.
2. Convocatorias y fechas de realización de las pruebas.-Cada solicitud para obtener el
permiso o la licencia de conducción dará derecho a dos convocatorias para realizar las
pruebas. Como norma general, entre las dos convocatorias a que da derecho una solicitud
no deberá mediar más de seis meses.
En la fecha señalada para la primera convocatoria de las pruebas de control de aptitudes
y comportamientos, el solicitante deberá haber cumplido la edad mínima exigida para
obtener el permiso o licencia de conducción de la clase de que se trate.
Cuando el aspirante no supere la prueba de que se trate en dos convocatorias, entre la
segunda y la tercera mediará un plazo mínimo de doce días naturales. Entre las sucesivas
convocatorias el plazo mínimo será de dieciocho días. Estos plazos, que se contarán desde
la fecha de realización de la prueba no superada, podrán ser reducidos excepcionalmente en
casos de reconocida urgencia debidamente justificada.
3. Identificación del aspirante y del personal directivo o docente.-Para la realización de
las pruebas de control de aptitudes y comportamientos o actuaciones con ellas relacionadas,
tanto los aspirantes como el personal directivo o docente de la Escuela o Sección donde
aquellos hayan realizado el aprendizaje deberán identificarse ante los funcionarios, para lo
que éstos en cualquier momento, podrán exigir a los aspirantes la presentación del
Documento Nacional de Identidad, del pasaporte, de la tarjeta de residencia o del permiso de
conducción, según proceda, y al personal directivo o docente, la de la autorización de
ejercicio.
Si no se presentaran los documentos requeridos, el examinador determinará que no se
inicie la prueba, sin que ello implique pérdida de la convocatoria para el aspirante.
4. Utilización de intercomunicadores u otros sistemas de captación, grabación, recepción
o transmisión de datos o información.-Con excepción del intercomunicador a que se refiere
el apartado C). 6 y 7 y de los sistemas de captación o grabación de información que
pudieran ser utilizados por el Organismo Autónomo Jefatura Central de Tráfico y su
organización periférica para realizar las pruebas y el tratamiento informatizado de las
mismas y sus resultados, durante la realización de las pruebas de control de aptitudes y
comportamientos no se permitirá la utilización de teléfonos o cualquier otro sistema de
-338-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
intercomunicación, ni la de equipos, aparatos, o sistemas de captación, grabación, recepción
o transmisión de datos o información.
En caso de incumplimiento de lo dispuesto en el párrafo anterior por parte del profesor,
el examinador no iniciará la prueba o, en su caso, la interrumpirá, sin que ello suponga
pérdida de la convocatoria para el aspirante.
El aspirante que, durante la realización de la prueba de control de conocimientos,
incumpliera lo establecido en el primer párrafo, será excluido de ella con pérdida de la
convocatoria de que se trate.
B) Pruebas de control de conocimientos comunes y específicos
1. Número de preguntas.-EI número de preguntas planteadas en las pruebas de control
de conocimientos será:
a) En la prueba de control de conocimientos común, un mínimo de 30 preguntas y un
máximo de 50.
b) En la prueba de control de conocimientos sobre las materias descritas en la Orden
INT/2596/2005, de 28 de julio, un mínimo de 30 preguntas y un máximo de 50.
c) En cada una de las pruebas de control de conocimientos específicos, un mínimo de 16
preguntas y un máximo de 30.
d) En la prueba de control de conocimientos para obtener licencia de conducción, un
mínimo de 16 preguntas y un máximo de 30.
El aspirante seleccionará las respuestas correctas a las preguntas planteadas que
podrán ser de una a cuatro.
2. Duración de las pruebas.-EI tiempo destinado a la realización de las pruebas de
control de conocimientos a las que se refiere el artículo 47 será de 1 minuto por pregunta. En
casos especiales, debidamente justificados, se podrá ampliar dicho tiempo.
3. Calificación de las pruebas.-Para ser declarado apto en las pruebas de control de
conocimientos, los errores permitidos no serán superiores al 20 por 100 del total de
preguntas formuladas. En el supuesto de que al aplicar dicho tanto por ciento el resultado
fuera decimal se aplicará el entero inmediato superior.
C) Pruebas de control de aptitudes y comportamientos en circuito cerrado y en
circulación en vías abiertas al tráfico general
1. Verificaciones.-Los examinadores podrán verificar, en cualquier momento de las
pruebas o antes de iniciarse éstas, si los vehículos y, en su caso, los aparatos de control y
los sistemas de comunicación presentados para su realización reúnen los requisitos
exigidos. A tal efecto, podrán requerir la presentación de la documentación de los citados
vehículos, que deberá ser facilitada por el personal directivo o docente de la Escuela.
Asimismo, podrán verificar en cualquier momento que el aspirante dispone del equipo de
protección o de seguridad adecuado que, en su caso proceda, así como que lleva las
correcciones, prótesis o adaptaciones necesarias y que éstas son adecuadas.
En el caso de que no funcionen adecuadamente o no reúnan los requisitos exigidos, el
examinador determinará que la prueba no se inicie o se interrumpa, sin que ello implique
pérdida de la convocatoria para el aspirante.
2. Duración de las pruebas.
1. ° Prueba de control de aptitudes y comportamientos en circuito cerrado
El tiempo destinado a la realización de la prueba de control de aptitudes y
comportamientos en circuito cerrado a la que se refieren los artículos 48 y concordantes
estará en función de las características y dificultades de cada maniobra y del vehículo que se
utilice en su realización.
En todo caso, el tiempo máximo para la realización de las maniobras C, D y F, en su
conjunto, no será superior a 25 segundos.
2. ° Prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías abiertas al
tráfico general
La duración de la prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en
vías abiertas al tráfico general y la distancia a recorrer en su realización deberán ser
-339-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
suficientes para la evaluación de las materias a que se refieren los artículos 49 y
concordantes.
El tiempo mínimo de conducción y circulación destinado a la prueba de control de las
aptitudes y los comportamientos del aspirante en circulación en vías abiertas al tráfico
general no será inferior a 25 minutos para los permisos de las clases A1, A2, B, y B + E y a
45 minutos para los permisos de las clases restantes, salvo que se acuerde la interrupción y
la suspensión de las pruebas.
En este tiempo no se incluye la recepción del aspirante, la preparación del vehículo, su
comprobación técnica, en lo que respecta a la seguridad vial, las maniobras especiales, en
su caso, y la comunicación de los resultados de la prueba.
Para el acceso progresivo al permiso de la clase A2 al que se refiere el artículo 5.3, la
duración de la prueba y la distancia que se haya de recorrer deberán ser suficientes para la
evaluación de las aptitudes y comportamientos previstos en los párrafos d) y e) del anexo V.
B). 4.1.
Para la autorización que habilita para conducir con el permiso de la clase B conjuntos de
vehículos cuya masa máxima autorizada exceda de 3.500 kg sin rebasar los 4.250 kg a la
que se refiere el artículo 5.5, la duración de la prueba deberá ser la suficiente para la
realización de los ejercicios a que se hace referencia en el anexo V. B).4.2.
3. Criterios de calificación de las pruebas.-En las pruebas de control de aptitudes y
comportamientos, en atención a su gravedad, las faltas tendrán la consideración de
eliminatorias, deficientes y leves, según se determine por la Dirección General de Tráfico.
1. ° Prueba de control de aptitudes y comportamientos en circuito cerrado.
En la prueba de control de aptitudes y comportamientos en circuito cerrado se
considerará que una falta es eliminatoria (E), deficiente (D), o leve (L), cuando concurran las
circunstancias que se indican a continuación:
a) Falta eliminatoria es la que, por insuficiente dominio del vehículo, impide la ejecución
de la maniobra de que se trate en las condiciones establecidas o revela una manifiesta
impericia en el manejo del vehículo o sus mandos.
b) Falta deficiente es la que revela insuficiente destreza en el manejo del vehículo que,
sin suponer incapacidad para la ejecución de las maniobras, de manera notable denota una
utilización inadecuada de los mandos del vehículo.
c) Falta leve es la que afecta al manejo de los mandos o ejecución de la maniobra de
que se trate que, por su menor importancia, no llega a constituir falta deficiente.
En la prueba de control de aptitudes y comportamientos en circuito cerrado será
declarado no apto todo aspirante que cometa una falta eliminatoria, o bien dos faltas
deficientes, o bien una falta deficiente y dos faltas leves, o bien cuatro faltas leves.
2. ° Prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías abiertas al
tráfico general.
En la prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías abiertas al
tráfico general se considerará que una falta es eliminatoria (E), deficiente (D) o leve (L),
cuando concurran las circunstancias que se indican a continuación:
a) Falta eliminatoria es todo comportamiento o incumplimiento de las normas que
suponga un peligro para la integridad o seguridad propia o de los demás usuarios de la vía,
así como, en general, el incumplimiento de las señales reguladoras de la circulación que
esté tipificado como infracción grave o muy grave conforme a lo dispuesto en el texto
articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
b) Falta deficiente es todo comportamiento o incumplimiento de las normas que
obstaculice, impidiendo o dificultando notablemente la circulación de otros usuarios, la que
afecte ostensiblemente a las distancias de seguridad, así como el incumplimiento de señales
reguladoras de la circulación que no constituya falta eliminatoria.
c) Falta leve es todo comportamiento o incumplimiento de normas reglamentarias
cuando no constituya falta eliminatoria o deficiente, así como el manejo incorrecto de los
mandos del vehículo, sin perjuicio de que este hecho pueda ser valorado como falta de
mayor gravedad, en función de las circunstancias concurrentes en cada caso.
-340-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
En la prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías abiertas al
tráfico general, será declarado no apto todo aspirante que cometa una falta eliminatoria, o
bien dos faltas deficientes, o bien una falta deficiente y cinco faltas leves, o bien diez faltas
leves.
4. Descripción de las maniobras a realizar en la prueba de control de aptitudes y
comportamientos en circuito cerrado.
A) Zig-zag entre jalones a velocidad reducida.-EI aspirante efectuará, en primera
relación de marcha y a velocidad reducida, giros a derecha e izquierda alternativamente
sorteando cinco jalones, sin salirse de la zona delimitada y sin arrollar, desplazar o derribar
ningún jalón. La maniobra se iniciará por la derecha del primero, según gráfico.
Dimensiones:
Anchura del lugar señalizado: 3,50 metros (clase AM) y 3,50 o 5 metros (clases A1 y A2).
Distancia entre jalones: 3,75 metros.
Colocación de los jalones: según gráfico.
B) Circular sobre una franja de anchura limitada.-Partiendo de la posición inicial, el
aspirante realizará esta maniobra que consistirá en circular a velocidad reducida y uniforme,
en primera relación de marcha, por una franja de anchura y longitud limitadas, sin salirse de
ella ni perder el equilibrio.
Dimensiones:
Distancia entre la posición de inicio y el principio de la franja: 8 m, aproximadamente.
Anchura de la franja: 0,25 metros.
Longitud de la franja: 6 metros.
La franja estará delimitada a ambos lados por cualquier sistema que permita detectar la
salida de la misma.
C) Zig-zag entre conos.-EI aspirante, partiendo de la posición de reposo, realizará los
cambios de marcha necesarios en su caso, para alcanzar una velocidad mínima de 30 km/h;
a continuación y sin reducir esta velocidad, describirá giros a derecha e izquierda
alternativamente sorteando cinco conos, sin arrollar, desplazar o derribar ninguno. La
maniobra se iniciará por la izquierda del primero, según gráfico.
Para la LCM no se exigirá que el aspirante alcance una velocidad mínima.
Dimensiones:
Distancia entre conos: 7 metros, colocados según gráfico.
Distancia entre el punto de partida y el primer cono: 40 metros.
D) Sortear un obstácuIo.-EI aspirante realizará los cambios de marcha necesarios para
alcanzar la velocidad de 50 km/h como mínimo en el primer paso señalizado y, sin reducir
dicha velocidad, sorteará el obstáculo desplazándose hacia un lado para llevar de nuevo la
motocicleta a la línea de marcha inicial, sin arrollar, desplazar o derribar ningún elemento de
balizamiento.
Dimensiones del carril:
Distancia del último cono de la maniobra C) al inicio del giro de 180°: 17,50 metros.
Longitud de la zona del giro de 180°: 4,50 metros.
Anchura de la zona del giro de 180°: 11 metros.
Distancia desde la zona del giro de 180° al punto en el que se alcanzan los 50 km/h,
como mínimo: 55,50 metros.
Distancia desde el punto en el que se alcanzan los 50 km/h al obstáculo: 10 metros.
Anchura del obstáculo: 1,30 metros.
Distancia desde el obstáculo al último paso: 8 metros.
Anchura de los pasos; 0,80 metros (0,60 metros de luz).
E) Aceleración y frenado controlado.-Circulando, el aspirante aumentará
progresivamente la velocidad, cambiando a segunda relación de marcha para alcanzar una
velocidad de 30 km/h como mínimo. A continuación frenará con precisión dentro del espacio
delimitado, pero sin llegar a rebasar la marca transversal de detención.
-341 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
La aceleración será ágil y sin tirones, los cambios sin rascados, manteniendo en todo
momento el equilibrio.
La detención será sin calar el motor.
Dimensiones:
Longitud desde el último jalón de la maniobra A) hasta la zona señalizada de detención:
22 metros.
Anchura del espacio delimitado: 1,30 metros, como mínimo.
Distancia entre el lugar señalizado y la línea transversal de detención: 0,50 metros.
F) Frenado de emergencia controlado.-Circulando a 50 km/h. el aspirante realizará una
frenada de emergencia para detenerse dentro de la zona señalizada, sin rebasar la línea
transversal de detención, manteniendo la trayectoria recta y sin perder el control del
vehículo.
Dimensiones:
Anchura del lugar señalizado: 1,30 metros.
Longitud desde la salida de la maniobra D) hasta el lugar de detención: 12 metros.
Distancia entre el lugar señalizado y la línea transversal de detención: 0,50 metros.
G) Marcha atrás en recta y curva efectuando un recorrido en marcha atrás, manteniendo
una trayectoria rectilínea y utilizando la vía de circulación adaptada para girar a la derecha o
a la izquierda en una esquina.-EI aspirante, circulando por un carril de una calzada
simulada, detendrá el vehículo a 10 metros del inicio de la curva como mínimo, contados
desde la parte posterior del vehículo o conjunto de vehículos para, después, retroceder
marcha atrás el tramo recto, recorrer la curva y seguir en iguales condiciones de marcha,
otros 10 metros al menos, del tramo recto final, antes de detener el vehículo. La marcha
atrás se hará siguiendo un régimen uniforme de marcha, dejando el vehículo o conjunto de
vehículos sensiblemente centrado.
Al realizar la maniobra no se deberá subir al bordillo ni forzarlo con ninguna de las
ruedas, pisar o rebasar las marcas que delimitan el carril con alguna de sus ruedas, así
como detener el vehículo o conjunto de vehículos, ni realizar movimientos de la dirección con
el vehículo inmovilizado, derribar, golpear, empujar, rozar o tocar los jalones u otros
elementos utilizados para delimitar el espacio.
En los conjuntos de vehículos con remolque con el eje delantero móvil, se permitirá un
movimiento de rectificación hacia delante.
La maniobra, bien girando a la derecha o bien a la izquierda, se simulará utilizando
bordillos fijos que estarán delimitados en su inicio y final con jalones de suficiente altura. El
lado opuesto al bordillo se delimitará con marcas.
Dimensiones:
Longitud de cada uno de los tramos rectos: 10 metros, como mínimo.
Ángulo de la curva: 90° aproximadamente.
Radio de la curva: 3,50 metros, como mínimo.
Anchura del carril:
Vehículos rígidos: 3,50 metros.
Vehículos articulados con eje del semirremolque rígido y conjuntos con remolque de un
sólo eje: de 3,50 a 4,50 metros.
Vehículos articulados con eje del semirremolque autodireccionable: de 3,50 a 4,50
metros.
Conjuntos de vehículo rígido y remolque con eje delantero móvil: 7 metros.
H) Cambio de sentido de la marcha utilizando las velocidades hacia adelante y hacia
atrás, en espacio limitado.-EI aspirante, entrando por la derecha en el sentido de la marcha
en una calle simulada sin salida, una vez en el interior del espacio delimitado girará a la
izquierda para, posteriormente, al no poder salir en este movimiento, realizar un movimiento
en marcha atrás y otro hacia adelante para salir por la derecha y en sentido contrarío al de
entrada.
-342-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Al realizar la maniobra no se deberá, con ninguna de las ruedas, subir al bordillo o
forzarlo, ni efectuar más de un movimiento hacia atrás, ni derribar, golpear, empujar, rozar o
tocar el cono.
La calle deberá simularse o delimitarse mediante bordillos. Para delimitar el sentido de la
marcha (entrada y salida) de la calle, en el eje longitudinal de la misma se colocará un cono
a 3 metros de la entrada, o a 2 metros de la entrada para el permiso de la clase AM.
Dimensiones de la calle simulada:
Longitud: 10 metros, como mínimo, excepto para la LVA que será de 15 metros, como
mínimo y 7 metros para el permiso de la clase AM.
Anchura: 75%, como mínimo, del diámetro de giro del vehículo, excepto para la LVA que
será del 95%, como mínimo, y 5 metros para el permiso de la clase AM.
I) Estacionamiento y salida del espacio ocupado al estacionar (en línea, oblicuo o
perpendicular), utilizando las marchas hacia delante y hacia atrás, en llano o en pendiente
ascendente o descendente.-Rebasado el espacio destinado al estacionamiento con la parte
posterior del vehículo o conjunto de vehículos, el aspirante detendrá aquél, situándolo
paralelamente al bordillo. A continuación, iniciará la maniobra circulando marcha atrás sin
brusquedades, ni movimientos de la dirección con el vehículo inmovilizado para situar el
mismo dentro del espacio destinado al estacionamiento. El número máximo de movimientos
para estacionar serán tres. Se entenderá por movimiento cada vez que se cambie el sentido
del desplazamiento.
En el estacionamiento en línea, el vehículo o conjunto de vehículos deberá quedar
situado paralelo al bordillo y de forma que la parte exterior de la banda de rodadura de los
neumáticos del lado en que se ha estacionado, con respecto al bordillo, no sea superior a
0,30 metros.
En el caso de estacionamiento en oblicuo o perpendicular, el vehículo o conjunto de
vehículos deberá quedar centrado en el espacio delimitado y sensiblemente paralelo con
respecto a los límites laterales, dejando con ellos espacio suficiente para que puedan abrirse
las puertas para permitir bajar y subir al vehículo.
Finalizado el estacionamiento, saldrá del mismo con un máximo de tres movimientos.
Al entrar o al salir del estacionamiento no se deberá, con ninguna de las ruedas, subir al
bordillo ni forzarlo, pisar o rebasar, en su caso, las marcas que delimiten la anchura de la
calzada, así como derribar, golpear, empujar, rozar o tocar las vallas o elementos que
delimiten el espacio para estacionar.
Para simular y delimitar el espacio destinado a estacionamiento entre vehículos se
podrán utilizar vallas u otros elementos adecuados.
Dimensiones del espacio de estacionamiento:
Estacionamiento en línea:
La longitud será, como mínimo, vez y media el largo del vehículo. La medida de
referencia para el permiso de la clase AM será de 5 metros.
La anchura del estacionamiento será de 2 metros.
Estacionamiento en oblicuo o perpendicular:
La longitud será, como mínimo, el largo del vehículo.
La anchura será de 2,50 metros.
Anchura de la calzada para realizar la prueba:
Estacionamiento en línea:
La anchura será de 6 metros al menos, delimitado por un bordillo fijo en el lado de la
calzada en que la maniobra tenga lugar, debiendo existir a partir del mismo, una acera o
espacio, de al menos 1 metro de ancho.
Estacionamiento en oblicuo o perpendicular:
La anchura será dos veces la longitud del vehículo.
Desnivel máximo de la pendiente: 10%.
-343-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
J) Frenado para detener el vehículo con precisión utilizando, si es necesario, la
capacidad máxima de frenado de aquél-El aspirante, circulando a velocidad no inferior a 30
kilómetros por hora, detendrá el vehículo a la orden del examinador, utilizando, si fuera
necesario, la máxima capacidad de frenado de aquél.
El aspirante comprobará por los espejos retrovisores que puede efectuar la detención en
condiciones de seguridad, mantendrá la trayectoria del vehículo e inmovilizará el mismo sin
calar el motor.
K) Estacionamiento seguro para cargar o descargar en una rampa o plataforma de carga
o instalación similar.-EI aspirante deberá situar el vehículo o conjunto de vehículos centrado
y perpendicular a una rampa, plataforma de carga o instalación similar y a una distancia
mínima de éstas de 10 metros, contados desde la parte posterior de la caja del vehículo. A
continuación, partiendo de la situación del vehículo en reposo, dará marcha atrás hasta
aproximar la parte posterior a la rampa, plataforma o instalación similar, dejando la caja o
compartimento de carga centrada y a una distancia no superior a 0,60 metros de aquéllos y
sin tocarlos.
Durante la realización de la maniobra hacia atrás para aproximar el vehículo a la rampa,
plataforma o instalación similar, el aspirante podrá descender una vez para efectuar las
comprobaciones que precise.
La rampa, plataforma de carga o instalación similar se podrá simular utilizando vallas u
otros elementos similares.
Dimensiones de la rampa, plataforma de carga o instalación similar.
Anchura: 3,50 metros.
Altura: 1,20 metros.
Dimensiones de la calle.
Longitud: 25 metros como mínimo.
Anchura: 6 metros como mínimo.
L) Estacionar para dejar que los pasajeros entren y salgan con seguridad.-Durante el
desarrollo de la prueba, el aspirante deberá realizar un estacionamiento en el lado derecho,
dejando el vehículo paralelo y a 20 centímetros como máximo del bordillo y de manera que
ningún obstáculo impida a los pasajeros subir y bajar con seguridad cuando accione el
mando de apertura de la puerta posterior; a continuación procederá a cerrar la puerta y salir
del estacionamiento. El número máximo de movimientos tanto para estacionar como para
salir será uno. Esta maniobra no se realizará nunca marcha atrás.
Dimensiones de la calle simulada.
Anchura: 6 metros como mínimo.
Dimensiones del estacionamiento.
Separación lateral al iniciarla maniobra: 1,20 metros.
Longitud: El doble de la longitud del vehículo o conjunto de vehículos a estacionar, como
mínimo.
Espacio libre de obstáculos para que los pasajeros suban y bajen con seguridad: 1,50
metros
M) Acoplamiento y desacoplamiento del remolque.-Después de inmovilizar
adecuadamente el conjunto, el aspirante procederá a desacoplar y desenganchar el
remolque o semirremolque, dejando el vehículo tractor al lado del remolque (es decir, no en
línea). El remolque o el semirremolque deberá quedar debidamente inmovilizado y el
semirremolque apoyado sobre sus soportes.
El aspirante circulará con el vehículo tractor hacia adelante para situarse de nuevo
delante del remolque o semirremolque, a una distancia de diez metros como mínimo.
Situado el vehículo tractor conforme se indica en el párrafo anterior, el aspirante dará
marcha atrás aproximándolo al remolque o al semirremolque hasta efectuar el acoplamiento
y enganche, así como la conexión de los demás elementos de unión, tales como el cable de
los sistemas de alumbrado y señalización óptica y cuantos elementos de seguridad disponga
el conjunto, para su correcta puesta en orden de marcha. Efectuada la conexión, según
-344-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
proceda, retirará los calzos, si los hubiera utilizado, colocándolos en lugar adecuado, y
recogerá los soportes del semirremolque.
Durante la realización de la marcha hacia atrás para efectuar el acoplamiento y
enganche, el aspirante podrá descender una vez del vehículo tractor para efectuar las
comprobaciones que precise y poder realizar el enganche adecuadamente, pediendo, en el
caso de remolque o semirremolque con enganche no automático, orientar la lanza
manualmente.
N) Estacionamiento seguro para cargar o descargar.-Para la ejecución de la prueba, el
conjunto de vehículos deberá situarse centrado y perpendicular a un bordillo, a una distancia
mínima de éste de 10 metros, contados desde la parte posterior del remolque. A
continuación, partiendo de la situación del conjunto en reposo, el aspirante dará marcha
atrás hasta aproximar la parte posterior del conjunto al bordillo, dejando el remolque
centrado y con su extremo posterior a una distancia no superior a 0,30 metros de aquél, y sin
sobrepasar el mismo en más de 0,20 metros.
Durante la realización de la maniobra hacia atrás para aproximar el conjunto al bordillo,
el aspirante podrá efectuar un movimiento de rectificación hacia delante.
Dimensiones de la calle.
Longitud: 25 metros como mínimo.
Anchura: 6 metros como mínimo.
5. Presentación gráfica de las maniobras a realizaren la prueba de control de aptitudes y
comportamiento en circuito cerrado (cotas expresadas en metros).
Maniobras A) y B)
-345-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Permiso de la clase AM
Maniobras A), B) y E)
-346-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Permiso de las clases A1 y A2
Maniobra C)
-347-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Zig zag entre conos para las LCM
Maniobras C), D) y F)
-348-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Permiso de las clases A1 y A2
-349-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Marcha atrás en recta y curva efectuando un recorrido en marcha atrás, manteniendo una
trayectoria rectilínea y utilizando la vía de circulación adaptada para girar a la derecha o a la
izquierda en una esquina
Maniobra H)
-350-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Cambio de sentido de la marcha utilizando las velocidades hacia delante y hacia atrás, en
espacio limitado
Para el permiso de la clase AM
5
?
Para las demás clases de permiso
75% diámetro giro vehículo
-351 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Para las LVA
Maniobra I)
Estacionamiento y salida del espacio ocupado al estacionar (en línea, oblicuo o
perpendicular), utilizando las marchas hacia delante y hacia atrás, en llano o en pendiente
ascendente o descendente
Para el permiso de la clase AM (en línea)
-352-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Para las demás clases de permiso
(en línea)
CM
vez y media longitud vehículo
(en oblicuo)
(OD
-353-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
(en perpendicular)
O
3
.9
o
>
“O
3
*5)
c
o
8
Q>
>
O
Maniobra K)
Estacionamiento seguro para cargar o descargar en una rampa o plataforma de carga o
instalación similar
6 mínimo
-354-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Maniobra L)
Estacionar para dejar que los pasajeros entren y salgan con seguridad
n
n
V
1 ^ □ 1 □ )
|_L50i
12 veces longitud vehículo o cxxijtjnlo como mínimo
CM
Maniobra M)
-355-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Acoplamiento y desacoplamiento del remolque
Maniobra N)
-356-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Estacionamiento seguro para cargar o descargar
6 mínimo
c
E
o
E
Ç
'6
o
E
T
6. Formación práctica y aprendizaje para la obtención del permiso de las clases A1 y
A2.-De acuerdo con lo establecido en el artículo 55.4, una vez superada la prueba de control
de aptitudes y comportamientos en circuito cerrado, se le otorgará al aspirante, por la
Jefatura Provincial de Tráfico, una autorización administrativa que le faculte para completar
su formación práctica y realizar el aprendizaje en vías abiertas al tráfico general.
Esta formación se realizará conduciendo sin acompañante una motocicleta de las
características establecidas en el anexo Vil, bajo la dirección y control inmediatos de un
profesor de formación vial en posesión de la correspondiente autorización de ejercicio y del
permiso de conducción en vigor de la clase A con más de 1 año de antigüedad.
En dicha autorización, que tendrá un período de vigencia de seis meses, constarán, al
menos, los datos de la escuela, el aspirante, el profesor y la matrícula de la motocicleta a
utilizar, así como las fechas de expedición y vigencia.
El aspirante deberá llevar consigo la autorización durante la realización del aprendizaje y
de la prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías abiertas al
tráfico general y deberá exhibirla cuando sea requerido por la autoridad o sus agentes o por
los funcionarios de la Jefatura Provincial de Tráfico. Si no lo hiciera, no podrá realizar el
aprendizaje ni la prueba ni el profesor impartirle la enseñanza o acompañarle durante dicha
prueba.
Durante la formación, el profesor que imparta las enseñanzas prácticas de conducción y
circulación dirigirá el aprendizaje desde una motocicleta o un turismo conducido por él
mismo que circulará próximo a la motocicleta desde el que dará al alumno las instrucciones
precisas por medio de un intercomunicador bidireccional (transmisor-receptor) constituido
por un micrófono y un altavoz manos libres que le permita una eficaz comunicación oral con
-357-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
aquél. Tanto el profesor como la motocicleta y el vehículo de acompañamiento deberán estar
dados de alta en la escuela o sección en la que el aspirante realice el aprendizaje. No será
necesario que el vehículo de acompañamiento esté dotado de dobles mandos.
Durante la realización del aprendizaje el aspirante deberá llevar un chaleco reflectante
homologado en el que figure estampada o impresa la señal V-14 prevista en el anexo XI del
Reglamento General de Vehículos, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de
diciembre, que deberá ser visible por los usuarios que circulen por detrás.
7. Desarrollo de la prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación en
vías abiertas al tráfico general.-De acuerdo con lo establecido en el artículo 43.6, el
desarrollo de la prueba se ajustará a las prescripciones siguientes:
1. Durante la realización de la prueba irá al doble mando del vehículo el profesor o el
acompañante que, legalmente autorizado al efecto para conducir el vehículo de que se trate,
haya impartido al aspirante la enseñanza práctica de conducción y circulación durante el
aprendizaje, excepto cuando se trate de solicitantes de permiso que autoriza a conducir
motocicletas.
2. El profesor será el responsable de la seguridad de la circulación, por lo que se
abstendrá de realizar cualquier acción que pueda distraer su atención, la del aspirante o la
del funcionario encargado de calificar la prueba.
Deberá prestar la colaboración debida al examinador y no deberá intervenir en el
desarrollo de la prueba, ya sea dando instrucciones con signos, gestos, palabras o de
cualquier otra forma, o ejerciendo acción directa sobre los mandos del vehículo, salvo en
caso de emergencia, errores o comportamientos peligrosos del aspirante que impliquen
inobservancia de normas o señales reguladoras de la circulación o cuestiones de seguridad
vial que amenacen la seguridad de la circulación, del vehículo, sus ocupantes u otros
usuarios de la vía.
Si lo hiciera, aunque sea debido a una situación en que está obligado a intervenir, el
examinador interrumpirá y suspenderá la prueba tan pronto como las circunstancias del
tráfico o de la vía lo permitan y el aspirante, salvo que la intervención fuera claramente
innecesaria, será declarado no apto en la convocatoria de que se trate.
3. Durante la realización de la prueba, el examinador encargado de calificarla será el
único que dé las instrucciones precisas para su desarrollo y deberá prestar especial atención
al hecho de si los aspirantes muestran soltura en el manejo de los mandos del vehículo,
dominio para introducirse en la circulación con seguridad y un comportamiento prudente y
cortés. Éste es un reflejo de la forma de conducir considerada en su globalidad, que el
examinador debe tener en cuenta para hacerse una idea general de la preparación del
aspirante.
Será un criterio positivo a valorar una conducción flexible y dispuesta, aparte de segura,
que tenga en cuenta las condiciones meteorológicas y de la vía pública, de los demás
vehículos, los intereses de los demás usuarios de aquélla, especialmente de los más
vulnerables, así como la capacidad de anticipación del aspirante.
4. El examinador también analizará del aspirante los siguientes aspectos:
a) La inclinación para girar, los giros en U y la conservación del equilibrio a diferentes
velocidades (clases Al y A2).
b) Control del vehículo, teniendo en cuenta: la correcta utilización de los cinturones de
seguridad, los retrovisores, los reposacabezas, el asiento; el manejo correcto de las luces y
demás equipos; el manejo correcto del embrague, la caja de cambios, el acelerador, los
sistemas de frenado, la dirección; el control del vehículo en diferentes circunstancias, a
distintas velocidades; la estabilidad en carretera; la masa, las dimensiones y características
del vehículo; la masa y tipo de carga (clases B + E, C1, C1 + E, C, C + E, DI + E y D + E
únicamente); comodidad de los pasajeros (clases DI, DI + E, D, y D + E únicamente), sin
aceleraciones bruscas, suavidad en la conducción o ausencia de frenazos.
c) Conducción económica, segura y de bajo consumo energético, teniendo en cuenta las
revoluciones por minuto, el cambio de marchas, la utilización de frenos y acelerador (clase B,
B + E, C1, C1 + E, C, C + E, DI, DI + E, D y D + E, únicamente).
d) Capacidad de observación: observación panorámica; utilización correcta de los
espejos; visión a lo lejos, mediana, cercana.
-358-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
e) Incorporación a la circulación: observación, señalización y ejecución.
f) Prioridades/ceda el paso: prioridad en intersecciones; ceda el paso en otras ocasiones,
especialmente al cambiar de dirección, al cambiar de carril, en maniobras especiales.
g) Posición correcta en la vía: posición correcta en la calzada, en los carriles, en las
glorietas, en las curvas, posición apropiada teniendo en cuenta el tipo y características del
vehículo; preposicionamiento.
h) Distancias: la distancia adecuada de separación frontal y lateral y la distancia
adecuada de los demás usuarios de la vía pública.
i) Velocidad: no superior a la autorizada; adecuación de la velocidad a las condiciones
meteorológicas y del tráfico y, cuando proceda, a los límites establecidos; conducción a una
velocidad a la que siempre sea posible detenerse en el tramo visible y libre; adecuación de la
velocidad a la de los demás usuarios del mismo tipo.
j) Adelantamientos: visibilidad, posición, velocidad, distancias, finalización de la
maniobra.
k) Semáforos, señales de tráfico y otros factores: actuación correcta ante los semáforos;
observancia de las indicaciones de los agentes o, en su caso, de otros encargados de
controlar el tráfico; comportamiento correcto ante las señales de tráfico (prohibiciones u
obligaciones); respeto de las señales en la calzada.
l) Indicaciones y advertencias: uso de las señales oportunas cuando sea necesario,
correctamente y en su momento; reaccionar de forma apropiada ante las señales emitidas
por otros usuarios de la vía.
m) Frenado y detención: desaceleración a su momento, frenado y detención acordes con
las circunstancias; capacidad de anticipación; utilización de varios sistemas de frenado
(únicamente para las clases C, C + E, D, D + E); utilización de sistemas de reducción de la
velocidad diferentes de los frenos (únicamente para las clases C, C + E, D, D + E).
5. El aspirante al permiso de las clases A1 y A2 realizará la prueba conduciendo sin
acompañante una motocicleta de las características establecidas en el anexo Vil y deberá
llevar un chaleco reflectante homologado en el que figure estampada o impresa la señal
V-14 prevista en el anexo XI del Reglamento General de Vehículos que deberá ser visible
por los usuarios que circulen detrás.
El examinador dirigirá la prueba desde un automóvil de turismo adscrito a la escuela o
sección en la que el interesado haya realizado el aprendizaje, el cual circulará próximo a la
motocicleta e irá conducido por el profesor autorizado que durante el aprendizaje haya
impartido al alumno la enseñanza práctica en vías abiertas al tráfico general. Desde éste
dará las instrucciones precisas al aspirante por medio de un intercomunicador bidireccional
(transmisor-receptor) constituido por un micrófono y un altavoz manos libres que permita una
eficaz comunicación oral entre ambos y cuyo uso esté autorizado por la Jefatura Provincial
de Tráfico.
D) Pruebas de control de conocimientos sobre formación práctica y ejercicios
prácticos para obtener la autorización especial que habilite para conducir
vehículos que transporten mercancías peligrosas
1. Número de preguntas. El número de preguntas planteadas en las pruebas de control
de conocimientos sobre formación teórica será:
a) en la prueba común de control de conocimientos para la obtención de la autorización,
un mínimo de 25 preguntas y un máximo de 70.
b) en cada una de las pruebas de control de conocimientos específicas para la
ampliación de la autorización, un mínimo de 15 y un máximo de 40.
c) en cada una de las pruebas de control de conocimientos para la prórroga de vigencia,
cuando se haya realizado un curso de reciclaje, un mínimo de 15 y un máximo de 40 para la
prueba común y un mínimo de 10 y un máximo de 40 para las pruebas específicas.
d) en cada una de las pruebas de control de conocimientos para la prórroga de vigencia,
cuando se haya realizado un curso de formación inicial, las establecidas en los párrafos a) y
b), según se trate de la prueba común o las específicas, respectivamente.
2. Duración de las pruebas. El tiempo destinado a la realización de las pruebas de
control de conocimientos sobre formación teórica a las que se refiere el artículo 63 será de 2
-359-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
minutos por pregunta. En casos especiales, debidamente justificados, se podrá ampliar dicho
tiempo a 3 minutos por pregunta.
A los efectos de lo previsto en el párrafo anterior, se considerarán casos especiales las
dificultades de comprensión lectora del aspirante.
El tiempo destinado a la realización de los ejercicios prácticos a que se refieren los
artículos 64 y concordantes será el necesario para que cada uno de los conductores
aspirantes los realice individualmente, con eficacia y seguridad.
3. Calificación de las pruebas.-Para ser declarado apto en las pruebas de control de
conocimientos a que se refiere el artículo 68, los errores permitidos no serán superiores al 10
por 100 de la puntuación total de la prueba. En el supuesto de que al aplicar dicho tanto por
ciento el resultado fuera decimal se aplicará el entero inmediato superior.
En los ejercicios prácticos a que se refieren los artículos 64 y 68 será declarado no apto
el aspirante que no demuestre manejar con dominio y soltura los diferentes medios, o no
realice los ejercicios prácticos con la seguridad y precisión requeridas.
ANEXO Vil
Vehículos a utilizar en las pruebas de control de aptitudes y comportamientos
A) Requisitos generaies
Los vehículos a utilizar en la realización de las pruebas control de aptitudes y
comportamientos deben cumplir las prescripciones siguientes:
1. Serán de los tipos de uso corriente, sin que se permita la utilización de dispositivos o
elementos que, no siendo estrictamente de serie en la gama media del vehículo de que se
trate, faciliten la realización de las maniobras, a menos que tales dispositivos puedan ser
anulados o desconectados. Tampoco se permitirá el empleo de referencias añadidas que
faciliten la realización de las mismas.
Estarán señalizados en la parte delantera y trasera con la señal V-14 prevista en el
anexo XI del Reglamento General de Vehículos.
2. Las motocicletas y los ciclomotores estarán dotados de dos espejos retrovisores, uno
a cada lado.
En el caso de las motocicletas utilizadas para la realización de la prueba de control de
aptitudes y comportamientos en circulación en vías abiertas al tráfico general, cuando por las
características del vehículo no fuera posible colocar la señal V-14 sin que impida o dificulte la
visibilidad de alguna luz o de la placa de matrícula o sin que, por presentar bordes o aristas
salientes, suponga un peligro para el aspirante y para los demás usuarios de la vía, se podrá
prescindir de ella, siendo suficiente que el aspirante lleve visible, para los usuarios que
circulen detrás, un chaleco reflectante homologado en el que figure estampada o impresa
dicha señal.
3. Excepto los tractores agrícolas, los cuatriciclos ligeros y los remolques, estarán
dotados de dos espejos retrovisores exteriores a cada lado, y de dos espejos retrovisores
interiores, con el fin de que el aspirante y el profesor o acompañante dispongan de espejos
independientes para observar el tráfico. Los espejos retrovisores interiores podrán ser
suprimidos en los camiones y tractocamiones.
Los autobuses deberán estar provistos, además, de un espejo retrovisor interior que
permita al aspirante observar y controlar desde su asiento la apertura y cierre de las puertas.
Los espejos retrovisores exteriores de los autobuses, camiones y tractocamiones deberán
estar dispuestos o complementados de forma que permitan a los examinadores observar el
tráfico que se aproxime por ambos lados del vehículo.
4. Estarán provistos de cambio de velocidades manual.
Se entenderá por «vehículo equipado con un cambio de velocidades manual» aquel que
esté equipado con pedal de embrague, o palanca accionada manualmente en el caso de las
motocicletas, que deberá ser accionado por el conductor en el momento del arranque o la
parada del vehículo y del cambio de marchas. Los vehículos que no cumplan estos criterios
serán considerados de cambio automático.
-360-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
Si el aspirante realiza la prueba de control de aptitudes y comportamientos con un
vehículo de cambio automático, esta circunstancia se indicará en el permiso de conducción y
sólo habilitará para la conducción de un vehículo de estas características.
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, no se indicará ninguna restricción a los
vehículos con cambio automático en el permiso de conducción de las clases C, C + E, D o D
+ E, si el solicitante ya es titular de un permiso de conducción obtenido con un vehículo de
cambio de velocidades manual en, al menos, una de las clases siguientes: B, B + E, C1, C1
+ E, C, C + E, D1, D1 + E, D o D + E y haya efectuado durante la prueba de control de
aptitudes y comportamientos en circulación en vía abiertas al tráfico general, las operaciones
descritas en el último inciso del anexo V. B). 4. 4.
5. Los turismos, los camiones, los tractocamiones y los autobuses estarán provistos,
además, de dobles mandos de freno, embrague y acelerador suficientemente eficaces y de
un dispositivo acoplado a los pedales del doble mando, que deberá conectar el profesor o el
acompañante al inicio de la prueba de control de aptitudes y comportamientos en circulación
en vías abiertas al tráfico general y que acuse de forma eficaz cualquier utilización de dichos
pedales por el profesor o acompañante mediante una señal acústica y otra óptica, de color
rojo, visible en el tablero de instrumentos cuando sea accionado. Este dispositivo contará,
además, con una luz adicional de color verde que permanecerá encendida cuando esté
conectado. La intensidad y posición de las señales ópticas y acústicas en el tablero de
instrumentos del vehículo deberá ser la adecuada, de forma tal que sean fácilmente
perceptibles por el examinador.
6. Excepto los tractores agrícolas, los ciclomotores, los cuatriciclos ligeros, los vehículos
para personas de movilidad reducida y los vehículos adaptados a las deficiencias de la
persona que los vaya a conducir, deberán poder alcanzar en llano una velocidad de, al
menos, 90 km/h las motocicletas cuya conducción autoriza el permiso de la clase A1, 100
km/h el resto de las motocicletas y los turismos y 80 km/h los restantes vehículos y conjuntos
de vehículos.
7. Los remolques tendrán dos ejes, móvil el delantero y fijo el trasero, con una
separación entre ambos superior a 1 metro. El eje delantero deberá tener una barra de
acoplamiento, para que el movimiento de sus ruedas sea simultáneo y conjugado. El
compartimento de carga, excepto para los remolques agrícolas, consistirá en una caja
cerrada. La anchura y la altura de la caja serán, al menos, iguales a las de la cabina del
vehículo tractor, excepto para el permiso de las clases DI + E y D + E.
8. Los camiones y los tractocamiones tendrán en la cabina asientos homologados que
puedan ser utilizados, al menos, por cuatro personas y dotados de las necesarias
condiciones de seguridad y comodidad. En el caso de que hubiera más de dos asientos en
línea en la parte delantera, los dobles mandos a los que se refiere el número 5 anterior
estarán instalados frente al asiento más próximo al conductor. La cabina dispondrá de
ventanillas laterales que permitan la visión directa del exterior desde cualquiera de los
asientos. El compartimento de carga consistirá en una caja cerrada al menos igual de ancha
y de alta que la cabina.
9. Los camiones, tractocamiones y autobuses estarán equipados con frenos antibloqueo
y el aparato de control regulado en el Reglamento (CEE) n.° 3821/85, de 20 de diciembre de
1985.
B) Requisitos especificas
Los vehículos, según la clase de permiso o licencia de conducción solicitados, deberán
cumplir, además de las prescripciones establecidas en el apartado A), las siguientes:
1. Los camiones, remolques y semirremolques que se utilicen en la realización de las
pruebas de control de aptitudes y comportamientos, deben llevar el peso total real mínimo
establecido para cada uno de ellos en los números siguientes. A estos efectos, se entenderá
por peso total real la masa en carga definida en el anexo IX del Reglamento General de
Vehículos.
Para alcanzar el peso total real mínimo se utilizarán a modo de carga bloques de
cemento, de fundición o de otro material similar que se colocarán en el compartimento de
carga, correctamente estibados y sujetos, para garantizar la seguridad y evitar posibles
-361 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
desplazamientos, roces y ruidos. Cada bloque llevará inscrito o grabado su peso, todo ello
sin perjuicio de que la Jefatura Provincial de Tráfico o los examinadores en cualquier
momento puedan exigir el correspondiente justificante del pesaje, e incluso presenciar éste.
El compartimento de carga consistirá en:
a) Una caja cerrada en la que todas sus caras rectangulares están constituidas por
material rígido.
b) Una caja cerrada en la que la plataforma o batea y el techo o cara superior son de
material rígido y sus caras rectangulares laterales son de lona.
c) Una caja en la que la plataforma o batea y al menos una parte de las caras laterales
rectangulares son de material rígido y el resto cerrada mediante arquillos y toldo.
2. Para el permiso de la clase AM, ciclomotores de dos ruedas, y cuatriciclos ligeros con
carrocería cerrada para el de la clase AM limitado a la conducción de ciclomotores de tres
ruedas y cuatriciclos ligeros.
3. Para el permiso de la clase A1 motocicletas de dos ruedas simples sin sidecar.
Si están propulsadas por un motor de combustión interna deberán tener una cilindrada
no inferior a 115 cm^ ni superior a 125 cm^, una potencia máxima de 11 kW y una relación
potencia/peso no superior a 0,1 kW/kg y que alcancen una velocidad de, al menos, 90 km/h.
Si están propulsadas por un motor eléctrico la relación potencia/peso será, al menos, de
0,08 kW/kg.
4. Para el permiso de la clase A2, motocicletas de dos ruedas simples de, al menos 16
pulgadas en la rueda delantera, sin sidecar.
Si están propulsadas por un motor de combustión interna, deberán tener una cilindrada
no inferior a 395 cm^, una potencia no inferior a 20 kW ni superior a 35 kW y una relación
potencia/peso no superior a 0,2 kW/kg.
Si están propulsadas por un motor eléctrico, la relación potencia/peso será, al menos, de
0,15 kW/kg.»
5. Para el permiso de la clase B, turismos de carrocería cerrada, dos puertas en cada
lateral, cuatro ruedas, longitud mínima de 3,50 metros y una masa máxima autorizada no
superior a 3.500 kg. Deberán estar provistos de reposacabezas en los asientos delanteros y
traseros.
Para el permiso de la clase B con autorización para conducir conjuntos de vehículos
cuya masa máxima autorizada exceda de 3.500 kg sin rebasar los 4.250 kg, un conjunto
formado por un turismo de las características indicadas en el párrafo anterior y un remolque
de masa máxima autorizada superior a 750 kg.
6. (Suprimido)
7. Para el permiso de la clase B + E, un conjunto compuesto por un vehículo de turismo
de las características indicadas en el número 5, o un vehículo mixto o un camión, todos ellos
de longitud no inferior a 3,50 metros y masa máxima autorizada no superior a 3.500 kg, y un
remolque de masa máxima autorizada no inferior a 1.000 kg, que pueda alcanzar una
velocidad de al menos 100 km/h y que no entre en la categoría B. La caja del remolque
puede ser también ligeramente menos ancha que el vehículo tractor, a condición de que la
visión trasera sólo sea posible utilizando los espejos retrovisores exteriores del vehículo. Su
longitud, excluida la lanza o el sistema de enganche o acoplamiento, no será inferior a 2,50
metros. El peso total real mínimo del remolque será de 800 kg. Como excepción a lo
dispuesto en el apartado A). 7 se podrán utilizar remolques de un sólo eje central.
8. Para el permiso de la clase C1, camiones de una masa máxima autorizada no inferior
a 5.500 kg ni superior a 7.500 kg y una longitud superior a 5 metros e inferior a 7. El peso
total real mínimo será de 4.500 kg.
9. Para el permiso de la clase C1 + E, un conjunto compuesto por un camión de las
características establecidas en el número 8 anterior y un remolque de masa máxima
autorizada no inferior a 2.500 kg y longitud, excluida la lanza o el sistema de enganche o
acoplamiento, no inferior a 4 metros. La masa máxima autorizada del conjunto así formado
no deberá exceder de 12.000 kg. La caja puede ser también ligeramente menos ancha que
el vehículo tractor, a condición de que la visión trasera sólo sea posible utilizando los
-362-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
retrovisores exteriores de la cabina del vehículo tractor. El remolque deberá tener un peso
total real mínimo de 800 kg.
10. Para el permiso de la clase C, camiones de masa máxima autorizada no inferior a
12000 kg con una longitud de al menos 8 metros y una anchura de al menos 2,40 metros,
equipado con un sistema de transmisión que permita la selección manual de las velocidades
por el conductor. El peso total real mínimo será de 10000 kg.
11. Para el permiso de la clase C + E:
a) Un vehículo articulado compuesto por un tractocamión equipado con un sistema de
transmisión que permita la selección manual de las velocidades por el conductor y un
semirremolque. El conjunto deberá tener una masa máxima autorizada no inferior a 21000
kg, una longitud de al menos 14 metros y una anchura de al menos 2,40 metros. El peso
total real mínimo del conjunto será de 15000 kg.
b) O bien un tren de carretera compuesto por un camión de las características
establecidas en el número 10 anterior y un remolque de longitud, excluida la lanza o el
sistema de enganche o acoplamiento, no inferior a 7,5 metros. El conjunto deberá tener una
masa máxima autorizada no inferior a 21.000 kg y una anchura de al menos 2,40 metros. El
peso total real mínimo del conjunto será de 15.000 kg.
c) Tanto el remolque como el semirremolque estarán equipados con frenos antibloqueo.
12. Para el permiso de la clase DI, autobuses de la categoría DI de masa máxima
autorizada no inferior a 4.000 kg y longitud no inferior a 5,50 metros, cuyo número de
asientos, incluido el del conductor, no exceda de 17.
13. Para el permiso de la clase DI + E, un conjunto compuesto por un autobús de las
características indicadas en el número 12 anterior y un remolque de masa máxima
autorizada no inferior a 2.500 kg, con al menos 2 metros de ancho y 2 metros de alto, y
longitud, excluida la lanza o sistema de enganche o acoplamiento, no inferiora 4 metros.
El compartimento de carga del remolque tendrá al menos 2 metros de ancho y 2 metros
de alto. La masa máxima autorizada del conjunto no deberá exceder de 12.000 kg y el peso
total real mínimo del remolque será de 800 kg.
14. Para el permiso de la clase D, autobuses de la categoría D de longitud no inferior a
10 metros y anchura no inferior a 2,40 metros.
15. Para el permiso de la clase D + E, un conjunto compuesto por un autobús de las
características establecidas en el número 14 anterior y un remolque de masa máxima
autorizada no inferior a 2.500 kg, anchura no inferior a 2,40 metros y longitud, excluida la
lanza o sistema de enganche o acoplamiento, no inferior a 4 metros. El compartimento de
carga del remolque tendrá al menos 2 metros de ancho y 2 metros de alto y el peso total real
mínimo del remolque será de 800 kg.
16. Para la licencia de conducción a que se refiere el artículo 6.1.párrafo a) se utilizará el
correspondiente vehículo para personas de movilidad reducida.
17. Para la licencia de conducción que autorice a conducir los vehículos especiales
agrícolas autopropulsados a que se refiere el artículo 6.1.b) se utilizará un conjunto
compuesto por un tractor agrícola de ruedas, que tenga una masa en vacío superior a 1.000
kg y una longitud mínima de 3 metros, y un remolque agrícola de anchura no inferior a 2
metros, longitud, excluida la lanza, no inferior a 4 metros y una masa máxima autorizada
superior a 750 kg.
18. Como excepción a lo dispuesto en el apartado A). 7, para el permiso de las clases
C1 + E, DI + E y D + E, se podrán utilizar remolques de ejes centrales fijos.
ANEXO VIII
Personal examinador encargado de calificar las pruebas de control de
aptitudes y comportamientos
A) Condiciones que debe reunir ei personai examinador
El personal examinador, encargado de calificar las pruebas de control de aptitudes y
comportamientos para la obtención de permisos y licencias de conducción, tanto en circuito
-363-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
cerrado como de circulación en vías abiertas al tráfico general, deberá reunir las siguientes
condiciones:
1. Preparación: Deberá poseer la preparación adecuada para evaluar la capacidad del
aspirante que pretende obtener la clase de permiso de conducción para la que se lleva a
cabo la prueba.
2. Conocimientos y capacidad de comprensión sobre la conducción y su evaluación:
Deberá poseer los conocimientos, la capacidad de comprensión de la conducción, así
como de su evaluación, referidos a las siguientes materias:
Teoría del comportamiento del conductor.
Percepción del riesgo y formas de evitar los accidentes.
Manual de base para la calificación de las pruebas de control de aptitudes y
comportamientos.
Requisitos del examen de conducción.
Legislación en materia de tráfico, circulación y seguridad vial, así como criterios para su
interpretación.
Teoría y técnicas de evaluación.
Técnica y física de los vehículos.
Conducción defensiva.
Conducción económica.
3. Capacidad de evaluación:
Deberá poseer la capacidad para observar con precisión y evaluar el conjunto de las
actuaciones del aspirante y, en particular, si éste:
Reconoce de manera correcta y completa las situaciones peligrosas.
Establece una relación adecuada entre la causa y los efectos de las situaciones
peligrosas.
Demuestra sus aptitudes y reconoce los errores cometidos.
Es capaz de realizar una evaluación coherente y objetiva de las situaciones anteriores.
Deberá, además, ser capaz de asimilar con rapidez la información, de seleccionar los
aspectos esenciales, de prever y determinar los problemas potenciales y de desarrollar
estrategias para solucionarlos, así como de reaccionar a tiempo y de forma constructiva.
4. Capacidad de conducción personal:
Deberá estar habilitado para la conducción del tipo de automóviles a los que autoriza la
clase de permiso de conducción a la que el aspirante desea acceder.
5. Calidad del servicio:
Durante el desarrollo de las pruebas, el examinador deberá:
Tratar al aspirante de manera respetuosa y no discriminatoria.
Dar explicaciones claras sobre el resultado de la prueba.
Dar las instrucciones precisas, con claridad, utilizando un lenguaje que sea fácilmente
comprensible para el aspirante.
B) Requisitos que debe reunir ei personai examinador
Además de las condiciones señaladas anteriormente, el personal examinador deberá
reunir los requisitos siguientes:
1. Para el permiso de conducción de la clase B:
Ser titular del permiso de la clase B con, al menos, tres años de antigüedad.
Tener, como mínimo, veintitrés años de edad.
Haber terminado con éxito la cualificación inicial establecida en el apartado C), y seguir
posteriormente los programas de garantía de calidad y de formación periódica establecidos
en el apartado D).
Poseer el título de bachiller o equivalente o de formación profesional de segundo grado.
-364-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
No trabajar simultáneamente como profesor en una escuela particular de conductores o
prestar servicio alguno a título lucrativo en ésta.
2. Para el permiso de conducción de las clases restantes:
Ser titular de un permiso de conducción de igual clase o poseer conocimientos
equivalentes mediante la adecuada cualificación profesional.
Haber ejercido como examinador para la obtención del permiso de la clase B durante un
mínimo de tres años. Esta condición no será obligatoria si acredita haber conducido un
mínimo de cinco años vehículos de la categoría correspondiente, o si posee un permiso de
superior clase
Haber terminado con éxito la cualificación inicial establecida en el apartado C), y seguir
posteriormente los programas de garantía de calidad y de formación periódica establecidos
en el apartado D).
Poseer el título de bachiller o equivalente o de formación profesional de segundo grado.
No trabajar simultáneamente como profesor en una escuela particular de conductores o
prestar servicio alguno a título lucrativo en ésta.
3. Equivalencias:
El personal examinador estará autorizado a realizar exámenes de conducción para la
obtención del permiso de conducción de las clases reseñadas a continuación, con arreglo a
las siguientes equivalencias:
Para las clases AM, A1 y A2, siempre que haya superado la cualificación inicial a que se
refiere el apartado C) para una de estas clases.
Para las clases C1, C, D1 y D, siempre que haya superado la cualificación inicial a que
se refiere el apartado C) para una de estas clases.
Para las clases B+E, C1+E, C+E, D+E y D1+E, siempre que haya superado la
cualificación inicial a que se refiere al apartado C) para una de estas clases.
C) Cualificación inicial
Para ser autorizado a calificar las pruebas de control de aptitudes y comportamientos
deberá seguirse el programa de formación establecido por la Dirección General de Tráfico, y
superar las evaluaciones y pruebas que incluirán tanto un elemento teórico y otro práctico,
que en cada caso correspondan.
La formación, evaluación y calificación de las pruebas serán realizadas por la Dirección
General de Tráfico de acuerdo con la programación establecida.
El programa de formación versará, entre otras, sobre las materias que a continuación se
especifican:
1. Para los permisos de las clases A y B:
Seguridad Vial.
Reglamentos Generales de Circulación y de Conductores.
Teoría de comportamiento de conductores.
Técnica y física de vehículos.
Criterios de calificación.
Técnicas de conducción.
Técnicas de examen.
Prácticas de examen en situaciones reales.
2. Para los permisos de las clases C, D y E:
Reglamentación de vehículos pesados.
Criterios de calificación y técnicas de conducción y examen.
D) Garantía de calidad y formación periódica de los examinadores
Con el fin de garantizar que los examinadores mantengan el nivel exigido, se
establecerán los mecanismos de garantía de calidad y de formación periódica, que a
continuación se indican:
-365-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 7 Reglamento General de Conductores
1. Garantía de calidad:
a) La supervisión de su actividad por la Dirección General de Tráfico, con el fin de que la
evaluación se realice de manera uniforme.
b) La necesidad de someterse periódicamente a la actualización de sus conocimientos
c) Un desarrollo profesional permanente.
d) La revisión periódica de los resultados de las pruebas que hayan realizado.
La actividad del personal examinador será objeto de supervisión anual aplicando los
mecanismos de calidad especificados en el párrafo anterior. Además, una vez cada cinco
años, se realizará una nueva supervisión durante la realización de las pruebas por un
período mínimo acumulativo de, al menos, media jornada. Cuando se observen incidencias
deberá llevarse a cabo una clarificación de éstas y una posible acción correctiva.
Cuando el examinador esté autorizado a calificar pruebas para la obtención de varias
clases de permisos de conducción, el cumplimiento del requisito de supervisión para las
pruebas de una de las clases se hará extensivo a todas las clases para las que esté
autorizado.
2. Formación periódica:
a) Los examinadores, para conservar su condición, deberán realizar una formación
periódica mínima, a intervalos regulares de cuatro días en total en cada período de dos
años, con la finalidad de:
Mantener y actualizar los conocimientos y capacidades necesarios para la realización de
las pruebas.
Desarrollar nuevas capacidades que se hayan convertido en esenciales para el ejercicio
de su actividad.
Garantizar una calificación de las pruebas conforme a criterios justos y uniformes.
Mantener las capacidades prácticas de conducción necesarias.
b) Esta formación se podrá impartir mediante sesiones informativas, aulas de formación,
enseñanza convencional o mediante soporte informático. Asimismo, podrá dirigirse tanto a
individuos como a grupos y ser sustituida por la que periódicamente ha de realizarse con
carácter previo a una nueva acreditación de nivel.
c) Cuando los examinadores no hayan calificado pruebas para una determinada clase de
permiso en un período de veinticuatro meses, se someterán a una reevaluación adecuada
para realizar nuevamente tal actividad. Esta reevaluación se producirá, asimismo, con
ocasión de la realización de la formación periódica especificada en el párrafo a) anterior.
d) Cuando el examinador esté autorizado a calificar las pruebas para la obtención de
más de una clase de permiso de conducción, el cumplimiento del requisito de la formación
periódica relativo a las pruebas para una clase de permiso se hará extensivo a las demás
clases, siempre que se cumpla la condición a que se refiere el párrafo c) anterior.
e) Cuando con ocasión de la supervisión a que se refiere el punto 1 de este apartado, se
aprecien en la actividad de los examinadores graves deficiencias, éstos deberán recibir una
formación específica previa a la correspondiente reevaluación.
E) Formación complementaría para examinadores que carezcan de los
permisos de conducción
de las clases correspondientes al grupo 2
El personal examinador que pretenda ser habilitado para calificar las pruebas de control
de aptitudes y comportamientos para la obtención de los permisos a que se refiere el
apartado B).2, y carezca del permiso de conducción de las clases correspondientes, podrá
obtenerlo siempre que reciba la formación y supere las evaluaciones teóricas y prácticas que
garanticen que posee los conocimientos, así como la destreza y la habilidad en el manejo del
vehículo exigidos en el título II, según la clase de permiso de conducción de que se trate.
La formación, evaluación y calificación de las pruebas serán realizadas por la Dirección
General de Tráfico.
-366-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§8
Real Decreto 1295/2003, de 17 de octubre, por el que se aprueba el
Reglamento regulador de las escuelas particulares de conductores
Ministerio dei interior
«BOE» núm. 258, de 28 de octubre de 2003
Úitima modificación: 27 de marzo de 2010
Referencia: BOE-A-2003-19801
La disposición finai segunda de ia Ley 19/2001, de 19 de diciembre, de reforma dei texto
articuiado de ia Ley sobre Tráfico, Circuiación de Vehícuios a Motor y Seguridad Viai,
aprobado por ei Reai Decreto Legisiativo 339/1990, de 2 de marzo, encomienda ai Gobierno
ia modificación dei Regiamente reguiador de ias escueias particuiares de conductores de
vehícuios a motor, aprobado por ei Reai Decreto 1753/1984, de 30 de agosto, en ejercicio de
ia competencia atribuida por ei apartado 2 dei artícuio 60 dei mencionado texto articuiado.
La modificación regiamentaria a ia que se refiere ei párrafo anterior viene impuesta por ia
necesidad de actuaiizar ia reguiación de ias escueias particuiares de conductores,
acomodándoia a ias modificaciones normativas producidas desde ia entrada en vigor dei
anterior regiamente, especiaimente ias iievadas a cabo por ei Regiamente Generai de
Conductores.
Por otra parte, se hace necesario continuar en ia iínea dei regiamente anterior, en ei
sentido de favorecer ei principio de iibertad de empresa, fiexibiiizando tanto ios requisitos
como ei régimen de funcionamiento de ias escueias particuiares de conductores, sin
perjuicio de ejercer ei necesario controi sobre éstas.
Por úitimo, con objeto de agiiizar ei procedimiento de seiección de ios profesores y
directores, se prevé ia posibiiidad de sustituir ios cursos por pruebas de seiección.
En su virtud, a propuesta dei Ministro dei interior, previa aprobación de ia Ministra de
Administraciones Púbiieas, de acuerdo con ei Consejo de Estado y previa deiiberación dei
Consejo de Ministros en su reunión dei día 17 de octubre de 2003,
DISPONGO:
Artículo único. Aprobación del Reglamento regulador de las escuelas particulares de
conductores.
Se aprueba el Reglamento regulador de las escuelas particulares de conductores, que
se inserta a continuación.
Disposición adicionai única. Competencias transferidas a las comunidades autónomas.
En virtud de lo dispuesto en el Real Decreto 3256/1982, de 15 de octubre, sobre
traspaso de servicios del Estado a la Comunidad Autónoma del País Vasco en materia de
ejecución de la legislación estatal sobre tráfico y circulación de vehículos, y en el Real
-367-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
Decreto 391/1998, de 13 de marzo, sobre traspaso de servicios y funciones de la
Administración del Estado a la Generalidad de Cataluña en materia de tráfico y circulación
de vehículos a motor, por las respectivas comunidades autónomas se ejercerán las
funciones de ejecución que se detallan en el reglamento que aprueba este real decreto,
velando por su estricto cumplimiento.
Disposición derogatoria única. Derogación normativa.
Queda derogado el Reglamento regulador de las escuelas particulares de conductores
de vehículos a motor, aprobado por el Real Decreto 1753/1984, de 30 de agosto, y cuantas
disposiciones de igual o inferior rango se oponga a lo dispuesto en este real decreto y en el
reglamento que éste aprueba.
Disposición final primera. Ejecución y desarroiio dei regiamente que se aprueba.
Se faculta al Ministro del Interior, previo informe de los ministros competentes por razón
de la materia, para dictar las disposiciones que requiera el desarrollo, ejecución, aclaración e
interpretación del reglamento aprobado por este real decreto.
Disposición final segunda. Habiiitación específica ai Ministro dei interior.
Se autoriza al Ministro del Interior para que, de acuerdo con las innovaciones
tecnológicas que se vayan produciendo, pueda sustituir y modificar todas las exigencias que
respecto al material didáctico se contienen en el artículo 20 del reglamento que se aprueba.
Disposición final tercera. Entrada en vigor.
El presente real decreto y el reglamento que por él se aprueba entrarán en vigor a los
tres meses de su publicación en el "Boletín Oficial del Estado".
REGLAMENTO REGULADOR DE LAS ESCUELAS PARTICULARES DE
CONDUCTORES
CAPÍTULO I
Actividades de las escuelas particulares de conductores
Artículo 1. Actividades.
1. Como centros docentes, las Escuelas Particulares de Conductores están facultadas
para impartir, de forma profesional, la enseñanza de los conocimientos, habilidades,
aptitudes o comportamientos esenciales para la seguridad de la circulación, a los aspirantes
a la obtención de alguno de los permisos o licencias de conducción previstos en el
Reglamento General de Conductores, aprobado por el Real Decreto 818/2009, de 8 de
mayo.
2. Las Escuelas Particulares de Conductores, además, podrán realizar otras actividades,
siempre que cumplan con los requisitos exigidos en la normativa específica que, en su caso,
las regule.
3. Previa autorización de los alumnos e información a los mismos del coste asociado a
este servicio, podrán gestionar en los centros oficiales, en el nombre de aquéllos, el
despacho de cuantos documentos les interesen a aquéllos y estén directamente
relacionados con la obtención del permiso o licencia de conducción.
Artículo 2. Principio de unidad.
1. Cada Escuela Particular de Conductores, disponga o no de Secciones, constituye una
unidad.
2. Se entiende por Sección toda sucursal de la Escuela matriz con la misma titularidad y
denominación.
-368-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
CAPÍTULO II
Elementos de las escuelas particulares de conductores
Artículo 3. Elementos.
1. Toda Escuela deberá disponer de unos elementos personales y materiales mínimos
para poder desarrollar sus funciones. Cada Sección o Sucursal de la Escuela deberá
disponer a su vez de los elementos personas y materiales mínimos.
2. Los elementos personales mínimos son el titular, el director y el personal docente. Los
elementos materiales mínimos están constituidos por los locales, los terrenos o zonas de
prácticas, los vehículos y el material didáctico.
Sección í.® Elementos personales
Artículo 4. Titular.
1. Es titular de una Escuela quien figure inscrito como tal en el Registro de Centros de
Formación de Conductores a que se refiere el párrafo h) del artículo 5, del Texto Articulado
de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, existente en el
Organismo Autónomo Jefatura Central de Tráfico.
2. Puede ser titular de una Escuela cualquier persona natural o jurídica que haya
obtenido la autorización de apertura de la misma. También pueden serlo, provisionalmente,
las comunidades hereditarias mientras se produce la adjudicación de la herencia.
3. El titular es responsable de que la Escuela y, en su caso, sus Secciones o Sucursales,
cumpla en todo momento con la normativa que regula esta actividad y reúnan todos los
elementos personales y materiales mínimos exigidos para su funcionamiento.
Artículo 5. Obligaciones del titular.
Son obligaciones del titular de la Escuela:
a) Controlar y comprobar, de forma constante, que el Centro y, en su caso, sus
Secciones o Sucursales, cuenten, en todo momento, con los elementos personales y
materiales mínimos, estando obligado a dar cuenta a la Jefatura Provincial de Tráfico de las
incidencias que se produzcan en relación con los mismos.
b) Dar cuenta a la Jefatura Provincial de Tráfico de cualquier alteración o modificación de
los datos que se comunicaron o sirvieron de base para la autorización de apertura.
c) Estar presente, cuando sea requerido para ello con antelación suficiente, en las
inspecciones y colaborar en la realización de las mismas con los funcionarios del Organismo
Autónomo Jefatura Central de Tráfico que las practiquen.
Artículo 6. Personal directivo.
1. El personal directivo es el encargado de planificar, programar, ordenar, dirigir y
controlar de forma asidua y continuada la enseñanza y el desarrollo de la actividad docente
del centro.
2. Para ejercer funciones directivas en una escuela o sección es necesario:
a) Haber obtenido el correspondiente certificado de aptitud de director de escuelas
particulares de conductores.
b) Disponer de autorización de ejercicio como director.
Artículo 7. Obligaciones del personal directivo.
Son obligaciones del personal directivo:
a) Planificar y programar los contenidos temporizados, sistemas de evaluación y, en su
caso, de recuperación, y dirigir, ordenar, controlar y comprobar, de forma asidua y
continuada, el desarrollo de la actividad docente y la observancia de los preceptos de este
reglamento en lo concerniente al régimen de enseñanza y actuación del personal docente.
-369-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
responsabilizándose de su cumplimiento y de que la enseñanza se imparta en forma eficaz,
sin perjuicio de la responsabilidad en que pueda incurrir directamente dicho personal.
b) Estar presente, cuando sea requerido para ello con suficiente antelación, en las
inspecciones de la escuela o sección que dirija y colaborar en su realización con los
funcionarios del organismo autónomo Jefatura Central deTráfico que las practiquen.
c) Estar presente en la zona donde se desarrollen las pruebas de aptitud de los alumnos
de la escuela o sección en la que preste sus servicios cuando, por existir causa justificada,
fuera requerido para ello con la suficiente antelación.
d) Llevar consigo cuando ejerza sus funciones o presencie el desarrollo de las pruebas la
autorización de ejercicio y el distintivo que le identifique y exhibir tales documentos siempre
que algún funcionario de la Jefatura Provincial de Tráfico o los agentes de vigilancia del
tráfico en el ejercicio de sus funciones los requiera.
Artículos. Personal docente.
1. El personal docente está constituido por los profesores dedicados a impartir la
enseñanza de los conocimientos y las técnicas de la conducción teóricos y prácticos
necesarios para la formación y adiestramiento de los aspirantes a la obtención de un
permiso o licencia de conducción.
2. Para ejercer funciones docentes como profesor en una escuela o sección es
necesario:
a) Estar en posesión del certificado de aptitud de profesor de formación vial o de profesor
de escuelas particulares de conductores.
b) Disponer de autorización de ejercicio como profesor.
Artículo 9. Obligaciones de los profesores.
Son obligaciones de los profesores:
a) Impartir eficazmente la enseñanza, dentro del ámbito de su autorización, de acuerdo
con las normas y los programas establecidos y las disposiciones que se dicten para su
desarrollo.
b) Atender de forma continuada la enseñanza práctica sin abandonar, en su caso, los
dobles mandos del vehículo.
Cuando la enseñanza de las maniobras se realice en circuito cerrado a la circulación a
que se refiere el artículo 14 de este reglamento, si las circunstancias lo permiten, no existe
peligro y los alumnos están ya en condiciones adecuadas para ello, podrá, sin desatender la
enseñanza, abandonar los dobles mandos. No podrá seguir simultáneamente las
evoluciones de varios vehículos.
c) Acompañar durante las pruebas prácticas, responsabilizándose en la prueba de
control de aptitudes y comportamientos en circulación en vías abiertas al tráfico del doble
mando del vehículo y de la seguridad de la circulación, a los alumnos a los que haya
impartido enseñanza práctica en la Escuela, Sección o Sucursal en que figure dado de alta y
colaborar con los funcionarios de la Jefatura Provincial de Tráfico en lo que afecte a la
realización de las pruebas de aptitud. Excepcionalmente podrá ser sustituido por el director
si está en posesión del certificado que le autorice para ejercer como profesor o por otro
profesor.
d) Estar presente, cuando por ser necesario sea requerido para ello con antelación
suficiente, en las inspecciones de la Escuela, Sección o Sucursal en la que figure dado de
alta y colaborar en la realización de las mismas con los funcionarios del Organismo
Autónomo Jefatura Central de Tráfico que las practiquen.
e) Llevar consigo cuando imparta la enseñanza, presencie el desarrollo de las pruebas o
acompañe a los alumnos durante el examen, el distintivo que le identifique y exhibirlo
siempre que algún funcionario de la Jefatura Provincial de Tráfico o los Agentes de vigilancia
de tráfico en el ejercicio de sus funciones los requiera.
-370-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
Artículo 10. Personal administrativo y otros.
1. Las Escuelas podrán contar con el personal administrativo o de otra categoría que
consideren oportuno.
2. Cuando dicho personal comparezca ante la Jefatura Provincial de Tráfico con la
finalidad de gestionar asuntos de mero trámite relacionados con la actividad de la Escuela,
Sección o Sucursal, deberán hacerlo provistos de un documento expedido por el titular de la
Escuela el cual se responsabilizará de su actuación, que acredite que dicha actividad la
realizan en nombre de esa Escuela, Sección o Sucursal.
3. Este personal está obligado, en su caso, a colaborar en la realización de las
inspecciones de la Escuela, Sección o Sucursal con los funcionarios que las practiquen.
Sección 2.® Elementos personales mínimos
Artículo 11. Elementos personales mínimos.
Toda Escuela, Sección o Sucursal deberá disponer de los siguientes elementos
personales mínimos:
a) Un titular que cuente con la debida autorización de apertura de la Escuela.
b) Un director en posesión del correspondiente Certificado de Aptitud de Director de
Escuelas de Conductores, debidamente autorizado para ejercer como tal.
c) Un profesor en posesión del correspondiente Certificado de Aptitud de Profesor de
Formación Vial o de Profesor de Escuelas Particulares de Conductores, debidamente
autorizado para ejercer como tal.
Todo ello sin perjuicio de que la misma persona pueda realizar más de una función en la
misma Escuela, Sección o Sucursal.
Artículo 12. Prohibiciones.
1. Mientras se encuentren en activo, el personal al servicio del Organismo Autónomo
Jefatura Central de Tráfico, el personal de la Guardia Civil, los miembros de las Policías
Locales y el personal docente de las Escuelas Oficiales de Conductores, no podrán prestar
servicio alguno en las Escuelas Particulares de Conductores o sus Secciones o Sucursales,
ser titulares de las mismas, ni formar parte de la entidad o persona jurídica a cuyo nombre
figure la autorización de apertura.
2. La prohibición a que se refiere el apartado anterior afecta también al personal en
activo de los servicios equivalentes de las comunidades autónomas que, en su caso, ejerzan
funciones en materia de tráfico y circulación de vehículos a motor.
Sección 3.® Elementos materiales mínimos
Artículo 13. Locales.
Toda Escuela, Sección o Sucursal deberá contar con un local en el que pueda
desarrollar sus actividades y que cumpla con los requisitos exigidos por la normativa vigente.
Artículo 14. Terrenos.
1. Toda Escuela autorizada para impartir la enseñanza para la obtención de la licencia o
del permiso de conducción de las clases AM, Al, A2, A, B, B+E, C1, C1+E, C, C+E, DI,
D1+E, D o D+E deberá acreditar la facultad de utilizar un terreno que permita realizar las
prácticas de maniobras o destreza en circuito cerrado, con carácter exclusivo o de forma
compartida.
2. La Escuela autorizada para impartir la enseñanza para la obtención de la licencia o del
permiso de conducción de las clases AM, Al, A2, A o B, de no contar con los terrenos a que
se refiere el apartado anterior, deberá disponer de autorización del municipio en que radique
o, si se acreditase la imposibilidad de obtenerla, de otro municipio de la provincia, que le
-371 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
permita realizar las prácticas de maniobras o destreza en zonas urbanas que reúnan
condiciones idóneas para la enseñanza de las mismas.
3. Los terrenos deberán contar con las instalaciones adecuadas, estar debidamente
acondicionados para la realización de las maniobras y reunir las características necesarias
para que si el aprendizaje se realiza simultáneamente por varios alumnos, no se origine
peligro entre ellos.
4. Las Secciones o Sucursales de dicha Escuela deberán contar con los terrenos y en
las condiciones que se indica en los apartados anteriores.
Artículo 15. Vehículos.
1. Toda Escuela deberá disponer, en propiedad, o por otro título, de al menos un
vehículo de la categoría adecuada a cada clase de permiso o licencia de conducción para
cuya enseñanza esté autorizada.
2. Las Secciones o Sucursales de dicha Escuela deberán contar con el número de
vehículos y en las mismas condiciones exigidas para la Escuela.
Artículo 16. Requisitos de los vehículos.
Los vehículos de toda Escuela deberán:
a) Estar a nombre del titular de la Escuela.
b) Figurar dados de alta en la Escuela, constando así en el Registro de Centros de
Formación de Conductores.
c) Ajustarse a las condiciones generales y requisitos que se establecen en el
Reglamento General de Vehículos, aprobado por el Real Decreto 2822/1998, de 23 de
diciembre.
d) Los destinados a las prácticas correspondientes a la prueba de control de aptitudes y
comportamientos en vías abiertas al tráfico general, excepto las motocicletas, estarán
dotados de dobles mandos de freno, acelerador y, en su caso, embrague, eficaces.
e) Reunir los requisitos exigidos en los artículos 59, 60 y 61 del Reglamento General de
Conductores para la realización de las pruebas de aptitud, si estuvieran destinados a las
mismas.
f) Los turismos deberán llevar inscrito de manera visible en su parte superior un cartel en
el que figure la denominación completa de la Escuela a la que están adscritos y, en su caso,
el logotipo correspondiente. Las dimensiones mínimas de este cartel serán de 0,70 metros
de longitud por 0,20 metros de altura, debiendo ser colocado en forma vertical o ligeramente
inclinado y estar sujeto de manera eficaz al vehículo para evitar su caída.
El cartel, que deberá ser visible en todo momento, podrá ser sustituido o complementado
por inscripciones, de análogas dimensiones a las citadas en el párrafo anterior, colocadas en
ambos laterales delanteros del vehículo, en las que únicamente figuren los datos antes
mencionados.
El color, tamaño y forma de las letras del cartel y de las inscripciones deberán permitir
identificar con claridad la denominación de la Escuela a la que está adscrito el vehículo.
En los camiones, autobuses, remolques y semirremolques, el cartel será sustituido por
inscripciones sobre la parte posterior y ambos laterales del vehículo en las que figuren los
datos que se indican en el párrafo anterior.
g) Los camiones, los autobuses y los tractocamiones deberán estar dotados de tacógrafo
en correcto estado de funcionamiento y en condiciones de ser utilizado, tanto en la
enseñanza como en las pruebas de control de aptitudes y comportamientos en circulación en
vías abiertas al tráfico general.
Artículo 17. Agrupaciones para la utilización compartida de vehículos.
1. Los vehículos necesarios para el aprendizaje de la conducción de permiso de las
clases B+E, C1, C1+E, C, C+E, DI, D1+E, D o D+E podrán figurar dados de alta en más de
una Escuela de la misma titularidad o estar adscritos a una agrupación o sociedad formada
por los titulares de las Escuelas agrupadas o asociadas.
2. La Agrupación para la utilización compartida de los vehículos a que se refiere el
apartado anterior deberá constar y acreditarse documentalmente ante la Jefatura Provincial
-372-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
de Tráfico, que le asignará un número de inscripción en el Registro de Centros de Formación
de Conductores. Su denominación no podrá coincidir ni prestarse a confusión con la de otra
Agrupación o Sociedad constituida o Escuela autorizada en la o las mismas provincias.
3. Los vehículos utilizados de forma compartida por una Agrupación o Sociedad de
Escuelas podrán ir identificados en ambos laterales y en su parte posterior con la
denominación de todas las Escuelas agrupadas o la de la Agrupación o Sociedad.
Artículo 18. Vehículos aportados por los Interesados.
Los coches de minusválido, los vehículos adaptados a las deficiencias de la persona que
haya de conducirlos y los tractores agrícolas necesarios para obtener licencia para la
conducción de tractores y maquinaria agrícola automotriz podrán:
a) Estar dados de alta en la escuela, aun cuando no se computarán para determinar los
elementos materiales mínimos de que debe disponer, a no ser que, por sus características,
puedan ser utilizados en la enseñanza general.
b) Ser aportados por los propios alumnos. En este caso, la placa de identificación del
vehículo prevista en el artículo 16.f) no precisará llevar troquelada ninguna inscripción y el
fondo del recuadro sobre el que va inscrita la letra "L" será de color rojo.
Artículo 19. Material didáctico.
1. La Escuela, Sección o Sucursal deberá contar como mínimo con el material didáctico
necesario y adecuado para impartir la formación teórica conforme a los conocimientos y
aptitudes exigidos por la normativa vigente.
2. La Escuela autorizada para impartir la enseñanza para la obtención de permiso de las
clases Al, A2 o A, deberá disponer al menos de un sistema de comunicación manos libres
que permita al profesor durante el aprendizaje de la conducción y circulación, y al funcionario
examinador durante la realización de la prueba de control de aptitudes y comportamientos en
circulación en vías abiertas al tráfico general, transmitir eficazmente, desde un vehículo
turismo o, en su caso, para las prácticas de circulación, una motocicleta que circule detrás
de la conducida por el aspirante, las instrucciones necesarias y a aquél comunicar al
profesor o examinador su recepción.
El turismo o la motocicleta de seguimiento deberán figurar dados de alta en el Centro
donde el aspirante haya recibido enseñanza.
3. Las Secciones o Sucursales deberán disponer del sistema de comunicación manos
libres en las mismas circunstancias que se exigen a la Escuela conforme a lo dispuesto en el
apartado anterior.
CAPÍTULO III
De la autorización de apertura
Sección í.® Normas generales
Artículo 20. Necesidad de obtener autorización administrativa previa.
1. Toda Escuela que vayan a impartir la formación para la obtención del permiso o de la
licencia de conducción necesitarán de una autorización de apertura previa para desarrollar
su actividad, que se expedirá por la Jefatura Provincial de Tráfico en cuyo territorio radique la
Escuela. Para ello deberán contar con los elementos personales y materiales mínimos
regulados en este reglamento.
2. Esta autorización tendrá validez en todo el territorio español y habilitará a su titular
para abrir Secciones o Sucursales que llevarán la misma denominación que la Escuela.
3. Igualmente el personal directivo o docente de toda Escuela, Sección o Sucursal
necesitará de autorización administrativa previa para ejercer sus funciones.
-373-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
Sección 2.^ Autorización de apertura
Artículo 21. Solicitud de la autorización de apertura y documentación a presentar con la
misma.
1. La autorización de apertura deberá interesarse de la Jefatura Provincial de Tráfico
donde este ubicada la Escuela, utilizando para ello la solicitud que, a tales efectos,
proporcionará dicho Organismo o que podrá descargarse a través de la siguiente página
web: www.dgt.es
2. A dicha solicitud, suscrita por el titular o su representante legal y en la que se
indicarán la denominación del Centro y sus elementos personales y materiales, la ubicación
de los locales y terrenos o zonas de prácticas y las clases de permiso y licencia para cuya
enseñanza se solicita autorización, se acompañarán los siguientes documentos:
a) Si el titular de la Escuela es una persona física deberá indicar el número del
Documento Nacional de Identidad o del Número de Identidad de Extranjero, en su caso, así
como el consentimiento para que sus datos de identidad personal puedan ser consultados
mediante el Sistema de Verificación de Datos, en los términos establecidos por el Real
Decreto 522/2006, de 28 de abril, por el que se suprime la aportación de fotocopias de
documentos de identidad en los procedimientos administrativos de la Administración General
del Estado y de sus organismos públicos.
De no constar su consentimiento en la solicitud, deberá acompañarse fotocopia del
Documento Nacional de Identidad o, en su caso, del documento acreditativo de la identidad
o tarjeta equivalente, acompañado de su Número de Identidad de Extranjero, documentos
todos ellos que deberán estar en vigor.
Si el titular de la Escuela es una persona jurídica deberá presentar fotocopia de los
documentos que acrediten la constitución de la sociedad en unión de los originales que
serán devueltos una vez cotejados.
b) Acreditación de que los locales cumplen los requisitos exigidos por la normativa
municipal para ejercer la actividad propia de la Escuela.
c) En el caso de disponer de terrenos destinados a clases prácticas en circuito cerrado,
documento que lo acredite y autorización municipal para impartir dichas clases en los
mismos o certificación acreditativa de que no necesita dicha autorización, en su caso.
De no disponer de terrenos, deberá acompañar autorización municipal para realizar
dichas prácticas en zonas que reúnan las condiciones idóneas para la enseñanza de la
conducción.
d) Relación del personal docente
e) Relación del material didáctico
f) Relación de los vehículos de que va a disponer el Centro, especificando sus
características y condiciones de utilización, como enseñanza o acompañamiento.
g) Declaración por escrito de que el solicitante, o si es persona jurídica cada uno de sus
asociados, así como el personal directivo y docente, no está incurso en ninguna de las
prohibiciones a que se refiere el artículo 12 de este reglamento.
3. La Jefatura Provincial de Tráfico, previo examen de la solicitud y documentación
aportada y comprobación de que a la solicitud se han acompañado todos los documentos
que se indican en el apartado 2 y de la veracidad del contenido de la documentación, dictará
resolución concediendo o denegando la autorización de apertura solicitada.
4. No podrá concederse autorización de apertura a ningún titular si la denominación de la
Escuela coincide o se presta a confusión con la de otra Escuela ya autorizada en esa misma
provincia.
5. Si fuera necesario subsanar algún defecto o error en los datos o en la documentación
aportada o, en el caso de que coincidiera su denominación o se prestara a confusión, se
requerirá al interesado para que en el plazo de diez días hábiles lo subsane y, en caso de
que no lo haga, se le tendrá por desistido en su petición, previa resolución dictada en esos
términos.
6. La Jefatura Provincial de Tráfico notificará la resolución que proceda al titular o a su
representante legal en el plazo máximo de tres meses. Una vez haya transcurrido ese plazo
-374-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
máximo sin haberse notificado la resolución expresa, la solicitud de la autorización de
apertura se entenderá desestimada por silencio administrativo.
Artículo 22. Expedición de ia autorización de apertura.
1. La expedición de la autorización de apertura determinará la inscripción de oficio de la
Escuela en el Registro de Centros de Formación de Conductores y el otorgamiento de un
número de registro provincial que estará formado por dos grupos de caracteres constituidos
por la contraseña de la provincia y un número provincial correlativo.
2. En la autorización de apertura se hará constar la denominación de la Escuela, su
domicilio y su número de inscripción en el registro, así como el titular y los profesores de la
Escuela, clases de permisos para la que esté autorizada a impartir enseñanza y vehículos
adscritos.
3. En el caso de la apertura de una Sección o Sucursal, el titular de la Escuela matriz
deberá comunicará al Registro de Centros de Formación de Conductores con carácter previo
a su funcionamiento, la apertura de la Sección o Sucursal, en el modelo que a tales efectos
proporcionará el citado Registro o que podrá descargarse a través de la siguiente página
web: www.dgt.es
En dicha comunicación se hará constar el número de registro de la Escuela matriz, el
domicilio de la Sección o Sucursal, la relación de personal docente, de material didáctico y
de vehículos, así como los terrenos para realizar las prácticas, incluyendo una declaración
responsable suscrita por el titular de que se cumplen todo los requisitos exigidos en el
artículo 21.
La apertura de la Sección o Sucursal se inscribirá de oficio en el Registro con el mismo
número de registro que la Escuela matriz, añadiendo a dicho número el que corresponda a
cada Sección o Sucursal.
La denominación de la Sección o Sucursal será la misma que la de su Escuela matriz
pero siempre irá precedida de la palabra en mayúsculas «SECCIÓN» o «SUCURSAL» y, a
continuación, la denominación completa de la Escuela matriz y la provincia donde dicha
Escuela haya sido autorizada.
4. Una vez inscrita se expedirá una copia de la autorización de apertura de la Escuela
matriz en la que se hará constar además el domicilio, el número de inscripción y los
profesores de la Sección o Sucursal, clases de permisos para la que esté autorizada a
impartir enseñanza y vehículos adscritos.
Una copia de la citada autorización deberá estar expuesta al público en un lugar
fácilmente accesible y visible. Será sustituida, previa su entrega por el titular en la Jefatura
Provincial de Tráfico, cuando se produzca alguna modificación que afecte a los datos que
constan en la misma, en el plazo establecido en el apartado 1 del artículo 24.
Artículo 23. Aicance de ia autorización de apertura.
1. La autorización de apertura permite a la Escuela y a sus Secciones o Sucursales,
desarrollar su actividad en la formación de los alumnos que aspiren a la obtención del
permiso o de la licencia de conducción de las clases para cuya enseñanza esté autorizada y
disponga de los elementos personales y materiales mínimos exigidos.
2. Las clases teóricas únicamente se podrán impartir en los locales que cuenten con la
correspondiente acreditación municipal para ello y cumplan con los requisitos exigidos por la
normativa vigente.
Las clases prácticas de maniobras o destreza en circuito cerrado únicamente se podrán
realizar en los terrenos o zonas autorizadas al efecto. Para las clases prácticas de
conducción y circulación en vías abiertas al tráfico general se podrá utilizar cualquier vía
urbana o interurbana en la que no esté expresamente prohibido.
3. A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, los ayuntamientos designarán, y
comunicarán a la respectiva Jefatura Provincial de Tráfico, los lugares adecuados en los
que, dentro de sus respectivos núcleos urbanos, podrán efectuarse, en o entre horas fijas
también adecuadas, las prácticas de conducción y circulación, entendiéndose que pueden
realizarse en cualquier vía del núcleo urbano si aquella designación no llega a efectuarse.
-375-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
4. Los profesores y los vehículos, una vez dados de alta en la Escuela Sección o
Sucursal, podrán ser comunes, siempre que tanto en la Escuela como en cada Sección o
Sucursal, se mantengan los elementos personales y materiales mínimos exigidos.
5. La autorización permite presentar a los alumnos a realizar las pruebas de aptitud en el
Centro de exámenes que, atendidas las circunstancias concurrentes, determine la Jefatura
Provincial de Tráfico dentro de los existentes en la provincia donde radique la Escuela o la
Sección o la Sucursal.
Artículo 24. Modificación de ia autorización de apertura.
1. El titular de la Escuela deberá solicitar de la Jefatura Provincial de Tráfico en el plazo
de diez días hábiles, contado desde la fecha en que el cambio se produjo, la modificación de
la autorización de apertura, utilizando para ello la solicitud que a tales efectos proporcionará
dicho Organismo o que se podrá descargaren la siguiente página web: www.dgt.es.
2. La modificación de la autorización de apertura deberá solicitarse por las siguientes
causas:
a) Cambio de denominación de la Escuela.
b) Cambio de locales.
c) Cambio de los terrenos o zonas donde se realicen las prácticas de enseñanza.
d) Alta o baja del personal directivo o docente o cualquier modificación que afecte a las
autorizaciones de ejercicio de dicho personal.
e) Alta, baja o reforma de los vehículos.
f) Cualquier otra variación de los datos que figuran en la autorización.
3. A la solicitud se acompañarán copia o fotocopia de los documentos justificativos que
en cada caso procedan, acompañados de los originales que serán devueltos una vez
cotejados.
4. Cuando la modificación afecte a elementos personales o a los vehículos, el titular
deberá entregar en la Jefatura Provincial de Tráfico la correspondiente autorización de
ejercicio y los distintivos del personal docente afectado y las placas de los vehículos a que
se refiere el artículo 16 de este reglamento, para su archivo o destrucción según los casos.
Cuando la modificación afecte a los vehículos, la Jefatura Provincial de Tráfico podrá
ordenar el precintado de los vehículos dados de baja hasta su transferencia o cambio de
destino o resolución del arrendamiento.
5. El Jefe Provincial de Tráfico comunicará de oficio al Registro de Centros de Formación
de Conductores las modificaciones habidas para que proceda a su inscripción.
Artículo 25. Suspensión voiuntaria de actividades.
1. La Escuela, sus Secciones o Sucursales podrán suspender voluntariamente el
ejercicio de sus actividades hasta un plazo máximo de un año.
2. El titular de deberá comunicar la fecha de inicio de la suspensión a la Jefatura
Provincial de Tráfico correspondiente, como mínimo diez días antes de su inicio utilizando
para ello la solicitud que a tales efectos proporcionará dicho Organismo o que se podrá
descargaren la siguiente página web: www.dgt.es.
3. El Jefe Provincial de Tráfico comunicará al Registro de Centros de Formación de
Conductores, la suspensión de la Escuela, Sección o Sucursal para que se proceda a su
inscripción.
4. Durante el tiempo que dure la suspensión, el titular deberá entregar, en calidad de
depósito, las placas de identificación de los vehículos en la Jefatura Provincial de Tráfico de
la Escuela, Sección o Sucursal que vaya a cesar, la cual podrá ordenar el precintado de los
mismos, salvo en los supuestos de agrupaciones de Escuelas para la utilización compartida
de vehículos a que se refiere el artículo 17 de este reglamento.
5. La suspensión de actividades cesará previa comunicación del titular en los mismos
términos que se establece en el apartado 2, cancelándose de oficio la inscripción en el
Registro de Centros de Formación de Conductores.
6. La suspensión de actividades durante más de un año de una Sección o Sucursal
supondrá el cese definitivo de sus actividades. Para poder volver a iniciar su actividad el
titular de la Escuela deberá cumplir los requisitos exigidos en el artículo 22.
-376-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
7. La suspensión de actividades durante más de una año de la Escuela dará lugar a la
extinción de la autorización conforme se establece en el artículo 26.
Artículo 26. Extinción.
1. La autorización de apertura tiene carácter personal y se extinguen por disolución de la
sociedad, muerte, renuncia expresa de su titular, transmisión de la empresa o suspensión de
actividades durante más de un año.
2. Extinguida la autorización de la Escuela carecerán de la habilitación para seguir
funcionando sus Sucursales o Secciones.
3. En las transmisiones «mortis causa» se admitirá una titularidad provisional a favor de
la comunidad de herederos, siempre que la persona que la represente lo solicite en el plazo
de noventa días naturales, contados desde la muerte del causante, durando hasta el
momento en que se produzca la adjudicación de la herencia, lo que se deberá justificar
documentalmente en la Jefatura Provincial de Tráfico.
4. En las transmisiones por actos «Ínter vivos», la Jefatura Provincial de Tráfico podrá
expedir, por un período de seis meses prorrogadles hasta un máximo de otros tres meses,
una autorización provisional a favor del adquirente siempre que lo solicite en el plazo de diez
días hábiles, contados desde la fecha en que se produjo la transmisión, y acredite la
imposibilidad de presentar con la solicitud la documentación requerida sobre locales o
terrenos.
5. La disolución de la sociedad, la renuncia del titular o la transmisión de la empresa,
deberá ser comunicada por escrito a la Jefatura Provincial de Tráfico por el titular o su
representante legal en el plazo de diez días, contado a partir de la fecha en que el hecho se
produjo, utilizando para ello el modelo que a tales efectos proporcionará dicho Organismo o
que se podrá descargaren la siguiente página web: www.dgt.es.
6. El Jefe Provincial de Tráfico comunicará al Registro de Centros de Formación de
Conductores la extinción de la autorización para que proceda a su inscripción de oficio.
Artículo 27. Presentación de aiumnos a ia reaiización de ias pruebas en distinta provincia.
Excepcionalmente, el titular podrá solicitar de la Dirección General de Tráfico
autorización para presentar a los alumnos a realizar las pruebas de aptitud en un centro de
exámenes a cargo de Jefatura Provincial de Tráfico distinta de aquella en cuyo territorio
radica la escuela, acreditando las dificultades de transporte o circunstancias que lo
aconsejen.
La Dirección General de Tráfico, previa instrucción del correspondiente expediente,
adoptará la resolución que proceda teniendo en cuenta, además, especialmente los
elementos personales de que disponga la Jefatura Provincial de Tráfico de la que dependa el
centro en el que se pretenden realizar las pruebas para absorber el incremento de éstas que
el cambio suponga.
La autorización que, en su caso, se otorgue tendrá una validez de un año y podrá ser
prorrogada por períodos iguales si se acredita que persisten las razones que motivaron su
concesión y se solicita la prórroga al menos dos meses antes de la fecha de caducidad de
aquélla.
Sección 3.^ Autorizaciones de ejercicio dei personai directivo y docente
Artículo 28. Soiicitud de ia autorización y documentos a presentar con ia misma.
1. La autorización de ejercicio del personal directivo y docente deberá interesarse de la
Jefatura Provincial de Tráfico utilizando para ello la solicitud que, a tales efectos,
proporcionará dicho Organismo o que podrá descargarse a través de la siguiente página
web: www.dgt.es.
A dicha solicitud, suscrita por el titular o su representante legal se acompañarán los
siguientes documentos:
a) Número del documento nacional de identidad o del número de identidad de extranjero,
en su caso, así como el consentimiento para que sus datos de identidad personal puedan
-377-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
ser consultados mediante el Sistema de Verificación de Datos, en los términos establecidos
por el Real Decreto 522/2006, de 28 de abril.
De no constar su consentimiento en la solicitud, deberá acompañarse fotocopia del
documento nacional de identidad o, en su caso, del documento acreditativo de la identidad o
tarjeta equivalente, acompañado de su Número de Identidad de extranjero, documentos
todos ellos que deberán estar en vigor.
b) Declaración por escrito del director o del profesor de no estar cumpliendo condena o
sanción de privación o suspensión del permiso de conducción acordada en vía judicial o
administrativa o haber perdido el crédito total de sus puntos y de no estar incurso en ninguna
de las prohibiciones para el ejercicio de las actividades docentes a que se refiere el artículo
12 de este reglamento.
c) Dos fotografías actualizadas de la persona para la que se solicita la autorización.
d) Copia del certificado de aptitud de Director de Escuelas Particulares de Conductores o
de Profesor de Formación Vial o de Profesor de Escuelas Particulares de Conductores.
2. La Jefatura Provincial de Tráfico notificará la resolución que proceda al titular o a su
representante legal en el plazo máximo de un mes.
Artículo 29. Concesión de las autorizaciones de ejercicio.
1. La Jefatura Provincial de Tráfico, previo examen de la solicitud y documentación
aportada, subsanación, en su caso, de las deficiencias observadas, consulta del Registro de
conductores e infractores y valoración, en su caso, de los antecedentes obrantes en el
mismo, otorgará o denegará motivadamente la autorización de ejercicio solicitada.
2. En la autorización de ejercicio figurarán, al menos, los datos de identidad y domicilio
del interesado, las clases de permiso de conducción para las que está autorizado a impartir
enseñanza y su firma, así como los de la escuela o sección en la que ejerza sus funciones.
Artículo 30. Alcance de las autorizaciones de ejercicio.
1. Las autorizaciones de ejercicio son los únicos documentos que habilitan para la
dirección docente y para la enseñanza profesional en una Escuela o en sus Secciones o
Sucursales.
2. La autorización de ejercicio de profesor habilita para impartir las clases teóricas
necesarias para la obtención de cualquier permiso o licencia de conducción y
exclusivamente las clases prácticas para la obtención del permiso de la clase o clases de
que el profesor sea titular con más de un año de antigüedad.
Para impartir la formación para conducir vehículos de los que habilita el permiso de la
clase BTP será necesario que el profesor esté habilitado para conducir dichos vehículos.
3. La vacante del director podrá ser suplida, provisionalmente y por el tiempo máximo de
un mes, por cualquiera de los profesores de la escuela.
Artículo 31. Suspensión de las autorizaciones de ejercicio.
1. Con independencia de cuando lo sean por motivo de sanción, los Jefes Provinciales
de Tráfico deberán acordar la suspensión de las autorizaciones de ejercicio del personal
directivo o docente cuando:
a) Una sentencia firme así lo determine.
b) Por sentencia o resolución administrativa firmes se haya privado o suspendido a su
titular el permiso de conducción, en cuyo caso la autorización de ejercicio se suspenderá por
el plazo establecido en la sentencia o resolución.
c) Se padezca enfermedad que incapacite temporalmente para el ejercicio de las
funciones.
2. En todos los supuestos a que se refieren los párrafos a) y b) del apartado 1, así como
el párrafo c) cuando la enfermedad impidiese el ejercicio de toda actividad docente, el titular
de la autorización deberá hacer entrega de ella y del distintivo en la Jefatura Provincial de
Tráfico, en calidad de depósito, hasta que finalice la suspensión.
3. Si la incapacidad fuera temporal y limitada a la aptitud para impartir determinados
tipos de enseñanza, la suspensión de la autorización de ejercicio se limitará a esas
-378-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
funciones, y podrá su titular solicitar una nueva autorización que sustituya a la inicial,
mientras ésta se encuentre temporalmente suspendida, limitada a las funciones para las que
aquél continúe estando capacitado.
Artículo 32. Modificación de ia autorización de ejercicio de profesor.
Los Jefes Provinciales de Tráfico podrán sustituir, a petición de sus titulares o del titular
del centro, la autorización para ejercer funciones docentes por otra en la que se amplíe el
alcance de la autorización cuando el profesor obtenga un nuevo permiso de conducción.
Dicha modificación, previa solicitud del titular de la escuela, no podrá autorizarse por la
Jefatura Provincial de Tráfico hasta que haya transcurrido, como mínimo, un año desde la
obtención del nuevo permiso.
Sección 4.® Nulidad o lesividad, pérdida de vigencia, suspensión cautelar e
intervención de las autorizaciones de apertura y de ejercicio del personal
directivo y docente
Artículo 33. Declaración de nulidad o lesividad.
Las autorizaciones administrativas reguladas en este capítulo podrán ser objeto de
declaración de nulidad o lesividad cuando concurra alguno de los supuestos previstos en los
artículos 62 y 63 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Artículo 34. Procedimiento para la declaración de nulidad o lesividad.
El procedimiento para la declaración de nulidad o lesividad se ajustará a lo establecido
en el capítulo I del título Vil de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Artículo 35. Pérdida de vigencia.
Con independencia de lo dispuesto en el artículo anterior, la vigencia de las
autorizaciones administrativas reguladas en este capítulo estará condicionada a que se
mantengan los requisitos exigidos para su otorgamiento. Las Jefaturas Provinciales de
Tráfico podrán declarar la pérdida de vigencia de las mencionadas autorizaciones cuando,
después de otorgadas, se acredite que ha desaparecido cualquiera de los requisitos que se
exigían para ello.
Artículo 36. Procedimiento para la declaración de la pérdida de vigencia.
1. La Jefatura Provincial de Tráfico que haya otorgado las autorizaciones reguladas en
este capítulo tan pronto tenga conocimiento de la presunta carencia o pérdida de alguno de
los requisitos exigidos para su otorgamiento, previos los informes y asesoramientos que
estime oportunos, iniciará procedimiento de pérdida de vigencia de éstas.
2. En el acuerdo de incoación, que contendrá una relación detallada de los hechos y
circunstancias que induzcan a apreciar, racional y fundadamente, que la escuela o el titular
de la autorización carece o ha perdido algunos de los requisitos que se indican en el
apartado anterior, se adoptarán, de proceder, las medidas cautelares a que se refiere el
artículo 40.
3. En la resolución que acuerde la incoación, la Jefatura Provincial de Tráfico notificará al
interesado que, de no acreditar documentalmente en el plazo de un mes haber repuesto el
elemento de que carece, la inexistencia de la prohibición o reunir los requisitos exigidos,
acordará la pérdida de vigencia de la autorización, a no ser que, en el supuesto de la
autorización de funcionamiento, el titular solicite su suspensión de acuerdo con lo dispuesto
en el artículo 27.
4. En el supuesto de autorización de ejercicio del personal docente, la pérdida de su
vigencia no impedirá a su titular obtener una autorización restringida para impartir
determinados tipos de enseñanza cuando, habiendo perdido alguno de los requisitos.
-379-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
conocimientos o condiciones físicas exigidos para el ejercicio de la actividad docente,
conserve los precisos para dichas enseñanzas concretas.
Artículo 37. Suspensión cautelar e intervención inmediata de las autorizaciones.
1. En el curso de los procedimientos de declaración de nulidad o lesividad y pérdida de
vigencia de la autorización de apertura y las de ejercicio del personal directivo y docente,
podrá acordarse la suspensión cautelar de la autorización cuando su mantenimiento entrañe
un grave peligro para la seguridad vial o perjudique notoriamente el interés público, en cuyo
caso el Jefe Provincial de Tráfico que conozca del expediente ordenará, mediante resolución
fundada, la intervención inmediata de la autorización y la práctica de cuantas medidas crea
necesarias para impedir el efectivo ejercicio de la misma.
2. Durante la suspensión cautelar e intervención inmediata de la autorización de apertura
no se admitirán nuevas solicitudes para la práctica de las pruebas de obtención de permiso y
licencia de conducción hasta que se subsane la deficiencia y la Jefatura Provincial de Tráfico
exigirá la entrega de la autorización correspondiente.
3. Cuando la suspensión cautelar e intervención inmediata afecte a las autorizaciones de
ejercicio del personal directivo o docente, el titular de la autorización no podrá desempeñar
sus funciones directivas o docentes.
4. En los casos a que se refieren los apartados 2 y 3 anteriores, la Jefatura Provincial de
Tráfico exigirá la entrega de la autorización correspondiente.
CAPÍTULO IV
Régimen de enseñanza
Artículo 38. Programación de la enseñanza.
Toda Escuela programará las enseñanzas ajustándose a las normas del Reglamento
General de Conductores y a los objetivos, contenidos mínimos y directrices que al efecto
establezca el Ministro del Interior, a propuesta del Organismo Autónomo Jefatura Central de
Tráfico, previo informe de las asociaciones más representativas del sector de la enseñanza
de la conducción.
CAPÍTULO V
Documentación y distintivos obligatorios
Artículo 39. Registro de alumnos.
Toda Escuela, Sección o Sucursal deberá llevar un libro de alumnos matriculados con
hojas numeradas, diligenciadas y selladas por la Jefatura Provincial de Tráfico.
Este libro, que podrá estar informatizado, será cumplimentado diariamente por orden de
inscripción y constarán todos los alumnos matriculados con expresión de los datos de cada
uno relativos al número y fecha de inscripción, nombre, apellidos. Documento Nacional de
Identidad, documento acreditativo de identidad o tarjeta equivalente en la que conste el
Número de Identidad de Extranjero, fecha de nacimiento, clase o clases de permiso o de
licencia de conducción que posee y a que aspira, fechas en que inicia y termina la
enseñanza y el resultado final obtenido.
El titular de la Escuela o la persona en quien delegue, será el responsable de dicho libro,
que deberá conservarse en el Centro durante un plazo de cuatro años contado a partir de la
última inscripción realizada en el mismo.
Artículo 40. Fichas del alumno.
Toda escuela o sección deberá cumplimentar, por cada alumno, las fichas de clases
teóricas y prácticas y de actitudes que sean precisas. En estas fichas, que se ajustarán al
modelo oficial que determine el organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico, figurarán
los datos del centro, del alumno, del profesor, las clases recibidas y espacios adecuados
para que el profesor pueda hacer constar sus observaciones en relación con el aprendizaje.
-380-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
los riesgos detectados en el alumno al inicio del proceso formativo y el instrumento utilizado
en esta evaluación, certificar si el alumno ha recibido la formación necesaria para ser
presentado a la realización de las pruebas y obtener el permiso o licencia de que se trate y
consignar las fechas y los resultados de las pruebas realizadas.
En la ficha de clases teóricas, que cumplimentará el profesor que las imparta, figurarán,
además, las fechas de inicio y finalización del ciclo de enseñanza y las faltas de asistencia a
clase del alumno.
La ficha de clases prácticas, que cumplimentará el profesor que las imparta, dispondrá,
además, de espacios adecuados para consignar la fecha y hora de cada clase y, en las
clases de circulación en vías abiertas al tráfico, el kilometraje del vehículo al comienzo y al
final.
Igualmente dispondrá de un espacio para que, tanto el alumno como el profesor, puedan
firmar al finalizarla. Esta ficha deberá llevarla consigo el profesor durante las clases prácticas
y con ocasión de las pruebas de control de aptitudes y comportamientos, tanto en circuito
cerrado como en circulación en vías abiertas al tráfico general, y estará obligado a exhibirla
siempre que algún funcionario del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico o los
agentes encargados de la vigilancia del tráfico, en el ejercicio de sus funciones, lo requieran.
Las fichas de los alumnos se deberán custodiar y conservar en el centro a disposición de
la Jefatura Provincial de Tráfico durante, al menos, dos años contados a partir de la fecha en
que el alumno dejó de serlo.
Artículo 41. Distintivos.
El personal directivo y docente deberá llevar, en los casos que se indican en los artículos
7 y 9, un distintivo personal ajustado a modelo oficial y sellado por la Jefatura Provincial de
Tráfico, en el que consten los datos del director o profesor, con sus respectivas fotografías, y
los de la escuela o sección en que ejerce sus funciones.
Artículo 42. Contrato de enseñanza.
Toda escuela deberá suscribir con cada uno de sus alumnos un contrato de enseñanza
en el que se especifiquen los derechos y obligaciones que, como consecuencia de aquél, se
deriven para cada una de las partes contratantes. Un ejemplar se entregará al alumno y el
otro quedará archivado en la escuela.
CAPÍTULO VI
Inspecciones
Artículo 43. inspecciones.
1. El personal del Organismo Autónomo Jefatura Central de Tráfico podrá inspeccionar
las Escuelas y sus Secciones o Sucursales en cualquier momento y cuantas veces se juzgue
conveniente.
En todo caso, se realizará una inspección que será previa a la concesión de la
autorización de apertura o cuando se modifique si el cambio afecte a los terrenos o a los
vehículos, o cuando se tenga conocimiento de la apertura de una Sección o Sucursal o de la
variación de alguno de los datos a que se refiere el artículo 24.
2. Para efectuar la inspección, los funcionarios tendrán acceso a los locales, terrenos o,
en su caso, zonas de enseñanza práctica, a los vehículos y, a toda la documentación
reglamentaria de la Escuela, Sección o Sucursal, así como la relativa a sus elementos
personales y materiales, podiendo presenciar el desarrollo de las clases cuando lo estimen
oportuno y analizar con la colaboración de los profesores las fichas de los alumnos.
3. De cada visita de inspección se levantará acta, de la que se entregará copia a la
Escuela, Sección o Sucursal inspeccionada.
-381 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
CAPÍTULO Vil
Sanciones
Artículo 44. Sanciones.
Las infracciones a las normas contenidas en este reglamento serán sancionadas dentro
del marco legal establecido en el apartado 2 del artículo 67 del Texto Articulado de la Ley
sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, en la redacción dada al
mismo por la Ley 18/2009, de 23 de noviembre.
CAPÍTULO VIII
Obtención de los certificados de aptitud
Artículo 45. Certificados de aptitud.
Los certificados de aptitud que habilitan para ejercer, respectivamente, funciones
directivas y docentes en las escuelas particulares de conductores, serán expedidos por la
Dirección General de Tráfico previa superación de las pruebas y cursos que se establecen
en esta sección. Ambos certificados se ajustarán al modelo que determine el Ministerio del
Interior.
Artículo 46. Obtención dei certificado de aptitud de profesor de formación viai.
1. El Certificado de Aptitud de Profesor de Formación Vial podrá obtenerse superando
los cursos o pruebas que al efecto se convoquen.
2. Para tomar parte en los cursos o pruebas será necesario:
a) Estar en posesión, como mínimo, del título de Educación Secundaria Obligatoria o del
título de Técnico (Formación Profesional de Grado Medio).
b) Ser titular del permiso de conducción ordinario de la clase B, al menos, con una
antigüedad mínima de dos años.
c) Poseer las aptitudes psicofísicas que se determinen por el Ministerio del Interior a
propuesta de la Dirección General de Tráfico.
No obstante, quienes, sin poseerlas, estén en posesión de un permiso de conducción de
la clase B o un permiso extraordinario de la clase B, al menos, sujeto a condiciones
restrictivas, con una antigüedad mínima de dos años, obtenido al amparo de lo dispuesto en
el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento General de Conductores, podrá obtener un
certificado de aptitud limitado a enseñanzas de carácter teórico.
3. Las pruebas serán de carácter objetivo y en ellas se valorarán los conocimientos, la
aptitud pedagógica y la experiencia práctica.
4. La parte teórica de los cursos o pruebas comprenderá, al menos, las materias
siguientes:
a) Normas y señales reguladoras de la circulación.
b) Cuestiones de seguridad vial, técnica de conducción y circulación, conducción
económica, medio ambiente y contaminación, accidentes de circulación, causas y factores
que intervienen en los mismos.
c) Reglamentación general de vehículos y en especial de los vehículos pesados, de
transporte de personas y mercancías, prioritarios y especiales.
d) Seguro de automóviles.
e) Normativa por la que se regulan los permisos de conducción, sus clases y las pruebas
de aptitud a realizar para su obtención.
f) Normativa por la que se regulan el aprendizaje de la conducción y los centros de
formación de conductores.
g) Pedagogía y Psicología aplicadas a la conducción.
h) Mecánica y entretenimiento simple de los automóviles.
i) Comportamiento y primeros auxilios en caso de accidente de circulación.
-382-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
Será necesario haber superado todas las materias que integran esta parte teórica para
pasar a realizar la parte práctica de los cursos o pruebas.
5. La parte práctica de los cursos o pruebas consistirá en el desarrollo de clases teóricas
y prácticas relacionadas con las materias establecidas en el apartado 4 anterior.
Finalizados los cursos o las pruebas, se expedirá el Certificado de Aptitud de Profesor de
Formación Vial a quienes los hubieran superado, los cuales serán inscritos en el Registro de
profesionales de la enseñanza de la conducción a que se refiere el párrafo h) del artículo 5
del texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad
Vial, quedando exentos de las pruebas de control de conocimientos para la obtención del
permiso de conducción.
6. No será necesario que realicen la parte práctica de los cursos o pruebas quienes
vayan a obtener un certificado de aptitud limitado a enseñanzas de carácter teórico.
Artículo 47. Obtención del Certificado de Aptitud de Director de Escuelas de Conductores.
1. Para obtener el Certificado de Aptitud de Director de Escuelas de Conductores será
necesario estar en posesión del certificado de aptitud de profesor de formación vial o de
profesor de escuelas particulares de conductores y superar los cursos o pruebas que al
efecto se convoquen.
2. Los cursos o pruebas versarán sobre la normativa que regula las escuelas particulares
de conductores, tramitación administrativa y conocimientos generales de gestión de
empresas aplicada a la gestión y dirección de dichas escuelas, estadísticas, organización y
dirección de centros docentes y psicología de las organizaciones.
3. Finalizados los cursos o las pruebas, a quienes las hayan superado les será expedido
el certificado de aptitud de director de escuelas de conductores, circunstancia que se hará
constar en el Registro del profesionales de la enseñanza de la conducción a que se refiere el
párrafo h) del artículo 5 del texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos
a Motor y Seguridad Vial.
Artículo 48. Convocatoria de los cursos para obtenerlos Certificados de Aptitud.
1. Los cursos y pruebas para obtener los Certificados de Aptitud de Profesor de
Formación Vial y de Director de Escuelas Particulares de Conductores serán regulados por
Orden del Ministro del Interior, correspondiendo la convocatoria de los mismos a la Dirección
General de Tráfico o al órgano autonómico competente.
Los cursos y pruebas se convocarán con una periodicidad mínima anual.
2. La Resolución que convoque los cursos o pruebas establecerá el régimen, contenido,
duración y el lugar de celebración de los cursos, el sistema de selección, las pruebas y
evaluaciones a realizar, el número de preguntas a plantear y el máximo de errores
permitidos, así como los sistemas y criterios de calificación de las pruebas y evaluaciones,
los recursos contra las decisiones sobre la calificación de las pruebas y cuantas cuestiones
sean de interés para su desarrollo.
CAPÍTULO IX
Los registros de centros de formación de conductores y de profesionales de la
enseñanza de la conducción
Artículo 49. Órgano competente para llevar y gestionar los registros.
1. Los registros de centros de formación de conductores y de profesionales de la
enseñanza de la conducción, a los que se refiere el artículo 5.h) del texto articulado de la Ley
sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real
Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, modificado por la Ley 19/2001, de 19 de
diciembre, serán llevados y gestionados por la Dirección General de Tráfico.
2. El titular del órgano responsable de los registros o ficheros automatizados adoptará
las medidas de gestión y organización que sean necesarias para asegurar, en todo caso, la
confidencialidad, seguridad e integridad de los datos automatizados de carácter personal
existentes en los registros y el uso de éstos para la finalidad para los que fueron recogidos.
-383-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
así como las conducentes a hacer efectivas las garantías, obligaciones y derechos
reconocidos que en su caso procedan.
Artículo 50. Finalidad de los Registros.
1. El Registro de Centros de Formación de Conductores tendrá como finalidad recoger y
gestionar de forma automatizada los datos de los Centros de Formación a los que se haya
concedido la autorización de apertura, así como los relativos a la nulidad y lesividad de las
mismas y a la modificación, las medidas cautelares, y en su caso la intervención de la
autorización de apertura.
2. El Registro de Profesionales de la Enseñanza de la Conducción tendrá como finalidad
recoger y gestionar de forma automatizada los datos de carácter personal de los titulares del
certificado de aptitud de Directores y Profesores de Escuelas Particulares de Conductores y
de Profesores de Formación Vial, así como los relativos a la modificación, nulidad, lesividad,
pérdida de vigencia, medidas cautelares y, en su caso, la intervención de sus autorizaciones
de ejercicio.
Artículos 51 a 56.
(Sin contenido)
Disposición adicional primera. Datos personales.
Las disposiciones contenidas en este reglamento que afecten al tratamiento de los datos
personales se aplicarán de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de
diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Disposición adicional segunda. Jefaturas Locales de Tráfico de Ceuta y Melilla.
Las referencias contenidas a lo largo de este reglamento a las Jefaturas Provinciales de
Tráfico se entenderán hechas también a las Jefaturas Locales de Tráfico de Ceuta y Melilla.
Disposición adicional tercera. Aplicación supletoria.
En todo lo no regulado expresamente en este reglamento será de aplicación supletoria lo
dispuesto en el Real Decreto 1778/1994, de 5 de agosto, por el que se adecúan a la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, las normas reguladoras de los procedimientos de
otorgamiento, modificación y extinción de autorizaciones.
Disposición adicional cuarta. Condiciones para la libre prestación de la actividad de
Director o de Profesor de Formación Vial o de Profesor de Escuelas Particulares de
Conductores.
1. Los Directores y Profesores de Formación Vial o Profesores de Escuelas Particulares
de Conductores que estén establecidos en cualquier otro Estado miembro, podrán prestar
sus servicios en territorio español en régimen de libre prestación siempre que comuniquen a
la Jefatura Provincial de Tráfico donde vaya a prestar sus servicios, con carácter previo, el
inicio de su actividad, utilizando para ello el modelo que, a tales efectos, proporcionará dicho
organismo o que podrán descargarse en la siguiente página web:www.dgt.es.
2. Con la comunicación deberá acompañarse:
a) Fotocopia del documento acreditativo de identidad en vigor.
Si está en posesión de un número de identidad de extranjero, podrá dar consentimiento
para que sus datos de identidad personal puedan ser consultados mediante el Sistema de
Verificación de Datos, en los términos establecidos por el Real Decreto 522/2006, de 28 de
abril, en cuyo caso no será necesario aportar la fotocopia a que se hace referencia en el
párrafo anterior.
b) Fotocopia de la titulación que en su país le permita ejercer como Director o Profesor
de Formación Vial.
c) Fotocopia del permiso de conducción en vigor del que es titular.
-384-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 8 Reglamento de las escuelas particulares de conductores
3. Transcurrido el plazo de un mes contado desde el día siguiente en que se presentó la
comunicación o desde el día siguiente en que se subsanaron los errores o deficiencias,
podrá iniciar su actividad. No obstante, sólo podrá impartir clases prácticas para la obtención
del permiso de conducción de la clase o de las clases de que sea titular.
4. En el caso de que no cumpla con los requisitos exigidos para ello, se dictará la
correspondiente resolución denegando la prestación de sus servicios como director o
profesor de formación vial en nuestro país.
Disposición adicional quinta. Comunicación entre Registros.
El Registro de Centros de Formación de Conductores y los correspondientes Registros
de aquellas comunidades autónomas que tengan transferidas competencias ejecutivas en
materia de tráfico y circulación de vehículos a motor, podrán tener acceso a sus respectivas
bases de datos al objeto de realizar las comprobaciones oportunas antes de proceder a la
inscripción de las Escuelas, Secciones o Sucursales en sus respectivos Registros.
Hasta que esté operativa la interconexión entre las bases de datos de dicho Registros se
facilitarán recíprocamente, previa solicitud y por los medios oportunos, los datos necesarios
para realizar las citadas inscripciones.
Disposición transitoria primera. Adaptación a ios requisitos sobre documentación y
eiementos personaies y materiaies.
Las escuelas dadas de alta con anterioridad a la entrada en vigor de este reglamento
deberán adaptarse a los requisitos exigidos en él en cuanto a la documentación y los
elementos personales y materiales en el plazo de un año, contados a partir de la publicación
en el "Boletín Oficial del Estado" de este reglamento.
Disposición transitoria segunda. Tituiaciones académicas.
Los profesores y directores que a la entrada en vigor de este reglamento estuvieran
autorizados para ejercer de acuerdo con las titulaciones académicas exigidas por la
normativa anterior, podrán continuar ejerciendo sus funciones mientras sigan autorizados
para ejercer como tales.
Disposición transitoria tercera. Cursos y pruebas para ia obtención de ios certificados de
aptitud de profesor de formación viai y de director de escuetas particuiares de conductores.
Hasta que por orden del Ministro del Interior se regulen los cursos y pruebas para la
obtención de los certificados de aptitud de profesor de formación vial y de director de
escuelas particulares de conductores, dichos cursos y pruebas continuarán rigiéndose por
las disposiciones vigentes a la entrada en vigor de este reglamento.
-385-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§9
Real Decreto 170/2010, de 19 de febrero, por el que se aprueba el
Reglamento de centros de reconocimiento destinados a verificar las
aptitudes psicofísicas de los conductores
Ministerio de ia Presidencia
«BOE» núm. 54, de 3 de marzo de 2010
Última modificación: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2010-3471
Los centros de reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofísicas de los
conductores, así como los informes de aptitud psicofísica que emiten en el ejercicio de sus
actividades se regulan, por una parte, por el Real Decreto 1467/1982, de 28 de mayo, por el
que se determinan las enfermedades y deficiencias que pueden impedir la obtención o
revisión de los permisos de conducción o restricciones a los mismos y las condiciones que
deben reunir los certificados y reconocimientos correspondientes, desarrollado por la Orden
de 22 de septiembre de 1982.
Y, por otra parte, por el Real Decreto 2272/1985, de 4 de diciembre, modificado por el
Real Decreto 1342/1986, de 26 de mayo, por el que se regulan las aptitudes psicofísicas que
deben poseer los conductores de vehículos y por el que se regulan los centros de
reconocimiento destinados a verificarlas, desarrollado por la Orden de 13 de mayo de 1986.
Todas estas normas son anteriores al texto articulado de la Ley sobre Tráfico,
Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real Decreto Legislativo
339/1990, de 2 de marzo, y a sus normas de desarrollo, lo que ha supuesto que parte de su
contenido se entienda afectado por esa normativa, resultando en ocasiones difícil saber si
algún precepto en concreto está o no en vigor, lo que unido a la dispersión normativa que
supone la regulación de una misma materia en varias normas, ha venido a producir una
cierta inseguridad jurídica en este ámbito.
Además, el citado texto articulado ha sido modificado recientemente en materia
sancionadora, por la Ley 18/2009, de 23 de noviembre, estableciendo en sus artículos 65 y
67, respectivamente, un nuevo régimen de infracciones y sanciones que afecta a las
actividades de los centros que realicen estas clases de reconocimientos.
Por otra parte, la Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificación de diversas leyes
para su adaptación a la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso y ejercicio
de las actividades de servicios, que va a incorporar parcialmente al derecho español la
Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre, relativa a
los servicios en el mercado interior, modifica en su artículo 22 el texto articulado de la Ley
sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
Entre los preceptos del texto articulado que se modifican a través de la citada ley, cabe
destacar la modificación del penúltimo párrafo del apartado 2 del artículo 60, en el que se
indica que a los fines de garantizar la seguridad vial, el Gobierno determinará los elementos
-386-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
personales y materiales mínimos para el reconocimiento de conductores, siguiendo los
establecido en la Ley 17/2009, de 23 de noviembre.
En este sentido es necesario señalar que la actividad de estos Centros queda, con
carácter general, fuera del ámbito de aplicación de la Directiva 2006/123/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre. No obstante, con objeto de dinamizar en mayor
medida el sector servicios y de incrementar su competitividad se han extendido los
«principios de buena regulación» a sectores no afectados por la citada Directiva, como es el
caso de los Centros destinados a verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores,
contribuyendo así a la supresión efectiva de requisitos no justificados o desproporcionados y
a disminuir las cargas administrativas que tienen que soportar los ciudadanos.
Asimismo, el nuevo Reglamento General de Conductores, aprobado por el Real Decreto
818/2009, de 8 de mayo, recoge en su anexo IV las aptitudes psicofísicas requeridas para
obtener o prorrogar la vigencia del permiso o de la licencia de conducción, estableciendo las
enfermedades y deficiencias que serán causa de denegación o de adaptaciones,
restricciones de circulación y otras limitaciones en su obtención o prórroga, conforme a la
Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre, sobre el
Permiso de Conducción.
En este contexto normativo, cabe destacar, por una parte, que en cumplimiento del
mandato contenido en el apartado 3 del artículo 27 de la Ley 16/2003, de 28 de mayo, de
cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud, se aprobó el Real Decreto 1277/2003, de
10 de octubre, por el que se establecen las bases generales sobre autorización de centros,
servicios y establecimientos sanitarios, definiéndose entre los centros, servicios y
establecimientos de carácter sanitarios, en su apartado C.2.5.10, a los centros de
reconocimiento.
Apartado al que la Orden SCO/1741/2006, de 29 de mayo, por la que se modifican los
anexos del Real Decreto 1277/2003, de 10 de octubre, dio nueva redacción definiendo a los
centros de reconocimientos como centros sanitarios donde, de acuerdo con lo previsto en su
normativa específica, se llevan a cabo reconocimientos médicos y psicológicos para
determinar las condiciones físicas y psicológicas de los aspirantes o titulares de permisos o
licencias, o para la realización de determinadas actividades y para su renovación.
Conforme a la normativa citada se procede a través del presente reglamento a regular en
una única disposición normativa todos aquellos aspectos de los centros destinados a
verificar la aptitud psicofísica de los conductores, procurándole un contenido ordenado y
adecuado a la finalidad del mismo.
Además, en su elaboración se ha tenido en cuenta la experiencia acumulada y las
necesidades surgidas desde la implantación de dichos centros, tanto para la Administración
como para los profesionales del sector.
En primer lugar se regula el régimen jurídico de la acreditación de estos centros para
poder desarrollar su actividad como centros dedicados a verificar las aptitudes psicofísicas
de los conductores, basado como requisito previo e indispensable, en la autorización previa
del centro como centro de reconocimiento por la autoridad sanitaria competente.
Y, en la posterior acreditación como centro de reconocimiento dedicado a verificar las
aptitudes psicofísicas de los conductores por la Jefatura Provincial de Tráfico donde vayan a
desarrollar sus actividades, tras haber comprobado que el centro cumple los requisitos
exigidos en este reglamento, procediéndose, en caso afirmativo, a su inscripción en el
Registro de centros de reconocimiento para conductores de vehículos a motor.
Este régimen de autorización previa y posterior acreditación de los centros no supone
ningún cambio en relación al régimen vigente.
Respecto a los requisitos que deben cumplir los centros, se diferencia entre los
elementos personales, que incluye al titular, director, director facultativo, en su caso, y
facultativos, determinándose con respecto a cada uno de ellos sus obligaciones,
prohibiciones e incompatibilidades, y los elementos materiales.
Los elementos personales y materiales se simplifican y reducen para eliminar trabas
innecesarias que dificulten el acceso y desarrollo del ejercicio de esta actividad.
En cuanto a los elementos personales en lugar de tener que contar con un médico
oftalmólogo se va a permitir a los centros concertar los servicios de una clínica que preste
-387-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
servicios de oftalmología, contribuyendo así a flexibilizar los requisitos exigidos a dichos
centros.
Respecto a los elementos materiales, se eliminan todos los requisitos que se venían
exigiendo con respecto al local para poder recibir la acreditación como centro de
reconocimiento destinado a verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores, por
entender que el local que previamente haya sido autorizado por la autoridad sanitaria como
centro de reconocimiento ya cumple con los requisitos necesarios para poder desarrollar esa
actividad con todas las garantías.
Cabe destacar como novedad, que tendrán que contar con el equipo informático
necesario para el tratamiento de datos así como para la conexión electrónica con los
servicios del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico para la transmisión del
resultado del informe de aptitud psicofísica y con los Registros de conductores e infractores y
de centros de reconocimiento para conductores de vehículos a motor.
Este requisito es el resultado de dar cumplimiento a la medida número 39 del Acuerdo
del Consejo de Ministros de 13 de agosto de 2008, por el que se aprueban medidas a corto
plazo para reducir cargas administrativas.
Además, al ser los centros los que remitirán el resultado de este informe al Registro de
conductores e infractores, los informes de aptitud psicofísica surtirán efecto en todo el
territorio nacional, eliminando la actual limitación de estos informes que sólo podían surtir
efecto en la Jefatura de Tráfico de la provincia donde estuviera ubicado el centro.
La emisión de los informes de aptitud psicofísica por medios electrónicos constituye una
de las principales novedades de este reglamento, frente al sistema tradicional de expedir
estos informes en formato papel, entregando al interesado una copia, a efectos de su
presentación en la Jefatura Provincial de Tráfico correspondiente y de enviar una
comunicación de manera inmediata a dicha Jefatura cuando el informe arroje un resultado
negativo o haya sido interrumpido.
Como otra novedad a destacar de este reglamento, para facilitar al ciudadano el
cumplimiento de sus obligaciones evitándole molestias y desplazamientos innecesarios y
reducir así cargas administrativas, se han ampliado las actividades que pueden realizar los
centros de reconocimiento de conductores al permitir que éstos puedan ofrecer como
servicio complementario, si así lo solicitan los interesados, la gestión, que podrá hacerse por
medios electrónicos, ante la Jefatura Provincial de Tráfico correspondiente, de la prórroga de
vigencia del permiso o de la licencia de conducción.
De esta manera, en el marco de lo que debe ser una Administración moderna, ágil,
eficaz y segura, se contribuye a dar un servicio de calidad a los ciudadanos en los trámites
que éstos demandan diariamente de las Jefaturas Provinciales y Locales de Tráfico, lo cual
exige evitarles molestias y desplazamientos innecesarios.
En cuanto al procedimiento para solicitar la acreditación como centro destinado a
verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores, se ha incluido la opción de poder
descargar a través de la página de web de la Dirección General de Tráfico, los modelos de
solicitud a los que se hace referencia en este reglamento.
Además, se han simplificado los documentos a presentar con la solicitud, bastando, con
carácter general, con la presentación de la autorización otorgada por la autoridad sanitaria
competente como centro de reconocimiento, acompañado de la relación de la plantilla del
personal autorizada y sus datos de identificación, así como, en su caso, fotocopia del
certificado de inscripción en el Registro correspondiente.
Al haberse autorizado previamente por la autoridad sanitaria como centro de
reconocimiento, se evita duplicar la presentación de documentos y el cumplimiento de
requisitos que ya han sido exigidos conforme a la normativa sanitaria.
Respecto a su funcionamiento, se requiere la presencia obligada de los facultativos
exigidos por este Reglamento pero únicamente durante el horario en el que el centro vaya a
realizar su actividad como centro destinado a verificar las actitudes psicofísicas de los
conductores.
En cuanto a los informes de aptitud psicofísica, se determinan, entre otros aspectos, la
forma en que deberán emitirse y el contenido de cada uno de ellos según el resultado de la
exploración, distinguiendo entre los informes con resultado de apto, apto con condiciones
restrictivas, no apto, e interrumpido.
-388-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
El régimen de infracciones y sanciones contempla, con carácter general, una remisión,
por una parte, a los apartados 4 y 6 artículo 65 del texto articulado que califica,
respectivamente como infracciones grave o muy grave el incumplimiento de las normas
reglamentariamente establecidas sobre el régimen de autorización y funcionamiento de los
centros de reconocimiento de conductores autorizados por el Ministerio del Interior, salvo
que pudieran considerarse muy graves al afectar a la cualificación de los facultativos o a
elementos esenciales que incidan directamente en la seguridad vial.
Y, por otra parte, al artículo 67 del mismo, que prevé una sanción pecuniaria cualificada
y otra sanción de suspensión específica por un año cuando la infracción sea muy grave.
Además, al objeto de facilitar a los ciudadanos el cumplimiento de los trámites
necesarios para iniciar esta actividad, se prevé la posibilidad de que las solicitudes respecto
a los procedimientos a las que se hace referencia en este reglamento puedan presentarse
en el Registro Electrónico de la Jefatura Central de Tráfico, cuando se incluyan esos
procedimientos en su ámbito de aplicación, conforme a lo dispuesto en la Resolución de 26
de agosto de 2007, por la que se crea el mismo, para seguir avanzando en esta disminución
de las cargas administrativas de los ciudadanos.
Asimismo, conforme al estado de la técnica lo vaya permitiendo, podrá sustituirse la
presentación de los documentos exigidos durante el procedimiento para ser acreditado como
centro de reconocimiento destinado a verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores,
por la consulta a los registros correspondientes, para lo que se deberá recabarse
previamente el consentimiento del interesado, contribuyendo así a una disminución
importante de las cargas administrativas para el ciudadano.
Por último, se reconoce la liberalización de los centros de reconocimiento de
conductores que establecen libremente los precios aplicables a sus actividades frente al
régimen de tarifas, liberalización que en la práctica ha tenido lugar a partir del año 2002, a
tenor de la disposición transitoria única de la Ley 19/2001, de 19 de diciembre, de reforma
del texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad
Vial.
Este reglamento ha sido informado por el Consejo Superior de Tráfico y Seguridad de la
Circulación Vial, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5.2.e) del Real Decreto
317/2003, de 14 de marzo, por el que se regula la organización y funcionamiento del
Consejo Superior de Tráfico y Seguridad de la Circulación Vial.
En su virtud, a propuesta de los Ministros del Interior y de Sanidad y Política Social, con
la aprobación previa de la Ministra de la Presidencia, de acuerdo con el Consejo de Estado y
previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 19 de febrero de 2010,
DISPONGO:
Artículo único. Aprobación del Reglamento de centros de reconocimiento destinados a
verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores.
Se aprueba el Reglamento de centros de reconocimiento destinados a verificar las
aptitudes psicofísicas de los conductores cuyo texto se inserta a continuación.
REGLAMENTO DE CENTROS DE RECONOCIMIENTO DESTINADOS A
VERIFICAR LAS APTITUDES PSICOFÍSICAS DE LOS CONDUCTORES
CAPÍTULO I
Los centros de reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofísicas
de los conductores
Artículo 1. Objeto.
Este reglamento tiene por objeto determinar el régimen de acreditación de los centros de
reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofísicas de aquellos que pretendan
obtener o prorrogar las autorizaciones administrativas para conducir, los requisitos que
-389-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
deben cumplir, así como su régimen de funcionamiento, todo ello de conformidad con lo
dispuesto en el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y
Seguridad Vial, aprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo.
Artículo 2. Naturaleza.
Los centros que pretendan ejercer la actividad de reconocimiento de las aptitudes
psicofísicas de los conductores deberán estar debidamente autorizados por la autoridad
sanitaria correspondiente para su funcionamiento como centros de reconocimiento, de
acuerdo con la normativa vigente.
Además, deberán contar con la resolución de la Jefatura Provincial de Tráfico que
acredite que reúnen los requisitos que sobre los elementos materiales y personales se
prevén en este reglamento. Dicha resolución servirá para la inscripción de oficio por la
Jefatura Provincial de Tráfico correspondiente en el Registro de centros de reconocimiento
para conductores de vehículos a motor, a que se refiere el artículo 5.h) del texto articulado
de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
Estos centros, que podrán tener carácter oficial, dependientes de la Administración, o
privado, han de ajustarse en su funcionamiento a lo establecido en el presente reglamento.
Artículo 3. Actividad de los centros de reconocimiento destinados a verificar las aptitudes
psicofísicas de los conductores.
1. Los centros de reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofísicas de los
conductores realizarán las pruebas y exploraciones necesarias para verificar que los
interesados en obtener o prorrogar la vigencia del permiso o de la licencia de conducción
reúnen las aptitudes psicofísicas necesarias y que no están afectados por alguna de las
enfermedades o deficiencias que pueden suponer incapacidad para conducir o la necesidad
de establecer adaptaciones, restricciones u otras limitaciones, de acuerdo con la normativa
vigente.
Asimismo, realizarán las pruebas y exploraciones a que se refiere el párrafo anterior a
quienes pretendan obtener un nuevo permiso o licencia de conducción, una vez haya sido
declarada la pérdida de vigencia del que poseían tras haber perdido la totalidad del crédito
de puntos que tuviera asignado o que haya perdido su vigencia de acuerdo con lo previsto
en el artículo 47 del Código Penal, así como a quienes estén obligados a acreditar sus
aptitudes psicofísicas por desempeñar tareas de conducción o relacionadas con la
enseñanza de ésta.
El resultado de las pruebas y exploraciones se consignará en un informe de aptitud
psicofísica.
2. Cuando así lo solicite el interesado, dichos centros podrán gestionar en su nombre
ante la Jefatura Provincial de Tráfico, la prórroga de vigencia de los permisos o licencias de
conducción, para lo que deberán aportar los documentos que a tales efectos se requieran
por la normativa vigente.
Esta gestión, en el supuesto de que se realice por medios electrónicos, se ajustará al
protocolo informático que se establezca por Orden del Ministro del Interior.
Lo dispuesto en este apartado se realizará conforme a lo previsto en la Ley 11/2007, de
22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los Servicios Públicos, así como en
su normativa de desarrollo.
CAPÍTULO II
Requisitos de los centros de reconocimiento destinados a verificar las
aptitudes psicofísicas de los conductores
Artículo 4. Elementos personales.
1. Los centros de reconocimiento deberán contar para su acreditación como centros de
reconocimiento de conductores destinados a verificar las aptitudes psicofísicas de los
conductores con los elementos personales mínimos siguientes:
a) Titular.
-390-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
b) Director y, en su caso, director facultativo.
c) Y un equipo integrado por los siguientes facultativos: un médico general, un médico
oftalmólogo y un psicólogo.
Todos ellos deberán haber sido autorizados por la autoridad sanitaria competente para
ejercerse actividad en el centro de reconocimiento.
2. No obstante, se permite que los centros en lugar de contar con un médico oftalmólogo
autorizado por la autoridad sanitaria competente, puedan concertar los servicios de una
clínica que preste servicios de oftalmología, extremo que se deberá justificar al presentar la
solicitud de acreditación del centro conforme a lo dispuesto en el artículo 10. La clínica
oftalmológica concertada podrá realizar las exploraciones tanto en sus instalaciones como
en las del centro de reconocimiento.
En todo caso, se deberá realizar la exploración por un especialista en oftalmología
cuando, ajuicio de los demás facultativos, sea preciso su dictamen.
Artículos. El titular.
1. El titular del centro de reconocimiento destinado a verificar las aptitudes psicofísicas
de los conductores será la persona física o jurídica que haya sido autorizada por la autoridad
sanitaria competente como titular del centro sanitario.
2. Son obligaciones del titular del centro:
a) Controlar que el centro reúna, en todo momento, los elementos personales y
materiales mínimos exigidos.
b) Comunicar a la Jefatura Provincial de Tráfico correspondiente cualquier modificación
en el régimen de funcionamiento del centro o cualquier variación de los datos que sirvieron
de base para su acreditación e inscripción en el Registro de centros de reconocimiento para
conductores de vehículos a motor.
c) Estar presente en las inspecciones, cuando sea requerido para ello con antelación
suficiente, y colaborar en su realización con los funcionarios del organismo autónomo
Jefatura Central de Tráfico que las practiquen.
Artículo 6. El director.
1. El director del centro será la persona física que figure como titular de éste o forme
parte de la persona jurídica que lo sea. Asimismo, podrá actuar como director uno de sus
facultativos.
En los supuestos en el que el director no reúna la condición de facultativo, deberá
designar un director facultativo.
2. Son obligaciones del director del centro:
a) Organizar y dirigir el desarrollo de la actividad del centro, comprobando la observancia
de los preceptos de este reglamento, en particular los relativos al régimen de funcionamiento
y a la actuación del personal facultativo.
b) Cuidar de que los equipos de exploración se encuentren, en todo momento, en un
buen estado de funcionamiento, sin perjuicio de la responsabilidad que pueda corresponder
al resto del personal que presta servicio en el centro.
c) Facilitar al organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico o, en su caso, a la
autoridad sanitaria competente, los informes de aptitud psicofísica emitidos, los datos y
cuantos informes le sean solicitados en relación con la actividad del centro, su régimen de
funcionamiento y la actuación del personal facultativo adscrito a éste.
d) Estar presente en las inspecciones, cuando sea requerido para ello con antelación
suficiente, y colaborar con los funcionarios del organismo autónomo Jefatura Central de
Tráfico durante la realización de aquéllas.
3. El director del centro o, en su caso, el director facultativo si aquél no reuniera la
condición de facultativo, será el responsable de que las pruebas se hayan realizado en sus
instalaciones de acuerdo con el Protocolo de exploración médico-psicológica que, a tales
efectos, editen los Ministerios del Interior y de Sanidad y Política Social, así como de la firma
del informe de aptitud psicofísica y del dictamen final del modelo de historia clínica que
figuran en los anexos II y III, respectivamente.
-391 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
Artículo 7. Los facultativos.
Los facultativos, dentro del ámbito de competencias de sus respectivas titulaciones y
previa identificación de los interesados mediante la presentación del documento nacional de
identidad o tarjeta de identidad de extranjero o, en su caso, del pasaporte o documento de
identidad y número de identidad de extranjero, los cuales deben estar en vigor y, en su caso,
del permiso o de la licencia de conducción de que sean titulares, tendrán las siguientes
obligaciones:
a) Realizar eficazmente los reconocimientos y exploraciones de acuerdo con lo expuesto
en este reglamento y en el Protocolo a que se refiere el apartado 3 del artículo 6.
b) Firmar los dictámenes parciales que emitan.
c) Estar presentes en las inspecciones que puedan realizarse al centro durante su
horario de funcionamiento como centro de reconocimiento destinado a verificar las aptitudes
psicofísicas de los conductores.
Artículo 8. Incompatibilidades.
Al personal del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico, así como al el de los
servicios equivalentes de las Comunidades Autónomas que tengan transferidas las
competencias ejecutivas en materia de tráfico y circulación de vehículos a motor, mientras
permanezca en activo, les será de aplicación la normativa vigente en cuanto al régimen de
incompatibilidades.
Artículo 9. Elementos materiales.
1. Los centros de reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofísicas de los
conductores deberán cumplir los requisitos exigidos por la normativa vigente y por las
disposiciones relativas a las condiciones básicas y de accesibilidad universal de las
personas con discapacidad y, además, disponer de:
a) El equipo informático necesario que permita el tratamiento de datos así como la
conexión electrónica con los servicios del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico
para la transmisión del resultado del informe de aptitud psicofísica y con los Registros de
conductores e infractores y de Centros de reconocimiento para conductores de vehículos a
motor.
b) El material adecuado para realizar las exploraciones que se relaciona en el anexo I
que deberá encontrarse, en todo momento, en buen estado de funcionamiento, calibrado y
conservación.
2. El local del centro de reconocimiento que reciba la acreditación como centro de
reconocimiento destinado a verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores deberá
estar debidamente identificado mediante un rótulo situado en un lugar visible desde el
exterior, en el que deberán constar, al menos, su denominación y en todo caso su número
de registro.
CAPÍTULO III
Acreditación e inscripción de los centros de reconocimiento destinados a
verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores
Artículo 10. Acreditación de los centros de reconocimiento destinados a verificar las
aptitudes psicofísicas de los conductores.
1. El titular del centro de reconocimiento autorizado por la autoridad sanitaria deberá
dirigir la correspondiente solicitud a la Jefatura de Tráfico de la provincia donde pretendan
desarrollar sus actividades, utilizando para ello el modelo que, a tales efectos, proporcionará
dicho organismo o que podrá descargarse en la siguiente página web: www.dgt.es.
2. La solicitud, que deberá estar firmada por el titular del centro o su representante legal,
así como por el director, en la que se indicará, al menos, la denominación, el domicilio y el
-392-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
horario durante el cual el centro funcionará como centro de reconocimiento destinado a
verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores.
3. Con la solicitud se presentará la siguiente documentación:
a) Fotocopia de las autorizaciones sanitarias de instalación y funcionamiento como
centro de reconocimiento otorgada por la autoridad sanitaria competente.
b) Fotocopia del certificado de inscripción en el Registro sanitario correspondiente como
centro de reconocimiento.
c) Relación del personal autorizado por la autoridad sanitaria competente.
Se indicará el nombre, apellidos, número de documento nacional de identidad o del
número de identidad de extranjero y nacionalidad de cada facultativo y se acompañará del
documento acreditativo del registro de firmas de cada uno de ellos visado por los Colegios
profesionales correspondientes.
d) Fotocopia, en su caso, del contrato con la clínica que vaya a prestar los servicios de
oftalmología en el supuesto en que se vaya a prescindir del médico oftalmólogo de acuerdo
con lo dispuesto en el artículo 4.
e) Las declaraciones por escrito del titular, del director, del director facultativo, en su
caso, así como de los facultativos de no estar incursos en las incompatibilidades que se
indican en el artículo 8.
4. La denominación de los centros estará compuesta por la mención «Centro de
Reconocimiento de Conductores», seguido de su nombre comercial, sin que pueda coincidir
o producir confusión con otro centro inscrito en la misma provincia, salvo que pertenezca al
mismo titular o haya sido autorizado por la autoridad sanitaria competente con esa
denominación como centro de reconocimiento.
En caso de producirse esta circunstancia, la Jefatura Provincial de Tráfico
correspondiente lo advertirá al solicitante dentro de los diez días siguientes a la presentación
de la solicitud para que modifique su denominación.
5. Las solicitudes podrán presentarse en cualquiera de los lugares establecidos en el
apartado 4 del artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Artículo 11. Inscripción de los centros de reconocimiento de conductores.
1. La Jefatura Provincial de Tráfico dictará resolución motivada otorgando o denegando
la acreditación solicitada, previa comprobación de los documentos aportados con la solicitud
y del cumplimiento de los requisitos establecidos en este reglamento, a cuyos efectos se
practicará una inspección previa, conforme se establece en el artículo 26.
2. En el caso de que la resolución sea favorable, se procederá de oficio a su inscripción
en el Registro de centros de reconocimiento para conductores de vehículos a motor a que se
refiere el artículo 2.
En la resolución indicada en el párrafo anterior se le asignará al centro un número de
inscripción en el citado Registro que deberá hacerse constar en todos los informes de aptitud
psicofísica que emita.
3. Una vez inscrito de oficio en el Registro de centros de reconocimiento para
conductores de vehículos a motor, se comunicará en el plazo de diez días al titular del centro
podiendo iniciar su actividad.
CAPÍTULO IV
Régimen de funcionamiento de los centros de reconocimiento destinados a
verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores
Artículo 12. Horario y presencia de los facultativos.
1. El horario de funcionamiento del centro de reconocimiento como centro de
reconocimiento destinado a verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores deberá
figurar expuesto al público en un lugar fácilmente accesible y visible desde el exterior.
2. Será obligada la presencia en el centro de, al menos, un facultativo por especialidad
durante el horario de funcionamiento como centro de reconocimiento destinado a verificar las
-393-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
aptitudes psicofísicas de los conductores, salvo ausencia accidental justificada y razonable,
durante la cual no podrán ser emitidos informes de aptitud, salvo que el facultativo ausente
hubiera sido sustituido por un suplente.
3. Previa comunicación a la Jefatura Provincial de Tráfico, los centros de reconocimiento
podrán verificar las aptitudes psicofísicas de los internos en su respectivo Centro
Penitenciario.
Artículo 13. Modificación en ei régimen de funcionamiento.
1. Cualquier modificación en el régimen de funcionamiento del centro o cualquier
variación de los datos que sirvieron de base para su acreditación y posterior inscripción en el
Registro de centros de reconocimiento para conductores de vehículos a motor, deberá ser
comunicada por su titular antes de la fecha en que se produzca, a la Jefatura Provincial de
Tráfico correspondiente la cual, previas las comprobaciones que sean procedentes, la
autorizará o, en su caso, denegará motivadamente.
En el caso de que esa variación se haya tenido que comunicar y autorizar previamente
por la autoridad sanitaria competente, bastará con la presentación de fotocopia de la citada
autorización y, en su caso, del certificado de su inscripción en el correspondiente Registro.
En caso contrario habrá que presentar la documentación, en la parte que corresponda,
conforme a las exigencias previstas en el apartado 3 del artículo 10.
2. Si la variación afectara únicamente al régimen de horario del centro como centro de
reconocimiento destinado a verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores, la
modificación se comunicará, antes de la fecha en que se produzca, a los solos efectos de su
anotación en el correspondiente Registro.
Artículo 14. Suspensión y cese de ias actividades dei centro.
1. La actividad del centro como centro de reconocimiento destinado a verificar las
aptitudes psicofísicas de los conductores, podrá quedar en suspenso, durante un período
máximo de un año, con la mera comunicación previa hecha por su titular a la Jefatura
Provincial de Tráfico correspondiente. Tal circunstancia se inscribirá en el Registro de
centros de reconocimiento para conductores de vehículos a motor.
Transcurrido dicho plazo, si el titular del centro no comunicara la reanudación de la
actividad, se procederá de oficio a la cancelación de la inscripción del centro en el Registro
de centros de reconocimiento para conductores de vehículos a motor.
2. La baja del centro por cese de la actividad como centro de reconocimiento destinado a
verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores deberá ser comunicada por su titular,
en el plazo máximo de diez días contados desde la fecha en que el hecho se produjo, a la
Jefatura Provincial de Tráfico de la provincia donde esté radicado, que procederá de oficio a
la cancelación de su inscripción en el Registro de centros de reconocimiento para
conductores de vehículos a motor.
3. Si durante al menos, un año continuado, el centro dejara de expedir informes de
aptitud psicofísica o los emitiera por otros medios distintos a los medios electrónicos exigidos
en este reglamento, se cancelará de oficio su inscripción en el Registro de centros de
reconocimiento para conductores de vehículos a motor, dejando desde ese momento de
estar acreditado para realizar las actividades a que se refiere el artículo 3.
4. Una vez cancelada la inscripción del centro en el referido Registro, para poder volver a
realizar las actividades como centro de reconocimiento destinado a verificar las aptitudes
psicofísicas de los conductores, será necesario que su titular vuelva a presentar la solicitud
correspondiente, de acuerdo con el procedimiento establecido en este reglamento.
5. La revocación de la autorización sanitaria del centro conllevará la cancelación de oficio
de la inscripción del centro en el Registro de centros de reconocimiento para conductores de
vehículos a motor, dejando desde ese momento de estar acreditado para realizar las
actividades a que se refiere el artículo 3.
-394-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
CAPÍTULO V
Informes de aptitud psicofísica
Artículo 15. Informe de aptitud psicofísica.
1. El resultado de la exploración se consignará en un informe que se extenderá en el
modelo oficial de impreso que se recoge en el anexo II. Dicho informe será firmado por el
director del centro o, en su caso, por el director facultativo, que se hará responsable de su
contenido y, posteriormente, será entregado al interesado.
2. El centro deberá comunicar al Registro de conductores e infractores, por medios
electrónicos y de forma inmediata, el resultado del informe según se determina en el artículo
16, según lo previsto en el apartado 6 del artículo 27 de la Ley 11/2007, de 22 de junio.
La comunicación electrónica se ajustará al protocolo informático que se establezca por
Orden del Ministro del Interior y deberá contener, en todo caso, los datos personales del
solicitante y una fotografía de las mismas características exigidas para la obtención del
permiso o licencia de conducción por la normativa vigente.
3. Los datos de la exploración efectuada se harán constar en el modelo de historia
clínica que se recoge en el anexo III.
4. Los efectos del informe tendrán una vigencia de noventa días, contados desde el día
siguiente a su emisión, salvo que, iniciado un procedimiento para la obtención o prórroga de
vigencia de una autorización administrativa para conducir, pase a formar parte de éste.
5. El centro deberá conservar durante un plazo de diez años el contenido de los informes
emitidos, incluidos los dictámenes de los facultativos, médicos y psicólogos que hayan
intervenido en el reconocimiento, los informes complementarios que, en su caso, se hayan
presentado y, en el supuesto a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 además, los
documentos que hayan sido aportados por el interesado.
Artículo 16. Clases de informes de aptitud psicofísica.
Los informes de aptitud psicofísica, teniendo en cuenta el resultado de la exploración, se
clasificarán de apto, apto con condiciones restrictivas, no apto e interrumpido.
Artículo 17. Informe con resultado de apto.
Estos informes indican que el interesado no padece enfermedad o deficiencia que le
impida obtener o prorrogar un permiso o licencia de conducción ordinarios. No obstante, si
existiese alguna causa que fundamente la apreciación contraría, la Jefatura Provincial de
Tráfico correspondiente podrá solicitar cualquier medida exploratoria que considere
oportuna.
Artículo 18. Informe con resultado de apto con condiciones restrictivas.
Estos informes indican que el interesado, al padecer alguna enfermedad o deficiencia
que le impide obtener o prorrogar el permiso o licencia de conducción ordinarios, únicamente
es considerado apto para obtener o prorrogar un permiso o licencia de conducción
extraordinario, sujeto a las condiciones restrictivas o adaptaciones que procedan en función
de la enfermedad o deficiencia que padezca.
Los informes emitidos por el centro de reconocimiento de conductores solo podrán
establecer las restricciones de circulación o adaptaciones que la normativa vigente admita
para la clase de permiso o licencia de conducción de que se trate.
En el supuesto de que el centro entienda que el permiso debe contener adaptaciones o
restricciones, éstas se consignarán en el informe de acuerdo con los códigos establecidos en
la normativa vigente. Todo ello sin perjuicio de que por la Jefatura Provincial de Tráfico,
previo informe de la autoridad sanitaria si se estima oportuno, puedan establecerse otras
distintas a la vista del caso concreto.
-395-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
Artículo 19. Informe de no apto.
Estos informes indican que el interesado, en el momento del reconocimiento, al no reunir
las aptitudes psicofísicas requeridas, es considerado no apto para conducir, obtener o
prorrogar cualquier permiso o licencia de conducción, ordinario o extraordinario, con la
excepción, en su caso, de la licencia que autoriza a conducir vehículos para personas de
movilidad reducida, sin perjuicio de que posteriormente pudiera adquirirlas o recuperarlas.
Artículo 20. Informes Interrumpidos por Inactividad del Interesado.
Los informes de reconocimiento interrumpidos por inactividad del interesado, ya sea
porque ha desistido de continuar realizando el reconocimiento, por no presentarse para
ultimarlo, o por no aportar algún informe complementario que se le hubiera requerido,
determinarán la imposibilidad de expedir informe alguno hasta que el interesado realice las
actuaciones pendientes.
Artículo 21. Contraste y discrepancia de Informes de aptitud psicofísica.
Los informes emitidos con resultado de no apto podrán ser contrastados a petición del
interesado, a su costa, mediante el reconocimiento por la autoridad sanitaria
correspondiente, podiendo aportar cuantos informes o certificados médicos o psicológicos
estime conveniente, a fin de acreditar la aptitud y que no carece del requisito que
presuntamente no posee.
En caso de discrepancia entre informes se estará a lo que resuelva la autoridad sanitaria
correspondiente al domicilio del interesado. La Jefatura Provincial de Tráfico, una vez
recibido el dictamen de la autoridad sanitaria, lo anotará en el Registro de conductores e
infractores y lo pondrá en conocimiento de los centros interesados.
Artículo 22. Otras enfermedades o deficiencias.
Si el centro que estuviese realizando el reconocimiento detectase que un solicitante,
pese a no padecer alguna de las enfermedades o deficiencias relacionadas en el anexo IV
del Reglamento General de Conductores, aprobado por le Real Decreto 818/2009, de 8 de
mayo, no estuviese en condiciones para que le fuera expedido o prorrogada la vigencia de
su permiso o licencia de conducción, lo comunicará, indicando las causas a la Jefatura
Provincial de Tráfico correspondiente para que resuelva, previo informe de los servicios
sanitarios competentes, lo que proceda.
Artículo 23. Libro Registro de Informes.
Los centros deberán llevar un registro informático en el que, diariamente, se anoten
todos los informes de aptitud psicofísica emitidos. Éstos deberán constar en el registro
correlativamente numerados, consignándose el resultado de las pruebas practicadas. Dicho
registro deberá estar en todo momento a disposición de la autoridad sanitaria o del
organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico.
Los datos que consten en el Libro Registro deberán ser conservados por el centro
durante, al menos, diez años.
CAPÍTULO VI
Registro de centros de reconocimiento para conductores de vehículos a motor
Artículo 24. El Registro de centros de reconocimiento para conductores de vehículos a
motor.
1. El Registro de centros de reconocimiento para conductores de vehículos a motor a
que se refiere el artículo 5.h) del texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de
Vehículos a Motor y Seguridad Vial, será llevado y gestionado por la Dirección General de
Tráfico.
-396-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
2. Este Registro tiene por finalidad recoger y gestionar de forma automatizada los datos
referidos a los centros acreditados para la realización de la actividad a que se refiere el
artículo 3, a sus titulares, directores y a los facultativos adscritos a éstos, conforme a lo
previsto en la Ley 11/2007, de 22 de junio, así como en su normativa de desarrollo.
3. El titular del órgano responsable del Registro o fichero automatizado adoptará las
medidas de gestión y organización que sean necesarias para asegurar, en todo caso, la
confidencialidad, seguridad e integridad de los datos automatizados de carácter personal
existentes en el Registro, y el uso de los mismos para las finalidades para las que fueron
recogidos.
Artículo 25. Datos que han de figurar en el Registro.
En el Registro de centros de reconocimiento para conductores de vehículos a motor han
de constar, con respecto a cada uno de ellos, los datos siguientes:
a) Su número de registro provincial, denominación, domicilio y código postal, números de
teléfono, fax, así como su dirección electrónica.
b) Las fechas de su autorización por la autoridad sanitaria correspondiente y las de su
acreditación e inscripción en el Registro de centros de reconocimiento para conductores de
vehículos a motor.
c) Los datos relativos a su titular, director, director facultativo, en su caso, y personal
facultativo con las especialidades a las que pertenece cada uno, incluyendo la nacionalidad
de cada uno de ellos.
d) Los datos referidos a los informes que haya emitido el centro, y el resultado de éstos.
e) Los datos sobre las inspecciones realizadas al centro por el organismo autónomo
Jefatura Central de Tráfico y las sanciones que, en su caso, se le hayan impuesto.
f) Su régimen de horario como centro de reconocimiento destinado a verificar las
aptitudes psicofísicas de los conductores.
CAPÍTULO Vil
Inspecciones, infracciones y sanciones
Artículo 26. Inspecciones.
1. Sin perjuicio de las que puedan corresponder a la autoridad sanitaria competente, el
personal del organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico podrá realizar inspecciones a
los centros de reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofísicas de los
conductores en cualquier momento y en cuantas ocasiones se considere conveniente a los
únicos efectos de comprobar que cumplen los requisitos exigidos por este reglamento.
En todo caso, se realizará una inspección previa a la acreditación e inscripción del centro
en el Registro de centros de reconocimiento para conductores de vehículos a motor, así
como a las modificaciones que afecten a sus locales e instalaciones.
Dicha inspección deberá realizarse en el plazo de quince días hábiles contados desde la
fecha de la solicitud o desde la fecha de la comunicación de la modificación,
respectivamente.
2. Las inspecciones que se realicen por el personal del organismo autónomo Jefatura
Central de Tráfico en ningún caso podrán referirse a los aspectos sanitarios.
3. Para efectuar la inspección, los funcionarios comisionados tendrán acceso a los
locales, documentación reglamentaria y material de exploración, identificando al titular,
director, director facultativo, en su caso, y facultativos que presten servicio en el centro.
4. De cada visita de inspección se levantará acta de la que se facilitará copia al titular o
al director del centro.
Artículo 27. Infracciones.
Las infracciones a las normas contenidas en este reglamento tendrán la consideración
de infracciones graves o muy graves, de acuerdo con lo establecido en los apartados 4 y 6
del artículo 65 del texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor
y Seguridad Vial, todo ello sin perjuicio de la aplicación del régimen de infracciones y
-397-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
sanciones de la normativa sanitaria y del correspondiente colegio profesional respecto al
personal que realice funciones sanitarias.
Artículo 28. Sanciones.
1. Las infracciones a las normas contenidas en este reglamento, de acuerdo con lo
establecido en el apartado 2 del artículo el artículo 67 del texto articulado de la Ley sobre
Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, podrán ser sancionadas con una
multa de 200 euros las infracciones graves, y con una multa de entre 3.000 euros y 20.000
euros las infracciones muy graves, pudiéndose imponer la sanción de la suspensión por un
plazo de hasta un año de la eficacia de su inscripción en el Registro de centros de
reconocimiento para conductores de vehículos a motor.
2. Durante el plazo de tiempo que dure la suspensión, el titular del centro no podrá
solicitar una nueva acreditación e inscripción en el citado Registro para realizar esas mismas
actividades.
3. La realización de las actividades a que se refiere el artículo 3 durante el tiempo de
suspensión llevará aparejada una nueva suspensión por un período de seis meses, al
cometerse el primer quebrantamiento y, de un año, si se produce un segundo o sucesivos
quebrantamientos.
Disposición adicional primera. Referencias a Jefatura Provinciai de Tráfico en este
regiamente.
Se entenderá que todas las referencias a la Jefatura Provincial de Tráfico incluyen
también a las Jefaturas Locales de Tráfico de Ceuta y de Melilla.
Disposición adicional segunda. Datos personaies e información ciínica.
Las disposiciones contenidas en este reglamento y en sus anexos que afecten al
tratamiento de los datos personales se aplicarán de acuerdo con lo dispuesto en la Ley
Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, así
como en la Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del
paciente y derechos y obligaciones en materia de información clínica.
Disposición adicional tercera. Presentación de soiicitudes en ei Registro Eiectrónico de ia
Jefatura Centrai de Tráfico.
Las solicitudes respecto a los procedimientos a las que se hace referencia en este
reglamento podrán presentarse en el Registro Electrónico de la Jefatura Central de Tráfico,
cuando se incluyan esos procedimientos en su ámbito de aplicación, conforme a lo dispuesto
en la Resolución de 26 de agosto de 2007, por la que se crea el mismo.
Disposición adicional cuarta. Sustitución de ia presentación de documentos por ei
consentimiento para acceder ai Registro correspondiente.
Conforme al estado de la técnica lo vaya permitiendo, podrá sustituirse la presentación
de los documentos exigidos en el apartado 3 del artículo 10 por la consulta a los registros
correspondientes, para lo que deberá recabarse previamente el consentimiento del
interesado.
Disposición adicional quinta, instrumentos de coiaboración y de cooperación.
El Ministerio del Interior y el Ministerio de Sanidad y Política Social establecerán, en el
ejercicio de sus respectivas competencias, mecanismos de colaboración y cooperación.
Asimismo y de conformidad con los principios de colaboración y cooperación entre las
Administraciones Públicas, entre el Ministerio del Interior y las Comunidades Autónomas se
podrán suscribir Convenios y Acuerdos para instrumentar planes de inspección conjuntos de
los centros, a los efectos de llevar a cabo los intercambios de información necesarios
-398-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
Disposición transitoria primera. Implantación de la comunicación por medios electrónicos
en los centros de reconocimiento destinados a verificar las aptitudes psicofísicas de los
conductores.
La implantación efectiva de la comunicación por medios electrónicos de los informes de
aptitud psicofísica, de conformidad con lo establecido en el artículo 15, se podrá efectuar de
forma progresiva en función de la disponibilidad por los centros de reconocimiento de los
medios necesarios para ello.
En todo caso, una vez transcurrido el plazo máximo de seis meses desde la entrada en
vigor de este reglamento, solo se admitirán los informes de aptitud psicofísica que emitan los
centros por medios electrónicos.
Una vez transcurrido ese plazo de tiempo, se tendrán por no emitidos a los efectos del
apartado 3 del artículo 14, aquellos informes de aptitud psicofísica que se emitan por otros
medios distintos, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 15.
Disposición transitoria segunda. Procedimientos iniciados con anterioridad a la entrada
en vigor de este reglamento.
Los procedimientos para la acreditación como centro de reconocimiento destinado a
verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores, que estén en tramitación a la entrada
en vigor de este reglamento, se seguirán rigiendo, hasta su terminación, por las normas
vigentes en el momento de su iniciación.
Disposición derogatoria única. Derogación normativa.
Quedan derogados:
a) El Real Decreto 1467/1982, de 28 de mayo, por el que se determinan las
enfermedades y deficiencias que pueden impedir la obtención o revisión de los permisos de
conducción o restricciones a los mismos y las condiciones que deben reunir los certificados y
reconocimientos correspondientes.
b) El Real Decreto 2272/1985, de 4 de diciembre, por el que se determinan las aptitudes
psicofísicas de los que deben poseer los conductores de vehículos y por el que se regulan
los Centros de Reconocimiento destinados a verificarlas y el Real Decreto 1342/1986, de 26
de mayo por el que se modifica.
c) La Orden de 22 de septiembre de 1982, por la que se desarrolla el Real Decreto
1467/1982, de 28 de mayo, por el que se determinan las enfermedades y deficiencia que
pueden impedir la obtención o revisión de los permisos de conducción o restricciones a los
mismos y las condiciones que deben reunir los certificados y reconocimientos
correspondientes.
d) La Orden de 13 de mayo de 1986, por la que se desarrolla el Real Decreto 2272/1985,
de 4 de diciembre, por el que se determinan las aptitudes psicofísicas de los que deben
poseer los conductores de vehículos y por el que se regulan los Centros de Reconocimiento
destinados a verificarlas.
Se derogan, asimismo, cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo
dispuesto en este reglamento.
Disposición final primera. Fundamento competencia!.
Este real decreto se dicta al amparo del artículo 149.1.21.® de la Constitución, que
reserva al Estado la competencia en materia de tráfico y circulación de vehículos a motor.
Disposición final segunda. Competencias transferidas a las comunidades autónomas.
En virtud de lo dispuesto en el Real Decreto 391/1998, de 13 de marzo, sobre traspaso
de servicios y funciones de la Administración General del Estado a la Generalidad de
Cataluña en materia de tráfico y circulación de vehículos a motor, por dicha comunidad
autónoma se ejercerán las funciones de ejecución que se detallan en este reglamento.
-399-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
Disposición final tercera. Habilitación y desarrollo.
Se faculta al Ministro del Interior para dictar las disposiciones necesarias para la
aplicación y desarrollo de lo previsto en el presente reglamento.
Asimismo, queda facultado el Ministro del Interior para modificar mediante orden los
anexos de este reglamento. La modificación de los anexos I y III exigirá, en todo caso, la
conformidad de la Ministra de Sanidad y Política Social.
Disposición final cuarta. Entrada en vigor.
Lo dispuesto en el presente reglamento entrará en vigor a los dos meses de su
publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
ANEXO I
Material de exploración mínimo
Todo centro de reconocimiento de conductores deberá disponer, como mínimo, del
material necesario para, al menos, efectuar las exploraciones y analizar las capacidades que
a continuación se indican, permitiendo además, evaluar las aptitudes contempladas en la
normativa vigente.
1. Para la exploración oftalmológica:
a) Agudeza visual a distancia.
b) Agudeza visual cercana.
c) Campo visual.
d) Capacidad de visión tras deslumbramiento y capacidad de recuperación al mismo.
e) Visión mesópica.
f) Motilidad ocular extrínseca.
g) Estereoscopia.
h) Visión del color.
i) Exploración del segmento anterior del ojo.
j) Oftalmoscopia directa.
k) Presión infraocular.
l) Potencia de cristales correctores.
2. Para la exploración médica general:
a) Estudio audiométrico.
b) Estudio otoscópico.
c) Valoración de la fuerza muscular.
d) Presión arterial.
e) Auscultación cardio-pulmonar.
f) Estudio de reflejos.
g) Talla.
h) Electrocardiografía.
i) Pruebas de control de glucemia.
3. Para la exploración psicológica:
a) Material para diagnóstico clínico y de personalidad
b) Pruebas libres de sesgos culturales para evaluar:
Inteligencia práctica.
Inteligencia general.
c) Equipo homologado para evaluar:
Estimación del movimiento.
Coordinación vasomotora.
Tiempo de reacciones múltiples.
-400-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
ANEXO II
MODELO DE INFORME DE APTITUD PSICOFÍSICA
INFORME DE APTITUD PSICO-FÍSICA
DATOS DEL CENTRO DE RECONOCIMIENTO DE CONDUCTORES (CRC)
NÚM.REG. CRC. NOMBRE DELCRC
DIRECTOR DEL CRC:
DATOS DEL INTERESADO
FOTO
DNI-NIE
FECHA NACIMIENTO;
APELUOOS
NOMBRE
INFORME DE LA EXPLORACIÓN PSiCOFÍSICA
CLASE DE PERMISO O LICENCIA RESULTADO EXPLORACIÓN PARA
□ AM □ A1 □ A2 □ A
□ B o B+E a BTP □ APTO a OBTENER
u C1 dC1+E □ C □ C+E □ APTO CR □ PRORROGAR
□ D1 □ D1+E a D oD+E □ NO APTO □ RECUPERAR
u LCM □ LVA
ENFERMEDADES O DEFICIENCIAS
CONDICIONES RESTRICTIVAS
En
a.
de
Sellado y Firmado:.
NÚMERO DE REGISTRO TELEMÁTICO EN LA DIRECCIÓN GENERAL DE TRÁFICO
-401 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
ANEXO MI
MODELO DE HISTORIA CLÍNICA
El interesado declara no haber desfigurado la verdad ni ocultado la existencia de
enfeimedad o defecto en el reconocimiento psicofisico al que ha sido sometido.
DP DATOS PERSONALES
1. N-'deexpedieirte: 2. Edad: 3. Sexo: 4. Obt.'pro.: 5. Clase de perm.:
(>.l Nacionalidad española 7. Km. recorridos
Dia laboral Fin de semana 7.1 Año 7 2 “o ciudad 7..t “ocarretera
0.2 Otras:
S ¿Ha tenido alguna retirada o pérdida de puntos del permiso de conducir?
9. ¿Ha sufrido accidentes de tráfico graves* (con hendos o víctimas) en los últimos 5 años?
10. ¿Se somete a revisiones medicas en el trabajo?
11 ¿Utiliza el coche para trabajar o ir al trabajo?
12. ¿En que trabaja? Profesión:
AS ANTECEDENTES Y SITUACIÓN ACTUAL SÍ
1. ¿Padece alguna enfermedad?
2. ¿Ha estado ingresado en un hospital?
.3. lia sido intervenido de ... SÍ SÍ SÍ
3,1 'Irasplante renal 3.4 Trasplante cardiaco 3 7 Uesfibrilador sincron.
3.2 Trasplante hepático 3.5 Implante valvular 3.8 By-pass coronario
3.3 Trasplante pulmonar 3.6 Marcapasos 3.9 Revascul. percutánea
4. ¿Toma algún medicamento o sigue algún tratamiento en la actualidad? Prescripior Medicamento Duración (meses) Med. Farm. Autí Tin,
4.1 Antidiabéticos/lnsulina 4 1 Analgésiais 17 Anticonvulsionantes
4.2 Anticoagulantes (sintrom*) 4.5 Hipotensores 4 8 Psicótropos
4 3 Quimioterapia 4.6 Antihistaminicos 4 9 ( Xros
-402-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
AMG-ANAMNESIS M GENERAL SÍ SÍ
1 ¿Tiene dilicultad para oir? S, ¿Se ha desmayado alguna vez?
2. ¿Sufre o ha sufrido mareos o vértigos? 9 ¿Se le olvidan las cosas fácilmente?
¿Tiene dificul. para realizar algún movim.? 10. ¿Le entra sueño con facilidad?
4. ¿lia padecido padece enfermed del corazón? 11. ¿Ronca habitualmente?
5 ¿Le cuesta respirar durante el ejercicio? 12. ¿Tiene dificultad para donnir?
() ¿I la tímido palpitaciones o fatiga? 13 ¿Cómo tiene su tensión arter i:í.1 alta
7 ¿Ha sufrido convulsiones (epilepsia)? 1.4.2 nonnal 14 baja 14.4 n.s.
14 ¿Toma bebidas alcohólicas? 111 nunca 14 2en ocasione! 14 .4 1 ó más semana
UBE día normal UBE ñn de semana 14.4 UBE semana
i-'í Ha tomado usted alguna sustancia (estupefacientes) en el último año.
EMG-EXPLORACIÓN MEDICINA GENERAL: (* rólo en cas».) de estar indicado )
Audiomeiria: 500 1000 2000 4000 PR5
AO ANAMNESIS OFTALMOLÓGICA St St
-403-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
KO F.xPi.OR\r lÓN OFTALMOl,CKiICA (♦ = sólo cii casti dc estar indicado)
Sin corrección Ctm corrección PR?
OD \A 1.4 1. Agudeza visual
2. Dioptrías OD OI
.3. Afaquias/pseudafaquia OD OI
OI 1.2 1.5 4 Cirugía refractiva OD OI
5. Campo central OD OI
6 T.R. deslumbramiento
AO 1.3 1.6 7. Visión niesópica OD OI
S Motilidad ocular s. 1 estrabis-mo x: forias
s..t nistagmus X 4 diplopía
9. Visión de colores* 11. Presión intrawular* OD OI
10. Perimelría: otros meridianos* 12. Fondo de ojo* OD OI
DPO DICTAMEN PARCLAL SÍ
1. NO APTO
2. INTERRIMPIDO
3. APTO CON RESTRICCIONES
4 APIO FIRMA F.ACULTATIVO
AP AXAMNFMS PSlfOLÓCilC A SÍ si
1 I la tomado o toma pastillas para los nerv'ios, la depresión o para dormir 3 Inestabilidad labsual, social o familiar
2. Ha estado en tratamiento psiquiátrico o psicológico 4. Ha tenido algima baja laboral prolongada
F.PTtF.NERAI. alt. alt. ah. alt
1. Asco pci'sonal 2 Lenguaje 3 Gestos 4. Conducta (signos externos)
APTITUD PERCEPTIA O-MOTORA___________________________________________________all.
5. Aptitud pciccptivo motora
5.1 Calidad de ejecución, 3.2 Comprensión instrucciones, 3.3 Atención, 3.1 Concentración, 5. 5 Nerviosismo-tranquilidad
5.a Velocidad anticipación PC IM prií rcl
5.b Coordinación bimanual PC TT PC NT
3.e 1 lempo reacción múltiple PC MR PC ER
5.d Inteligencia práctica
TR;ASTORNaS MENTALES Y DE CXINDUCTA SÍ______________________________________^
6. Psicosis 8 Deterioro cognitivo
7. Depresión/ansiedad 9. Trastornos de la inteligencia
DPP DICTAMEN PARCLAL: SÍ
-404-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 9 Reglamento de centros de reconocimiento de conductores
T)F DIC TAMEN FINAL;
1. Comentarías
2. Administración de CONSEJO : 1
Código motivo 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
3. interrumpido: |
Código motivo t.i .1.2 1,4 3.-5
-1. PETICIÓN DE, informe; 1
Fecha recepción informe y o emisión del dictamen final
5. Enfermedades o deficieneias recogidas en el informe (anexo IV)
Código: 5.1 5.2 5.1 5.4 5,5
6. Observaciones iseogisias en eUnfeune (asteplasáfiiisa j: ó reslrmeass)
Código: INT4151.2004 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5
7. NO APTO
8. APTO CON RESTRICCIONES
‘J. ARIO FIRMA DIRECTOR O DIRECTOR
F.ACULTATIVO
-405-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§10
Orden INT/2596/2005, de 28 de julio, por la que se regulan los cursos
de sensibilización y reeducación vial para los titulares de un permiso
o licencia de conducción
Ministerio dei interior
«BOE» núm. 190, de 10 de agosto de 2005
Úitima modificación: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2005-13723
La Ley 17/2005, de 19 de juiio, por ia que se reguia ei permiso y ia iicencia de
conducción por puntos y se modifica ei texto articuiado de ia Ley sobre Tráfico, Circuiación
de Vehícuios a Motor y Seguridad Viai, aprobado por Reai Decreto Legisiativo 339/1990, de
2 de marzo, pubiicada en ei Boietín Oficiai dei Estado número 172, de 20 de juiio, introduce
en España ei sistema denominado permiso y iicencia de conducción por puntos. Eiemento
esenciai dei sistema io constituyen ios cursos de sensibiiización y reeducación viai, cauce
para iograr ia pretendida modificación de ios comportamientos reiteradamente infractores.
Ei artícuio 5, párrafo p), dei texto articuiado atribuye ai Ministerio dei interior ia
competencia para gestionar ios cursos de sensibiiización y reeducación viai, ia eiaboración
de su contenido, así como su duración y requisitos. Además, tanto ei artícuio 63, apartado 8,
dei texto articuiado como ei nuevo anexo iii reiteran ia competencia dei Ministerio dei
interior, y ia disposición adicionai quinta recoge de manera expresa que ias Comunidades
Autónomas con competencias ejecutivas transferidas en materia de tráfico y circuiación de
vehícuios a motor serán ias encargadas, en su ámbito territoriai, de determinar ei modeio
para impartir ios cursos de sensibiiización y reeducación viai, de acuerdo con ia duración, ei
contenido y ios requisitos que se determinen con carácter generai.
La Ley 17/2005, antes citada, distingue dos ciases de cursos, aqueiios que podrán
reaiizar ios tituiares de permisos y iicencias de conducción para ia recuperación de parte de
ios puntos perdidos y ios que deben reaiizar quienes hayan perdido ia totaiidad de ios puntos
asignados y pretendan obtener de nuevo ia autorización para conducir. Por otra parte, de
acuerdo con io previsto en ia disposición adicionai decimotercera dei texto articuiado, ei
tituiar de un permiso o iicencia de conducción que haya sido condenado por sentencia firme,
por ia comisión de un deiito castigado con ia privación dei derecho a conducir un vehícuio a
motor o un ciciomotor, deberá acreditar haber superado con aprovechamiento esta úitima
ciase de curso como requisito para poder voiver a conducir.
Esta Orden ha sido informada por ei Consejo Superior de Tráfico y Seguridad de ia
Circuiación Viai, de acuerdo con io dispuesto en ei artícuio 5.2.e) dei Reai Decreto 317/2003,
de 14 de marzo, por ei que se reguia su organización y funcionamiento.
En virtud de io expuesto, dispongo:
-406-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§10 Cursos de sensibilización y reeducación vial
Primero. Objeto de la Orden.
Esta Orden tiene por objeto determinar el contenido, la duración y los requisitos de los
cursos de sensibilización y reeducación vial que han de realizar los titulares de un permiso o
licencia de conducción para la recuperación parcial de puntos, o como requisito previo para
poder obtener de nuevo la autorización para conducir cuya pérdida de vigencia haya sido
declarada como consecuencia de haber perdido la totalidad de los puntos asignados, o para
poder volver a conducir tras haber sido condenado por sentencia firme por la comisión de un
delito castigado con la privación del derecho a conducir un vehículo a motor o un ciclomotor.
Segundo. Objetivo de los cursos.
La formación a impartir en los cursos tendrá como objetivo:
a) Sensibilizar a sus participantes sobre las graves consecuencias humanas,
económicas y sociales que se derivan de los accidentes de tráfico y sobre la especial
implicación de los propios conductores en la producción de éstos.
b) Reeducar los comportamientos y actitudes de los participantes hacia la cultura de la
seguridad vial y hacia unos valores de convivencia y respeto en el entorno del tráfico.
Tercero. Tipos de cursos.
Los cursos podrán ser de dos tipos:
a) De recuperación parcial de puntos. La realización y superación con aprovechamiento
de este curso permitirá al titular de la autorización para conducir la recuperación de un
máximo de cuatro puntos, sin que en ningún caso se puedan recuperar más puntos de los
que se hubieran perdido.
b) De recuperación del permiso o la licencia de conducción. La realización y superación
con aprovechamiento de este curso, y la posterior superación de la prueba de control de
conocimientos a que se refiere el apartado décimo de la presente Orden, permitirán la
recuperación de un permiso o de una licencia de conducción de la misma clase de la que se
fuera titular.
Asimismo, su realización y superación con aprovechamiento, permitirá al titular de un
permiso o de una licencia de conducción que haya sido condenado por sentencia firme por la
comisión de un delito castigado con la privación del derecho a conducir un vehículo a motor
o un ciclomotor, volver a ejercer la actividad de la conducción.
Cuarto. Cursos de recuperación parcial de puntos.
Estos cursos tendrán una duración de doce horas. Este tiempo se distribuirá de la
siguiente forma:
a) Parte común, similar para todos los conductores que realicen el curso. Esta parte se
impartirá del siguiente modo:
Siete horas destinadas a la formación general sobre materias relacionadas con la cultura
de la seguridad vial.
Una hora destinada a la reflexión y debate en grupo.
b) Parte específica, individualizada para cada conductor en función de sus
particularidades y que incidirá sobre las áreas temáticas en las que el conductor presente
mayores carencias o que le sean especialmente relevantes. El tiempo destinado a esta parte
será de cuatro horas.
Esta formación individualizada podrá tener en cuenta el perfil infractor de cada conductor
y sus conocimientos sobre seguridad vial, así como el tipo de vehículo que utiliza o su
condición de conductor profesional.
El titular de una autorización que haya perdido parte del crédito inicial de puntos
asignado, podrá optar a su recuperación parcial, hasta un límite de cuatro puntos, mediante
la realización de uno de estos cursos por una sola vez cada dos años, o con frecuencia
-407-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§10 Cursos de sensibilización y reeducación vial
anual cuando se trate de un conductor profesional. A efectos del cómputo de estos plazos se
tendrá en cuenta la fecha de finalización del curso, cuando el resultado de éste haya sido
favorable.
Quinto. Cursos de recuperación del permiso o la licencia de conducción.
Estos cursos tendrán una duración de veinticuatro horas, distribuidas de la siguiente
forma:
a) Parte común, similar para todos los conductores que realicen el curso. Esta parte se
impartirá del siguiente modo:
Catorce horas destinadas a la formación general sobre materias relacionadas con la
cultura de la seguridad vial.
Dos horas de dinámica de grupos, destinadas a la reflexión sobre los objetivos del curso.
b) Parte específica, individualizada para cada conductor, que incidirá sobre las áreas
concretas en las que el conductor presente mayores carencias. El tiempo destinado a esta
parte será de ocho horas.
Esta formación individualizada podrá tener en cuenta el perfil infractor de cada conductor
y sus conocimientos sobre seguridad vial, así como el tipo de vehículo que utiliza o su
condición de conductor profesional.
Sexto. Acreditación de la realización de los cursos de sensibilización y reeducación vial.
Una vez finalizado el curso de sensibilización y reeducación vial, el Director del Centro
donde se hubiera realizado comunicará por procedimientos informáticos al Registro de
Conductores e Infractores de la Dirección General de Tráfico el resultado obtenido en éste
que, si fuera favorable, producirá la recuperación automática de los puntos, cuando se trate
del curso a que se refiere el apartado tercero, letra a), de esta Orden, y permitirá al
interesado volver a ejercer la actividad de la conducción o, en su caso, acceder a la
realización de la prueba a que se hace referencia en el apartado décimo de la presente
Orden, en el supuesto de los cursos a que se refiere la letra b) del citado apartado tercero.
Asimismo, en el supuesto de que el resultado del curso fuera favorable, el Director del
Centro expedirá una certificación conforme a uno de los dos modelos del anexo a la
presente Orden, que acreditará la realización y la superación con aprovechamiento del
curso. Dicha certificación deberá, además, remitirla a la Jefatura Provincial de Tráfico
correspondiente a la provincia donde el Centro tenga su domicilio.
Séptimo. Participación de asociaciones de víctimas de accidentes de tráfico.
Los cursos de sensibilización y reeducación vial podrán contar con la intervención de
asociaciones de víctimas de accidentes de tráfico. El tiempo de estas intervenciones se
limitará a un máximo de 1 hora de parte común, preferiblemente del período de reflexión y
debate, cuando se trate de cursos de recuperación parcial, o de la dinámica de grupos,
cuando se trate de los de recuperación del permiso o la licencia de conducción.
La intervención de estas asociaciones deberá circunscribirse a los mismos objetivos que
el curso, procurando que lo que se transmita en ellas mantenga la debida coherencia con la
filosofía y enfoque de éstos.
Octavo. Contenido de los cursos.
Los cursos de sensibilización y reeducación vial versarán sobre las siguientes áreas
temáticas:
1. Los accidentes de tráfico: la magnitud del problema.
a) Valorar la dimensión real de los accidentes de tráfico, los problemas sociales y
económicos que se producen en su entorno.
b) Identificar el accidente de tráfico como un problema de salud y el conjunto de los
siniestros, como una epidemia que nos afecta a todos.
-408-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§10 Cursos de sensibilización y reeducación vial
c) Apreciar que los accidentes no son causa del azar o del destino, sino que detrás de
ellos hay una serie de factores de riesgo sobre los que podemos actuar.
d) Reconocer que es el propio conductor el que más puede influir en la producción de
accidentes.
e) Distinguir las principales variables del vehículo, de la vía y de su entorno que se
relacionan con una mayor accidentalidad.
2. Dinámica de un impacto y consecuencias para las víctimas.
a) Comprender los conceptos generales sobre la dinámica de un accidente.
b) Apreciar la magnitud real de las fuerzas que se implican en los siniestros de tráfico.
c) Conocer los principales tipos de lesión que se producen en los accidentes.
d) Distinguir las lesiones que se pueden ocasionar en función del tipo de accidente
(impacto frontal, lateral, alcance y vuelco).
e) Diferenciar las lesiones que suelen producirse según el tipo de vehículo implicado
(automóviles de turismo, transportes ligeros y pesados, bicicletas y motocicletas).
f) Conocer las características de las lesiones que suele tener el peatón que ha sido
atropellado.
3. La conducción: una tarea de toma de decisiones.
a) Apreciar que las situaciones peligrosas al volante son en muchas ocasiones
consecuencia de decisiones incorrectas.
b) Distinguir las características del proceso de toma de decisiones en la conducción.
c) Discriminar cuáles son las actitudes y los motivos que diferencian a un conductor
seguro de aquel que conduce de forma peligrosa.
d) Valorar el importante papel que puede jugar nuestro estado emocional en la seguridad
del tráfico.
e) Identificar la influencia de la percepción y la aceptación del riesgo en la conducción.
f) Considerar la influencia que tienen sobre nuestro propio comportamiento las
interpretaciones que hacemos del comportamiento de los demás.
4. Aptitudes y capacidades básicas para una conducción segura.
a) Apreciar la complejidad del entorno del tráfico.
b) Valorar la importancia de mantener tus aptitudes y capacidades básicas en perfectas
condiciones para conducir.
c) Identificar la importancia del buen funcionamiento de tus sentidos, especialmente la
vista, para conducir de forma segura.
d) Diferenciar el papel de los mecanismos atencionales en la conducción.
e) Distinguir la incidencia de las distracciones en los accidentes de tráfico.
f) Identificar la importancia de las capacidades motoras para conducir con seguridad.
5. Los grupos de riesgo.
a) Apreciar que determinados grupos de personas son especialmente sensibles a las
consecuencias del tráfico.
b) Valorar por qué los niños son tan vulnerables a los accidentes.
c) Identificar qué tipo de jóvenes son los que aparecen con mayor frecuencia en las
estadísticas de accidentes.
d) Discriminar por qué los peatones son muy vulnerables a los accidentes de tráfico.
e) Distinguir las características que hacen que muchas personas mayores sufran las
terribles consecuencias de los accidentes.
f) Apreciar los problemas a los que se enfrentan los ciclistas como usuarios de la vía.
g) Señalar las estrategias y consejos para evitar el accidente con estos grupos de riesgo.
6. La velocidad como factor de riesgo.
a) Apreciar que la velocidad excesiva o inadecuada es uno de los principales factores de
riesgo en la conducción.
b) Reconocer que es muy importante controlar la velocidad en función de las
características del ambiente, del vehículo y de tu propio estado.
-409-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§10 Cursos de sensibilización y reeducación vial
c) Identificar cómo afecta la velocidad a las capacidades del conductor necesarias para
una conducción segura.
d) Distinguir el peligro que representa la velocidad excesiva o inadecuada en
determinadas maniobras, como el frenado o la toma de curvas.
7. El alcohol como factor de riesgo.
a) Valorar el importante papel que juega el alcohol en los accidentes de tráfico.
b) Identificar los efectos que tiene el alcohol sobre nuestras capacidades para conducir.
c) Discriminar qué influye y qué no influye sobre la tasa de alcoholemia.
d) Tomar conciencia del riesgo que supone conducir bajo los efectos del alcohol.
e) Reconocer la responsabilidad legal que se deriva de una conducción bajo la influencia
de las bebidas alcohólicas.
8. Las drogas de abuso como factor de riesgo.
a) Señalar la influencia de las principales drogas de abuso sobre la capacidad de
conducción.
b) Valorar los riesgos reales de la conducción bajo la influencia de determinadas drogas.
c) Distinguir las características de los principales grupos de drogas de abuso.
d) Valorar la relación que hay entre determinadas sustancias legales, como el café, el té
o el tabaco, y la conducción de vehículos.
9. Las enfermedades y los fármacos como factores de riesgo.
a) Apreciar cómo muchas enfermedades pueden alterar tu capacidad para conducir con
seguridad.
b) Identificar, a modo de ejemplo, la influencia de la depresión y de las alergias en el
tráfico.
c) Considerar que la conducción cuando se están consumiendo determinados fármacos
puede representar un grave riesgo para tu seguridad.
d) Distinguir qué debes hacer ante la enfermedad y los fármacos para garantizar la
seguridad en las vías públicas.
e) Tomar conciencia de la necesidad de estar en las mejores condiciones a la hora de
conducir.
10. La somnolencia como factor de riesgo.
a) Apreciar la incidencia que tiene la somnolencia en los accidentes de tráfico.
b) Identificar los efectos que produce la somnolencia en el conductor.
c) Reconocer las principales causas de somnolencia durante la conducción.
d) Señalar cómo prevenir la aparición de somnolencia al volante.
e) Valorar la relación entre el síndrome de apnea obstructiva del sueño y los accidentes
de tráfico.
11. La fatiga como factor de riesgo.
a) Apreciar la incidencia que tiene la fatiga en los accidentes de tráfico.
b) Identificar qué factores pueden potenciar la aparición de la fatiga.
c) Distinguir qué alteraciones produce la fatiga sobre el conductor.
d) Tomar conciencia del riesgo que supone conducir fatigado.
e) Señalar qué se debe hacer para evitar la fatiga al volante.
f) Valorar la importancia que tiene para la seguridad vial que los conductores
profesionales cumplan la reglamentación sobre los tiempos de conducción y descanso.
12. El estrés como factor de riesgo.
a) Apreciar la incidencia que tiene el estrés en los accidentes de tráfico.
b) Identificar qué es el estrés y de qué fases se compone.
c) Discriminar qué tipo de situaciones son estresantes para la mayoría de las personas.
d) Reconocer las consecuencias del estrés sobre la conducción y sobre la salud.
e) Señalar qué se debe hacer para paliar los efectos del estrés al volante.
f) Tomar conciencia del riesgo que conlleva conducir bajo los efectos del estrés.
-410-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§10 Cursos de sensibilización y reeducación vial
13. Seguridad activa y pasiva.
a) Identificar los elementos que componen los sistemas de seguridad activa y pasiva de
los vehículos automóviles.
b) Apreciar la importancia de una buena utilización de los diferentes elementos de
seguridad.
c) Conocer las principales reglas de mantenimiento y cuidado del vehículo y de todos sus
sistemas de seguridad.
d) Valorar la importancia del uso de los sistemas de retención infantil.
14. La conducción preventiva.
a) Conocer el concepto y los principios de la conducción preventiva.
b) Valorar la eficacia de la conducción preventiva para reducir los accidentes de tráfico.
c) Identificar las reglas y comportamientos propios de la conducción preventiva.
d) Comprender la importancia de tu propio comportamiento a la hora de evitar los
accidentes de tráfico.
e) Conocer los comportamientos adecuados para la conducción en condiciones
climatológicas adversas.
f) Promocionar este estilo de conducción más segura entre los conductores.
15. Actuación en caso de accidente de tráfico.
a) Concebir la actuación en caso de accidente como una parte importante dentro de la
seguridad vial.
b) Recordar la regla mnemotécnica P.A.S. (Proteger, Alertar, Socorrer), que constituye la
pauta básica a seguir en caso de accidente de tráfico.
c) Conocer las actuaciones mínimas para proteger el lugar del accidente, a los
implicados en el mismo, a los otros conductores que se aproximen y a las propias personas
que prestan la ayuda.
d) Saber qué se debe hacer para alertar con eficacia de lo sucedido a los servicios de
urgencia.
e) Conocer las actuaciones mínimas y seguras para socorrer a las víctimas hasta la
llegada de los servicios sanitarios de emergencia.
16. La importancia del cumplimiento de las normas de tráfico.
a) Conocer los principios y valores que deben inspirar en todo momento nuestro
comportamiento al circular por las vías públicas.
b) Comprender el importante papel que juega el respeto de las normas de circulación
para garantizar la seguridad vial.
c) Saber cuál es la responsabilidad social y legal derivada del incumplimiento de las
normas de tráfico.
d) Aprender las principales normas de comportamiento que debemos guardar en la
circulación.
Noveno. Coste de los cursos.
Los cursos de sensibilización y reeducación vial, tanto para la recuperación parcial de
puntos como los dirigidos a la obtención de un nuevo permiso o licencia de conducción tras
la pérdida total de aquéllos, o a la recuperación del derecho a conducir tras haber sido
condenado por sentencia firme por la comisión de un delito castigado con la privación del
derecho a conducir un vehículo a motor o un ciclomotor, correrán a cargo del interesado. El
pliego de prescripciones técnicas del contrato de concesión por el que se adjudiquen los
Centros que impartirán los cursos determinará el precio máximo de éstos y su actualización
periódica.
La realización de estos cursos se llevará a cabo por Centros cuya gestión se realizará
mediante concesión por el Ministerio del Interior. El contrato de concesión establecerá el
número de Centros que, atendidas las circunstancias, sean necesarios para el correcto
desarrollo de los cursos. En todo caso, la ubicación de dichos Centros se realizará teniendo
en cuenta el censo de conductores y la distribución geográfica de la población dentro de
cada provincia.
-411 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§10 Cursos de sensibilización y reeducación vial
Décimo. Prueba a realizar tras el curso de recuperación del permiso o la licencia de
conducción.
Los titulares de permisos y licencias de conducción cuya pérdida de vigencia haya sido
declarada tras la pérdida del crédito total de puntos asignado que realicen y superen con
aprovechamiento el curso a que se refiere el apartado tercero, letra b), de la presente Orden,
para volver a obtener la autorización administrativa para conducir deberán superar en
cualquier Jefatura Provincial de Tráfico la prueba de control de conocimientos que se
determina en el Reglamento General de Conductores, aprobado por Real Decreto 772/1997,
de 30 de mayo. Esta prueba versará sobre las materias de las diferentes áreas temáticas
señaladas en el apartado octavo de esta Orden.
Para la realización de la prueba, se deberán presentar los documentos exigidos para
efectuar las pruebas de aptitud para la obtención del permiso o la licencia de conducción, en
los términos establecidos en el artículo 15 del citado Reglamento General de Conductores.
Aquellos que no superen la prueba en primera convocatoria, podrán presentarse
nuevamente hasta un máximo de dos ocasiones, debiendo realizar previamente en cada una
de ellas un ciclo formativo de cuatro horas de duración en el Centro donde realizaron el
curso.
Undécimo. Formadores y psicólogos-formadores.
Los cursos de sensibilización y reeducación vial serán impartidos por formadores y
psicólogos-formadores.
Para obtener el título de formador, serán necesarios los siguientes requisitos:
Haber obtenido el certificado de Profesor de Formación Vial.
Tres años de experiencia en la formación de conductores.
Haber realizado con aprovechamiento el curso de formación que se disponga a tal fin,
cuyo contenido dotará a los formadores de los conocimientos teóricos y metodológicos
necesarios para impartir los cursos de sensibilización y reeducación vial.
Para obtener el título de psicólogo-formador será necesario haber obtenido el título de
Licenciado en Psicología y haber realizado con aprovechamiento el curso de formación que
se disponga a tal fin, cuyo contenido proporcionará los mínimos conocimientos teóricos y
metodológicos necesarios para intervenir en los cursos de sensibilización y reeducación vial.
Los cursos de formadores y de psicólogos-formadores de cursos de sensibilización y
reeducación vial se realizarán por la Dirección General de Tráfico.
Duodécimo. Control e Inspección de los Centros y de los cursos.
El control e inspección de los cursos de sensibilización y reeducación vial se realizará
conforme a las prescripciones técnicas establecidas en el contrato de concesión
administrativa. No obstante, la Dirección General de Tráfico, bien directamente o a través de
su Organización periférica, podrá inspeccionar los cursos de recuperación parcial de puntos
y los de recuperación del permiso o la licencia de conducción, así como los Centros que los
impartan.
Disposición adicional única. Comunidades Autónomas con competencias ejecutivas
transferidas en materia de tráfico y circulación de vehículos a motor.
Las Comunidades Autónomas que tengan transferidas competencias ejecutivas en
materia de tráfico y circulación de vehículos a motor determinarán, dentro de su ámbito
territorial, el número de centros y la distribución geográfica de éstos.
Asimismo, ejercerán en ese mismo ámbito territorial, las facultades de control e
inspección a que se refiere el apartado duodécimo de la presente Crden.
Por lo demás, los cursos deberán realizarse de acuerdo con las prescripciones
establecidas en esta Crden.
-412-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§10 Cursos de sensibilización y reeducación vial
ANEXO
Modelos de certificación de realización y aprovechamiento
a) Certificación cursos de recuperación parciai de puntos
Nombre del centro:
Certificación n.°....
D........................., Director del Centro Autorizado .........................,
número.........
CERTIFICA:
Oue D......................................., con DNI número..............., titular del
permiso/licencia de conducción número............de las clases..............., domiciliado
en .............., e inscrito en el libro de registro de alumnos matriculados, con el
número ....... ha realizado y superado con aprovechamiento el curso de recuperación
parcial número.........., celebrado los días...a.....de.............de......
Y para que conste y surta los efectos de recuperación parcial de hasta un máximo de
cuatro puntos, de conformidad con lo previsto en el artículo 63.7 del texto articulado de la
Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real
Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, expide la presente certificación en
................a........de...........de......
Firma y sello del Director del Centro
b) Certificación cursos de recuperación dei permiso o ia Ucencia de conducción
Nombre del centro:
Certificación n.°....
D........................., Director del Centro Autorizado .........................,
número.........
CERTIFICA:
Que D......................................., con DNI número..............., titular del
permiso/licencia de conducción número............de las clases..............., domiciliado
en .............., e inscrito en el libro de registro de alumnos matriculados con el
número.......ha realizado y superado con aprovechamiento el curso de recuperación del
permiso o la licencia de conducción número ............., celebrado los días .... a .....
de.............de......
Y para que conste y surta los efectos de poder acceder a la realización de las pruebas
correspondientes para la obtención del permiso o licencia de conducción, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 63.7 del texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación
de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990, de
2 de marzo, o de poder volver a ejercer la actividad de conducir vehículos a motor o
ciclomotores, de conformidad con lo previsto en la disposición adicional decimotercera del
citado texto articulado, expide la presente certificación en
................a........de...........de......
Firma y sello del Director del Centro
-413-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11
Real Decreto 1032/2007, de 20 de julio, por el que se regula la
cualificación inicial y la formación continua de los conductores de
determinados vehículos destinados al transporte por carretera
Ministerio de ia Presidencia
«BOE» núm. 184, de 2 de agosto de 2007
Última modificación: 10 de julio de 2013
Referencia: BOE-A-2007-14726
La Directiva 2003/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de julio de 2003,
relativa a la cualificación inicial y a la formación continua de los conductores de
determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera,
por la que se modifican el Reglamento (CEE) n.° 3820/85 del Consejo y la Directiva
91/439/CEE del Consejo, establece una nueva formación obligatoria para determinados
conductores profesionales.
La formación obligatoria de los conductores se establece como algo diferente de la que
actualmente existe para la obtención de los permisos de conducción a que se refiere la
Directiva 91/439/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, sobre el permiso de conducción,
incorporada al ordenamiento interno por el Reglamento General de Conductores, aprobado
por Real Decreto 772/1997, de 30 de mayo. La nueva formación difiere de esta última tanto
en su estructura como en su contenido y destinatarios. Por una parte, se establece una
cualificación inicial que debe obtenerse con independencia del permiso de conducción y, por
otra, una formación continua dirigida a mantener actualizados los conocimientos inicialmente
exigidos. Las materias sobre las que se exigen conocimientos afectan fundamentalmente a
la actividad de transporte a que se dedican profesionalmente estos conductores.
Se hace necesario, por tanto, regular de acuerdo con la citada Directiva 2003/59/CE la
nueva formación, determinando la estructura y contenido de los cursos dirigidos a obtener
los correspondientes certificados y los conductores que están obligados a ello, así como las
excepciones.
Para la implantación de estos cursos resulta asimismo necesario establecer las pautas
para la habilitación de los centros de formación y de los cursos concretos, así como regular
los exámenes. Respecto a los centros, se estima procedente establecer un sistema de
autorización previa, que se otorgará siempre que se reúnan los requisitos necesarios. Los
exámenes deberán convocarse por las autoridades competentes en el lugar de que se trate.
El contenido del programa de materias incluido en la Directiva 2003/59/CE, en muchos
aspectos relacionado con la materia de seguridad vial, resulta perfectamente congruente con
el señalado por las normas que desarrollan la Ley 17/2005, de 19 de julio, por la que se
regula el permiso y la licencia de conducción por puntos y se modifica el texto articulado de
la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, para los cursos de
sensibilización vial destinados a la recuperación de puntos en relación con los permisos o
licencias de conducción. Por ello, ha resultado posible incluir en el programa desarrollado en
-414-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
este real decreto la totalidad de los contenidos de los mencionados cursos, de tal forma que,
en los términos que a tal efecto se establecen, el cumplimiento de los requerimientos en
materia de formación continua señalados en este real decreto permita, además, la
recuperación de puntos.
De esta forma, se da cumplimiento a lo señalado en el apartado E.1 del Acuerdo del
Consejo de Ministros de 21 de octubre de 2005, por el que se desarrollaron y aplicaron
distintas medidas relativas al sector del transporte por carretera, que se adoptaron en el
Acuerdo del Consejo de Ministros de 24 de junio de 2005, para la mejora de las condiciones
de transparencia y de competencia en el sector, de tal forma que los conductores
profesionales podrán recuperar puntos mediante los cursos de formación continua regulados
en este real decreto que hayan sido impartidos en centros gestionados por asociaciones
profesionales de transporte, siempre que tales cursos y centros cumplan todos los requisitos
exigidos para ello en cada momento por la legislación sobre tráfico, circulación de vehículos
a motor y seguridad vial.
Por otra parte, el programa contemplado en la directiva no resulta incompatible con las
materias que integran los cursos exigidos para la obtención de la cualificación de los
conductores de vehículos que transportan mercancías peligrosas, establecidos en el
ordenamiento regulador de dicha materia. Por eso, ha parecido coherente, desde el punto de
vista de contribuir a racionalizar el esquema formativo en el ámbito de la conducción
profesional y tratando, en lo posible, de atenuar el coste que dicha formación haya de tener
para los interesados, buscar la mayor congruencia entre uno y otro programas. Con este
objetivo, se ha incluido en el programa de los cursos para la obtención del certificado de
aptitud profesional la totalidad de las materias contenidas en el programa de los cursos
obligatorios de cualificación para la conducción de vehículos que transporten mercancías
peligrosas. Asimismo, se ha intentado que integrase el conjunto de materias y cuestiones
que, razonablemente, deben formar parte de una formación teórica adecuada para la
obtención de los permisos de conducción de vehículos pesados y autocares.
De esta forma, si el centro que imparta el curso cumple, además de los requisitos
exigidos en este real decreto, los señalados en la legislación del ramo para los relativos a la
cualificación de conductores de vehículos que transporten mercancías peligrosas, podrá
homologar aquél a efectos polivalentes, de manera que los alumnos del curso puedan
cumplir simultáneamente las exigencias de las distintas formaciones obligatorias, así como
haber recibido una formación adecuada para la obtención del correspondiente permiso de
conducción.
Por último, se establece un sistema escalonado en cinco años para que los conductores
no obligados a obtener la cualificación inicial, por haber realizado esta actividad antes de las
fechas de entrada en vigor de las nuevas normas, realicen los cursos de formación continua
a los que sí están obligados.
Las disposiciones transitorias determinan las fechas a partir de las cuales se exigirá la
formación inicial a los nuevos conductores así como los plazos en que los actuales
conductores deberán realizar la formación continua.
En su virtud, a propuesta de la Ministra de Fomento y del Ministro del Interior, de
acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su
reunión del día 20 de julio de 2007,
DISPONGO:
CAPÍTULO I
Disposiciones generales
Artículo 1. Objeto.
Este real decreto tiene por objeto regular las condiciones para la obtención del certificado
de aptitud profesional, acreditativo de la correspondiente cualificación inicial, y de la
realización de los cursos de formación continua, necesario para la conducción por vías
públicas españolas de vehículos de empresas establecidas en cualquier Estado miembro de
-415-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
la Unión Europea, para la que resulte obligatorio estar en posesión de permisos de
conducción de las categorías C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D o D+E, definidas en el
Reglamento General de Conductores, aprobado por el Real Decreto 772/1997, de 30 de
mayo.
Artículo 2. Exenciones.
Lo dispuesto en este real decreto no será de aplicación a los conductores de los
siguientes vehículos:
a) Aquellos cuya velocidad máxima autorizada no supere los 45 kilómetros por hora.
b) Los que se utilicen por los servicios de las Fuerzas Armadas, la protección civil, los
bomberos y los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad, o bajo el control de las mencionadas
fuerzas y organismos.
c) Los que estén siendo sometidos a pruebas en carretera para fines de mejora técnica,
reparación o mantenimiento, o bien sean nuevos o transformados y aún no se hayan puesto
en circulación.
d) Los utilizados en situaciones de emergencia o que se encuentren destinados a
misiones de salvamento.
e) Los utilizados en las clases prácticas destinadas a la obtención del permiso de
conducción o del certificado de aptitud profesional.
f) Los utilizados para realizar transporte privado particular de viajeros o mercancías
definido en el artículo 101 de la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los
Transportes Terrestres y 156 de su Reglamento, aprobado por el Real Decreto 1211/1990,
de 28 de septiembre.
g) Los que transporten material o equipos para el uso del conductor en el ejercicio de su
profesión, siempre que la conducción del vehículo no represente la actividad principal de
dicho conductor.
Artículo 3. Certificado de aptitud profesionai.
El certificado de aptitud profesional acreditará que el conductor a cuyo favor haya sido
expedido ha superado los cursos y exámenes exigidos para la obtención de la cualificación
inicial de los conductores.
Este certificado se expedirá sin plazo de validez predeterminado, si bien su vigencia
quedará subordinada a que su titular siga, dentro de los plazos previstos en este real
decreto, los cursos de formación continua que resulten pertinentes.
El certificado de aptitud profesional será expedido por los órganos competentes para el
otorgamiento de autorizaciones habilitantes para la realización de transporte público
discrecional de viajeros y mercancías por carretera.
CAPÍTULO II
Cualificación inicial
Artículo 4. Modaiidades de obtención dei certificado de cuaiificación iniciai de ios
conductores.
El certificado de aptitud profesional acreditativo de la cualificación inicial de los
conductores podrá obtenerse en base a las modalidades ordinaria y acelerada.
Artículo 5. Cuaiificación iniciai ordinaria.
1. La modalidad ordinaria de obtención de la cualificación inicial del conductor consistirá
en la asistencia a un curso de 280 horas de duración, cuyo contenido versará sobre las
materias que integran el programa señalado en el anexo I, y la superación del examen
regulado en el capítulo VI.
No será necesaria la previa titularidad de permiso de conducción para seguir los cursos y
concurrir a los exámenes destinados a la obtención del certificado de aptitud profesional
acreditativo de la cualificación inicial en su modalidad ordinaria.
-416-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
2. Ouienes hayan obtenido el certificado de aptitud profesional acreditativo de su
cualificación inicial en la modalidad ordinaria quedarán habilitados para conducir, siempre
que además cuenten con el correspondiente permiso de conducción, bajo las siguientes
condiciones:
a) Vehículos para cuya conducción se exija estar en posesión de permisos de la clase C
o C+E, a partir de los 18 años.
b) Vehículos para cuya conducción se exija estar en posesión de permisos de la clase
DI o D1+E, a partir de los 18 años.
c) Vehículos para cuya conducción se exija estar en posesión de permisos de la clase D
o D+E, siempre que circulen prestando servicios de transporte regular de viajeros cuyo
trayecto no supere los 50 kilómetros, a partir de los 18 años.
d) Vehículos para cuya conducción se exija estar en posesión de permisos de
conducción D o D+E, a partir de los 21 años.
Artículo 6. Cualificación inicial acelerada.
1. La modalidad acelerada de obtención de la cualificación inicial del conductor consistirá
en la asistencia a un curso de 140 horas de duración, cuyo contenido versará sobre las
materias que integran el programa señalado en el anexo I, y la superación del examen
regulado en el capítulo VI.
No será necesaria la previa titularidad de permiso de conducción para seguir los cursos y
concurrir a los exámenes destinados a la obtención del certificado de aptitud profesional
acreditativo de la cualificación inicial en su modalidad acelerada.
2. Quienes hayan obtenido el certificado de aptitud profesional acreditativo de su
cualificación inicial en la modalidad acelerada quedarán habilitados para conducir, siempre
que además cuenten con el correspondiente permiso de conducción, bajo las siguientes
condiciones:
a) Vehículos para cuya conducción se exija estar en posesión de permisos de la clase
C1 o C1+E, a partir de los 18 años.
b) Vehículos para cuya conducción se exija estar en posesión de permisos de la clase C
o C+E, a partir de los 21 años.
c) Vehículos para cuya conducción se exija estar en posesión de permisos de la clase
DI o D1+E, a partir de los 21 años.
d) Vehículos para cuya conducción se exija estar en posesión de permisos de la clase D
o D+E, siempre que circulen prestando servicios de transporte regular de viajeros cuyo
trayecto no supere los 50 kilómetros, a partir de los 21 años.
e) Vehículos para cuya conducción se exija estar en posesión de permisos de
conducción D o D+E, a partir de los 23 años.
CAPÍTULO III
Formación continua
Artículo 7. Cursos de formación continua.
1. La formación continua, obligatoria para todos los conductores incluidos en el ámbito
de aplicación de este real decreto, deberá permitirles actualizar los conocimientos esenciales
para el ejercicio de su función, haciendo especial hincapié en la seguridad en carretera y la
racionalización del consumo de carburante. Dicha formación tiene por finalidad profundizar y
revisar los conocimientos adquiridos con la obtención del certificado de aptitud profesional
acreditativo de la cualificación inicial.
2. A fin de dar cumplimiento a la exigencia de formación continua, los conductores
deberán superar un curso de una duración de 35 horas cada cinco años, que versará sobre
el contenido de las materias que integran el programa señalado en el anexo I.
No obstante, dicho curso podrá realizarse en períodos discontinuos, siempre que éstos
se impartan por un mismo centro autorizado, dentro de un mismo año natural y ninguno de
ellos tenga una duración inferior a 7 horas. En este supuesto, cada período efectuado por el
conductor deberá ser tenido en cuenta en el cómputo total de su formación continua.
-417-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
3. El curso de formación continua deberá seguirse, por primera vez, antes de que
transcurran cinco años desde que se expidió el certificado de aptitud profesional acreditativo
de la formación inicial, debiendo repetirse a partir de entonces, al menos, cada cinco años.
4. Únicamente podrán realizar los cursos de formación continua previstos en este
capítulo quienes, previamente, sean titulares del certificado de aptitud profesional
acreditativo de la formación inicial y se encuentren en posesión de un permiso de
conducción en vigor de algunas de las categorías señaladas en el artículo 1.
5. Los conductores que hayan dejado de ejercer la profesión y no dispongan de una
tarjeta acreditativa de su cualificación profesional en vigor deberán seguir un curso de
formación continua antes de reanudarla.
6. Los conductores que realicen transportes de mercancías o viajeros por carretera y
hayan completado cursos de formación continua para una de las categorías de permisos
previstas en el artículo 1 estarán dispensados de seguir una formación continua para otra de
las categorías de permiso de conducción de vehículos previstas en dicho artículo.
CAPÍTULO IV
Centros de formación
Artículo 8. Autorización de ios centros de formación.
Los cursos necesarios para obtener la formación inicial, tanto ordinaria como acelerada,
y la formación continua únicamente podrán impartirse en centros autorizados por las
administraciones públicas competentes para el otorgamiento de autorizaciones de transporte
público.
Artículo 9. Otorgamiento de ia autorización.
1. Aquellos centros que deseen impartir cualquiera de las modalidades de formación que
se regulan en este real decreto, deberán solicitar la correspondiente autorización del órgano
competente para el otorgamiento de autorizaciones de transporte público discrecional de
viajeros y mercancías por carretera en el territorio correspondiente a su domicilio único o
principal, acompañando su solicitud de cuanta documentación resulte necesaria para
acreditar el cumplimiento de los requisitos señalados en el anexo II.
Examinada la documentación presentada y comprobada la adecuación del centro a las
exigencias de este real decreto, el órgano competente otorgará la autorización solicitada,
que tendrá validez en todo el territorio nacional, y procederá a su inscripción en la sección
correspondiente del Registro General de Transportistas y de Empresas de Actividades
Auxiliares y Complementarias del Transporte.
El órgano competente podrá complementar el examen de la documentación presentada
mediante la inspección material de las instalaciones del centro y la solicitud de otra
documentación complementaria.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en los dos párrafos anteriores, si transcurriesen 3 meses
sin que la Administración competente hubiese resuelto acerca de la solicitud formulada, se
producirán los efectos previstos en el artículo 43 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común.
3. Una copia de la autorización en que se ampare cada centro deberá encontrarse
expuesta en lugar visible en la zona de recepción e información.
Artículo 10. Constatación periódica dei cumpiimiento de ios requisitos dei centro.
La validez de la autorización otorgada a un centro conforme a lo previsto en este real
decreto estará condicionada al cumplimiento continuado de las condiciones exigidas para su
otorgamiento.
Los centros autorizados estarán obligados a facilitar a los órganos administrativos la
documentación que les sea requerida a estos efectos, así como la variación de los datos
tenidos en cuenta para el otorgamiento de la autorización.
-418-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
CAPÍTULO V
Cursos de formación
Artículo 11. Homologación de cursos de formación.
Los cursos impartidos por un centro autorizado deberán ajustarse a un modelo
previamente homologado por el mismo órgano administrativo que autorizó al centro.
Para que un curso modelo sea homologado, el centro deberá presentar una memoria en
la que se contengan las especificaciones señaladas en el anexo III.
Examinada dicha memoria, y una vez comprobado que el contenido del modelo de curso
contempla la totalidad de las materias recogidas en el anexo I y que el personal docente y
los medios propuestos, así como su duración, resultan adecuados a los fines perseguidos
por este real decreto, el órgano competente dictará resolución homologándolo y procederá a
inscribir dicha homologación en la sección correspondiente del Registro General de
Transportistas y de Empresas de Actividades Auxiliares y Complementarias del Transporte.
La validez de la referida homologación será de 5 años, si bien, el órgano competente, a
petición del centro de formación, podrá prorrogarla por sucesivos periodos de 5 años cuando
entienda que su contenido y características continúan siendo adecuados.
No obstante, el Ministro de Fomento podrá acordar la caducidad de cuantas
homologaciones se encontrasen vigentes cuando sufran modificación el contenido del
capítulo II o de los anexos I o IV de este real decreto.
Cuando una misma persona física o jurídica fuese titular de diversos centros autorizados,
podrá impartir en todos ellos los cursos que le hubieran sido homologados a cualquiera de
los mismos, sin necesidad de una nueva homologación.
Artículo 12. Mecánica de los cursos.
1. Los centros autorizados deberán comunicar, por vía telemática y conforme a lo
indicado en el anexo IV, al órgano competente en el territorio en que se ubiquen cada curso
que vayan a realizar con, al menos, 10 días de antelación a su fecha de iniciación.
2. Cualquier variación de los datos relativos a un curso inicialmente comunicado, deberá
ser, asimismo, notificada por vía telemática al órgano competente en los términos señalados
en el anexo IV.
3. Finalizado el curso, y con efectos del día de su finalización, el director docente del
centro que lo haya impartido expedirá a cada alumno que lo haya seguido con
aprovechamiento un certificado acreditativo de haber realizado la formación teórica y
práctica exigidas sobre las materias objeto de curso y, simultáneamente, comunicará por vía
telemática al órgano competente la finalización del curso y el listado de todos los alumnos
que lo hayan superado, identificados por su nombre y apellidos y número de Documento
Nacional de Identidad o, en su caso, del número de identificación del extranjero.
Recibida dicha comunicación, el órgano competente procederá a anotar en la sección
correspondiente del Registro General de Transportistas y de Actividades Auxiliares y
Complementarias del Transporte la realización del curso de que se trate por parte de los
correspondientes conductores.
Artículo 13. Lugar en que se impartirá la formación.
Los aspirantes a la obtención del certificado de aptitud profesional de un Estado miembro
de la Unión Europea podrán obtener la cualificación inicial en España si tienen aquí su
residencia habitual. Los aspirantes nacionales de un tercer país que realicen su actividad en
una empresa establecida en España o a los que se haya expedido una autorización de
residencia permanente o de residencia temporal y trabajo en España podrán obtener
asimismo la cualificación inicial en España.
Los aspirantes que tengan su residencia habitual o trabajen en España podrán seguir
aquí la formación continua.
-419-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
CAPÍTULO VI
Exámenes para la obtención del certificado de aptitud profesional acreditativo
de la cualificación inicial
Artículo 14. Exámenes de cualificación inicial.
1. Finalizado el curso de formación, los aspirantes a la obtención del certificado de
aptitud profesional acreditativo de su cualificación inicial, deberán superar, en un plazo no
superior a 6 meses contados desde dicha finalización, un examen que versará sobre el
contenido de las materias incluidas en el anexo I.
2. El contenido de los exámenes, su convocatoria, la designación y composición de los
tribunales y el derecho a concurrir a las pruebas se ajustará a lo dispuesto en el anexo V.
3. Los conductores que efectúen transportes de mercancías y amplíen o modifiquen sus
actividades para efectuar transporte de viajeros, siendo ya titulares del correspondiente
certificado de aptitud profesional, únicamente estarán obligados a asistir a la parte del curso
relacionada con los objetivos 1.4, 1.5, 2.2 y 3.7 de la sección 2.® del anexo I y a realizar
aquella parte del examen que se refiera a tales objetivos.
Los conductores que efectúen transportes de viajeros y amplíen o modifiquen sus
actividades para efectuar transporte de mercancías, siendo ya titulares del correspondiente
certificado de aptitud profesional, únicamente estarán obligados a asistir a la parte del curso
relacionada con los objetivos 1.4, 2.2 y 3.7 de la sección 1.® del anexo I y a realizar aquella
parte del examen que se refiera a tales objetivos.
Artículo 15. Convocatoria de exámenes.
Los exámenes serán organizados por los órganos competentes para la expedición de las
autorizaciones de transporte público discrecional de viajeros y mercancías por carretera en
el territorio de que se trate.
La convocatoria de exámenes, que se publicará en el boletín oficial correspondiente,
deberá efectuarse, al menos, con un mes de antelación a la realización del primer ejercicio,
abriendo un plazo de inscripción no inferiora 15 días.
Deberán convocarse exámenes al menos seis veces al año, podiendo el órgano
competente publicar una vez al año todas las convocatorias referidas a éste, indicando los
plazos de inscripción correspondientes a cada convocatoria.
Sin perjuicio de las convocatorias periódicas anteriormente señaladas, el órgano
competente podrá constituir un tribunal y realizar un examen específico cuando así lo solicite
un centro autorizado en el que hubiera finalizado un curso de cualificación inicial. En dicho
supuesto, no podrá formar parte del tribunal ninguna persona ligada a dicho centro o a su
titular ni a ninguna otra empresa o actividad con la que éste se encuentre relacionado.
Artículo 16. Derecho a concurrir a los exámenes.
Los aspirantes a la obtención de la cualificación inicial únicamente podrán concurrir a las
pruebas que se convoquen y realicen por los órganos competentes en el territorio en que
tengan su residencia habitual, con independencia del lugar en que hubieran realizado el
curso preceptivo, salvo que hubieran obtenido autorización del órgano convocante en un
territorio distinto por causa debidamente justificada.
Cuando, en su caso, el órgano convocante de las pruebas acuerde la constitución de
varios tribunales que actúen en lugares diferentes, determinará, asimismo, las reglas de
adscripción de los aspirantes a cada uno de ellos.
Artículo 17. Expedición del certificado de cualificación inicial.
Concluida la corrección de los exámenes, el órgano competente dictará resolución
reconociendo el cumplimiento del requisito de cualificación inicial a todos aquellos aspirantes
que los hubiesen aprobado, expidiendo a su favor el correspondiente certificado de aptitud
profesional y anotando dicha expedición en la sección correspondiente del Registro General
-420-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
de Transportistas y de Empresas de Actividades Auxiliares y Complementarias del
Transporte.
CAPÍTULO Vil
Tarjeta acreditativa de la vigencia del certificado de aptitud profesional del
conductor
Artículo 18. Tarjeta de cualificación del conductor.
1. Junto al certificado de aptitud profesional, el órgano competente expedirá a cada uno
de los aspirantes que hubiesen aprobado el examen de cualificación inicial la
correspondiente tarjeta de cualificación, ajustada a las características señaladas en el anexo
VI de este real decreto.
Dicha tarjeta se expedirá con un período de vigencia máximo de cinco años.
Cada vez que un conductor acredite haber superado un curso completo de formación
continua conforme a lo previsto en este real decreto, el órgano competente, previa
comprobación de que su permiso de conducción se encuentra vigente, le expedirá una
nueva tarjeta de cualificación, que sustituirá a la anterior y cuyo período de validez máximo
alcanzará, asimismo, a los cinco años siguientes a la fecha en que hubiesen concluido las
preceptivas 35 horas de formación.
La expedición de una nueva tarjeta de cualificación del conductor requerirá la retirada de
la anterior.
2. La expedición de la tarjeta de cualificación profesional del conductor dará lugar a su
inscripción en la sección correspondiente del Registro General de Transportistas y de
Empresas de Actividades Auxiliares y Complementarias del Transporte.
3. Los conductores de otros Estados miembros de la Unión Europea acreditarán su
cualificación a través de cualquiera de los documentos permitidos al efecto por la Directiva
2003/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de julio de 2003, relativa a la
cualificación inicial y a la formación continua de los conductores de determinados vehículos
destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera.
4. Los conductores de terceros países que conduzcan vehículos que efectúen
transportes de viajeros por carretera podrán demostrar que tienen la cualificación y la
formación estipuladas en el presente real decreto mediante alguno de los siguientes
documentos:
a) Si es titular del permiso de conducción de modelo comunitario, mediante este
documento con el código comunitario inscrito en él.
b) La tarjeta de cualificación del conductor prevista en el anexo VI, en la que constará el
código comunitario correspondiente.
c) Un certificado expedido por autoridad competente en el Estado miembro de la Unión
Europea donde tenga su residencia o esté establecida la empresa para la que presta
servicios.
5. Los conductores obligados a estar en posesión del certificado de aptitud profesional
deberán llevar a bordo del vehículo en todo momento en que se encuentren conduciendo su
tarjeta de cualificación profesional, o, en su caso, el documento que, conforme a este artículo
acredite su vigencia.
CAPÍTULO VIII
Responsabilidades de los centros de formación
Artículo 19. Responsabilidad del centro.
1. Los centros de formación contemplados en este real decreto y los cursos en ellos
impartidos tendrán la consideración de actividad de transporte a los efectos previstos en el
artículo 34 de la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres.
El órgano competente para autorizar cada centro podrá, asimismo, inspeccionar éste, así
como los cursos de cualificación inicial o formación continua que en él se desarrollen.
-421 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
En todo caso, se realizará al menos una visita de inspección de cada curso cuya
realización se hubiese comunicado, en fecha distinta a la de su iniciación y que no estará
previamente concertada con el centro.
De cada visita de inspección se levantará acta de la que se entregará copia al centro
inspeccionado.
2. El titular del centro responderá de:
a) Oue el centro reúna los elementos personales y materiales acreditados en el momento
de otorgarse la autorización, debiendo dar cuenta al órgano que la otorgó de las incidencias
que se produzcan en relación con dichos elementos, así como de cualquier alteración o
modificación que afecte a éstos o a la autorización.
b) Que los profesores conozcan bien la reglamentación más reciente y los requisitos en
materia de formación y, en su caso, cuenten con la titulación o formación específica que, al
efecto, hubiese determinado el Ministro de Fomento.
A tal efecto, en el marco de un procedimiento de selección específica, los profesores
deberán haber demostrado que poseen conocimientos didácticos y pedagógicos.
Por cuanto se refiere a la parte práctica de la formación, los profesores deberán haber
justificado su experiencia como conductores profesionales u otra forma de conducción
análoga, como la de instructor de conducción de vehículos pesados.
c) Que los cursos impartidos se ajustan a un modelo previamente homologado y a la
comunicación realizada al órgano administrativo competente.
3. La autorización otorgada a un centro podrá ser anulada o suspendida por el órgano
competente, previa audiencia de su titular, cuando resulte acreditado que ha dejado de
cumplir alguna de las condiciones en que se basó la autorización.
4. Cuando el centro no hubiese comunicado al órgano competente la correspondiente
incidencia en el plazo previsto para ello y en una visita de inspección se compruebe que el
profesor o la materia impartida no coinciden con los que hubiesen sido comunicados al
órgano competente, éste suspenderá la autorización del centro durante 6 meses, mediante
resolución expresa y previa audiencia del centro.
Cuando el centro no hubiese comunicado al órgano competente la correspondiente
incidencia en el plazo previsto para ello y en una visita de inspección se detecte la falta de
asistencia injustificada de un 50 por ciento o más de los alumnos, el órgano competente
acordará, mediante resolución expresa y previa audiencia del centro la revocación de su
autorización.
Cuando, en el supuesto anterior, el número de alumnos inasistentes fuese igual o
superior al 25 por ciento del total, el órgano competente acordará, en idénticos términos a los
indicados en el párrafo anterior, la suspensión de la autorización del centro durante 6 meses.
Si este mismo hecho se detectase en las inspecciones llevadas a cabo en dos o más cursos
realizados por el mismo centro en el espacio de 365 días, el órgano competente acordará la
revocación de la autorización del centro.
En todo caso, la inasistencia de un alumno sin causa justificada, detectada durante la
realización de una visita de inspección, dará lugar a que el órgano competente acuerde la
falta de validez del curso para ese alumno, mediante resolución expresa y previa audiencia
del interesado.
Disposición adicional primera. Formación de formadores.
A la vista de la experiencia obtenida en la aplicación de este real decreto, el Ministro de
Fomento podrá exigir que el profesorado que imparta los cursos de formación inicial o
continua cuenten con una determinada titulación o formación específica, cuando así parezca
aconsejable en orden a alcanzar un nivel de calidad suficiente.
A tal efecto, el Ministro de Fomento podrá regular unos criterios específicos de formación
para todos o una parte de los profesores y formadores que vayan a impartir los cursos
regulados en este real decreto, debiendo en dicho supuesto señalar el contenido y
características de los cursos de formación que habrán de seguir y de los centros que
impartan dicha formación.
-422-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
Disposición adicional segunda. Documentación de la cualificación inicial y de la formación
continua a través del permiso de conducción.
No obstante lo dispuesto en el capítulo Vil de este real decreto, cuando así lo posibilite la
legislación reguladora de los permisos de conducción, la tarjeta acreditativa de la
cualificación de los conductores podrá ser sustituida por una anotación al efecto realizada
sobre el propio permiso de conducción, realizada por el órgano competente para su
expedición y renovación.
Disposición adicional tercera. Polivalencia de los cursos.
1. Cuando los cursos regulados en este real decreto y los centros en que se impartan
cumplan todos los requisitos exigidos en la legislación sobre tráfico, circulación de vehículos
a motor y seguridad vial para la obtención de la cualificación exigida para la conducción de
vehículos que transporten mercancías peligrosas, podrán ser, simultáneamente, autorizados
a tal efecto por el órgano competente para ello.
2. A efectos de lo dispuesto en la Ley 17/2005, de 19 de julio, por la que se regula el
permiso y la licencia de conducción por puntos y se modifica el texto articulado de la Ley
sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real Decreto
Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, la superación de los cursos de formación continua
previstos en este real decreto implicará la recuperación de todos los puntos que se hubieran
perdido, hasta un máximo de cuatro, en relación con el permiso o licencia de conducción,
siempre que éste se encontrase todavía vigente, cuando el centro y el curso impartidos
cumplan todos los requisitos exigidos para ello en la mencionada legislación.
No obstante, cuando el centro en el que se imparta la formación continua regulada en
este real decreto no cumpliese por sí mismo los requisitos exigidos en cada momento a los
efectos previstos en el párrafo anterior, podrá concertar la impartición de las materias
señaladas en el punto 3 del programa recogido en el apartado B) del anexo I con otro centro
que sí los reúna, sin que el curso de formación continua pierda su validez.
Disposición adicional cuarta. Conductores con certificado de capacitación profesional
para el ejercicio de la actividad de transportista.
Por orden del Ministro de Fomento podrá establecerse que los conductores que hubieran
obtenido el certificado de capacitación profesional para el ejercicio de la actividad de
transportista, queden parcialmente dispensados de la asistencia al curso y de los exámenes
necesarios para la cualificación inicial en la parte que corresponda a las materias recogidas
en el anexo B de la Orden del Ministro de Fomento de 28 de mayo de 1999 por la que se
desarrolla el capítulo I del título II del Reglamento de la Ley de Ordenación de los
Transportes Terrestres, en materia de expedición de certificados de capacitación profesional.
Disposición adicional quinta. Cursos de formación de conductores impartidos por las
Fuerzas Armadas, la Policía y la Guardia Civil.
Aquellos cursos de formación de conductores que sean impartidos para su personal por
las Fuerzas Armadas, la Policía y la Guardia Civil serán válidos para la obtención de la
cualificación inicial y la formación continua reguladas en este real decreto, siempre que su
contenido contemple las materias que integran el programa señalado en el anexo I.
Disposición adicional sexta. Fundación para la Formación en el sector Transporte.
En ejecución de la medida a tal efecto prevista en el apartado 6.3.3.3 del Plan
Estratégico de Infraestructuras y Transporte (PEIT), aprobado por Acuerdo del Consejo de
Ministros de 15 de julio de 2005, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 45.1 de la
Ley 50/2002, de 26 de diciembre, de Fundaciones, se creará, a iniciativa del Ministerio de
Fomento, una fundación que, con la denominación «Fundación para la Formación en el
sector Transporte», tenga por objeto contribuir a la promoción y desarrollo de la formación en
el sector del transporte por carretera.
-423-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
Disposición adicional séptima. Subsistema de Formación Profesionai para ei Empieo.
En ejecución de lo establecido en el apartado D.6 del Acuerdo del Consejo de Ministros
de 21 de octubre de 2005, por el que se desarrollaron y aplicaron distintas medidas relativas
al sector del transporte por carretera, que se adoptaron en el Acuerdo del Consejo de
Ministros de 24 de junio de 2005, para la mejora de las condiciones de transparencia y de
competencia en el sector, la formación obligatoria contemplada en este real decreto podrá
financiarse a través de los fondos a que se refiere el artículo 6 del Real Decreto 395/2007,
de 23 de marzo, por el que se regula el Subsistema de Formación Profesional para el
Empleo. En dicho supuesto la formación que se realice deberá ajustarse a los
procedimientos y mecanismos establecidos en esa última norma.
Disposición transitoria primera. Exenciones de ia cuaiificación iniciai.
Estarán exentos de la obligación de cualificación inicial los conductores que sean
titulares de los siguientes permisos de conducción:
a) De una de las categorías DI, D1+E, D, D+E o de un permiso reconocido como
equivalente, expedido antes del 11 de septiembre de 2008.
b) De una de las categorías C1, C1+E, C, C+E o de un permiso reconocido como
equivalente, expedido antes del 11 de septiembre de 2009.
Disposición transitoria segunda. Formación continua de ios conductores exentos de ia
cuaiificación iniciai.
Los conductores exentos de la cualificación inicial en virtud de lo dispuesto en la
disposición transitoria primera deberán obtener el primer certificado de aptitud profesional
acreditativo de haber superado un curso completo de formación continua a más tardar en los
siguientes plazos:
a) Los conductores de vehículos de las categorías de permiso de conducción DI, D1+E,
D y D+E, entre el 10 de septiembre de 2011 y el 10 de septiembre de 2015, de acuerdo con
el siguiente calendario:
1. Titulares de permisos de conducción cuyo número termine en 1 ó 2, antes del 10 de
septiembre del 2011.
2. Titulares de permisos de conducción cuyo número termine en 3 ó 4, antes del 10 de
septiembre del 2012.
3. Titulares de permisos de conducción cuyo número termine en 5 ó 6, antes del 10 de
septiembre del 2013.
4. Titulares de permisos de conducción cuyo número termine en 7 u 8, antes del 10 de
septiembre del 2014.
5. Titulares de permisos de conducción cuyo número termine en 9 ó 0, antes del 10 de
septiembre del 2015.
b) Los conductores de vehículos de las categorías de permiso de conducción C1, C1+E,
C y C+E, entre el 10 de septiembre de 2012 y el 10 de septiembre de 2016, de acuerdo con
el siguiente calendario:
1. Titulares de permisos de conducción cuyo número termine en 1 ó 2, antes del 10 de
septiembre del 2012.
2. Titulares de permisos de conducción cuyo número termine en 3 ó 4, antes del 10 de
septiembre del 2013.
3. Titulares de permisos de conducción cuyo número termine en 5 ó 6, antes del 10 de
septiembre del 2014.
4. Titulares de permisos de conducción cuyo número termine en 7 u 8, antes del 10 de
septiembre del 2015.
5. Titulares de permisos de conducción cuyo número termine en 9 ó 0, antes del 10 de
septiembre del 2016.
-424-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
Disposición final primera. Incorporación de derecho de la Unión Europea.
Mediante este real decreto se incorpora al derecho español la Directiva 2003/59/CE, del
Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de julio de 2003, adaptada por las Directivas
2004/66/CE y 2006/103/CE del Consejo, relativas a la cualificación inicial y a la formación
continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de
mercancías o de viajeros por carretera, por la que se modifican el Reglamento (CEE) n.°
3820/85 del Consejo y la Directiva 91/439/CEE del Consejo y se deroga la Directiva
76/914/CEE del Consejo.
Disposición final segunda. Habilitación normativa.
Se faculta al Ministro de Fomento para dictar las disposiciones que resulten necesarias
para la aplicación de este real decreto, así como para modificar el contenido de sus anexos,
a fin de ajustarlo a los cambios operados en la normativa de la Unión Europea o en las
circunstancias del mercado de transportes o la seguridad vial, así como a los avances
técnicos y científicos.
Disposición final tercera. Título competencia!.
Este real decreto se dicta al amparo de las competencias que el artículo 149.1.21.® de la
Constitución atribuye al Estado.
Disposición final cuarta. Entrada en vigor.
El presente real decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el
«Boletín Oficial del Estado».
ANEXO I
Programa de materias de los cursos de cualificación inicial y formación
continua de conductores
Los conocimientos que se deberán tener en cuenta para la verificación de la cualificación
inicial del conductor deberán referirse al menos a las materias enumeradas en el presente
anexo. Los candidatos deberán alcanzar el nivel de conocimientos y de aptitudes prácticas
necesario para conducir con seguridad la categoría de vehículos de que se trate.
El nivel mínimo de conocimientos no podrá ser inferior al alcanzado durante la
escolaridad obligatoria completada con una formación profesional.
La duración de los distintos módulos contemplados en el programa está referida a la
modalidad ordinaria de cualificación inicial. Cuando se trate de cursos de formación
acelerada, la duración total de cada módulo se reducirá a la mitad.
A) Programa del curso de cualificación inicial
Sección í.® Permisos C, C+E, C1, C1+E
1. Formación avanzada sobre conducción racional basada en las normas de seguridad.
1.1 Objetivo: Conocer las características de la cadena cinemática para optimizar su
utilización.
Contenido: Conocimiento del vehículo; curvas de par, potencia y consumo específico de
un motor; zona de utilización óptima del cuentarrevoluciones; diagramas de cobertura de las
relaciones de la caja de cambio de velocidades; mantenimiento mecánico básico.
Duración: 40 horas, de las que 5 serán de conducción efectiva por parte del alumno y el
resto se impartirán en aula, si bien hasta un máximo de 15 de estas últimas podrán serle
impartidas a bordo de un camión mientras otro alumno lo conduce.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
-425-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
1.2 Objetivo: Conocer las características técnicas y el funcionamiento de los dispositivos
de seguridad a fin de dominar el vehículo, minimizar su desgaste y prevenir las anomalías de
funcionamiento.
Contenido: Neumáticos; frenos; características del circuito de frenado oleoneumático;
límites de utilización de los frenos y ralentizadores; utilización combinada de frenos y
ralentizadores; selección de la mejor combinación entre velocidad y relación de transmisión;
utilización de la inercia del vehículo; utilización de los medios de ralentización y de frenado
en las bajadas; acciones que deben adoptarse en caso de fallo.
Duración: 30 horas, de las que 10 serán de conducción efectiva por parte del alumno y el
resto se impartirán en aula, si bien hasta un máximo de 5 de estas últimas podrán serle
impartidas a bordo de un camión mientras otro alumno lo conduce.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
1.3 Objetivo: Poder optimizar el consumo de carburante.
Contenido: Optimización del consumo de carburante mediante la aplicación de las
técnicas indicadas en los puntos 1.1 y 1.2.
Duración: 30 horas de las que 5 serán de conducción efectiva por parte del alumno y el
resto se impartirán en aula, si bien hasta un máximo de 5 de estas últimas podrán serle
impartidas a bordo de un camión mientras otro alumno lo conduce.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
1.4 Objetivo: Ser capaz de realizar una operación de carga respetando las consignas de
seguridad y la buena utilización del vehículo.
Contenido: La carga; fuerzas que se aplican a los vehículos en movimiento; utilización de
las relaciones de la caja de velocidades en función de la carga del vehículo y del perfil de la
carretera; cálculo de la carga útil de un vehículo o de un conjunto de vehículos; cálculo del
volumen útil; reparto de la carga; consecuencias de la sobrecarga por eje; estabilidad del
vehículo y centro de gravedad; tipos de embalaje y apoyos de la carga. Principales tipos de
mercancías que requieren estiba; técnicas de calce y estiba; utilización de correas de estiba;
verificación de los dispositivos de estiba; utilización de los medios de manipulación;
entoldado y desentoldado.
Duración: 30 horas que se impartirán en aula, si bien hasta un máximo de 5 de ellas
podrán serle impartidas al alumno a bordo de un camión mientras otro alumno lo conduce.
En especial, se dedicarán 9 horas de este módulo a analizar la temática relativa al
transporte de mercancías peligrosas, con el siguiente contenido y distribución:
comportamiento en marcha de los vehículos cisterna y contenedores cisterna (1 hora);
conducta del conductor antes y después de la carga (1 hora y 30 minutos); manipulación y
estiba de bultos, sujeción y protección de la carga (1 hora y 30 minutos); prohibición de
carga en común en un mismo vehículo o contenedor (1 hora); precauciones que deben
adoptarse en la carga y la descarga (1 hora); disposiciones específicas relativas a la
utilización de vehículos cisterna y contenedores cisterna (3 horas).
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad, si bien deberán respetarse las 9 horas dedicadas en especial a la
temática de mercancías peligrosas.
2. Aplicación de la reglamentación.
2.1 Objetivo: Conocer el entorno social del transporte por carretera y su reglamentación.
Contenido: El tacógrafo; duración máxima de la jornada laboral específica del sector de
los transportes; principios, aplicación y consecuencias de los Reglamentos (CEE) número
3821/85 y (CE) número 561/2006; sanciones en caso de no utilización, mala utilización o
manipulación fraudulenta del tacógrafo. Conocimiento del entorno social del transporte por
carretera: derechos y obligaciones del conductor en materia de cualificación inicial y de
formación continua.
Duración: 30 horas que se impartirán en aula, si bien hasta un máximo de 5 de ellas
podrán serle impartidas al alumno a bordo de un camión mientras otro alumno lo conduce.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
-426-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
2.2 Objetivo: Conocer la reglamentación en materia de transporte de mercancías.
Contenido: Clases de permisos de conducción; el transporte de mercancías por
carretera; masas y dimensiones máximas de los vehículos; títulos que habilitan para el
ejercicio del transporte. Obligaciones en virtud de los modelos de contrato de transporte de
mercancías; redacción de los documentos en los que se concrete el contrato de transporte.
Autorizaciones de transporte internacional. Obligaciones del Convenio CMR; redacción de la
carta de porte internacional; paso de fronteras; transitarios; documentos especiales que
acompañan a las mercancías.
Duración: 10 horas, que se impartirán en aula.
En especial, se dedicarán 5 horas de este módulo a analizar la temática relativa al
transporte de mercancías peligrosas, con el siguiente contenido: Disposiciones generales
aplicables al transporte de mercancías peligrosas (1 hora); finalidad y funcionamiento del
equipo técnico de los vehículos (2 horas); etiquetado y señalización (2 horas).
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad, si bien deberán respetarse las 5 horas dedicadas en especial a la
temática de mercancías peligrosas.
3. Salud, seguridad vial y medioambiental, servicio, logística.
3.1 Objetivo: Tener conciencia de los riesgos de la carretera y los accidentes de trabajo.
Contenido: Tipología de los accidentes de trabajo en el sector del transporte; uso de las
vías públicas; la importancia del cumplimiento de las normas de Tráfico y Seguridad Vial;
alumbrado y señalización óptica; señales en los vehículos; señales de circulación; los
accidentes de tráfico, la magnitud del problema; estadísticas de los accidentes de
circulación; implicación de los vehículos pesados; dinámica de un impacto y consecuencias
humanas, materiales y económicas del accidente; los grupos de riesgo; los factores de
riesgo; la conducción preventiva; conducción en condiciones adversas; contaminación y
accidentes.
Duración: 40 horas que se impartirán en aula, si bien hasta un máximo de 7 de ellas
podrán serle impartidas al alumno a bordo de un camión mientras otro alumno lo conduce.
En especial, se dedicarán 6 horas de este módulo a analizar la temática relativa al
transporte de mercancías peligrosas, con el siguiente contenido: Principales tipos de riesgos
(2 horas); medidas de prevención y seguridad adecuadas a los diferentes tipos de riesgo (4
horas).
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad, si bien deberán respetarse las 6 horas dedicadas en especial a la
temática de mercancías peligrosas.
3.2 Objetivo: Ser capaz de prevenir la delincuencia y el tráfico de inmigrantes
clandestinos.
Contenido: Información general; implicaciones para los conductores; medidas de
prevención; lista de comprobaciones; legislación sobre la responsabilidad de los
transportistas.
Duración: 2 horas, que se impartirán en aula.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
3.3 Objetivo: Ser capaz de prevenir los riesgos físicos.
Contenido: Principios ergonómicos: Movimientos y posturas de riesgo, condición física,
ejercicios de manipulación y protecciones individuales.
Duración: 7 horas que se impartirán en aula, si bien hasta un máximo de 5 de ellas
podrán serle impartidas al alumno a bordo de un camión mientras otro alumno lo conduce.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
3.4 Objetivo: Tener conciencia de la importancia de la aptitud física y mental.
Contenido: La conducción, una tarea de toma de decisiones; actitudes y capacidades
básicas para una conducción segura; estado físico del conductor; principios de una
alimentación sana y equilibrada; efectos del alcohol; los medicamentos o cualquier otra
sustancia que pueda modificar el comportamiento; síntomas, causas y efectos de la fatiga y
el estrés; papel fundamental del ciclo básico actividad/reposo.
-427-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
Duración: 9 horas, que se impartirán en aula.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
3.5 Objetivo: Tener capacidad para evaluar situaciones de emergencia.
Contenido: Seguridad activa y pasiva; comportamiento en situaciones de emergencia:
Actuación en caso de accidente de tráfico; intervención, sensibilización y educación vial
(formación individualizada); las normas de tráfico y la seguridad vial (debate grupal, dinámica
de grupos); evaluación de la situación; prevención del agravamiento de accidentes; aviso a
los servicios de socorro; auxilio a los heridos y aplicación de los primeros socorros; reacción
en caso de incendio; evacuación de los ocupantes del camión; garantizar la seguridad de
todos los pasajeros; reacciones en caso de agresión; principios básicos de la declaración
amistosa de accidente.
Duración: 15 horas, que se impartirán en aula.
En especial, se dedicarán 5 horas de este módulo a analizar la temática relativa al
transporte de mercancías peligrosas, con el siguiente contenido y distribución: Prácticas de
extinción de incendios (3 horas); primeros auxilios (2 horas).
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad, si bien deberán respetarse las 5 horas dedicadas en especial a la
temática de mercancías peligrosas.
3.6 Objetivo: Poder adoptar comportamientos que contribuyan a valorar la imagen de
marca de una empresa.
Contenido: Actitudes del conductor e imagen de marca: importancia para la empresa de
la calidad de la prestación del conductor; diferentes papeles del conductor; diferentes
interlocutores del conductor; mantenimiento del vehículo; organización del trabajo;
consecuencias de un litigio en los planos comercial y financiero.
Duración: 7 horas, que se impartirán en aula.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
3.7 Objetivo: Conocer el entorno económico del transporte por carretera de mercancías y
la organización del mercado.
Contenido: El transporte por carretera frente a los demás modos de transporte
(competencia, transporte de carga); diferentes actividades del transporte por carretera
(transporte por cuenta ajena, por cuenta propia y actividades auxiliares del transporte);
organización de los principales tipos de empresas de transporte y de actividades auxiliares
del transporte; diferentes especializaciones del transporte (cisternas, temperaturas
controladas, etc.); evolución del sector (diversificación de las prestaciones ofrecidas,
ferrocarril-carretera, subcontratación, etc.).
Duración: 30 horas, que se impartirán en aula, si bien hasta un máximo de 3 de ellas
podrán ser impartidas al alumno a bordo de un camión mientras otro alumno lo conduce.
En especial, se dedicarán 11 horas de este módulo a analizar la temática relativa al
transporte de mercancías peligrosas, con el siguiente contenido y distribución: Otras
disposiciones especiales relativas a la utilización de vehículos cisterna y contenedores
cisterna (2 horas); medio ambiente y contaminación, traslado de residuos, su control (1
hora); transporte multimodal, operaciones de modos múltiples de transporte (1 hora);
responsabilidad civil, información general, seguros (1 hora); cisternas y contenedores
cisterna, características descripción y tipos (3 horas); prácticas (2 horas); evaluación (1
hora).
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad, si bien deberán respetarse las 11 horas dedicadas en especial a la
temática de mercancías peligrosas.
Sección 2.® Permisos D, D+E, D1, D1+E
1. Formación avanzada sobre conducción racional basada en las normas de seguridad.
1.1 Objetivo: Conocer las características de la cadena cinemática para optimizar su
utilización.
-428-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
Contenido: Conocimiento del vehículo; curvas de par, potencia y consumo específico de
un motor; zona de utilización óptima del cuentarrevoluciones; diagramas de cobertura de las
relaciones de la caja de cambio de velocidades; mantenimiento mecánico básico.
Duración: 40 horas, de las que 5 serán de conducción efectiva por parte del alumno y el
resto se impartirán en aula, si bien hasta un máximo de 15 de estas últimas podrán serle
impartidas a bordo de un autocar mientras otro alumno lo conduce.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
1.2 Objetivo: Conocer las características técnicas y el funcionamiento de los dispositivos
de seguridad a fin de dominar el vehículo, minimizar su desgaste y prevenir las anomalías de
funcionamiento.
Contenido: Neumáticos; frenos; características del circuito de frenado oleoneumático;
límites de utilización de los frenos y ralentizadores; utilización combinada de frenos y
ralentizador; selección de la mejor combinación entre velocidad y relación de transmisión;
utilización de la inercia del vehículo; utilización de los medios de ralentización y de frenado
en las bajadas; acciones que deben adoptarse en caso de fallo.
Duración: 30 horas, de las que 10 serán de conducción efectiva por parte del alumno y el
resto se impartirán en aula, si bien hasta un máximo de 5 de estas últimas podrán serle
impartidas a bordo de un autocar mientras otro alumno lo conduce.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
1.3 Objetivo: Poder optimizar el consumo de carburante.
Contenido: Optimización del consumo de carburante mediante la aplicación de las
técnicas indicadas en los puntos 1.1 y 1.2.
Duración: 30 horas, de las que 5 serán de conducción efectiva por parte del alumno y el
resto se impartirán en aula, si bien hasta un máximo de 5 de estas últimas podrán serle
impartidas a bordo de un autocar mientras otro alumno lo conduce.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
1.4 Objetivo: Poder garantizar la seguridad y la comodidad de los pasajeros.
Contenido: Calibración de los movimientos longitudinales y laterales; uso compartido de
la carretera; colocación en la calzada; suavidad de frenado; trabajo del voladizo; utilización
de infraestructuras específicas (espacios públicos, vías reservadas); gestión de conflictos
entre una conducción segura y las demás funciones propias del conductor; interacción con
los pasajeros; especificidades del transporte de determinados grupos de pasajeros
(discapacitados, niños).
Duración: 15 horas que se impartirán en aula, si bien hasta un máximo de 5 de ellas
podrán serle impartidas al alumno a bordo de un autocar mientras otro alumno lo conduce.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
1.5 Objetivo: Ser capaz de llevar a cabo una operación de carga respetando las
consignas de seguridad y la buena utilización del vehículo.
Contenido: La carga; fuerzas que se aplican a los vehículos en movimiento; utilización de
las relaciones de la caja de velocidades en función de la carga del vehículo y del perfil de la
carretera; cálculo de la carga útil de un vehículo o de un conjunto de vehículos; reparto de la
carga; consecuencias de la sobrecarga por eje; estabilidad del vehículo y centro de
gravedad.
Duración: 15 horas, que se impartirán en aula.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
2. Aplicación de la reglamentación.
2.1 Objetivo: Conocer el entorno social del transporte por carretera y su reglamentación.
Contenido: El tacógrafo; duración máxima de la jornada laboral específica del sector de
los transportes; principios, aplicación y consecuencias de los Reglamentos (CEE) número
3821/85 y (CE) número 561/2006; sanciones en caso de no utilización, mala utilización o
manipulación fraudulenta del tacógrafo. Conocimiento del entorno social del transporte por
-429-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
carretera: derechos y obligaciones del conductor en materia de cualificación inicial y de
formación continua.
Duración: 30 horas que se impartirán en aula, si bien hasta un máximo de 5 de ellas
podrán serle impartidas al alumno a bordo de un autocar mientras otro alumno lo conduce.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
2.2 Objetivo: Conocer la reglamentación relativa al transporte de viajeros.
Contenido: Clases de permisos de conducción; transporte de viajeros por carretera;
masas y dimensiones máximas de los vehículos; transporte de grupos específicos; equipos
de seguridad a bordo del autocar; cinturones de seguridad; carga del vehículo.
Duración: 10 horas que se impartirán en aula.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
3. Salud, seguridad vial y medioambiental, servicio, logística.
3.1 Objetivo: Tener conciencia de los riesgos de la carretera y los accidentes de trabajo.
Contenido: Tipología de los accidentes de trabajo en el sector del transporte; uso de las
vías públicas; la importancia del cumplimiento de las normas de Tráfico y Seguridad Vial;
alumbrado y señalización óptica; señales en los vehículos; señales de circulación; los
accidentes de tráfico, la magnitud del problema; estadísticas de los accidentes de
circulación; implicación de los autocares; dinámica de un impacto y consecuencias humanas,
materiales y económicas del accidente; los grupos de riesgo; los factores de riesgo; la
conducción preventiva; conducción en condiciones adversas; contaminación y accidentes.
Duración: 40 horas que se impartirán en aula, si bien hasta un máximo de 7 de ellas
podrán serle impartidas al alumno a bordo de un autocar mientras otro alumno lo conduce.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
3.2 Objetivo: Ser capaz de prevenir la delincuencia y el tráfico de inmigrantes
clandestinos.
Contenido: Información general; implicaciones para los conductores; medidas de
prevención; lista de comprobaciones; legislación sobre la responsabilidad de los
transportistas.
Duración: 2 horas que se impartirán en aula.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
3.3 Objetivo: Ser capaz de prevenir los riesgos físicos.
Contenido: Principios ergonómicos: movimientos y posturas de riesgo, condición física,
ejercicios de manipulación y protecciones individuales.
Duración: 7 horas que se impartirán en aula, si bien hasta un máximo de 5 de ellas
podrán serle impartidas al alumno a bordo de un autocar mientras otro alumno lo conduce.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
3.4 Objetivo: Tener conciencia de la importancia de la aptitud física y mental.
Contenido: La conducción, una tarea de toma de decisiones; actitudes y capacidades
básicas para una conducción segura; estado físico del conductor; principios de una
alimentación sana y equilibrada; efectos del alcohol; los medicamentos o cualquier otra
sustancia que pueda modificar el comportamiento; síntomas, causas y efectos de la fatiga y
el estrés; papel fundamental del ciclo básico actividad/reposo.
Duración: 9 horas que se impartirán en aula.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
3.5 Objetivo: Tener capacidad para evaluar situaciones de emergencia.
Contenido: Seguridad activa y pasiva; comportamiento en situaciones de emergencia:
actuación en caso de accidente de tráfico; intervención, sensibilización y educación vial
(formación individualizada); las normas de tráfico y la seguridad vial (debate grupal, dinámica
de grupos); evaluación de la situación; prevención del agravamiento de accidentes; aviso a
los servicios de socorro; auxilio a los heridos y aplicación de los primeros socorros; reacción
-430-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
en caso de incendio; evacuación de los pasajeros del autocar; garantizar la seguridad de
todos los pasajeros; reacciones en caso de agresión; principios básicos de la declaración
amistosa de accidente.
Duración: 15 horas que se impartirán en aula.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
3.6 Objetivo: Poder adoptar comportamientos que contribuyan a valorar la imagen de
marca de una empresa.
Contenido: Actitudes del conductor e imagen de marca: importancia para la empresa de
la calidad de la prestación del conductor; diferentes papeles del conductor; diferentes
interlocutores del conductor; mantenimiento del vehículo; organización del trabajo;
consecuencias de un litigio en los planos comercial y financiero.
Duración: 7 horas que se impartirán en aula.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
3.7 Objetivo: Conocer el entorno económico del transporte por carretera de viajeros y la
organización del mercado.
Contenido: El transporte por carretera de viajeros frente a los distintos modos de
transporte de viajeros (ferrocarril, automóvil particular), distintas actividades del transporte
por carretera de viajeros; paso de fronteras (transporte internacional); organización de los
principales tipos de empresas de transporte de viajeros por carretera.
Duración: 30 horas que se impartirán en aula, si bien hasta un máximo de 3 de ellas
podrán ser impartidas al alumno a bordo de un autocar mientras otro alumno lo conduce.
Cuando se trate de un curso de formación acelerada, la duración anteriormente señalada
se reducirá a la mitad.
B) Programa de los cursos de formación continua
La formación continua, obligatoria para todos los conductores incluidos en el ámbito de
aplicación de este real decreto, deberá permitirles actualizar los conocimientos esenciales
para el ejercicio de su función, haciendo especial hincapié en la seguridad en carretera y la
racionalización del consumo de carburante. Dicha función tiene por finalidad profundizar y
revisar algunos de los conocimientos adquiridos con la obtención del certificado de aptitud
profesional acreditativo de la cualificación inicial.
Para cualquier clase de permiso.
1. Formación avanzada sobre conducción racional basada en las normas de seguridad.
1.1 Objetivo: Conocer las características de la cadena cinemática para optimizar su
utilización.
Contenido: Conocimiento del vehículo; curvas de par, potencia y consumo específico de
un motor; zona de utilización óptima del cuentarrevoluciones; diagramas de cobertura de las
relaciones de la caja de cambio de velocidades; mantenimiento mecánico básico.
Duración: 1 hora, que se impartirá en aula.
1.2 Cbjetivo: Conocer las características técnicas y el funcionamiento de los dispositivos
de seguridad a fin de dominar el vehículo, minimizar su desgaste y prevenir las anomalías de
funcionamiento.
Contenido: Neumáticos; frenos; límites de utilización de los frenos y ralentizadores;
selección de la mejor combinación entre velocidad y relación de transmisión; utilización de la
inercia del vehículo; utilización de los medios de ralentización y de frenado en las bajadas;
acciones que deben adoptarse en caso de fallo.
Duración: 3 horas, que se impartirán en aula.
1.3 Cbjetivo: Poder optimizar el consumo de carburante.
Contenido: Cptimización del consumo de carburante mediante la aplicación de las
técnicas indicadas en los puntos 1.1 y 1.2.
Duración: 4 horas, que se impartirán en aula.
2. Aplicación de la reglamentación.
-431 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
2.1 Objetivo: Conocer el entorno social del transporte por carretera y su reglamentación.
Contenido: El tacógrafo; duración máxima de la jornada laboral específica del sector de
los transportes; principios, aplicación y consecuencias de los Reglamentos (CEE) número
3821/85 y (CE) número 561/2006; sanciones en caso de no utilización, mala utilización o
manipulación fraudulenta del tacógrafo. Conocimiento del entorno social del transporte por
carretera: derechos y obligaciones del conductor en materia de cualificación inicial y de
formación continua.
Duración: 5 horas, que se impartirán en aula.
3. Salud, seguridad vial y medioambiental, servicio, logística.
3.1 Objetivo: Tener conciencia de los riesgos de la carretera y los accidentes de trabajo.
Contenido: Tipología de los accidentes de trabajo en el sector del transporte; la
importancia del cumplimiento de las normas de tráfico y seguridad vial; alumbrado y
señalización óptica; los accidentes de tráfico, la magnitud del problema; estadísticas de los
accidentes de circulación; implicación de los vehículos pesados; dinámica de un impacto y
consecuencias humanas, materiales y económicas del accidente; los grupos de riesgo; los
factores de riesgo (la velocidad, el alcohol, las drogas tóxicas, las enfermedades y los
fármacos, el sueño, la fatiga, el estrés); la conducción preventiva; conducción en condiciones
adversas; contaminación y accidentes.
Duración: 8 horas, que se impartirán en aula.
3.2 Objetivo: Tener conciencia de la importancia de la aptitud física y mental.
Contenido: La conducción, una tarea de toma de decisiones; actitudes y capacidades
básicas para una conducción segura; estado físico del conductor; principios de una
alimentación sana y equilibrada, efectos del alcohol, los medicamentos o cualquier otra
sustancia que pueda modificar el comportamiento; síntomas, causas y efectos de la fatiga y
el estrés; papel fundamental del ciclo básico actividad/reposo.
Duración: 4 horas, que reimpartirán en aula.
3.3 Objetivo: Tener capacidad para evaluar situaciones de emergencia.
Contenido: Seguridad activa y pasiva; comportamiento en situaciones de emergencia,
actuación en caso de accidente de tráfico; intervención, sensibilización y educación vial
(formación individualizada); las normas de tráfico y la seguridad vial (debate grupal, dinámica
de grupos); evaluación de la situación; prevención del agravamiento de accidentes; aviso a
los servicios de socorro; auxilio a los heridos y aplicación de los primeros socorros; reacción
en caso de incendio; evacuación de los ocupantes del vehículo; reacciones en caso de
agresión; principios básicos de la declaración amistosa de accidente.
Duración: 10 horas, que se impartirán en aula, si bien 4 de ellas serán desarrolladas de
forma individualizada sobre contenidos de intervención, sensibilización y educación vial y 1
será desarrollada en debate en grupo sobre aspectos del tráfico y la seguridad vial.
ANEXO II
Requisitos de los centros de formación
Para la obtención de la autorización exigida en el capítulo IV de este real decreto, el
solicitante deberá acreditar los siguientes extremos:
1. Ser persona física o jurídica, debiendo ostentar, en este segundo supuesto,
personalidad propia e independiente de la de quienes la integran, no podiendo otorgarse, en
ningún caso, las autorizaciones de forma conjunta a más de una persona ni a comunidades
de bienes.
Dicha acreditación se realizará mediante la presentación del documento nacional de
identidad en vigor del solicitante o, cuando fuera extranjero, del documento de identificación
que surta efectos equivalentes en su país de origen o del pasaporte, así como, en su caso,
de la correspondiente tarjeta de identidad de extranjero y, en todos los supuestos, de la
acreditación de encontrarse en posesión del correspondiente número de identificación fiscal.
Cuando el titular de la autorización fuera una persona jurídica deberá presentarse tarjeta
de identificación fiscal. Cuando el titular tan sólo disponga de número de identificación fiscal
-432-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
provisional, deberá presentarlo junto al documento de constitución y la acreditación de su
inscripción en el Registro Mercantil o, en su caso, en el registro que corresponda.
Cuando el solicitante, persona física, carezca de la nacionalidad española, de la de otro
Estado miembro de la Unión Europea, de la de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el
Espacio Económico Europeo, o de la de otro Estado a cuyos nacionales se extienda, a
través del correspondiente Tratado o Convenio internacional, el régimen jurídico previsto
para los nacionales de los Estados anteriormente citados, deberá ser titular de autorización
de residencia permanente o de autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta
propia, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre
derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, y en su
Reglamento, aprobado por el Real Decreto 2393/2004, de 30 de diciembre.
2. Disponer de firma electrónica reconocida por un prestador de servicios de
certificación.
3. Disponer de la plantilla de personal mínima imprescindible para el funcionamiento del
centro docente.
A tal efecto, el solicitante deberá presentar una relación completa de todos los
trabajadores adscritos a la referida plantilla.
En todo caso, el solicitante deberá acreditar que cuenta, de forma estable, con las
personas que, a continuación se relacionan, cuya vinculación con el centro deberá resultar
acreditada a través de la oportuna documentación laboral, mercantil o administrativa que
justifique la relación profesional:
a) Un director docente, que podrá coincidir con el titular, a quien corresponderá
programar, ordenar, controlar y comprobar de forma asidua y constante el desarrollo de la
actividad docente del centro en lo concerniente al régimen de enseñanza y actuación del
personal docente.
Para ser director docente se requerirá haber ejercido como profesor, o como director,
durante un periodo mínimo de 3 años en un centro de formación de los enumerados a
continuación o de otros de similares características:
Centro de formación de conductores.
Centro de formación de conductores de mercancías peligrosas.
Centro colaborador del INEM.
Autoescuela de conductores.
Centro de Formación Profesional (FP).
Centro de formación de una determinada empresa, asociación u organización sindical o
profesional.
b) Un profesor especializado en materia de formación vial.
c) Un profesor especializado en materia de conducción racional, basada en las normas
de seguridad, y medioambiental.
d) Un profesor especializado en logística y transportes por carretera.
e) Un profesor especializado en transporte de materias peligrosas.
f) Un profesor especializado en equipos y medios de extinción de incendios.
g) Un profesor especializado en primeros auxilios.
Lo dispuesto en este punto se entiende sin perjuicio de que una misma persona pueda
estar autorizada para ejercer más de una función o más de una actividad docente, siempre
que cuente con la especialización requerida en cada caso.
4. Disponer de locales adecuados para impartir, al menos, la parte teórica de los cursos.
A tal efecto, el solicitante deberá acreditar que dispone de unos locales abiertos al
público, para los que cuenta con la correspondiente licencia municipal de apertura, que
resulten idóneos para la práctica docente y que reúnan las debidas condiciones higiénicas,
acústicas, de habitabilidad, de seguridad y de accesos ordinarios de personas, además de
aquellas medidas previstas para personas con discapacidad, exigidas por la legislación
vigente.
En todo caso, dichos locales deberán reunir los siguientes requisitos mínimos:
a) Un aula cuya superficie no podrá ser inferior a 1,5 metros cuadrados por alumno.
b) Un espacio para servicios generales del centro.
-433-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
c) Aseos y servicios higiénico-sanitarios diferenciados y en número adecuado a la
capacidad del centro.
Cuando el solicitante no acredite disponer por sí mismo de las instalaciones y medios
adecuados para que todos los alumnos puedan realizar las prácticas contempladas en el
anexo IV, deberá justificar documentalmente ante el órgano competente haber concertado la
realización de tales prácticas con algún organismo, empresa o entidad especializado en
dicha materia que disponga de tales instalaciones, medios y equipos; circunstancia que se
hará constar en la correspondiente autorización.
Sin perjuicio de lo anterior, la Administración competente podrá autorizar el uso de
ciertos espacios e instalaciones singulares, así como, en su caso, de aquellas instalaciones
y equipamientos propios de entornos profesionales que, siendo necesarios para impartir los
programas formativos y realizar la evaluación de las competencias, se encuentren ubicados
en un recinto distinto al resto de las instalaciones del centro. Los centros garantizarán que
los citados espacios cumplen con los requisitos mínimos para el desarrollo adecuado de
estas actividades.
5. Disponer de los vehículos que resulten necesarios para la realización de las prácticas
señaladas en el anexo IV. En todo caso, se deberá disponer de al menos un vehículo de la
categoría adecuada a cada clase de curso que requiera una formación práctica y a la clase
de permiso de conducción afectada.
Cuando el solicitante no acredite disponer por sí mismo de tales vehículos, deberá
justificar documentalmente ante el órgano competente haber concertado la utilización de los
vehículos que resulten necesarios con algún organismo, empresa o entidad que sí disponga
de ellos, circunstancia que se hará constar en la correspondiente autorización.
6. Disponer, al menos, del siguiente material didáctico:
a) Películas, transparencias, láminas murales, paneles, maquetas u otros elementos que
resulten adecuados para la enseñanza de la normativa reguladora de la circulación y el
transporte, su documentación, señales, marcas y distintivos; la adecuada realización de las
operaciones de carga y descarga, maniobras, etc., de los vehículos; la salud y el
comportamiento adecuado durante el transporte y en casos de emergencia, y la regulación y
cumplimiento de las normas reguladoras en materia de tiempos de trabajo, conducción y
descanso en el transporte por carretera.
Dichos elementos, proyectadles o no, deberán tener un tamaño suficiente para que, al
ser exhibidos, resulten claramente visibles desde cualquier punto del aula en que se vayan a
utilizar.
b) El equipo necesario para proyectar, en su caso, eficazmente el material a que se
refiere el apartado anterior.
c) Un maniquí de reanimación cardio-pulmonar básica para adultos que permita la
subluxación mandibular, la ventilación boca a boca y boca a nariz, el masaje cardiaco
externo y la valoración del pulso carotídeo, con su correspondiente sistema de registro de las
técnicas elementales, en las debidas condiciones de funcionamiento e higiene para ser
utilizado en la enseñaza y prácticas de los primeros auxilios.
Cuando el centro no disponga de este material por sí mismo, deberá acreditar haber
concertado la realización de las prácticas que impliquen el uso de dicho maniquí con algún
organismo, empresa o entidad que sí disponga de él.
d) Aparatos tacógrafos analógico y digital, o bien sistemas o programas de simulación de
estos equipos de control, que permitan su utilización, de manera física o virtual, por los
alumnos.
e) Modelos de la documentación de transporte por carretera que debe ir a bordo del
vehículo.
f) Un modelo de carta de porte.
g) Una colección actualizada de la legislación sobre ordenación del transporte por
carretera y sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, así como de la
normativa europea aplicable a dichas materias.
7. Junto a la anterior documentación, el solicitante deberá aportar el programa de
cualificación y formación que prevea impartir, indicando su plan de ejecución y los métodos
-434-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
de enseñanza previstos, así como, en su caso, las condiciones de acceso y participación en
los cursos.
8. Los centros autorizados que impartan módulos de formación que, por actuar dentro de
un sistema o certificación, se vean afectados por la aplicación de otra normativa
(conductores mercancías peligrosas, recuperación de puntos del permiso de conducir,
formación para la obtención del permiso de conducción, etc.), deberán cumplir, además,
aquellos requisitos que determinen o se deriven de dicha normativa.
ANEXO III
Homologación de cursos
Los centros que pretendan la homologación de un curso modelo deberán presentar ante
el órgano administrativo competente una memoria en la que constará:
a) El programa desarrollado de conocimientos que serán impartidos en el curso, el cual
tomará como base la tabla de materias contenida en el anexo I, todas las cuales deberán
tener reflejo en el referido programa.
b) Duración del curso y de cada uno de los módulos o partes que en él intervengan.
c) Número de horas dedicadas a prácticas de conducción, indicando, en su caso,
cuántas de ellas se realizarán en simuladores de alto nivel.
d) Número de profesores necesarios para impartir el curso, indicando su titulación o nivel
de experiencia y las materias que serían impartidas por cada uno de los profesores en
función de su especialización.
e) Número máximo de alumnos que podrán concurrir al curso, el cual no podrá ser en
ningún caso superior a 20.
ANEXO IV
Mecánica y contenido de los cursos de formación
Sección í.® Comunicación de ia reaiización de cursos
1. A los efectos previstos en el artículo 12.1, los centros autorizados deberán comunicar
telemáticamente al órgano competente en el territorio en que se ubique cada curso que
vayan a realizar. En dicha comunicación, que deberá ser suscrita por el director del centro,
constarán, al menos, los siguientes datos:
a) La clase de curso a impartir, especificando si es de cualificación inicial, ordinaria o
acelerada, o de formación continua, así como el curso modelo homologado al que se
ajustarán.
b) Las fechas de inicio y finalización del curso, así como su programación, en la que se
precisarán, como mínimo, el horario de las clases y el contenido de cada una de ellas.
c) El lugar e instalaciones, fecha y hora en que se realizarán las pruebas y ejercicios
prácticos.
d) Relación de los profesores que impartirán el curso, indicando sus respectivas
especialidades.
e) Relación de los alumnos que participarán en el curso, en la que constarán su nombre
y apellidos y número del Documento Nacional de Identidad o número de identidad de
extranjero o, en este último caso, y en su defecto, el número de pasaporte, así como la clase
o clases de permiso de conducción en vigor de que, en su caso, fuesen titulares.
2. Conforme a lo dispuesto en el artículo 12.2, cualquier variación de los datos relativos a
un curso inicialmente comunicado, deberá ser, asimismo, notificada telemáticamente al
órgano competente, con, al menos, la siguiente antelación:
a) La modificación del contenido del curso o de sus fechas de inicio, desarrollo o
finalización, con, al menos, 24 horas de antelación a la fecha inicialmente prevista para el
inicio del curso.
-435-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
b) La sustitución de alguno de los profesores que han de impartir el curso, con, al menos,
24 horas de antelación a la fecha en que dicho profesor haya de iniciar su participación en
aquél.
c) El abandono o exclusión del curso por parte de alguno de los alumnos inicialmente
comunicados, inmediatamente que tal hecho se produzca.
A los efectos previstos en este apartado, deberá tenerse en cuenta que cuando un
alumno deje de asistir, por cualquier causa, a un 10 por ciento o más de las horas del curso,
deberá ser excluido de éste. Sin perjuicio de ello, el centro podrá, asimismo, excluir a
aquellos alumnos que hubiesen dejado de asistir a una parte del curso que, a su juicio,
abordase contenidos determinantes de la validez de éste.
Sección 2.® Contenido y duración de ias prácticas en ios cursos de formación
En los cursos destinados a la obtención de la cualificación inicial en su modalidad
ordinaria, cada alumno deberá efectuar al menos 20 horas de conducción individual en un
vehículo de la categoría correspondiente.
Cada conductor podrá efectuar 8 horas como máximo de las 20 horas de conducción
individual en un terreno especial o en un simulador de alto nivel a fin de evaluar la formación
sobre conducción racional basada en las normas de seguridad, en particular por lo que
respecta al control del vehículo en función de los distintos estados de la calzada así como de
sus variaciones en relación con las condiciones atmosféricas y la hora del día o de la noche.
Para los conductores que sean titulares del certificado de aptitud profesional acreditativo
de la cualificación inicial ordinaria para transporte de mercancías y deseen obtener el
correspondiente a viajeros, o viceversa, la duración de la nueva cualificación inicial será de
70 horas, de las cuales cinco serán de conducción individual.
Cuando la modalidad de obtención de la cualificación inicial sea la acelerada, cada
alumno deberá efectuar, en los términos anteriormente señalados, al menos 10 horas de
conducción individual, de las que hasta un máximo de 4 podrán realizarse en un terreno
especial o en un simulador de alto nivel a fin de evaluar la formación sobre conducción
racional basada en las normas de seguridad, en particular por lo que respecta al control del
vehículo en función de los distintos estados de la calzada así como de sus variaciones en
relación con las condiciones atmosféricas y la hora del día o de la noche.
Para los conductores que fueran titulares del certificado de aptitud profesional
acreditativo de la cualificación inicial acelerada correspondiente al transporte de mercancías
y deseen obtener el de la de viajeros o viceversa, la cualificación inicial acelerada tendrá una
duración de 35 horas, de las cuales 2 horas y 30 minutos estarán destinadas a la conducción
individual.
Durante la conducción individual, el alumno deberá encontrarse, en todos los casos,
acompañado por un instructor del centro.
Los cursos de formación continua podrán, asimismo, incluir una parte práctica, que podrá
impartirse, total o parcialmente, en simuladores de alto nivel.
Si se realizasen prácticas de conducción en vías abiertas a la circulación general, sin
que el conductor sea titular del permiso de conducción correspondiente, el vehículo utilizado
deberá cumplir los requisitos establecidos a estos efectos en el anexo Vil del Reglamento
General de Conductores, aprobado por Real Decreto 772/1997, de 30 de mayo.
ANEXO V
Exámenes de cualificación inicial
Sección 1.^ Ejercicios
Al término de los correspondientes cursos de formación, las autoridades competentes
someterán a los aspirantes a la obtención de la calificación inicial a un examen escrito u oral
1. El examen constará de 100 preguntas tipo «test», cada una de las cuales contará con
cuatro respuestas alternativas, sobre el contenido de las materias incluidas en la sección 1
ó 2.® del apartado A) del anexo I, según la clase de permisos de conducción a que se refiera
-436-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
25 de tales preguntas estarán referidas a los objetivos 1.4, 2.2 y 3.7 cuando el programa del
examen sea el contenido en la sección 1del anexo I, y a los objetivos 1.4, 2.2 y 3.7 cuando
el programa del examen sea el contenido en la sección 2.® del anexo I.
El examen incluirá, en todo caso, al menos una pregunta relativa a cada uno de los
objetivos enumerados en la sección correspondiente del apartado A) del anexo I.
2. El tiempo para la realización del examen no será inferiora 2 horas.
3. Las respuestas correctas se valorarán con 1 punto y las erróneamente contestadas se
penalizarán con 0,5 puntos negativos. Las preguntas no contestadas o que contengan más
de una respuesta no puntuarán positiva ni negativamente.
4. Para aprobar será necesario obtener una puntuación no inferior a la mitad del total de
puntos posibles.
Sección 2.® Designación de tribuna Íes
1. En caso de no determinarse en la propia convocatoria, el órgano convocante deberá,
con posterioridad a la misma, designar el Tribunal o Tribunales de las pruebas y señalar la
fecha, hora y lugar de realización de los ejercicios, procediendo, asimismo, a su publicación
en el correspondiente «Boletín Oficial» con al menos 10 días de antelación a la celebración
del primer ejercicio.
2. Los Tribunales de las pruebas estarán formados por cinco miembros: El Presidente,
tres vocales y el secretario, que actuará con voz y voto, podiendo designarse miembros
suplentes de los anteriores. Al menos el Presidente y otros dos miembros del Tribunal
deberán ser nombrados entre funcionarios públicos que posean titulación superior y estén
especializados en las materias sobre las que versen las pruebas.
ANEXO VI
Tarjeta de cualificación del conductor
1. La tarjeta constará de anverso y reverso:
En el anverso figurarán:
a) La mención «tarjeta de cualificación del conductor» impresa en caracteres grandes en
la lengua o las lenguas oficiales del Estado miembro que expide la tarjeta.
b) La mención del nombre del Estado miembro que expide la tarjeta (mención
facultativa).
c) El signo distintivo del Estado miembro que expide la tarjeta, impreso en negativo en un
rectángulo azul y rodeado de doce estrellas amarillas.
d) La información específica de la tarjeta expedida, numerada del siguiente modo:
1. Apellidos del titular.
2. Nombre del titular.
3. Fecha y lugar de nacimiento del titular.
4a. Fecha de expedición de la tarjeta.
4b. Fecha de expiración de la tarjeta.
4c. Designación de la autoridad que expide la tarjeta (puede imprimirse en el reverso).
4d. Un número distinto del número del permiso de conducción, para uso administrativo
(mención facultativa).
5a. Número del permiso de conducción.
5b. Número de serie de la tarjeta.
6. Fotografía del titular.
7. Firma del titular.
8. Residencia, domicilio o dirección postal del titular (mención facultativa).
9. Categorías de vehículos para las cuales el conductor cumple las obligaciones de
cualificación y de formación continua.
e) La mención «modelo de las Comunidades Europeas» en la lengua del Estado español
y la mención «tarjeta de cualificación del conductor» en las demás lenguas oficiales de la
Comunidad, impresas en azul para formar el entramado de la tarjeta:
-437-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
tarjeta de cualificación del conductor
Osvédóeni profesni zpúsobilosti redice
Kapra sa KBanii4)biKaMiin Ha eoflana
chaufforuddannelsesbevis
Fahrerqualifizierungsnachweis
juhi ametipadevuse kaart
óeAtío ETTip0p<pu)or|ç oóriYoú
driver qualification card
carte de qualification de conducteur
cárta cáiliochta tiomána
kvalifikacijska kartica vozaca
carta di qualificazione del conducente
vaditája kvalifikácijas aplieciba
vairuotojo kvalifikaciné kortelé
gépjármüvezetói képesitési igazolvány
karta ta' kwaiifikazzjoni tas-sewwieq
kwaiificatiekaart bestuurder
karta kwaiifikacji kierowcy
carta de qualificagáo do motorista
cartela de pregátire profesionalá a conducátonjlui au
preukaz o kvalifikácii vodióa
kartica o usposobijenosti voznika
kuljettajan ammattipátevyyskortti
yrkeskompetensbevis fór fórare
f) los colores de referencia:
azul: Pantone Reflexblue.
amarillo: Pantone yellow.
En el reverso figurarán:
a) 9. Categorías de vehículos para las cuales el conductor cumple las obligaciones de
cualificación y de formación continua.
10. Código comunitario.
11. Un espacio reservado para que se puedan inscribir menciones indispensables para
su gestión o relativas a la seguridad vial (mención facultativa). En caso de que dicha
mención perteneciera a una rúbrica definida en el presente anexo, deberá ir precedida del
número de la rúbrica correspondiente.
b) Una explicación de las rúbricas numeradas que aparecen en el anverso y en el
reverso de la tarjeta (al menos las rúbricas 1, 2, 3, 4a, 4b, 4c, 5a, 5b y 10).
En caso de que un Estado miembro desee redactar dichas inscripciones en una lengua
nacional que no sea una de las lenguas siguientes: búlgaro, castellano, checo, croata,
danés, alemán, estonio, griego, inglés, francés, italiano, letón, lituano, húngaro, maltés,
neerlandés, polaco, rumano, portugués, eslovaco, esloveno, finés o sueco, elaborará una
versión bilingüe de la tarjeta utilizando una de las lenguas mencionadas, sin perjuicio de las
restantes disposiciones de este anexo.
2. Características de seguridad, con inclusión de la protección de datos personales.
Los diferentes elementos constitutivos de la tarjeta de conductor tienen por objeto
descartar toda posibilidad de falsificación o manipulación fraudulenta y detectar toda
tentativa de este tipo.
-438-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§11 Cualificación inicial y formación continua de los conductores de vehículos de transporte
Anverso
6. FOTOGRAFIA
TARJETA DE CUAUFKAOÓN DEL
CONDUCTOR
1.
2.
3.
4a. 4b.
4t (4d.)
5a. Sbi
7.
(8.)
(ESTADO HEMBRO)
«.
Reverso
r
11.
1. A(mUm
2 Nombre
3. Fecha y lugar donaréiwnto
4a. Fecha de expedición
4b. Fecha de caducidad adnñistiativa
4c. Expedidopor
5a. Número del permiM de conducción
5b. Númarodoeenodatalaqeia
10. Código comunitario
V.
9. 10.
Cl
C
DI
D
CIE
CE
D1E
DE
-439-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§12
Real Decreto 320/1994, de 25 de febrero, por el que se aprueba el
Reglamento de procedimiento sancionador en materia de tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial
Ministerio del Interior
«BOE» núm. 95, de 21 de abril de 1994
Última modificación: 24 de enero de 2005
Referencia: BOE-A-1994-8985
La disposición adicional tercera de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, ordena
llevar a efecto reglamentariamente la adecuación a la misma de las normas reguladoras de
los distintos procedimientos administrativos, cualquiera que sea su rango.
Por su parte, el Título VI del Texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial, aprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de
marzo, regula bajo la denominación de "Procedimiento sancionador y recursos", el
procedimiento administrativo de imposición de las correspondientes sanciones en materia de
tráfico y circulación de vehículos a motor, que el apartado 1 de la disposición final del propio
Texto articulado, autoriza a desarrollar al Gobierno. Pendiente el desarrollo reglamentario y
abierto el período de adecuación, se ha estimado necesario acometer ambas tareas en un
mismo texto reglamentario, en el que, según la pauta acostumbrada se transcriben primero
los artículos correspondientes del Texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de
vehículos a motor y seguridad vial, haciendo constar, entre paréntesis, el número del artículo
del texto articulado de dicha Ley, adaptándolos a la vigente Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, cuando es necesario, lo que es posible en virtud de la deslegalización
operada por esta última Ley, y desarrollándolos a continuación en aquellos aspectos en que
se ha estimado era menester la ulterior explicitación y precisión reglamentaria.
En su virtud, a propuesta del Ministro del Interior, previa aprobación del Ministro para las
Administraciones Públicas, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del
Consejo de Ministros en su reunión del día 25 de febrero de 1994,
DISPONGO:
Artículo único.
Se aprueba el Reglamento de procedimiento sancionador en materia de tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial, cuyo texto se inserta a continuación.
-440-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§12 Reglamento de procedimiento sancionador
Disposición transitoria única.
1. Los procedimientos sancionadores incluidos en el ámbito de aplicación del
Reglamento que se aprueba por el presente Real Decreto, iniciados con anterioridad a su
entrada en vigor, se resolverán de acuerdo con la normativa anterior.
2. El régimen de recursos será el establecido en el artículo 17 del Reglamento que se
aprueba por el presente Real Decreto y en el capítulo II del Título Vil de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común.
Disposición derogatoria única.
Quedan derogados los artículos 276, 277, 278, 279 I y II, 280, 281, 282, 283, 284, 285,
286, 287 y 289, todos ellos incluidos en el capítulo XVII del Código de la Circulación y
cuantos preceptos se opongan a lo dispuesto en el Reglamento aprobado por el presente
Real Decreto.
Disposición final única.
El presente Real Decreto entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el
«Boletín Oficial del Estado».
REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTO SANCIONADOR EN MATERIA DE
TRÁFICO, CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS A MOTOR Y SEGURIDAD VIAL
Artículo 1. Ámbito de aplicación.
No se impondrá sanción alguna por infracciones a los preceptos de la legislación sobre
tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, sino en virtud de procedimiento
instruido con arreglo a las normas previstas en el presente Reglamento. En todo aquello que
no esté previsto en este Reglamento será de aplicación el procedimiento regulado en el
Reglamento de procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora, aprobado por
Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto.
Artículo 2. Actuaciones administrativas y jurisdiccionales penales.
1. Cuando en el procedimiento administrativo se ponga de manifiesto un hecho que
ofrezca apariencia de delito o falta penal perseguible de oficio, la autoridad administrativa lo
pondrá en conocimiento del Ministerio Fiscal, por si hubiere lugar al ejercicio de la acción
penal y proseguirá el procedimiento absteniéndose de dictar resolución mientras la autoridad
judicial no pronuncie sentencia firme o dicte otra resolución que le ponga fin.
2. Concluido el proceso penal con sentencia condenatoria de los inculpados, y una vez
acordada la suspensión del procedimiento administrativo, se archivará este procedimiento
sin declaración de responsabilidad. Si la sentencia fuera absolutoria o el procedimiento penal
acabara por otra resolución que le ponga fin sin declaración de responsabilidad y no
estuviera fundada en la inexistencia del hecho, se dictará la resolución que corresponda en
el procedimiento administrativo.
Artículo 3. Incoación del procedimiento.
El procedimiento sancionador se incoará de oficio por la autoridad competente que tenga
noticias de los hechos que puedan constituir infracciones a los preceptos del Texto articulado
de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial o mediante
denuncia formulada por los agentes de la autoridad encargados de la vigilancia y seguridad
del tráfico. Asimismo se podrá incoar un procedimiento por la autoridad competente como
consecuencia de denuncia formulada por cualquier persona que tenga conocimiento de los
hechos mencionados.
-441 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§12 Reglamento de procedimiento sancionador
Artículo 4. Denuncias de carácter obligatorio y voluntario.
1. Los agentes de la autoridad encargados del servicio de vigilancia del tráfico deberán
denunciar las infracciones que observen cuando ejerzan funciones de vigilancia y control de
la circulación vial (artículo 75, apartado 2, del Texto articulado).
2. Cualquier persona podrá, igualmente, formular denuncias por hechos que puedan
constituir infracciones a los preceptos del texto articulado de la Ley sobre tráfico, circulación
de vehículos a motor y seguridad vial o de sus Reglamentos.
Artículo 5. Contenido de las denuncias.
En las denuncias por hechos de circulación deberá constar: la identificación del vehículo
con el que se hubiese cometido la supuesta infracción, la identidad del denunciado, si fuere
conocida, una relación circunstanciada del hecho, con expresión del lugar, fecha y hora y el
nombre, profesión y domicilio del denunciante. Cuando éste sea un agente de la autoridad
podrán sustituirse estos datos por su número de identificación (artículo 75, apartado 3,
párrafos primero y segundo, del Texto articulado).
Artículo 6. Requisitos de las denuncias de carácter obligatorio por hechos de circulación.
Los correspondientes boletines de denuncia se extenderán por triplicado ejemplar. Uno
de ellos quedará en poder del denunciante, el segundo se entregará al denunciado si fuera
posible y el tercero se remitirá a la Jefatura de Tráfico o Alcaldía correspondiente.
Los boletines serán firmados por el denunciante y el denunciado, sin que la firma de este
último implique conformidad con los hechos que motivan la denuncia, sino únicamente con la
recepción del ejemplar a él destinado. En el caso de que el denunciado se negase a firmar o
no supiere hacerlo, el denunciante así lo hará constar.
Artículo 7. Requisitos de las denuncias de carácter voluntario por hechos de circulación.
a) La denuncia podrá formularse verbalmente ante los agentes de vigilancia del tráfico
más próximos al lugar del hecho, o por escrito dirigido a la Jefatura de Tráfico o a la Alcaldía
del lugar de la infracción, según ostente una u otra la competencia para instruir el
expediente.
b) Se harán constar en la denuncia los datos y circunstancias que se consignan en el
artículo 5 del presente Reglamento.
c) Si la denuncia se presentase ante los agentes de vigilancia del tráfico, se formalizará
por ellos el reglamentario boletín de denuncia, en el que se hará constar, además de los
requisitos consignados en el apartado anterior, si personalmente comprobó o no la infracción
denunciada, así como el nombre y domicilio del particular denunciante, remitiendo el boletín
a la Jefatura de Tráfico o Alcaldía competente para su tramitación, sin perjuicio de entregar
un duplicado al denunciado si fuere posible.
Artículo 8. Requisitos de las denuncias por hechos ajenos a la circulación.
1. En las denuncias por hechos ajenos a la circulación se especificarán todos los datos
necesarios para la exacta descripción de los mismos (artículo 75, apartado 3, párrafo
tercero, del Texto articulado).
2. En tales denuncias, se consignará el nombre, domicilio, profesión del denunciante y su
firma.
Artículo 9. Tramitación de denuncias.
1. Recibida la denuncia en la Jefatura de Tráfico o Alcaldía, se procederá a la calificación
de los hechos y graduación de la multa o a la verificación de la calificación y multa
consignadas en la misma por el agente denunciante, impulsándose la ulterior tramitación o
proponiéndose por el órgano instructor a la autoridad competente la correspondiente
resolución que declare la inexistencia de infracción en los casos de que los hechos
denunciados no fuesen constitutivos de la misma, o la improcedencia de imponer sanción,
en los supuestos en que no pueda identificarse a su autor.
-442-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§12 Reglamento de procedimiento sancionador
2. Sin perjuicio de que los órganos competentes puedan comprobar los hechos a que se
refieran, en los casos en que puedan suponer un riesgo para la seguridad vial, las denuncias
de carácter anónimo serán archivadas sin que deban efectuarse ulteriores trámites al
respecto.
Artículo 10. Notificación de denuncias.
1. Como norma general, las denuncias de carácter obligatorio, formuladas por agentes
de la autoridad encargados de la vigilancia del tráfico, se notificarán en el acto a los
denunciados, haciendo constar en las mismas los datos a que hace referencia el artículo 5
del Reglamento, así como que con ellas quedan incoados los correspondientes expedientes
y, en su consecuencia, que disponen de un plazo de quince días para que aleguen cuanto
consideren conveniente a su defensa y propongan las pruebas que estimen oportunas. Por
razones justificadas que deberán constar en las propias denuncias, podrán notificárseles las
mismas con posterioridad.
2. Las denuncias formuladas por los agentes de la autoridad sin parar a los denunciados
no serán válidas a menos que consten en las mismas y se les notifique las causas concretas
y específicas por las que no fue posible detener el vehículo.
3. Será causa legal que justifique la notificación de la denuncia en momento posterior el
hecho de formularse en momentos de gran intensidad de circulación o concurriendo factores
meteorológicos adversos, obras u otras circunstancias en que la detención del vehículo
también pueda originar un riesgo concreto.
Asimismo, la notificación de la denuncia podrá efectuarse en un momento posterior
cuando la autoridad haya tenido conocimiento de los hechos a través de medios autorizados
de captación y reproducción de imágenes que permitan la identificación del vehículo.
Procederá también la notificación de la denuncia en momento posterior a su formulación
en los casos de vehículos estacionados cuando el conductor no esté presente.
Artículo 11. Domiciiio de notificaciones.
1. A efectos de notificaciones, se considerará domicilio del conductor y del titular del
vehículo aquel que los interesados hayan expresamente indicado y, en su defecto, el que
figure en los Registros de Conductores e Infractores, y en el de vehículos, respectivamente
(artículo 78, apartado 1, párrafo primero, del Texto articulado).
Tanto los titulares de vehículos como de permisos para conducir están obligados a
comunicar los cambios de domicilio (artículo 78, apartado 1, párrafo segundo, del Texto
articulado).
2. Las notificaciones de las denuncias que no se entreguen en el acto y las demás
notificaciones a que dé lugar el procedimiento sancionador, se cursarán al domicilio indicado
en el anterior apartado de este artículo y se ajustarán el régimen y requisitos previstos en la
Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común (artículo 78, apartado 2, del Texto articulado).
3. Las denuncias formuladas en materia de centros de formación de conductores y de
conocimientos para conductores, se notificarán al domicilio que de dichos centros figure en
los correspondientes Registros.
Artículo 12. instrucción dei procedimiento.
1. Los órganos competentes de las Jefaturas de la Dirección General de Tráfico y de los
Ayuntamientos serán los instructores del expediente y deberán notificar las denuncias, si no
se hubiere hecho por el denunciante, al presunto infractor, concediéndole un plazo de quince
días para que alegue cuanto considere conveniente a su defensa y proponga las pruebas
que estime oportunas.
2. El abono del importe de la multa indicado en la notificación de la denuncia, tanto si es
seña lado por el agente en el acto de la denuncia, como en la notificación enviada
posteriormente por el instructor, implicará la terminación del procedimiento una vez concluido
el trámite de alegaciones sin que el denunciado las haya formulado, finalizando el
expediente, salvo que se acuerde la suspensión del permiso o licencia para conducir y sin
perjuicio de la posibilidad de interponer el recurso correspondiente.
-443-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§12 Reglamento de procedimiento sancionador
(Párrafo anulado)
Cuando se haya minorado la cuantía de la sanción pecuniaria por pago anticipado
efectuado con anterioridad a la resolución que se dicte, no será posible aplicar a la cantidad
resultante ninguna otra reducción basada en la realización de medidas reeducadoras. No
obstante, la minoración de la sanción pecuniaria por pago anticipado será compatible con la
reducción por el desarrollo de medidas reeducadoras de la sanción de suspensión de la
autorización para conducir o con el fraccionamiento de esta última sanción.
3. De las alegaciones del denunciado salvo que no aporten datos nuevos o distintos de
los inicialmente constatados por el denunciante, se dará traslado a éste, para que informe en
el plazo máximo de quince días.
Artículo 13. Período de prueba.
1. Cuando fuera necesario para la averiguación y calificación de los hechos o para la
determinación de las posibles responsabilidades, el instructor acordará la apertura de un
período de prueba, por un plazo no superior a treinta días ni inferior a diez, a fin de que
puedan practicarse cuantas sean adecuadas.
El instructor del procedimiento sólo podrá rechazar mediante resolución motivada las
pruebas propuestas por los interesados, cuando sean improcedentes.
En los casos en que, a petición del interesado, deban efectuarse pruebas cuya
realización implique gastos que no deba soportar la Administración, ésta podrá exigir el
anticipo de los mismos, a reserva de la liquidación definitiva, una vez practicada la prueba.
La liquidación de los gastos se practicará uniendo los comprobantes que acrediten la
realidad y cuantía de los mismos.
2. Una vez concluida la instrucción del procedimiento y practicada la audiencia al
interesado por el órgano correspondiente, salvo cuando no figuren en el procedimiento ni
sean tenidos en cuenta en la resolución otros hechos y otras alegaciones y pruebas que las
aducidas por el interesado, el instructor elevará propuesta de resolución al órgano que tenga
atribuida la competencia sancionadora para que dicte la resolución que proceda.
3. Cuando, por razón de la posible sanción de suspensión de la autorización
administrativa para conducir, la Administración General del Estado deba conocer del
expediente resuelto por las autoridades competentes de la Administración local o
autonómica que hayan impuesto la sanción de multa correspondiente, estas autoridades,
una vez que haya adquirido firmeza su resolución, remitirán el expediente a la autoridad
competente de la Administración General del Estado. Esta última autoridad notificará la
propuesta de resolución que contemple la suspensión del permiso o licencia de conducción
que se pueda acordar y dará traslado ésta en trámite de audiencia, por 15 días, al
interesado.
Artículo 14. Presunción de veracidad de ias denuncias efectuadas por ios agentes de ia
autoridad.
Las denuncias efectuadas por los agentes de la autoridad encargados de la vigilancia del
tráfico tendrán valor probatorio respecto de los hechos denunciados, sin perjuicio del deber
de aquéllos de aportar todos los elementos probatorios que sean posibles sobre el hecho
denunciado y de las pruebas que en defensa de los respectivos derechos o intereses
puedan señalare aportar los propios denunciados.
Artículo 15.
1. Los Delegados o Subdelegados del Gobierno, en su caso, y los Alcaldes, dictarán
resolución sancionadora o resolución que declare la inexistencia de responsabilidad por la
infracción. Dicha resolución se dictará por escrito conforme previene el artículo 55.1 de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común, salvo que los órganos administrativos ejerzan su
competencia de forma verbal, en cuyo caso el titular de la competencia deberá autorizar una
relación de las que haya dictado de forma verbal con expresión de su contenido conforme
previene el artículo 55.2 de la referida ley. La resolución habrá de notificarse en el plazo de
-444-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§12 Reglamento de procedimiento sancionador
un año desde que se inició el procedimiento, deberá ser motivada y decidirá todas las
cuestiones planteadas por los interesados y aquellas otras derivadas del procedimiento.
2. La resolución no podrá tener en cuenta hechos distintos de los determinados en la
fase de instrucción del procedimiento, sin perjuicio de su diferente valoración jurídica.
3. Las autoridades que tengan atribuida la potestad sancionadora en materia de tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial, podrán delegar sus competencias en los
Jefes Provinciales y Locales de Tráfico o en éstos y en los Subdelegados del Gobierno
correspondientes cuando se trate del Delegado del Gobierno. La potestad sancionadora
también podrá delegarse por los Alcaldes con arreglo a las normas por las que se rige la
Administración local.
Articulóle. Caducidad.
Si no hubiera recaído resolución sancionadora transcurrido un año desde la iniciación del
procedimiento, se producirá la caducidad de éste y se procederá al archivo de las
actuaciones, a solicitud de cualquier interesado o de oficio por el órgano competente para
dictar la resolución. Cuando la paralización del procedimiento se hubiera producido a causa
del conocimiento de los hechos por la jurisdicción penal y cuando hubiera intervenido otra
autoridad competente para imponer la sanción de multa y que haya de trasladar el
expediente para substanciar la suspensión de la autorización administrativa para conducir a
la Administración General del Estado, el plazo de caducidad se suspenderá y reanudará, por
el tiempo que reste hasta un año, una vez haya adquirido firmeza la resolución judicial o
administrativa correspondiente.
La interrupción de la caducidad se computará desde que se notifique la resolución al
interesado y se reanudará cuando la resolución sea firme, bien porque la consienta el
interesado, bien porque se resuelva el recurso interpuesto por éste.
Artículo 17. Recursos.
1. Contra las resoluciones de los expedientes sancionadores que sean competencia de
los Delegados del Gobierno en las comunidades autónomas, podrá interponerse dentro del
plazo de un mes recurso de alzada ante el Ministro del Interior. En igual plazo serán
recurribles ante el Delegado del Gobierno correspondiente las sanciones impuestas por los
Subdelegados del Gobierno.
La competencia para resolver el recurso de alzada previsto en el párrafo anterior podrá
delegarse en el Director General de Tráfico.
Las resoluciones de los recursos de alzada serán recurribles ante el orden jurisdiccional
contencioso-administrativo en los términos previstos en su ley reguladora.
Transcurridos tres meses desde la interposición del recurso de alzada sin que recaiga
resolución, se podrá entender desestimado, quedando expedita la vía contencioso
administrativa.
2. Contra las resoluciones de los expedientes sancionadores dictadas por los órganos
competentes de las comunidades autónomas que tengan transferidas competencias
ejecutivas en materia de tráfico y circulación de vehículos a motor, así como las dictadas por
los Alcaldes, en el caso de las entidades locales, se estará a lo establecido en la normativa
correspondiente.
Artículo 18. Prescripción.
1. El plazo de prescripción de las infracciones previstas en el texto articulado de la Ley
sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial será el de tres meses para
las infracciones leves, seis meses para las infracciones graves, y un año para las
infracciones muy graves y para las infracciones previstas en el artículo 67.2 de dicho texto
articulado.
El plazo de prescripción se cuenta a partir del día en que los hechos se hubieran
cometido. La prescripción se interrumpe por cualquier actuación administrativa de la que
tenga conocimiento el denunciado o esté encaminada a averiguar su identidad o domicilio y
se practiquen con proyección externa a la dependencia en que se origine. También se
interrumpe la prescripción por la notificación efectuada de acuerdo con lo establecido en el
-445-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§12 Reglamento de procedimiento sancionador
artículo 78 del texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y
Seguridad Vial. La prescripción se reanuda si el procedimiento se paraliza durante más de
un mes por causa no imputable al denunciado.
2. El plazo de prescripción de las sanciones será de un año, computado desde el día
siguiente a aquel en que adquiera firmeza la resolución por la que se imponga la
correspondiente sanción.
Interrumpirá la prescripción la iniciación, con conocimiento del interesado, del
procedimiento de ejecución, volviendo a transcurrir el plazo si aquél está paralizado durante
más de un mes por causa no imputable al infractor.
3. La prescripción se aplicará de oficio por los órganos competentes en las diversas
fases de tramitación del expediente.
Artículo 19. Anotación de las sanciones graves y muy graves.
1. Una vez que adquieran firmeza las sanciones graves y muy graves, serán anotadas
por la Jefatura de Tráfico en que se instruyó el expediente en el Registro de conductores e
infractores y, cuando proceda, en los registros a que se refiere el artículo 5.h) del texto
articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
Cuando dichas sanciones hayan sido impuestas por los Alcaldes o por las autoridades
competentes de las comunidades autónomas, se comunicarán para su anotación a los
registros referidos en el plazo de 15 días siguientes a su firmeza. Las anotaciones se
cancelarán de oficio a efectos de antecedentes una vez transcurridos dos años desde su
total cumplimiento o prescripción.
2. La anotación de las sanciones interesadas por las autoridades judiciales u otras
autoridades administrativas se practicará por la Jefatura de Tráfico de su demarcación, salvo
que se establezca un sistema informático por el que se pueda realizar directamente en los
registros de la Dirección General de Tráfico.
3. En la anotación y en su petición habrá de constar el documento nacional de identidad
del sancionado, precepto aplicado, naturaleza y duración de la sanción impuesta.
4. Los datos relativos a las sanciones anotadas en los Registros sólo se certificarán a
petición del propio interesado, de las autoridades judiciales o de las administrativas con
potestad sancionadora en materia de tráfico y transcurrido el plazo a que se refiere el
número 1 de este artículo, únicamente se podrán utilizar por la Dirección General de Tráfico
para fines estadísticos o de gestión reglamentaria.
Artículo 20. Ejecución de las sanciones.
1. No se podrá proceder a la ejecución de las sanciones previstas en el Texto articulado
de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial que no hayan
adquirido firmeza en vía administrativa (artículo 83, apartado 1, del Texto articulado).
2. La suspensión de las autorizaciones reguladas en el Texto articulado de la Ley sobre
tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial se llevará a efecto, una vez que
adquiera firmeza la sanción impuesta, mediante orden cursada al infractor para que entregue
el documento al agente de la autoridad que se le indique.
En caso de desobediencia a dicha orden, se pasará el tanto de culpa a la autoridad
judicial (artículo 83, apartado 2, del Texto articulado).
3. Con independencia de lo señalado en el número anterior, se tomará razón en los
registros correspondientes del período de suspensión. El ejercicio de las actividades propias
de la respectiva autorización durante dicho período, aunque se haga con el documento no
entregado, será considerada, a todos los efectos, como infracción a lo dispuesto en el
artículo 60 del Texto arti culado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y
seguridad vial (artículo 83, apartado 3, del Texto articulado).
Artículo 21. Cobro de multas.
1. Las multas deberán hacerse efectivas a los órganos de recaudación de la
Administración gestora, directamente o a través de entidades de depósitos, dentro de los
quince días hábiles siguientes a la fecha de su firmeza (artículo 84, apartado 1, del Texto
articulado).
-446-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§12 Reglamento de procedimiento sancionador
2. Vencido el plazo de ingreso establecido en el apartado anterior sin que se hubiese
satisfecho la multa, su exacción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio. A tal
efecto, será título ejecutivo la certificación de descubierto expedida por el órgano competente
de la Administración gestora (artículo 84, apartado 2, del Texto articulado).
3. Cuando las sanciones hayan sido impuestas por la Administración General del Estado,
los órganos y procedimientos de la recaudación ejecutiva serán los establecidos en el
Reglamento General de Recaudación y demás normas de aplicación. En los demás casos,
serán los establecidos en la legislación aplicable por las autoridades que las hayan impuesto
(artículo 84, apartado 3, del Texto articulado).
4. Los actos de gestión recaudatoria en vía de apremio dictados por los órganos de la
Administración General del Estado respecto de las multas impuestas en aplicación del Texto
articulado de la Ley sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial serán
impugnables en vía económico-administrativa (artículo 84, apartado 4, del Texto articulado).
-447-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§13
Orden INT/3022/2010, de 23 de noviembre, por la que se regula el
Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico
Ministerio dei interior
«BOE» núm. 285, de 25 de noviembre de 2010
Úitima modificación: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2010-18102
La Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso eiectrónico de ios ciudadanos a ios Servicios
Púbiicos, ha venido a consagrar ia reiación con ias Administraciones Púbiicas por medios
eiectrónicos como un derecho de ios ciudadanos y como una obiigación correiativa para
dichas Administraciones.
La citada Ley, en su artícuio 12, estabiece que ia pubiicación de actos y comunicaciones
que, por disposición iegai o regiamentaria, deban pubiicarse en tabión de anuncios o edictos,
podrá ser sustituida o compiementada por su pubiicación en ia sede eiectrónica dei
organismo correspondiente. La sede eiectrónica dei Organismo Autónomo Jefatura Centrai
de Tráfico ha sido aprobada mediante Resoiución de ia Dirección Generai de Tráfico de 11
de marzo de 2010.
En este contexto, ia Ley 18/2009, de 23 de noviembre, por ia que se modifica ei texto
articuiado de ia Ley sobre Tráfico, Circuiación de Vehícuios a Motor y Seguridad Viai,
aprobado por ei Reai Decreto Legisiativo 339/1990, de 2 de marzo, en materia sancionadora,
crea ei Tabión Edictai de Sanciones de Tráfico, en formato digitai, que se constituye en un
tabión de anuncios o edictos, conforme se estabiece en ei citado artícuio 12 de ia
Ley 11/2007, de 22 de junio.
La notificación a través dei Tabión Edictai de Sanciones de Tráfico será única, de
manera que todas ias notificaciones a que den iugar ios procedimientos sancionadores en
materia de tráfico, en ei caso de que no hayan podido ser notificadas ai interesado en su
domiciiio o en su Dirección Eiectrónica Viai, tendrán que pubiicarse en dicho Tabión y
sustituirá a ia notificación mediante edictos que actuaimente se iieva a cabo por medio de
anuncios en ei tabión de edictos dei Ayuntamiento, en ei «Boietín Oficiai dei Estado», de ia
Comunidad Autónoma o de ia Provincia, conforme a io dispuesto en ei artícuio 59 de ia
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de ias Administraciones Púbiicas y
dei Procedimiento Administrativo Común.
Además, de acuerdo con io dispuesto en ei artícuio 78 de dicho texto articuiado, ei
Tabión Edictai de Sanciones de Tráfico será gestionado por ia Dirección Generai de Tráfico y
ia práctica de ia notificación en ei mismo se efectuará en ios términos que se determinen por
orden dei Ministro dei interior.
Esta previsión debe tener efecto desde ei día 25 de noviembre de 2010, según se
estabiece en ia disposición finai séptima de ia Ley 18/2009, de 23 de noviembre, fecha a
partir de ia cuai todas ias notificaciones dei procedimiento sancionador en materia de tráfico
-448-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§13 Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico
que no se hayan podido practicar en la Dirección Electrónica Vial o en el domicilio del
interesado, se publicarán en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico.
El objetivo principal de esta orden es dar cumplimiento a ese mandato legal
estableciendo el funcionamiento, la gestión y la publicación en el Tablón Edictal de
Sanciones de Tráfico, con pleno sometimiento a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de
13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y conforme a los requisitos
exigidos por la Ley 11/2007, de 22 de junio, dotándolo de plena autenticidad y validez
jurídica.
De su contenido cabe destacar el carácter universal y gratuito de la consulta al Tablón
Edictal de Sanciones de Tráfico, que será libremente accesible a través de Internet a todos
los ciudadanos conforme al principio de igualdad consagrado en el articulo 4.b) de la citada
Ley 11/2007, de 22 de junio, de manera que ningún ciudadano pueda sentirse discriminado
por el hecho de no disponer de los medios electrónicos necesarios.
Se establecen, para ello, puntos de acceso en oficinas públicas, modalidades varias de
apoyo y asistencia a la búsqueda de documentos, así como, en todo caso, la posibilidad, al
alcance de todo ciudadano, de obtener una copia impresa en papel de los edictos que se
hayan publicado en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico.
La presente orden ha sido informada favorablemente por la Comisión Ministerial de
Administración Electrónica conforme a lo dispuesto en el párrafo I) del apartado segundo de
la Orden INT/3192/2008, de 4 de noviembre, por la que se regula la composición y funciones
de la citada Comisión.
Asimismo, ha sido informada por la Agencia Española de Protección de Datos, de
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5.b) del Estatuto de la citada Agencia, aprobado por
Real Decreto 428/1993, de 26 de marzo.
En su virtud, con la aprobación previa de la Vicepresidenta Primera del Gobierno y
Ministra de la Presidencia, de acuerdo con el Consejo de Estado, dispongo:
Artículo 1. Objeto.
1. La presente orden tiene por objeto regular el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico
como medio oficial de publicación a través de edictos de las notificaciones a que dé lugar el
procedimiento sancionador como consecuencia de la comisión de infracciones a la normativa
sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, que no se hayan podido
practicar en la Dirección Electrónica Vial, en las equivalentes de las Comunidades
Autónomas con competencias ejecutivas en materia de tráfico, o en el domicilio del
interesado, para cuya sanción sean competentes:
a) Los Jefes Provinciales y Locales de Tráfico.
b) Los órganos correspondientes de las Comunidades Autónomas con competencias
ejecutivas en materia de tráfico.
c) Los Alcaldes.
2. Asimismo, se publicarán en él las notificaciones de las resoluciones de los recursos
administrativos interpuestos contra las resoluciones sancionadoras a que se refiere el
apartado anterior, con independencia de cuál sea la autoridad sancionadora competente.
3. La publicación en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico tendrá la consideración de
oficial y auténtica, con arreglo a las normas y condiciones que se establecen en la presente
orden.
Artículo 2. Características del Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico.
1. El Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico será de formato digital y se ajustará a las
especificaciones que se establecen en esta orden, así como a las condiciones establecidas
en la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los Servicios
Públicos, y en su normativa de desarrollo.
2. Se publicará en la sede electrónica del Organismo Autónomo Jefatura Central de
Tráfico siendo accesible en dicha sede las veinticuatro horas del día, todos los días del año,
salvo que resulte imposible por circunstancias extraordinarias de carácter técnico.
3. La publicación en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico, respetará los principios
de accesibilidad y facilidad de uso, de acuerdo con las normas establecidas al respecto.
-449-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§13 Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico
utilizará estándares abiertos y, en su caso, aquellos otros que sean de uso generalizado por
los ciudadanos, con una constante adaptación al progreso tecnológico.
En particular, tendrá las condiciones de accesibilidad que faciliten su consulta por las
personas con discapacidad o de edad avanzada, de acuerdo con lo establecido en el Real
Decreto 1494/2007, de 12 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre las
condiciones básicas para el acceso de las personas con discapacidad a las tecnologías,
productos y servicios relacionados con la sociedad de la información y medios de
comunicación social.
Artículo 3. Garantías del Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico.
1. La Dirección General de Tráfico como órgano gestor del Tablón Edictal de Sanciones
de Tráfico será responsable de:
a) Garantizar la autenticidad e integridad de su contenido y de los edictos que en él se
publiquen mediante el empleo de los sistemas de firma electrónica relacionados en los
artículos 18 y 19 de la Ley 11/2007, de 22 de junio.
A tal efecto, en la Dirección General de Tráfico existirán los registros de firmas
electrónicas de los organismos emisores facultados para firmar la solicitud de publicación en
el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico.
b) Velar para que reúna las condiciones de accesibilidad necesarias para su consulta por
las personas con discapacidad o de edad avanzada y su permanente adaptación al progreso
tecnológico.
c) Garantizar, mediante el empleo de los medios técnicos adecuados, la generación del
código seguro de verificación que garantice la integridad del edicto publicado.
d) Garantizar a través de redes públicas de telecomunicación, el acceso universal y
gratuito al Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico, con respeto a las previsiones de la Ley
Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, e
implantar en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico las medidas de seguridad
establecidas en la citada Ley Orgánica y su normativa de desarrollo.
e) Publicar en la sede electrónica del Organismo Autónomo Jefatura Central de Tráfico
las prácticas y procedimientos necesarios para la efectividad de lo previsto en este artículo.
2. Los ciudadanos podrán verificar el cumplimiento de estas exigencias mediante
aplicaciones estándar o, en su caso, mediante las herramientas informáticas que
proporcione la sede electrónica del Organismo Autónomo Jefatura Central de Tráfico.
Artículo 4. Acceso de los ciudadanos al Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico.
1. Los ciudadanos tendrán acceso libre y gratuito al Tablón Edictal de Sanciones de
Tráfico, sin necesidad de utilizar ningún mecanismo de identificación y autenticación.
2. La Dirección General de Tráfico ofrecerá en la sede electrónica del Organismo
Autónomo Jefatura Central de Tráfico un sistema de búsqueda avanzado que permitirá a los
ciudadanos localizar si tienen edictos publicados en el Tablón Edictal de Sanciones de
Tráfico, así como su recuperación e impresión, tanto de los que se encuentren dentro del
plazo de publicación como de aquéllos en los que dicho plazo haya concluido. Dicho sistema
de búsqueda avanzado contará con los mecanismos necesarios para evitar la indexación y
recuperación automática de publicaciones a través de motores de búsqueda desde Internet.
La conservación y almacenamiento de la información obtenida como consecuencia de la
consulta del Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico, únicamente le estará permitida al propio
interesado, a la persona a la que éste hubiera autorizado y a las Administraciones Públicas
que por Ley lo tengan autorizado, resultando en los restantes casos contraria a lo dispuesto
en el artículo 7.5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre.
3. En las oficinas de información y atención al ciudadano de la Administración General
del Estado, así como en las equivalentes de la Administración Local de los organismos que
envíen edictos para su publicación en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico, se facilitará
la consulta pública y gratuita a éste. Con ese fin, en cada una de ellas existirá, al menos, un
terminal informático a través del cuál se podrán realizar búsquedas en el Tablón Edictal de
Sanciones de Tráfico. Dichas oficinas deberán facilitar a las personas que lo soliciten una
copia impresa de los edictos que requieran.
-450-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§13 Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico
Artículo 5. Lista de excluidos.
1. Los ciudadanos que no deseen que sus datos de carácter personal incluidos en los
edictos publicados puedan ser visualizados por cualquier usuario que acceda al Tablón
Edictal de Sanciones de Tráfico, podrán solicitar el alta en el servicio «lista de excluidos».
2. El alta en el servicio «lista de excluidos» supondrá que los datos personales
contenidos en los edictos publicados en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico, sólo
podrán ser visualizados por el propio interesado y por las personas a las cuáles éste haya
autorizado, sin que por ello se vea afectada la autenticidad y validez del edicto original.
3. No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, el Defensor del Pueblo, el
Ministerio Fiscal, la Agencia Estatal de Administración Tributaria o los órganos equivalentes
de la Administración Autonómica o Local, los Jueces y Tribunales, así como el organismo
emisor del edicto, podrán acceder a los datos de carácter personal contenidos en los edictos
de los ciudadanos que estén dados de alta en la «lista de excluidos».
4. El alta y la baja en el servicio se solicitará a través de la aplicación informática que la
Dirección General de Tráfico pondrá a disposición de los ciudadanos en la sede electrónica
del Organismo Autónomo Jefatura Central de Tráfico, surtirá efectos desde las veinticuatro
horas siguientes a la solicitud y afectará a todos los edictos publicados en el Tablón Edictal
de Sanciones de Tráfico, tanto si se encuentran en estado vigente como si están en estado
no vigente.
5. Para solicitar el alta o la baja en el servicio, así como para poder visualizar los datos
de carácter personal contenidos en los edictos de aquellos ciudadanos que estén dados de
alta en la «lista de excluidos», se exigirá identificación y autenticación mediante los sistemas
de firma electrónica relacionados en el artículo 13.2.a) y b) de la Ley 11/2007, de 22 de junio.
Artículo 6. Características de los edictos.
1. En la cabecera de cada edicto, así como en la de cada una de sus páginas, figurará:
a) El escudo de España.
b) La denominación «Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico».
c) El logo del Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico.
d) El número del organismo emisor.
e) La fecha de publicación.
f) El número de página.
2. Al inicio del edicto figurará, además, la identificación del organismo emisor y,
opcionalmente, su escudo.
3. En el pie de cada página del edicto, se incluirá la dirección de la sede electrónica, la
denominación «Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico», así como el logo de la Dirección
General de Tráfico.
4. En todas las páginas de cada edicto que se publique se incluirá el código seguro de
verificación que permita contrastar su autenticidad.
5. La fecha de publicación de cada edicto será la que figure en la cabecera y en cada
una de las páginas del edicto que se inserte.
6. Todos los edictos figurarán numerados de manera correlativa por cada organismo que
solicite la publicación y año.
Artículo 7. Competencias para la inserción de edictos.
Corresponde a la Dirección General de Tráfico la ordenación y control de la inserción de
los edictos en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico, tanto de los propios como de los de
las otras Administraciones con competencia sancionadora en materia de tráfico, velando por
el cumplimiento de los requisitos formales necesarios en cada caso, sin perjuicio de lo
establecido en la disposición adicional primera.
Artículo 8. Solicitud de publicación.
1. La Dirección General de Tráfico habilitará un sistema que recibirá por medios
electrónicos las solicitudes de publicación de los emisores autorizados, proporcionando las
-451 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§13 Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico
garantías establecidas en el artículo 31 del Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que
se regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica.
Para el intercambio electrónico de información a través de este sistema con los
organismos públicos emisores de edictos, se emplearán los sistemas de firma electrónica
relacionados en los artículos 18 y 19 de la Ley 11/2007, de 22 de junio.
2. A la solicitud, que deberá ser remitida con una antelación mínima de dos días hábiles
a la fecha de publicación, se acompañará el texto del edicto en formato electrónico, de
acuerdo con las garantías, especificaciones y modelos que se establezcan en el referido
sistema informático.
3. Cuando el organismo emisor tenga su sede en el territorio de una Comunidad
Autónoma con lengua cooficial propia, deberá enviar el edicto para su publicación en
castellano y, además, podrá enviarlo en la lengua cooficial propia. En este caso, la
publicación se hará en ambas lenguas. En caso de discrepancia prevalecerá el texto que
determine el organismo emisor.
4. El organismo emisor que haya solicitado la publicación del edicto será el responsable
de su contenido. La Dirección General de Tráfico mantendrá un registro de los organismos
que envíen edictos para su publicación y en la sede electrónica del Organismo Autónomo
Jefatura Central de Tráfico estará disponible un directorio actualizado de los mismos.
5. El intercambio de información y servicios entre el Tablón Edictal de Sanciones de
Tráfico y los organismos emisores deberá realizarse preferentemente a través de la Red de
comunicaciones de las Administraciones Públicas españolas, salvo imposibilidad técnica, de
acuerdo con lo señalado por el artículo 13 del Real Decreto 4/2010, de 8 de enero, por el
que se regula el Esquema Nacional de Interoperabilidad en el ámbito de la Administración
Electrónica.
Artículo 9. Publicación de los edictos.
1. Los originales de los edictos remitidos para su publicación serán custodiados en los
mismos términos en que estén redactados y autorizados, sin que puedan modificarse.
2. Por cada edicto que se reciba para su publicación en el Tablón Edictal de Sanciones
de Tráfico se compondrá, a partir del original, un edicto único que contendrá todos los datos
sin aplicar la lista de excluidos. En el caso de que el organismo emisor lo haya enviado,
además de en castellano, en la lengua cooficial propia, se compondrá el edicto único en
ambas lenguas.
Ambos documentos tendrán carácter reservado, serán generados y custodiados según lo
establecido en el artículo 32 del Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, y no podrá facilitarse
información acerca de ellos, excepto al Defensor del Pueblo, al Ministerio Fiscal, a la
Agencia Estatal de Administración Tributaria o a los órganos equivalentes de la
Administración Autonómica o Local, a los Jueces y Tribunales, así como al organismo
emisor.
3. La Dirección General de Tráfico pondrá a disposición de los organismos emisores los
mecanismos necesarios para que puedan consultar, en todo momento, el estado en que se
encuentran los edictos que hayan enviado para su publicación.
Asimismo, pondrá a disposición de los órganos de fiscalización y control mecanismos
que les permitan acceder en cualquier momento al contenido de los edictos originales, así
como verificar su origen y autenticidad.
4. La corrección de los errores existentes en los edictos publicados se podrá realizar a
petición de quien hubiera solicitado la publicación y por el mismo procedimiento previsto para
ésta, o de oficio por la Dirección General de Tráfico cuando sea resultado de algún error de
composición, transcripción o grabación, siempre que suponga una alteración o modificación
de su contenido de manera que pueda suscitar dudas.
5. La publicación de los edictos en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico se
efectuará sin contraprestación económica por parte de la Administración que la haya
solicitado.
Artículo 10. Plazo de publicación de los edictos.
1. La Dirección General de Tráfico mantendrá expuesto el edicto en el Tablón Edictal de
Sanciones de Tráfico en estado vigente, durante un plazo de veinte días naturales.
-452-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§13 Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico
2. Si durante el plazo de publicación del edicto el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico
estuviera inaccesible para los ciudadanos por cuestiones extraordinarias de carácter técnico
del propio Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico, dicho plazo se prorrogará
automáticamente por un plazo igual al de los días que haya estado inaccesible. A estos
efectos, sólo se considerará que el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico ha estado
inaccesible si el problema técnico se ha mantenido durante días completos.
3. En especial, a los efectos del cómputo de los plazos que corresponda, se establecerá
el mecanismo que garantice la constatación de la fecha y la hora de la publicación del edicto.
La sincronización de la fecha y de la hora se realizará de acuerdo con lo previsto en el
artículo 15 del Real Decreto 4/2010, de 8 de enero.
4. Finalizado el plazo de publicación o el período de vigencia, la notificación se tendrá
por practicada y podrá continuarse el procedimiento. No obstante, el edicto seguirá estando
accesible durante un año en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico en estado no vigente.
Una vez transcurrido este plazo, sólo tendrán acceso al mismo el propio interesado o su
representante, el Defensor del Pueblo, el Ministerio Fiscal, la Agencia Estatal de
Administración Tributaria o los órganos equivalentes de la Administración Autonómica o
Local, y los Jueces y Tribunales.
Artículo 11. Diligencia de acreditación de publicación.
La Dirección General de Tráfico, una vez finalizado el plazo de publicación del edicto en
el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico, enviará por medios electrónicos al organismo
emisor, o pondrá a su disposición en la sede electrónica los mecanismos de carácter
informático necesarios para obtenerla, una diligencia acreditativa de la publicación firmada
electrónicamente, en la que figurarán los datos del edicto y las fechas en que ha
permanecido expuesto en estado vigente.
Disposición adicional primera. Interoperabilidad con los Tablones Edictales de las
Comunidades Autónomas con competencias ejecutivas en materia de tráfico.
En el supuesto de que las Comunidades Autónomas con competencias ejecutivas en
materia de tráfico, de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional quinta de la
Ley 18/2009, de 23 de noviembre, creen sus propios Tablones Edictales, en los cuales
podrán efectuar las publicaciones de las notificaciones sancionadoras propias, así como las
de las Administraciones Locales pertenecientes a sus ámbitos territoriales con las que hayan
suscrito el correspondiente convenio de colaboración, estos Tablones y el Tablón Edictal de
Sanciones de Tráfico deberán interoperar entre sí para permitir que el ciudadano, a través de
un único acceso, pueda tener conocimiento de la publicación de cualquier notificación de un
procedimiento sancionadorque se esté tramitando contra él.
Disposición adicional segunda. Protección de datos de carácter personal.
1. El funcionamiento, la gestión y la publicación de edictos en el Tablón Edictal de
Sanciones de Tráfico se realizará conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13
de diciembre, en el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba su
reglamento de desarrollo, así como en el resto de la normativa que le sea de aplicación.
2. A los efectos de lo dispuesto en la mencionada normativa, la Dirección General de
Tráfico, a la que corresponde la gestión del Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico, tendrá la
condición de responsable del fichero.
Las Administraciones con competencias ejecutivas en materia de tráfico, circulación de
vehículos de motor y seguridad vial a las que se refiere el artículo 1.1 de esta orden distintas
a la Dirección General de Tráfico tendrán, conforme a la citada normativa, la condición de
responsables del tratamiento respecto de los datos correspondientes a los edictos cuya
publicación en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico, sea ordenada por aquéllas.
La Dirección General de Tráfico será igualmente responsable del tratamiento en relación
con los edictos relacionados correspondientes a los procedimientos sancionadores cuya
resolución sea competencia de los Jefes Provinciales y Locales de Tráfico.
-453-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§13 Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico
3. Los responsables del tratamiento serán responsables del cumplimiento de los
principios de protección de datos respecto de los edictos cuya publicación en el Tablón
Edictal de Sanciones de Tráfico, ordenen.
En particular, en el ámbito de sus respectivas competencias corresponde a los
responsables del tratamiento determinar el uso y contenido de los datos de carácter personal
publicados en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico, así como la posibilidad de su
bloqueo cuando hayan dejado de ser necesarios o pertinentes para la finalidad para la cual
hubiera sido efectuada dicha publicación con anterioridad al plazo máximo de conservación
de los edictos en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico, al que se refiere el artículo10.4
de esta orden.
Disposición adicional tercera. Accesibilidad.
Sin perjuicio de lo dispuesto en esta orden se garantizará el acceso de los ciudadanos al
conocimiento de los actos administrativos del procedimiento sancionador en materia de
tráfico que les afecten, en los términos previstos en la normativa vigente al efecto.
Disposición transitoria única. Publicación en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico de
las notificaciones por las Administraciones Locales.
La implantación efectiva de la publicación en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico
de las notificaciones que no se hayan podido practicar en la Dirección Electrónica Vial o en
el domicilio del interesado, por parte de las Administraciones Locales con competencia
sancionadora en materia de tráfico, se podrá realizar de forma progresiva en función de la
disponibilidad de los medios técnicos necesarios para ello.
En todo caso, éstas vendrán obligadas a efectuar la publicación en el Tablón Edictal de
Sanciones de Tráfico de dichas notificaciones a partir del 25 de mayo de 2012.
Disposición derogatoria única. Derogación normativa.
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo
dispuesto en la presente orden.
Disposición final primera. Título competencia!.
La presente orden se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1.21.® de la
Constitución Española, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de tráfico
y circulación de vehículos a motor.
Disposición final segunda. Habilitación normativa.
Por Resolución del Director General de Tráfico publicada en el «Boletín Oficial del
Estado» se informará de la fecha en que cada Administración Local se ha incorporado a la
publicación de las notificaciones en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico.
Disposición final tercera. Modificación de la Orden INT/3764/2004, de 11 de noviembre,
por la que se adecúan los ficheros informáticos del Ministerio del Interior que contienen datos
de carácter personal a la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos
de carácter personal y se crean nuevos ficheros cuya gestión corresponde a dicho Ministerio.
En el apartado «Dirección General de Tráfico» del anexo I de la Orden INT/3764/2004,
de 11 de noviembre, por la que se adecúan los ficheros informáticos del Ministerio del
Interior que contienen datos de carácter personal a la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de
diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y se crean nuevos ficheros cuya
gestión corresponde a dicho Ministerio, se incluyen los siguientes ficheros:
1. 89 tris. Nombre del fichero: Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico.
a) Finalidad del fichero: Gestionar el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico.
b) Usos previstos: Gestión administrativa de la publicación a través de edictos de las
notificaciones a que dé lugar el procedimiento sancionador como consecuencia de la
comisión de infracciones a la normativa sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y
-454-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§13 Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico
seguridad vial, que no se hayan podido practicar en la Dirección Electrónica Vial o en el
domicilio del interesado, con independencia de cuál sea la autoridad sancionadora
competente.
c) Personas o colectivos de los que se obtienen los datos o que resulten obligados a
suministrarlos: Organismos emisores autorizados para solicitar la publicación a través de
edictos en el Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico de las notificaciones que no se hayan
podido practicaren la Dirección Electrónica Vial o en el domicilio del interesado.
d) Procedimiento de recogida de los datos: Aplicaciones informáticas establecidas al
efecto.
e) Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: Contiene datos de
los organismos emisores autorizados para solicitar la publicación a través de edictos de las
notificaciones: nombre, apellidos, DNI o NIE, clave pública de la firma electrónica; así como
los datos de las personas a las que se notifica mediante los edictos: nombre, apellidos o
denominación social, DNI, NIE o CIF.
f) Sistema de tratamiento: Automatizado.
g) Cesiones de datos previstas: Defensor del Pueblo, Ministerio Fiscal, Agencia Estatal
de Administración Tributaria, Jueces y Tribunales.
h) Transferencias internacionales previstas a terceros países: No se prevén.
i) Órgano responsable del fichero: Dirección General de Tráfico.
j) Órgano ante el que pueden ejercitarse los derechos de rectificación, cancelación y
oposición: Dirección General de Tráfico,calle Josefa Valcárcel 44, 28071 Madrid.
k) Medidas de seguridad: Nivel medio.
2. 89 quáter. Nombre del fichero: Lista de excluidos del Tablón Edictal de Sanciones de
Tráfico.
a) Finalidad del fichero: Gestionar el servicio «lista de excluidos» del Tablón Edictal de
Sanciones de Tráfico.
b) Usos previstos: Gestión administrativa de los datos personales de quienes soliciten el
alta o la baja en el servicio «lista de excluidos» para impedir que puedan ser visualizados por
cualquier persona que acceda a los edictos publicados en el Tablón Edictal de Sanciones de
Tráfico.
c) Personas o colectivos de los que se obtienen los datos o que resulten obligados a
suministrarlos: Aquellas que soliciten el alta o la baja en el servicio «lista de excluidos» para
que sus datos personales contenidos en los edictos publicados en el Tablón Edictal de
Sanciones de Tráfico no puedan ser visualizados más que por ellos mismos y por las
personas a las cuáles haya autorizado.
d) Procedimiento de recogida de los datos: Aplicaciones informáticas establecidas al
efecto.
e) Estructura básica del fichero y descripción de los datos recogidos: Contiene datos de
las personas que han solicitado el alta en el servicio «lista de excluidos»: nombre, apellidos,
DNI o NIE, domicilio, clave pública de la firma electrónica.
f) Sistema de tratamiento: Automatizado.
g) Cesiones de datos previstas: Ninguna.
h) Transferencias internacionales previstas a terceros países: No se prevén.
i) Órgano responsable del fichero: Dirección General de Tráfico.
j) Órgano ante el que pueden ejercitarse los derechos de rectificación, cancelación y
oposición: Dirección General de Tráfico, calleJosefa Valcárcel, 44, 28071 Madrid.
k) Medidas de seguridad: Nivel medio.
Disposición final cuarta. Entrada en vigor.
La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el «Boletín Oficial
del Estado».
-455-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§14
Orden INT/3215/2010, de 3 de diciembre, por la que se regula la
comunicación del conductor habitual y del arrendatario a largo plazo
al Registro de Vehículos
Ministerio del Interior
«BOE» núm. 304, de 15 de diciembre de 2010
Última modificación: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2010-19282
La utilización cada vez mayor de dispositivos automáticos de vigilancia y control del
tráfico sin que tenga lugar la detención del vehículo provoca la necesidad de notificar el inicio
del expediente sancionador en un momento posterior a la comisión del hecho.
En estas circunstancias, el primer conocimiento de la infracción se produce por la
notificación que la Administración realiza al titular del vehículo detectado, quien debe
identificar y comunicar a aquélla los datos del conductor que hacía uso del vehículo en el
momento de la comisión del hecho. La Administración notificará entonces el inicio del
expediente sancionador al conductor así identificado por el titular.
Cada vez es más frecuente que el titular del vehículo y el conductor del mismo no
coincidan, debido fundamentalmente a que casi la mitad de los vehículos se matriculan a
nombre de personas jurídicas. Además, se añade la circunstancia de que va aumentando de
forma progresiva la utilización de los vehículos en régimen de arrendamiento a largo plazo.
Estos nuevos modelos de relaciones jurídico-económicas que se instauran en los
vehículos provocan la apertura de una fase más de notificaciones en el procedimiento
sancionador, toda vez que el titular-propietario del vehículo debe identificar a la empresa
arrendataria para que ésta a su vez identifique al conductor. El resultado final es que el
infractor no tiene conocimiento del inicio del expediente sancionador hasta varios meses
después de la comisión del hecho.
Con objeto de evitar las importantes disfunciones expuestas en el ejercicio de la potestad
sancionadora en materia de tráfico, la Ley 18/2009, de 23 de noviembre, por la que se
modifica el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y
Seguridad Vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, en
materia sancionadora, introdujo el artículo 9 bis, sobre obligaciones del titular del vehículo y
del conductor.
Por una parte, en su apartado segundo se contempla la posibilidad de que el titular del
vehículo pueda comunicar al Registro de Vehículos de la Dirección General de Tráfico el
conductor que, de un modo habitual, hace uso del mismo, en los términos que se determine
por Orden del Ministro del Interior, quedando en ese caso exonerado de las obligaciones que
le corresponde como titular, que se trasladarán al conductor habitual.
Y, por otra parte, en el apartado cuarto se establece la obligación para los titulares de los
vehículos en régimen de arrendamiento a largo plazo de comunicar el arrendatario al citado
Registro, en los términos que se determinen mediante la correspondiente Orden Ministerial.
-456-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§14 Comunicación del conductor habitual y del arrendatario a largo plazo al Registro de Vehículos
De este modo, las Administraciones se dirigirán directamente contra quien es el usuario
habitual del vehículo y no meramente contra su titular-propietario, evitando practicar
notificaciones innecesarias.
En cumplimiento de lo previsto en los apartados segundo y cuarto del citado artículo 9
bis, se procede a dictar la presente orden para regular los términos de las comunicaciones
del conductor habitual y del arrendatario a largo plazo al Registro de Vehículos de la
Dirección General de Tráfico.
Esta norma se ha sometido a informe del Consejo Superior de Seguridad Vial, de
acuerdo con lo dispuesto en el párrafo e) del apartado segundo del artículo 5, del Real
Decreto 317/2003, de 14 de marzo, por el que se regulase organización y funcionamiento.
En su virtud, de acuerdo con el Consejo de Estado, dispongo:
Artículo 1. Objeto.
1. La presente orden tiene por objeto regular los términos en los que el titular de un
vehículo o, en su caso, el arrendatario a largo plazo, podrá comunicar al Registro de
Vehículos de la Dirección General de Tráfico el conductor habitual.
2. Asimismo, tiene por objeto establecer los términos en los que los titulares de los
vehículos en régimen de arrendamiento a largo plazo deberán comunicar los datos del
arrendatario al citado Registro.
A los efectos previstos en esta orden, se entenderá que un vehículo está cedido en
régimen de arrendamiento a largo plazo cuando permanece arrendado a la misma persona
física o jurídica por tiempo superior a tres meses dentro de un periodo de doce meses
consecutivos. Se excluye del concepto de arrendamiento a largo plazo el arrendamiento
financiero o leasing.
Artículo 2. Comunicación dei conductor habituai.
1. El titular del vehículo o, en su caso, el arrendatario a largo plazo, podrá comunicar al
Registro de Vehículos para su inscripción, los siguientes datos del conductor habitual del
vehículo:
a) Nombre y apellidos.
b) NIFo NIE.
c) Domicilio o Dirección Electrónica Vial.
d) Hora y fecha de efecto del alta.
2. El titular del vehículo o, en su caso, el arrendatario a largo plazo, podrá comunicar al
Registro de Vehículos para su inscripción la baja del conductor habitual, debiéndose hacer
constar la hora y fecha en que ésta se produce.
3. Para proceder a la inscripción de un conductor habitual en el Registro de Vehículos, la
persona física que haya sido designada deberá haber consentido de modo fehaciente. Para
la prestación de este consentimiento puede utilizarse el modelo que figura en el anexo de la
presente orden.
El documento en el que conste el consentimiento se custodiará por el titular o el
arrendatario, en su caso, y se deberá entregar siempre que le sea requerido por la
Administración.
Artículo 3. Comunicación dei arrendatario a iargo piazo.
1. El titular del vehículo deberá comunicar al Registro del Vehículos para su inscripción
los siguientes datos del arrendatario a largo plazo:
a) Nombre y apellidos o denominación social.
b) NIF, NIE o GIF.
c) Domicilio o Dirección Electrónica Vial.
d) Hora y fecha de efecto del alta.
2. Con carácter previo a la inscripción del arrendatario a largo plazo en el Registro de
Vehículos se le asignará una Dirección Electrónica Vial, salvo que sea una persona física, en
cuyo caso se le asignará cuando así lo solicite voluntariamente.
-457-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§14 Comunicación del conductor habitual y del arrendatario a largo plazo al Registro de Vehículos
3. El titular del vehículo deberá comunicar al Registro de Vehículos la baja de la persona
inscrita como arrendataria a largo plazo, debiéndose hacer constar la hora y fecha en que la
baja se produce.
Artículo 4. Forma de realizarlas comunicaciones.
1. Las comunicaciones de los datos que se regulan en los artículos 2 y 3 se efectuarán
de forma telemática a través de la página web de la Dirección General de Tráfico:
www.dgt.es.
2. No obstante, cuando el titular del vehículo o el arrendatario a largo plazo sea una
persona física podrá comunicar dichos datos mediante escrito dirigido a la Dirección General
de Tráfico, que podrá presentar en cualquiera de los registros a los que se hace referencia
en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Disposición transitoria única. Vehículos en régimen de arrendamiento a largo plazo
vigentes en la fecha de entrada en vigor de la orden.
Los titulares de vehículos cedidos en régimen de arrendamiento a largo plazo cuyos
contratos estén vigentes en la fecha de entrada en vigor de la orden, dispondrán de un plazo
de seis meses para comunicar al Registro de Vehículos los datos del arrendatario que se
indican en el artículo 3 de esta orden. Para la inclusión de los datos del arrendatario en el
Registro de Vehículos no será obligatoria la asignación de una Dirección Electrónica Vial.
Disposición derogatoria única. Derogación normativa.
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo
dispuesto en la presente orden.
Disposición final primera. Título competencia!.
La presente orden se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1.21.® de la
Constitución, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de tráfico y
circulación de vehículos a motor.
Disposición final segunda. Entrada en vigor.
Esta orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del
Estado».
ANEXO
Modelo para prestar el consentimiento como conductor habitual
D/Dña.............................................., con NIF o NIE
......................, domicilio en el........., número .., municipio ..............,
provincia ........... o Dirección Electrónica Vial ....................., expresa su
consentimiento para el alta en su inscripción como conductor habitual del vehículo
matrícula............., en el Registro de Vehículos de la Dirección General de Tráfico, de
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 9 bis del texto articulado de la Ley sobre Tráfico,
Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo
339/1990, de 2 de marzo.
(Lugar, fecha y firma)
-458-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§15
Real Decreto 640/2007, de 18 de mayo, por el que se establecen
excepciones a la obligatoriedad de las normas sobre tiempos de
conducción y descanso y el uso del tacógrafo en el transporte por
carretera
Ministerio de ia Presidencia
«BOE» núm. 126, de 26 de mayo de 2007
Úitima modificación: 12 de enero de 2015
Referencia: BOE-A-2007-10557
Por Reai Decreto 2242/1996, de 18 de octubre, por ei que se estabiecen normas sobre
tiempos de conducción y descanso y sobre ei uso dei tacógrafo en ei sector de ios
transportes por carretera, en apiicación de ios Regiamentos (CEE) números 3820/85 y
3821/85, se han reguiado aigunos aspectos en materia de tiempos de conducción y
descanso y uso dei tacógrafo, respecto de ios cuaies ios regiamentos comunitarios referidos
permitían su concreción a ios Estados miembros.
La aprobación dei Regiamente (CE) n.° 561/2006 dei Pariamento Europeo y dei Consejo,
de 15 de marzo de 2006, reiativo a ia armonización de determinadas disposiciones en
materia sociai en ei sector de ios transportes por carretera y por ei que se modifican ios
Regiamentos (CEE) n.° 3821/85 y (CE) n.° 2135/98 y se deroga ei Regiamente (CEE) n.°
3820/85 dei Consejo, ha introducido modificaciones en ei derecho comunitario sobre tiempos
de conducción y descanso y ei uso dei tacógrafo en ei sector de ios transportes por
carretera, ai tiempo que reduce ias facuitades de ios Estados miembros para concretar
aigunos aspectos en ei ámbito de su territorio. En reiación con este extremo, y de
conformidad con ei nuevo regiamento comunitario, ios Estados miembros pueden prever
pausas y períodos de descanso mínimos más iargos o tiempos máximos de conducción más
cortos que ios fijados en ios artícuios 6 a 9 (artícuio 11), así como estabiecer excepciones a
io previsto en ei regiamento en reiación con ios transportes a ios que se refiere ei artícuio 13,
apartados 1 y 3. Por io que respecta ai Regiamento 3821/85, ios Estados miembros pueden
dispensar de ia apiicación de sus normas a ios vehícuios a ios que se refieren ios apartados
1 y 3 dei artícuio 13 dei Regiamento 561/2006.
La Directiva 92/6/CEE dei Consejo, de 10 de febrero de 1992, prescribe ia instaiación y
utiiización de dispositivos de iimitación de veiocidad en determinadas categorías de
vehícuios a motor. En ei proceso de homoiogación de dichos dispositivos por ios fabricantes
de vehícuios, según ia Directiva 92/24/CEE, de 31 de marzo de 1992, ei funcionamiento dei
dispositivo depende en muchos casos de ia señai de veiocidad que recibe dei tacógrafo,
razón por ia cuai ia instaiación y ei caiibrado dei tacógrafo son fundamentaies para ei
correcto funcionamiento dei dispositivo de iimitación de veiocidad.
Todo eiio justifica ia aprobación de este reai decreto, que se dicta con ei fin de conseguir
ia debida armonización de nuestra iegisiación con ei derecho comunitario actuaimente en
vigor, constituido por ios señaiados Regiamentos números 3821/85 y 561/2006, sin perjuicio
-459-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 15 Tiempos de conducción y uso del tacógrafo
de que éstos obliguen en todos sus elementos y sean directamente aplicables en España,
así como de concretar aquellos aspectos en los que se ha dejado a los Estados miembros la
facultad de decisión, cuando así se ha estimado necesario o conveniente.
Por otro lado, por razones de claridad y simplicidad se han recogido en un texto único
tanto las disposiciones relativas a los tiempos de conducción y descanso, como las
referentes al aparato de control en el sector de los transportes por carretera.
En su virtud, a propuesta de la Ministra de Fomento y de los Ministros del Interior, de
Trabajo y Asuntos Sociales y de Industria, Turismo y Comercio, de acuerdo con el Consejo
de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 18 de mayo
de 2007,
DISPONGO:
Artículo 1. Objeto.
Este real decreto tiene por objeto establecer excepciones al cumplimiento de las normas
relativas a la instalación y uso del tacógrafo y a los tiempos de conducción y descanso, de
conformidad con el artículo 3.2 del Reglamento (CEE) n.° 3821/85 del Consejo, de 20 de
diciembre de 1985 y con el artículo 13.1 del Reglamento (CE) n.° 561/2006, del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006.
Artículo 2. Excepciones.
En uso de la habilitación contenida en los artículos 3.2 del Reglamento (CEE) n.°
3821/85 y 13.1 del Reglamento (CE) n.° 561/2006, además de en los transportes
enumerados en el artículo 3 de este último Reglamento, no será obligatorio el cumplimiento
de las obligaciones impuestas en los referidos Reglamentos en relación con la instalación y
uso del tacógrafo y los tiempos de conducción y descanso de los conductores, durante la
realización de los siguientes transportes:
a) Transportes oficiales, definidos en el artículo 105 de la Ley 16/1987, de 30 de julio, de
Ordenación de los Transportes Terrestres.
b) Transportes que tengan por objeto la recogida y entrega de envíos postales en el
marco del servicio postal universal por proveedores de dicho servicio, siempre que la masa
máxima autorizada del vehículo utilizado, incluida en su caso la de los remolques y
semirremolques, no sea superior a 7,5 toneladas, el transporte se desarrolle íntegramente
dentro de un radio de 50 kilómetros alrededor del centro de explotación de la empresa titular
o arrendataria del vehículo, y la conducción de vehículos no constituya la actividad principal
del conductor, cuya categoría profesional habrá de ser la correspondiente a quienes se
encargan de la recogida y reparto de la correspondencia postal.
c) Transportes realizados en vehículos exclusivamente dedicados a la prestación de los
servicios de alcantarillado, protección contra las inundaciones, abastecimiento de agua,
mantenimiento de las redes de gas y electricidad, mantenimiento y conservación de
carreteras, recogida de basura a domicilio, telégrafos y teléfonos, teledifusión y radiodifusión
y detección de receptores y transmisores de radio y televisión.
d) Transportes realizados para la eliminación de residuos de carácter urbano
íntegramente comprendidos en un radio de 50 kilómetros alrededor del centro de explotación
de la empresa titular o arrendataria del vehículo.
e) Transportes de mercancías de carácter privado complementario realizados en el
marco de su propia actividad empresarial por empresas agrícolas, hortícolas, forestales,
ganaderas o pesqueras, que se desarrollen íntegramente en un radio de 100 kilómetros
alrededor del centro de explotación de la empresa.
f) Transportes de carácter privado complementario realizados mediante la utilización de
tractores agrícolas o forestales en el desarrollo de una actividad agrícola o forestal, siempre
que se desarrollen íntegramente en un radio de 100 kilómetros alrededor del centro de
explotación de la empresa titular o arrendataria del vehículo.
g) Transportes de recogida de leche en las granjas o que tengan por objeto llevar a éstas
recipientes de leche o productos lácteos destinados a la alimentación del ganado, siempre
-460-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 15 Tiempos de conducción y uso del tacógrafo
que se desarrollen íntegramente en un radio de 100 kilómetros alrededor del centro de
explotación de la empresa titular o arrendataria del vehículo.
h) Transporte de animales vivos entre granjas y mercados locales, entre mercados y
mataderos locales o entre granjas y matadero locales, siempre que la distancia en línea
recta entre origen y destino del transporte no sea superior a 50 kilómetros.
i) Transportes de carácter privado complementario de material de circo y atracciones de
feria realizados en vehículos especialmente acondicionados para ello.
j) Traslado de exposiciones móviles instaladas a bordo de vehículos especialmente
acondicionados y equipados para ello y cuya finalidad principal sea su utilización con fines
educativos cuando el vehículo se encuentre estacionado.
k) Transportes de fondos u objetos de valor en vehículos especialmente acondicionados
y equipados para ello.
l) Transportes realizados en el desarrollo de cursos destinados al aprendizaje de la
conducción o a la obtención del permiso de conducir o del certificado de aptitud profesional
de los conductores mediante la utilización de vehículos especialmente equipados para ello,
sin perjuicio de lo establecido en el Real Decreto 772/1997, de 30 de mayo, por el que se
aprueba el Reglamento General de Conductores y en el Real Decreto 1295/2003, de 17 de
octubre, por el que se aprueba el Reglamento regulador de las escuelas particulares de
conductores.
m) Transportes de mercancías realizados mediante vehículos propulsados por
electricidad o gas natural o licuado, cuya masa máxima autorizada, incluida en su caso la de
los remolques o semirremolques, no sea superior a 7,5 toneladas, siempre que se
desarrollen íntegramente en un radio de 50 kilómetros alrededor del centro de explotación de
la empresa titular o arrendataria del vehículo.
n) Transportes de carácter privado complementario cuyo objeto sea el traslado del
material, equipo o maquinaria utilizado por el conductor en el ejercicio de su profesión,
siempre que la masa máxima autorizada del vehículo utilizado, incluida en su caso la de los
remolques y semirremolques, no sea superior a 7,5 toneladas, el transporte se desarrolle
íntegramente dentro de un radio de 50 kilómetros alrededor del centro de explotación de la
empresa titular o arrendataria del vehículo y la conducción de vehículos no constituya la
actividad principal del conductor.
o) Transportes realizados por vehículos exclusivamente dedicados a la prestación de
servicios que se desarrollen íntegramente en recintos cerrados dedicados a actividades
distintas del transporte por carretera, tales como puertos, aeropuertos y estaciones
ferroviarias.
p) Transportes íntegramente desarrollados en islas cuya superficie no supere los 250
kilómetros cuadrados, siempre que éstas no se encuentren unidas al territorio peninsular por
ningún puente, vado o túnel cuyo uso esté abierto a los vehículos de motor.
Las excepciones contempladas en este artículo se extenderán a los recorridos en vacío
que los vehículos hayan de realizar necesariamente como antecedente o consecuencia de la
realización de uno de los transportes a los que dichas excepciones se encuentran referidas.
Artículo 3. Vehículos con dispositivo de limitación de velocidad.
En uso de la habilitación contenida en el artículo 3.4 del Reglamento (CEE) n.° 3821/85,
las excepciones señaladas en el artículo anterior, así como las contempladas en el artículo 3
del Reglamento (CE) n.° 561/2006, no afectarán al cumplimiento de las obligaciones
señaladas en la reglamentación vigente en materia de instalación y revisión periódica del
tacógrafo en el caso de los vehículos que se encuentren obligados a instalar y utilizar
dispositivos de limitación de velocidad, de conformidad con el Real Decreto 1417/2005, de
25 de noviembre, por el que se regula la utilización y comprobación del funcionamiento de
dispositivos de limitación de velocidad en determinadas categorías de vehículos, cuando la
señal de velocidad de dichos dispositivos proceda del tacógrafo.
-461 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 15 Tiempos de conducción y uso del tacógrafo
Disposición adicional única. Tiempos de trabajo en las normas laborales.
Lo dispuesto en la normativa sobre tiempos de conducción, interrupción y descanso se
cumplirá sin pet]uicio de la aplicación, respecto a los conductores asalariados y a efectos
laborales, de lo previsto sobre tiempos de trabajo en la normativa laboral.
Disposición transitoria única. Aplicación en las islas que superen 1.500 kilómetros
cuadrados.
A los transportes desarrollados íntegramente en islas cuya superficie supere los 1.500
kilómetros cuadrados, excepto en la isla de Mallorca, no les serán de aplicación las normas
sobre tiempos de conducción y descanso y el uso de tacógrafo en el transporte por carretera
hasta el 1 de enero de 2010.
Disposición derogatoria única. Derogación normativa.
Queda derogado el Real Decreto 2242/1996, de 18 de octubre, por el que se establecen
normas sobre tiempos de conducción y descanso y sobre el uso del tacógrafo en el sector de
los transportes por carretera, en aplicación de los Reglamentos (CEE) números 3820/85 y
3821/85, así como cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo
establecido en este real decreto.
Disposición final primera. Habilitación para el desarrollo normativo.
Se faculta al Ministro de Fomento para dictar, conjunta o separadamente con los
Ministros del Interior, de Trabajo y Asuntos Sociales y de Industria, Turismo y Comercio, las
disposiciones que sean precisas para la aplicación de este real decreto.
Disposición final segunda. Título competencia!.
Este real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1.21.° de la
Constitución, que atribuye al Estado competencia sobre los transportes temestres que
discurran por más de una comunidad autónoma y sobre tráfico y circulación de vehículos a
motor.
Disposición final tercera. Desarrollo del derecho de la Unión Europea.
Este real decreto se aprueba en desarrollo del Reglamento (CE) n.° 561/2006 del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, relativo a la armonización de
determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera y
por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n.° 3821/85 y (CE) n.° 2135/98 y se deroga
el Reglamento (CEE) n.° 3820/85 del Consejo.
Disposición final cuarta. Entrada en vigor.
Este real decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín
Oficial del Estado».
-462-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§16
Orden FOM/1190/2005, de 25 de abril, por la que se regula la
implantación del tacógrafo digital
Ministerio de Fomento
«BOE» núm. 105, de 3 de mayo de 2005
Úitima modificación: 5 de enero de 2013
Referencia: BOE-A-2005-7137
Las modificaciones iievadas a cabo en ei Regiamente (CEE) número 3821/85 dei
Consejo, de 20 de diciembre de 1985, reiativo ai aparato de controi en ei sector de ios
transportes por carretera, que han tenido lugar, básicamente, mediante el Reglamento (CE)
número 2135/98 del Consejo, de 24 de septiembre de 1998, y el Reglamento (CE) número
1360/2002 de la Comisión, de 13 de junio de 2002, por el que se adapta por séptima vez al
progreso técnico el Reglamento (CEE) 3821/85 citado, y cuyo objetivo último es mejorar las
condiciones de competencia y seguridad en el transporte por carretera, suponen un salto
cualitativo muy significativo en relación con el aparato de control o tacógrafo, como elemento
de cohesión social en el ejercicio de la actividad de transporte por carretera.
La implantación del nuevo tacógrafo digital, que se efectúa mediante esta Orden, precisa
del establecimiento de los mecanismos necesarios para su efectiva puesta en
funcionamiento, de modo que se garantice tanto la seguridad en la expedición de las nuevas
tarjetas de tacógrafo, como su necesario volcado de datos y la confidencialidad de los
mismos.
De este modo, el capítulo primero, relativo a las tarjetas de tacógrafo, establece,
básicamente, además de la clasificación de las mismas, las normas para su expedición,
renovación y sustitución, así como sus características y plazos de validez.
El capítulo segundo, concerniente a la transferencia, descarga o volcado de datos del
tacógrafo digital, determina cómo han de realizarse estas operaciones, sus plazos y medios,
de manera que se permita que la información registrada en la tarjeta del conductor o en la
unidad del vehículo se encuentre disponible para su explotación por parte de la empresa y,
en su caso, para la Inspección de transportes.
Por último, en el capítulo tercero, de conformidad con lo establecido en el artículo 20 de
la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal,
se crea el nuevo fichero sobre gestión de tarjetas de tacógrafo digital, determinándose sus
características.
En su virtud, dispongo:
-463-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
CAPÍTULO I
De las tarjetas de tacógrafo
Sección primera. Concepto y ciases de tarjetas de tacógrafo
Artículo 1. Conceptos de tacógrafo digital y de tarjeta de tacógrafo.
El tacógrafo digital o aparato de control, es un aparato destinado a ser instalado en
vehículos dedicados al transporte por carretera, con la finalidad de indicar, registrar y
almacenar, automática o semiautomáticamente, datos referentes a la marcha de dichos
vehículos y de determinados tiempos de trabajo de sus conductores. Sus características,
funciones, condiciones de fabricación, funcionamiento, homologación, instalación,
verificaciones, controles y reparaciones, se encuentran recogidos en el anexo I B del
Reglamento (CEE) número 3821/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo al
aparato de control en el sector de los transportes por carretera.
La tarjeta de tacógrafo es una tarjeta inteligente que se utiliza con el aparato de control.
Las tarjetas de tacógrafo comunican al aparato de control la identidad (o el grupo de
identidad) del titular y permiten la transferencia y el almacenamiento de datos. Sus
condiciones de fabricación, funcionamiento, homologación y expedición se encuentran
recogidas en el anexo I B del Reglamento (CEE) número 3821/85 citado en el párrafo
precedente.
Artículo 2. Clases de tarjetas de tacógrafo.
Las tarjetas de tacógrafo pueden ser de los siguientes tipos: tarjeta de conductor; tarjeta
de la empresa; tarjeta de control, y tarjeta de centro de ensayo.
La tarjeta de conductor es una tarjeta de tacógrafo asignada por la autoridad competente
a conductores individuales, que identifica a éstos y permite almacenar datos sobre su
actividad.
La tarjeta de la empresa es una tarjeta de tacógrafo asignada por la autoridad
competente al titular o arrendatario de vehículos provistos de tacógrafo digital. Identifica a la
empresa y permite visualizar, transferir e imprimir la información almacenada en el aparato o
aparatos de control instalados en los vehículos de la empresa.
La tarjeta de control es la tarjeta de tacógrafo asignada por la autoridad competente al
personal de la Inspección del Transporte por Carretera u otros órganos de control y de las
fuerzas y cuerpos de seguridad encargados de la vigilancia y control del transporte por
carretera. Identifica al agente de control y el organismo al que pertenece, y permite acceder
a la información almacenada en la memoria de datos del tacógrafo digital o en las tarjetas de
conductora efectos de su lectura, impresión o transferencia.
La tarjeta de centro de ensayo es una tarjeta de tacógrafo asignada por la autoridad
competente a un fabricante de tacógrafos digitales, a un instalador, a un fabricante de
vehículos o a un centro, debidamente autorizados. Identifica al titular y permite o bien probar
y activar o bien probar, activar, calibrar y transferir datos al tacógrafo digital.
Artículo 3. Compatibilidad de titularidad de tarjetas de tacógrafo.
El titular de una tarjeta de conductor podrá, en su caso, ser titular de una o varias tarjetas
de empresa, pero no podrá ser titular de tarjetas de centro de ensayo ni de tarjeta de control.
El titular de una tarjeta de empresa podrá, en su caso, ser titular de una tarjeta de
conductor, pero no podrá ser titular de tarjetas de centro de ensayo ni de tarjeta de control.
El titular de una tarjeta de centro de ensayo no podrá ser titular de tarjeta de conductor,
de tarjeta de empresa ni de tarjeta de control.
El titular de una tarjeta de control no podrá ser titular de tarjeta de conductor, de tarjeta
de empresa ni de tarjeta de centro de ensayo.
-464-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
Sección segunda. De las tarjetas de conductor
Artículo 4. Expedición de ias tarjetas de conductor -primera emisión.
Para la conducción de vehículos dotados de tacógrafo digital a que hace referencia el
anexo I B del Reglamento (CEE) número 3821/85 del Consejo, de 20 de diciembre, relativo
al aparato de control en el sector de los transportes por carretera, será preciso contar con la
correspondiente tarjeta de conductor, cuando éste se encuentre sujeto a lo dispuesto en el
Reglamento (CEE) número 3820/85, del Consejo, de 20 de diciembre, relativo a la
armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los
transportes por carretera, y en el Real Decreto 2242/1996, de 28 de octubre, por el que se
establecen normas sobre tiempos de conducción y descanso y sobre uso del tacógrafo en el
sector de los transportes por carretera.
Las solicitudes de otorgamiento de nuevas tarjetas de conductor o primera emisión de la
tarjeta, deberán formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo I de
esta orden. Las solicitudes deberán dirigirse al órgano competente en materia de transporte
por carretera que corresponda al lugar en que el solicitante tenga su residencia normal,
haciéndose constar los siguientes datos:
1. Nombre y apellidos, nacionalidad, sexo, tipo y número de documento de identidad,
fecha de nacimiento, domicilio, teléfono y/o e-mail de contacto.
2. Número de permiso de conducción, clase, fecha de validez, país y autoridad que lo
haya emitido.
3. Nombre y apellidos o razón social, domicilio, teléfono y/o e-mail de contacto y número
de identificación fiscal de la persona que, en su caso, actúe en representación del solicitante.
4. Lugar y fecha en que se formula la solicitud.
5. Firma del solicitante o de la persona que actúe en su representación.
6. Firma del titular de la tarjeta. El solicitante firmará en el recuadro situado a tal efecto,
sin sobrepasar sus límites. Si el solicitante posee un certificado de la clase 2 con firma
digital, emitido por una autoridad certificadora reconocida, podrá realizar y presentar la
solicitud por Internet. En este caso la firma deberá tener una resolución mínima de 600
puntos por pulgada, recortada a un tamaño de 50 x 11 milímetros, con fondo blanco; el
fichero será en formato TIF o JPEG, con la máxima compresión que no comprometa su
calidad.
7. El recuadro denominado código de barras se podrá utilizar cuando el solicitante se
conecte por Internet, rellenando el formulario en pantalla e imprimiendo todos sus datos.
Para facilitar su captura, dichos datos se codificarán mediante el código de barras
bidimensional ubicado a tales efectos.
8. Especificar si la tarjeta ya confeccionada se entregará por correo y, en su caso,
determinar un domicilio de envío.
9. En la causa de la solicitud se hará constar que se trata de primera emisión de tarjeta
de conductor.
Junto con la solicitud, se aportará la siguiente documentación:
1. D. N. I., T. I. E. o Pasaporte.
2. Permiso de conducción en vigor de las clases B+E, C, Cl, D ó DI, salvo cuando figure
inscrito en el Registro de la Dirección General de Tráfico.
3. Acreditación de la residencia en la provincia en la que se presenta la solicitud. A estos
efectos, para los ciudadanos de países pertenecientes a la Unión Europea, será suficiente
cualquier documento con valor probatorio, y, para los ciudadanos de terceros países, se
acreditará la residencia mediante la tarjeta de identidad de extranjero (T. I. E.) o el visado de
trabajo y residencia, o bien mediante autorización administrativa para trabajar u otra
documentación equivalente expedida conforme a la legislación de derechos y libertades de
los extranjeros en España.
4. Fotografía actual del solicitante, de tipo carné y con las siguientes características:
-465-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
Tamaño de 25 x 32 milímetros, en color, con un fondo uniforme y de tono blanco o claro.
La distancia entre la barbilla y el nacimiento del pelo o la frente será de entre 20 y 25
milímetros.
No deberá aparecer el solicitante con gafas oscuras, sombrero o cualquier otro elemento
que oculte total o parcialmente el rostro.
Si se envía por Internet, la fotografía deberá tener una resolución mínima de 600 puntos
por pulgada, recortada a un tamaño de 25 x 32 milímetros, y el fichero estará en formato
JPEG, con una compresión que no comprometa su calidad.
Una vez comprobada la adecuación de la documentación presentada por el solicitante a
los requisitos mencionados, el órgano competente expedirá la correspondiente tarjeta de
conductor, la cual se entregará al solicitante en la oficina emisora o en el domicilio que se
hubiera determinado al efecto.
Artículo 5. Contenido, características y plazo de validez de las tarjetas de conductor.
El contenido y características de las tarjetas de conductor, cuya validez será de cinco
años, es el que al efecto se encuentra establecido en el apartado IV del anexo I B del
Reglamento (CEE) número 3821/85, de 20 de diciembre de 1985.
La tarjeta de conductor tendrá carácter personal y no podrá ser objeto, durante su plazo
de validez, de retirada o suspensión bajo ningún concepto, a menos que se compruebe que
ha sido falsificada, que el conductor utilice una tarjeta de la que no es titular o que se ha
obtenido con declaraciones falsas o documentos falsificados.
El conductor sólo podrá ser titular de una tarjeta de conductor. Sólo podrá utilizar su
propia tarjeta de conductor personalizada. No utilizará una tarjeta de conductor defectuosa o
cuyo plazo de validez haya caducado o que haya sido declarada su pérdida o robo.
Artículo 6. Renovación de tarjetas de conductor.
La tarjeta de conductor deberá ser renovada a petición del interesado, ante el órgano
competente en materia de transporte por carretera que corresponda al lugar en que el
solicitante tenga su residencia normal, en un plazo máximo de quince días hábiles antes de
la fecha de caducidad de la tarjeta.
Las solicitudes de otorgamiento de renovación de tarjetas de conductor deberán
formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo I de esta orden, en el
que se harán constar los datos establecidos en el artículo 4, con las siguientes
particularidades:
1. En la causa de la solicitud se hará constar que se trata de renovación de tarjeta de
conductor por caducidad.
2. Deberá especificarse el número de la tarjeta que se va a renovar.
Junto con la solicitud, se aportará la documentación señalada en el artículo 4.
El órgano competente expedirá una nueva tarjeta antes de la fecha de caducidad,
siempre que la solicitud hubiera sido presentada dentro del plazo arriba señalado. La nueva
tarjeta tendrá un plazo de validez de cinco años y se entregará al solicitante en la oficina
emisora o en el domicilio que se hubiera determinado al efecto.
Artículo 7. Modificación de datos de tarjetas de conductor.
En el supuesto de que con posterioridad a la expedición de una tarjeta de conductor, se
produzcan hechos que supongan una modificación de los datos en ella contenidos, debido a
cambio de domicilio, error en datos de la tarjeta u otra causa, el conductor deberá solicitar,
en el plazo máximo de un mes a partir del momento en que se produzca la causa
determinante de la modificación, su renovación ante el órgano competente en materia de
transporte por carretera que corresponda al logaren que aquél tenga su residencia normal.
Las solicitudes deberán formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como
anexo I de esta orden, en el que se harán constar los datos establecidos en el artículo 4, con
las siguientes particularidades:
1. En la causa de la solicitud se hará constar que se trata de renovación de tarjeta de
conductor por modificación de datos.
-466-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
2. Deberá especificarse el número de la tarjeta que se va a renovar.
Junto con la solicitud, se aportará, además de la documentación señalada en el artículo
4, la justificación documental que, en su caso, acredite la modificación de datos solicitada.
El órgano competente expedirá una nueva tarjeta dentro de los quince días hábiles
siguientes a la solicitud. La nueva tarjeta tendrá un plazo de validez de cinco años y se
entregará al solicitante en la oficina emisora o en el domicilio que se hubiera determinado al
efecto. En cualquier caso, deberá devolverse el original de la tarjeta antigua antes de la
entrega de la nueva.
Artículo 8. Sustitución de tarjetas de conductor.
En caso de pérdida, robo, deterioro, mal funcionamiento o retirada de la tarjeta de
conductor, éste deberá solicitar, en el plazo máximo de siete días naturales a partir del
momento en que se haya producido el hecho, su sustitución ante el órgano competente en
materia de transporte por carretera que corresponda al lugar en que aquél tenga su
residencia normal.
Las solicitudes de otorgamiento de sustitución de tarjetas de conductor, deberán
formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo I de esta orden, en el
que se harán constar los datos establecidos en el artículo 4, con las siguientes
particularidades:
1. En la causa de la solicitud se hará constar que se trata de sustitución de tarjeta de
conductor por pérdida, robo, deterioro, mal funcionamiento o retirada de la tarjeta.
2. Fecha de la pérdida o, en su caso, del robo.
3. Deberá especificarse el número de la tarjeta que se va a sustituir.
Junto con la solicitud, se aportará, además de la documentación señalada en el artículo
4, los documentos que acrediten el robo o la retirada, o una declaración de la pérdida,
deterioro o mal funcionamiento.
El órgano competente expedirá una nueva tarjeta dentro de los cinco días hábiles
siguientes a la solicitud. La nueva tarjeta, que mantendrá el mismo plazo de validez de la
tarjeta anterior, se entregará al solicitante en la oficina emisora o en el domicilio que se
hubiera determinado al efecto. En cualquier caso, cuando se trate de supuestos de deterioro
o mal funcionamiento, se deberá devolver el original de la tarjeta antigua antes de la entrega
de la nueva.
Cuando la tarjeta perdida o robada fuera recuperada posteriormente por su titular, éste
deberá devolverla inmediatamente ante el correspondiente órgano emisor.
Cuando se solicite la sustitución de una tarjeta por pérdida, robo, deterioro, mal
funcionamiento o retirada después de la fecha de caducidad de la misma, dicha solicitud se
considerará como primera emisión.
Artículo 9. Canje de tarjetas de conductor.
Cuando el titular de una tarjeta de conductor válida expedida por un Estado miembro
haya fijado su residencia normal en España, podrá solicitar que se le canjee la tarjeta por
otra tarjeta de conductor equivalente. Corresponderá al órgano competente en materia de
transporte por carretera que efectúa el canje, comprobar, si fuese necesario, si la tarjeta
presentada está todavía en periodo de validez.
Las solicitudes de otorgamiento de tarjetas de conductor por canje, deberán formularse
mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo I de esta orden, dirigido al
órgano competente en materia de transporte por carretera que corresponda al lugar en que
el solicitante tenga su residencia normal, en el que se harán constar los datos establecidos
en el artículo 4, con las siguientes particularidades:
1. En la causa de la solicitud se hará constar que se trata de expedición de tarjeta de
conductor por canje.
2. País de origen.
3. Deberá especificarse el número de la tarjeta que se va a canjear.
Junto con la solicitud, se aportará, además, la documentación señalada en el artículo 4.
-467-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
El órgano competente expedirá una nueva tarjeta dentro de los quince días hábiles
siguientes a la solicitud. La nueva tarjeta tendrá un plazo de validez de cinco años y se
entregará al solicitante en la oficina emisora o en el domicilio que se hubiera determinado al
efecto. En cualquier caso, deberá devolverse el original de la tarjeta antigua antes de la
entrega de la nueva.
Sección tercera. De las tarjetas de empresa
Artículo 10. Expedición de ias tarjetas de empresa -primera emisión-
Las empresas titulares o arrendatarias de vehículos dotados del aparato de control a que
hace referencia el anexo I B del Reglamento (CEE) número 3821/85, deberán solicitar, ante
el órgano competente en materia de transporte por carretera que corresponda al lugar en
que aquéllas tengan su domicilio fiscal, la correspondiente tarjeta o tarjetas de empresa.
Podrán solicitarse tantas tarjetas como la empresa estime necesarias, hasta un máximo
de 62.
Las solicitudes de otorgamiento de nuevas tarjetas de empresa o primera emisión de la
tarjeta, deberán formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo II de
esta orden, o por Internet si la empresa o su representante cuenta con un certificado de la
clase 2 con firma digital. En las solicitudes se harán constar los siguientes datos:
1. Nombre y apellidos o razón social, domicilio, teléfono y/o e-mail de contacto y número
de identificación fiscal del solicitante.
2. Nombre y apellidos o razón social, domicilio, teléfono y/o e-mail de contacto y número
de identificación fiscal de la persona que, en su caso, actúe en representación del solicitante.
3. Cuando la empresa no sea titular de autorización de transporte, por no ser ésta
necesaria, matrícula de algún vehículo del que la empresa disponga en arrendamiento o del
que sea titular y para el que se precise tacógrafo.
4. Lugar y fecha en que se formula la solicitud.
5. Firma del solicitante o de la persona que actúa en su representación.
6. Número de tarjetas que se solicitan (máximo 62).
7. El recuadro denominado código de barras se podrá utilizar cuando el solicitante se
conecte por Internet, rellenando el formulario en pantalla e imprimiendo todos sus datos.
Para facilitar su captura, dichos datos se codificarán mediante el código de barras
bidimensional ubicado a tales efectos.
8. Especificar si la tarjeta ya confeccionada se entregará por correo y, en su caso,
determinar un domicilio de envío.
9. En la causa de la solicitud se hará constar que se trata de primera emisión de tarjeta
de empresa.
Junto con la solicitud, se aportará la siguiente documentación:
1. D.N.I., T.I.E. o C.I.F.
2. Acreditación del domicilio fiscal.
3. Cuando la empresa no sea titular de autorización de transporte, permiso de circulación
de algún vehículo que la empresa disponga en arrendamiento o del que sea titular y para el
que se precise tacógrafo.
Una vez comprobada la adecuación de la documentación presentada por el solicitante a
los requisitos mencionados, el órgano competente expedirá la correspondiente tarjeta o
tarjetas de empresa, que se entregarán al solicitante en la oficina emisora o en el domicilio
que se hubiera determinado al efecto.
Artículo 11. Contenido, características y piazo de vaiidez de ias tarjetas de empresa.
El contenido y características de las tarjetas de empresa, cuya validez será de cinco
años, es el que al efecto se encuentra establecido en el apartado IV del anexo I B del
Reglamento (CEE) número 3821/85.
-468-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
En el supuesto de que la empresa dejara de ser titular o arrendataria de vehículos
dotados de aparato de control, deberá devolver al órgano emisor la tarjeta o tarjetas de
empresa que le hubieran sido expedidas.
Artículo 12. Renovación de tarjetas de empresa.
Las tarjetas de empresa deberán ser renovadas a petición del interesado, ante el órgano
competente en materia de transporte por carretera que corresponda al lugar en que la
empresa tenga su domicilio fiscal, en un plazo máximo de quince días hábiles antes de la
fecha de caducidad de la tarjeta.
Las solicitudes de otorgamiento de renovación de tarjetas de empresa, deberán
formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo II de esta orden, en
el que se harán constar los datos establecidos en el artículo 10, con las siguientes
particularidades:
1. En la causa de la solicitud se hará constar que se trata de renovación de tarjeta de
empresa por caducidad.
2. Deberá especificarse el número de la tarjeta que se va a renovar y el número de
tarjetas que se solicitan.
Junto con la solicitud, se aportará la documentación señalada en el artículo 10.
El órgano competente expedirá, previa comprobación del cumplimiento de los requisitos,
la nueva tarjeta o tarjetas, antes de la fecha de caducidad siempre que la solicitud hubiera
sido presentada dentro del plazo señalado. La nueva tarjeta tendrá un plazo de validez de
cinco años y se entregará al solicitante en la oficina emisora o en el domicilio que se hubiera
determinado al efecto.
Artículo 13. Modificación de datos de tarjetas de empresa.
En el supuesto de que con posterioridad a la expedición de una tarjeta de empresa, se
produzcan hechos que supongan una modificación de los datos en ella contenidos, debido a
cambio de domicilio, cambio de denominación, error en datos de la tarjeta u otra causa, el
titular deberá solicitar, en el plazo máximo de un mes a partir del momento en que se
produzca la causa determinante de la modificación, la renovación de la tarjeta ante el órgano
competente en materia de transporte por carretera que corresponda al lugar en que aquél
tenga su domicilio fiscal.
Las solicitudes deberán formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como
anexo II de esta orden, en el que se harán constar los datos establecidos en el artículo 10,
con las siguientes particularidades:
1. En la causa de la solicitud se hará constar que se trata de renovación de tarjeta de
empresa por modificación de datos.
2. Deberá especificarse el número de la tarjeta que se va a renovar y el número de
tarjetas que se solicitan.
Junto con la solicitud, se aportará, además de la documentación señalada en el artículo
10, la justificación documental que, en su caso, acredite la modificación de datos solicitada.
El órgano competente expedirá, previa comprobación del cumplimiento de los requisitos,
la nueva tarjeta o tarjetas dentro de los quince días hábiles siguientes a la solicitud. La nueva
tarjeta tendrá un plazo de validez de cinco años y se entregará al solicitante en la oficina
emisora o en el domicilio que se hubiera determinado al efecto. En cualquier caso, deberá
devolverse el original de la tarjeta antigua antes de la entrega de la nueva.
Artículo 14. Sustitución de tarjetas de empresa.
En caso de pérdida, robo, deterioro o mal funcionamiento, la empresa titular de tarjetas
de empresa deberá solicitar, en el plazo máximo de siete días naturales a partir del momento
en que se haya producido el hecho, su sustitución ante el órgano competente en materia de
transporte por carretera que corresponda al logaren que aquélla tenga su domicilio fiscal.
Las solicitudes de otorgamiento de sustitución de tarjetas de empresa, deberán
formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo II de esta orden, en
-469-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
el que se harán constar los datos establecidos en el artículo 10, con las siguientes
particularidades:
1. En la causa de la solicitud se hará constar que se trata de sustitución de tarjeta de
empresa por pérdida, robo, deterioro o mal funcionamiento.
2. Fecha de la pérdida o, en su caso, del robo.
3. Deberá especificarse el número de la tarjeta que se va a sustituir.
Junto con la solicitud, se aportará la documentación señalada en el artículo 10.
El órgano competente expedirá, previa comprobación del cumplimiento de los requisitos,
una nueva tarjeta en un plazo de cinco días hábiles a partir de la solicitud. La nueva tarjeta
mantendrá el mismo plazo de validez que la sustituida, y se entregará al solicitante en la
oficina emisora o en el domicilio que se hubiera determinado al efecto. En cualquier caso,
cuando se trate de supuestos de deterioro o mal funcionamiento deberá devolverse el
original de la tarjeta antigua antes de la entrega de la nueva.
Sección cuarta. De las tarjetas de centro de ensayo
Artículo 15. Expedición de ias tarjetas de centro de ensayo -primera emisión.
Podrán solicitar tarjetas de centro de ensayo los fabricantes y los representantes legales
de fabricantes extranjeros de vehículos que tengan instalaciones productivas en España, en
cuyos vehículos sea necesario colocar tacógrafos digitales; los fabricantes de carrocerías de
autobuses y autocares en cuyas carrocerías sea necesario instalar tacógrafos digitales; los
fabricantes y los representantes legales de fabricantes extranjeros de tacógrafos digitales y
sus talleres concesionarios; los talleres de reparación de vehículos de las ramas de actividad
mecánica o electricidad y, por último, las estaciones de inspección técnica de vehículos
(ITV).
Las solicitudes de otorgamiento de nuevas tarjetas de centro de ensayo o primera
emisión de la tarjeta, deberán formularse ante el órgano competente en materia de
transporte por carretera que corresponda al lugar en que el centro se encuentre ubicado,
mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo III de esta orden. Si el centro de
ensayo o su representante cuenta con un certificado de clase 2 con firma digital, emitido por
autoridades reconocidas, podrá presentar las solicitudes vía Internet. En la solicitud se harán
constar los siguientes datos:
1. Nombre y apellidos o razón social, domicilio, teléfono y/o e-mail de contacto y número
de identificación fiscal del solicitante. Cuando se trate de centros del tipo de actividad b)
estos datos se aportarán tanto por el centro como por el responsable técnico o técnico del
mismo, así como entidad expedidora del certificado de formación de dicho responsable
técnico o técnico del centro y fecha de emisión.
2. Tipo de centro:
a. Fabricantes y representantes legales de fabricantes extranjeros de vehículos con
instalaciones productivas en España en cuyos vehículos sea necesario colocar tacógrafos
digitales.
b. Fabricantes de carrocerías de autobuses y autocares en cuyas carrocerías sea
necesario instalar tacógrafos digitales.
c. Fabricantes y representantes legales de fabricantes extranjeros de tacógrafos digitales
y sus talleres autorizados.
d. Talleres de reparación de vehículos de las ramas de actividad mecánica o electricidad.
e. Estaciones de inspección técnica de vehículos (ITV).
3. Tipo de actividad:
a. Exclusivamente instalación y activación.
b. Instalación, activación, inspección de instalación y calibrado.
4. Órgano que autorizó al centro y fecha de la autorización o renovación.
5. Nombre y apellidos o razón social, domicilio, teléfono y/o e-mail de contacto y número
de identificación fiscal de la persona que, en su caso, actúe en representación del solicitante.
-470-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
6. Lugar y fecha en que se formula la solicitud.
7. Firma del solicitante o de la persona que actúa en su representación.
8. Número de tarjetas que se solicitan (máximo 3 si la actividad no incluye calibrado,
según haya autorizado el órgano competente en materia de industria).
9. El recuadro denominado código de barras se podrá utilizar cuando el solicitante se
conecte por Internet, rellenando el formulario en pantalla e imprimiendo todos sus datos.
Para facilitar su captura, dichos datos se codificarán mediante el código de barras
bidimensional ubicado a tales efectos.
10. Especificar si la tarjeta ya confeccionada se entregará por correo y, en su caso,
determinar un domicilio de envío.
11. En la causa de la solicitud se hará constar que se trata de primera emisión de tarjeta
de centro de ensayo.
Junto con la solicitud, se aportará la siguiente documentación:
1. D.N.I., T. I. E., Pasaporte o C.I.F, tanto del solicitante como del responsable o técnico
del centro.
2. Autorización expedida por el órgano competente en materia de industria de la
Comunidad Autónoma en que esté ubicado el tallero centro.
3. Certificado de formación del responsable técnico o técnico (este requisito no será
necesario cuando los solicitantes limiten su actividad a la instalación y activación del
tacógrafo digital).
Una vez comprobada la adecuación de la documentación presentada por el solicitante a
los requisitos mencionados, el órgano competente expedirá la correspondiente tarjeta o
tarjetas de centro de ensayo, que se entregarán al solicitante en la oficina emisora o en el
domicilio que se hubiera determinado al efecto.
Artículo 16. Contenido, características y piazo de vaiidez de ias tarjetas de centro de
ensayo.
El contenido y las características de las tarjetas de centro de ensayo, cuya validez será
de un año, es el que al efecto se encuentra establecido en el apartado IV del anexo I B del
Reglamento (CEE) número 3821/85.
Cuando se produzca la retirada o suspensión de una autorización de centro de ensayo,
la inhabilitación del responsable técnico o de alguno de sus técnicos o dejen éstos de prestar
servicio en el centro, o se cese en la actividad por cualquier causa, las tarjetas deberán ser
devueltas al órgano que las emitió.
Artículo 17. Renovación de tarjetas de centro de ensayo.
Las tarjetas de centro de ensayo deberán ser renovadas a petición del interesado, ante
el órgano competente en materia de transporte por carretera que corresponda al lugar en
que el centro se encuentre ubicado, en un plazo máximo de quince días hábiles antes de la
fecha de caducidad de la tarjeta.
Las solicitudes de otorgamiento de renovación de tarjetas de centro de ensayo deberán
formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo III de esta orden, en
el que se harán constar los datos establecidos en el artículo 15, con las siguientes
particularidades:
1. En la causa de la solicitud se hará constar que se trata de renovación de tarjeta de
centro de ensayo por caducidad.
2. Deberá especificarse el número de la tarjeta que se va a renovar y, en su caso, el
número de tarjetas que se solicitan.
Junto con la solicitud, se aportará la documentación señalada en el artículo 15.
El órgano competente expedirá, previa comprobación del cumplimiento de los requisitos,
una nueva tarjeta o tarjetas, cuyo plazo de validez será de un año. La nueva tarjeta o
tarjetas, que sustituirán a las antiguas, serán expedidas en un plazo de cinco días hábiles a
partir de la solicitud, y entregadas al solicitante en la oficina emisora o en el domicilio que se
hubiera determinado al efecto.
-471 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
Artículo 18. Modificación de datos de tarjetas de centro de ensayo.
En el supuesto de que con posterioridad a la expedición de una tarjeta de centro de
ensayo, se produzcan hechos que supongan una modificación de los datos en ella
contenidos, debido a cambio de domicilio, cambio de denominación, variación en el tipo o
actividad del centro, error en datos de la tarjeta u otra causa, el titular deberá solicitar, en el
plazo máximo de un mes a partir del momento en que se haya producido el hecho, la
renovación de la tarjeta ante el órgano competente en materia de transporte por carretera
que corresponda al lugar en que el centro se encuentre ubicado.
Las solicitudes deberán formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como
anexo III de esta orden, en el que se harán constar los datos establecidos en el artículo 15,
con las siguientes particularidades:
1. En la causa de la solicitud se hará constar que se trata de renovación de tarjeta de
centro de ensayo por modificación de datos.
2. Deberá especificarse el número de la tarjeta que se va a renovar y, en su caso, el
número de tarjetas que se solicitan.
Junto con la solicitud, se aportará, además de la documentación señalada en el artículo
15, la justificación documental acreditativa de la modificación de datos solicitada. Esta
justificación documental deberá haber sido previamente aceptada por el órgano competente
en materia de industria que concedió la autorización.
El órgano competente, expedirá, previa comprobación del cumplimiento de los requisitos,
una nueva tarjeta o tarjetas, dentro de los quince días hábiles siguientes a la solicitud. La
nueva tarjeta, que sustituirá a la antigua, mantendrá el mismo plazo de validez y se
entregará al solicitante en la oficina emisora o en el domicilio que se hubiera determinado al
efecto. En cualquier caso, deberá devolverse el original de la tarjeta antigua antes de la
entrega de la nueva.
Artículo 19. Sustitución de tarjetas de centro de ensayo.
En caso de pérdida, robo, deterioro o mal funcionamiento de la tarjeta de centro de
ensayo, el centro deberá solicitar, en el plazo máximo de siete días naturales a partir del
momento en que se produzca el hecho, su sustitución ante el órgano competente en materia
de transporte por carretera que corresponda al logaren que el centro se encuentre ubicado.
Las solicitudes de otorgamiento de sustitución de tarjetas de centro de ensayo, deberán
formularse mediante escrito ajustado al modelo que figura como anexo III de esta orden, en
el que se harán constar los datos establecidos en el artículo 15, con las siguientes
particularidades:
1. En la causa de la solicitud se hará constar que se trata de sustitución de tarjeta de
centro de ensayo por pérdida, robo, deterioro o mal funcionamiento.
2. Fecha de la pérdida o, en su caso, del robo.
3. Deberá especificarse el número de la tarjeta que se va a sustituir.
Junto con la solicitud, se aportarán, además de la documentación señalada en el artículo
15, los documentos que acrediten el robo o una declaración de la pérdida, deterioro o mal
funcionamiento, así como comunicación al órgano competente en materia de industria con
acuse de recibo.
El órgano competente expedirá, previa comprobación del cumplimiento de los requisitos,
una nueva tarjeta o tarjetas en un plazo de cinco días hábiles a partir de la solicitud. La
nueva tarjeta, que sustituirá a la antigua, mantendrá el mismo plazo de validez y se
entregará al solicitante en la oficina emisora o en el domicilio que se hubiera determinado al
efecto. En cualquier caso, deberá devolverse el original de la tarjeta antigua antes de la
entrega de la nueva.
Cuando la tarjeta perdida o robada fuera recuperada posteriormente, el centro deberá
devolverla inmediatamente ante el correspondiente órgano emisor.
-472-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
Sección quinta. De ias tarjetas de controi
Artículo 20. Expedición de ias tarjetas de controi.
Los órganos competentes en materia de transporte por carretera establecerán los
mecanismos adecuados para proveer al personal de la Inspección de Transporte por
Carretera u otros organismos de control, así como de las fuerzas y cuerpos de seguridad
encargadas de la vigilancia y control del transporte por carretera, de las correspondientes
tarjetas de control, así como para su renovación, sustitución y modificación de datos.
Artículo 21. Contenido, características y piazo de vaiidez de ias tarjetas de controi.
El contenido y las características de las tarjetas de control, que tendrán validez de cinco
años, es el que al efecto se encuentra establecido en el apartado IV del anexo I B del
Reglamento (CEE) número 3821/85.
Cuando por cualquier causa el titular de una tarjeta de control deje de prestar servicio
para la Inspección del Transporte por Carretera u otros organismos de control o las fuerzas y
cuerpos de seguridad encargadas de la vigilancia y control del transporte por carretera, las
tarjetas deberán ser devueltas al órgano emisor de las mismas.
CAPÍTULO II
De la transferencia, descarga o volcado de datos del tacógrafo digital
Artículo 22. Concepto de transferencia de datos y de unidad intravehicuiar.
La transferencia, descarga o volcado de datos, es la copia, junto con la firma digital, de
una parte o de la totalidad de los datos almacenados en la memoria del vehículo o en la
memoria de una tarjeta de tacógrafo. La transferencia no podrá modificar ni borrar ninguno
de los datos almacenados.
La unidad intravehicuiar (VU) es el aparato de control, excepto el sensor de movimiento y
los cables que conectan dicho sensor. Puede tratarse de una sola unidad o de varias
unidades repartidas por el vehículo.
El protocolo de transferencia de datos aplicable a los efectos del presente título será el
recogido en el apéndice 7 del anexo I B del Reglamento (CEE) número 3821/85.
Artículo 23. Deber de conservación de datos.
Sin perjuicio de lo establecido en las disposiciones vigentes en el orden laboral, toda
empresa titular o arrendataria de vehículos dotados de tacógrafo digital está obligada a
mantener, durante un mínimo de 365 días a partir de la fecha de su registro, los datos
necesarios para el control del cumplimiento de lo establecido en el Reglamento (CEE)
número 3820/85 y en la Directiva 92/6/CEE del Consejo, de 10 de febrero de 1992, y
registrados por los aparatos de control en la memoria del mismo, de forma que puedan
hacerse disponibles en condiciones que garanticen la seguridad y la exactitud de los
mismos.
Artículo 24. La descarga, transferencia o voicado de datos.
Para dar cumplimiento a la obligación de la conservación de datos, periódicamente, y
mediante el procedimiento que se considere apropiado, la empresa titular de vehículos con
tacógrafo digital, procederá a la descarga, transferencia o volcado de datos de la unidad
vehicular o unidades vehiculares y las tarjetas de sus conductores a cualquier medio de
almacenamiento externo.
Los datos almacenados deben ser transparentes, esto es, durante el almacenamiento es
preciso respetar el orden de los bytes que se transfieren de la tarjeta, así como el orden de
los bits dentro de cada byte.
La descarga de datos de cada unidad intravehicuiar deberá hacerse, cuando menos, en
los siguientes plazos o supuestos:
-473-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
Antes de transferir el vehículo, o bien la cesión de su disposición, o antes de que el
vehículo vuelva al arrendador en el supuesto del arrendamiento del mismo.
Cuando se detecte un mal funcionamiento pero aún puedan descargarse los datos.
Cuando sea necesario para dar cumplimiento a los requerimientos de la Administración.
Al menos cada tres meses.
La descarga de datos de las tarjetas de los conductores deberá hacerse, cuando menos,
en los siguientes plazos o supuestos:
Al abandonar el conductor la empresa.
Cuando sea necesario para dar cumplimiento a los requerimientos de la Administración.
Cuando se produzca la caducidad de la tarjeta.
Antes de la devolución de la tarjeta al órgano emisor cuando ello resulte exigióle.
Al menos cada 31 días para garantizar que no hay sobreescritura.
Los datos mínimos a descargar o volcar serán los siguientes:
a) Datos de la tarjeta de conductor:
Todos los archivos elementales de la tarjeta que se transfieren en una sesión de
descarga deben almacenarse en un único fichero.
Cada fichero contendrá un conjunto de registros lógicos, que se corresponderán con
archivos elementales de la tarjeta y que tendrán la siguiente estructura de campos:
Nombre Longitud (bytes) Significado o valor
FID 2 identificador dei archivo eiementai
Tipo 1 00 (archivo eiementai) 01 (firma de archivo eiementai)
Longitud 2 Tamaño dei archivo eiementai
Datos [Longitud] Contenido dei archivo eiementai
Los ficheros de datos deberán contener los siguientes archivos elementales:
Archivo FID Descripción
iCC 0002 Identificación física de la tarjeta.
iC 0005 Identificación del chip.
Appiicationjdentification 0500 Versión, tamaño de los registros internos,...
Card_Certificate C100 Certificado de la tarjeta.
CA_Certificate C108 Certificado de la CIA.
identifi catión 0520 Número, CIA, fecha de validez,...
Card_Downioad 050E Fecha y hora de la última transferencia de datos de la tarjeta.
Drivingjicensejnfo 0521 Número, país de expedición, fecha de validez,...
Events_data 0502 Registro de incidentes.
Fauits_data 0503 Registro de fallos.
Driver_Activity_data 0504 Actividad del conductor.
Vehicies_Used 0505 Vehículos utilizados.
Piaces 0506 Lugares donde comienza o termina un periodo de trabajo diario.
Current_Usage 0507 Fecha, hora y vehículo en que se abrió la sesión.
Controi_Activity_Data 0508 Actividades de control sobre la tarjeta.
Specific_Conditions 0522 Fuera de ámbito, transbordador,...
b) Datos de la unidad intravehicular:
Cada fichero contendrá un conjunto de registros lógicos que tendrán la siguiente
estructura de campos:
-474-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
Nombre Longitud (bytes) Significado o valor
SID 1 Identificador de servicio (fijo a 76).
TREP 1 01 (Resumen) 02 (Actividades) 03 (Incidentes y fallos) 04 (Datos pormenorizados de la velocidad) 05 (Datos técnicos).
Datos [variable] Contenido del registro.
Todos los registros que se transfieren en una sesión de descarga deben almacenarse en
un único fichero.
El fichero de descarga deberá contener los siguientes registros obligatorios:
Nombre Identificador (TREP) Significado
Datos Resumen. 01 Certificados, identificación del vehículo, bloqueos de tarjetas de empresa, actividades de control.
Actividades. 02 Un registro de actividades por cada fecha de calendario.
Incidentes y fallos. 03 Un registro por cada incidente o fallo.
Datos de velocidad. 04 Datos pormenorizados de la velocidad. Un registro por segundo.
Datos técnicos. 05 Fabricante de la VU, número de serie, versión SW, registros de calibrado.
Artículo 25. Integridad, confidencialidad y disponibilidad de los datos almacenados por las
empresas.
Las empresas titulares o arrendatarias de vehículos dotados de tacógrafo digital deberán
disponer de los mecanismos de seguridad necesarios que garanticen las condiciones de
integridad, confidencialidad y disponibilidad de los datos almacenados. En todo caso,
deberán implantarse las medidas técnicas y organizativas previstas en el Real Decreto
994/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de medidas de seguridad de
los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal.
Artículo 26. Disposición de datos para la Administración.
Toda empresa titular de vehículos dotados de tacógrafo digital deberá atender los
requerimientos de petición de datos solicitados por parte de los órganos competentes en
materia de transportes u otros organismos de control, debiendo aportar los mismos por
alguno de los siguientes procedimientos: soporte físico CD-R o CD-RW, correo electrónico o
descargando los ficheros mediante una página Web de descarga. En cualquier caso, el
formato de ficheros deberá ser compatible con el sistema de ficheros Windows XP o
equivalente, y para poder verificar la autenticidad e integridad de los datos recibidos, éstos
se remitirán siempre con una firma digital añadida, la cual se ajustará a lo establecido en el
apéndice 11 del Anexo I B del Reglamento (CEE) número 3821/85.
Los datos se podrán requerir desagregados por vehículo, conductor o período de
actividad. El nombre de los ficheros tendrá la siguiente estructura:
Ficheros de datos de las VU:
V_M...M_C...C_YYYYMMDD_HHMM.TGD
V: identifica el tipo de fichero (datos de la VU).
M...M: VRN (matrícula del vehículo). Campo de longitud variable.
C...C: país con cuyo certificado se firman los datos de la VU. Campo variable de 1 a 3
caracteres. Codificado según el Anexo I B del Reglamento (CEE) número 3821/85 en su
Apartado 2.71.
YYYYMMDD_HHMM: fecha y hora en la que se realizó la descarga:
YYYY: año.
-475-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
MM: mes.
DD: día.
HH: hora.
MM: minuto.
TGD: extensión del fichero.
El fichero deberá contener datos de actividad de todas las fechas incluidas en el periodo
que se solicite, en orden cronológico.
Ficheros de datos de las tagetas de conductor:
C_N...N_C...C_YYYYMMDD_HHMM.TGD
C: identifica el tipo de fichero (datos de una tarjeta de conductor).
N...N: número de la tarjeta (16 caracteres).
C...C: país emisor de la tarjeta. Campo variable de 1 a 3 caracteres. Codificado según el
Anexo I B del Reglamento (CEE) número 3821/85 en su Apartado 2.71.
YYYYMMDD_HHMM: fecha y hora en la que se realizó la descarga:
YYYY: año.
MM: mes.
DD: día.
HH: hora.
MM: minuto.
TGD: extensión del fichero.
CAPÍTULO III
Fichero sobre gestión de tarjetas de tacógrafo digital
Artículo 27. Creación y características dei fichero sobre gestión de tarjetas de tacógrafo
digitai.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de
diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se crea el «fichero sobre gestión
de tarjetas de tacógrafo digital» cuyas características se señalan a continuación:
a) Finalidad del fichero: servir de soporte a la gestión administrativa de otorgamiento y
expedición de tarjetas de tacógrafo digital.
b) Personas sobre las que se pretende obtener datos de carácter personal o que resulten
obligados a suministrarlos: conductores de vehículos y empresas que, de conformidad con la
vigente normativa de la Unión Europea, deban ser titulares de tarjetas de tacógrafo digital.
c) Procedimiento de recogida de los datos de carácter personal: a través de los propios
interesados o sus representantes mediante la correspondiente solicitud.
d) Estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos de carácter personal
incluidos en el mismo: el fichero se estructurará, básicamente, mediante tipos de tarjetas de
tacógrafo digital y titulares de las mismas a través de datos de carácter identificativo
(nombre, apellidos, dirección postal y N. I. F. o C. I. F.).
e) Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, transferencias de datos que se
prevean a otros países: está prevista la cesión de datos a los órganos competentes en
materia de transportes de las Comunidades Autónomas y de los distintos Estados miembros
de la Unión Europea, al personal de la Inspección de Transporte por Carretera u otros
órganos de control, así como a las fuerzas y cuerpos de seguridad encargados de la
vigilancia del transporte por carretera.
f) Órgano de la Administración responsable del fichero: Dirección General de
Transportes por Carretera del Ministerio de Fomento.
g) Servicios o unidades ante los que se pueden ejercitar los derechos de acceso,
rectificación, cancelación y oposición: Dirección General de Transportes por Carretera
(Secretaría General de Transportes -Ministerio de Fomento), Paseo de la Castellana,
número 67, 28071 Madrid.
h) Medidas de seguridad con indicación del nivel exigióle: nivel básico.
-476-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
Disposición adicional primera. Anotaciones de origen y destino dei período de trabajo
diario.
De conformidad con lo establecido en el artículo 15.5 bis del Reglamento (CEE) número
3821/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, relativo al aparato de control en el sector
de los transportes por carretera, los conductores de vehículos que efectúen un transporte
interior, deberán anotar, además del símbolo del país, el correspondiente a la Comunidad
Autónoma en que comience y termine su período de trabajo diario. Para ello, anotarán de
forma manual, o automáticamente cuando el aparato de control esté conectado a un sistema
de localización por satélite, el símbolo correspondiente de las Comunidades Autónomas,
conforme a lo establecido en el apartado 2.87 del Apéndice 1 del Anexo I B del Reglamento
citado.
Disposición adicional segunda. Soiicitud voiuntaria de tarjetas de empresa.
Las empresas titulares de vehículos exentos de tacógrafo de acuerdo con la legislación
vigente, podrán, no obstante, solicitar tarjetas de empresa, de acuerdo con lo establecido en
la Sección tercera del Capítulo I de esta Orden.
Disposición final primera. Exigibiiidad de ias tarjetas de tacógrafo.
Las tarjetas de tacógrafo reguladas en esta Orden serán exigióles a partir de la fecha en
que se haga efectiva la obligatoriedad de que los vehículos sean matriculados con tacógrafo
digital. No obstante, las tarjetas podrán solicitarse a partir del día 5 de mayo de 2005.
Disposición final segunda. Protección de datos de carácter personai.
Las disposiciones contenidas en esta orden, en cuanto al volcado, transferencia,
conservación o conocimiento de datos de carácter personal, serán de aplicación sin perjuicio
del cumplimiento de lo establecido en la vigente Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre,
de Protección de Datos de Carácter Personal.
Disposición final tercera. Medidas de ejecución.
Por la Dirección General de Transportes por Carretera se dictarán las instrucciones que,
en su caso, resulten precisas para la ejecución de esta Orden.
Disposición final cuarta. Entrada en vigor.
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín
Oficial del Estado.
-477-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
ANEXO I
SOLICITUD DE TARJETA DE TACOGRAFO DIGITAL
CONDUCTOR
DATOS DEL SOLiaTANTE
1* EMISIÓN
RENOVACIÓN
Fotografía:
Código de Barras PDF417:
Firma dd titular:
NOMBRE:.................................................. APELLIDO 1®:................................
APELLIDO 2°:............................................ SEXO: HQ MQ TIPO DOCUMENTO IDEOTIDAD:.
N^DNI/NIE/Pasapottd...................... FECHA OE NAaMnNTO; l_J____________PAIS DE NAaONAUDAO;........
DOMICILIO: ............................................ POBLAaÓN:......................................
CP.:............ PROVINCIA:............................ TELEFONO:.................E-MAIU..............
PERMISO DE CONDUCIR
NUMERO:..................... TIPO:.
AUTORIDAD EMISORA:..................
FECHA DE VALIDEZ:____(__/_
PAIS EMISOR:
ASOCIACION PROFESIONAL
□
DOMICILIO; .........................................................................
NOMBRE y APELLIDOS / RAZÓN SOCIAL:..........................................NIF/CIF:
POBLAaÓN:.................................................................. CP.:
.................. TELEFONO:
REPRESENTANTE
PROVINCIA:
RELLENAR CUANDO PROCEDA
E-MAIL:...
CAUSA DE LA SOUCITUD;
NÚMERO DE LA TAMETA; [|
!□ CAOUaOAD
□ MODIFICAaÓN DATOS
SUSTITUaÓN
CAUSA DE LA SOLICITUD:
□ PERDIDA
Fecha de pérdida:__(___f_
NÚMERO DE LA TARJETA: Q
(Si se conoce}
□ ROBO:
Fecha de robo:
□ DETERIORO □ MAL
FUNCIONAMIENTO
□ RETIRADA
EN CONTROL
I (Cambio de país)
PAIS DE ORIGEN:............................... N® DE TARJETA CANJEADA:
ENTREGA DE LA TARJETA SOUCITADA
¿ENVIO POR CORREO 7 51 (□ NO Q
Para poder realizar el envío por correo de la tarjeta, será necesario que anteriormente
el titular de la tarjeta se haya personado en la oficina provincial de registro
Doraauo PARA ENVIO POR CORREO: ......
(Si es distinto al indicado en DATOS DEL SOLICnAMTE)
POBLAaÓN:............................
En.
PROVINCIA! .
.... de........
Firma conductor o representante:
-478-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
ANEXO II
SOLICITUD DE TARJETA DE TACÓGRAFO DIGITAL
EMPRESA
DATOS DEL SOLICITANTE
Código de Barras PDF417;
NOMBRE Y APELLIDOS / RAZÓN SOCIAL:
1* EMISIÓN
ftENOVAaÓN
SUSTITUCIÓN
IHF/CIF!
DOMICILIO fiscal: ......................................................................
POBLACIÓN:......................................................................... C.P.:
PROVINCIA;................................. TELEFONO;
GESTORIA ASOCIACION PROFESIONAL
NOMBRE Y APELLIDOS / RAZÓN SOCIAL:.....................
DOMICILIO: ............................................
POBLACIÓN:.............................................
PROVINCIA:................................. TELEFONO:
RELLENAR CUANDO PROCEDA
NUMERO DETARJETAS QUE SOLICITA (con un máximo de 6Z]:
RENOVAaÓN
NÚMERO RAIZ DE LA TARJETA: [
E-MAIL:
n
REPRESENTANTE
HIF/CIF:
CP.:....
E-MAIL:
MATRÍCULA:.............................
(sí la empresa r>o es titular de autorizaciones
de transporte). Necesaria para emisión^
sustitución V renovadón
(primeros 13 caracteres)
INDICE CONSECUnVO DE LA TARJETA:
(14^ carácter)
Marcar las casillas que corresponden a las índices consecutivos
de las tarjetas que se quieren renovar.
CAUSA DE LA SOUCITUD:
□ CADUCIDAD
0123456789
ABCDEF6H1JKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijkl mnopqrstuvwxyz
□ MODIFICACIÓN DATOS
CAUSA DE LA SOLICITUD:
□ PERDIDA
Fecha de pérdida:___f_ _/,
NÚMERO DE LA TARJETA: |
(Si se conoce)
□ ROBO:
__ Fecha de robO!
(N** completo)
D DETERIORO □ MAL FUNCIONAMIENTO
ENTREGA DE LA TARJETA SOLiaTADA
¿ ENVIO POR CORREO ? SI Q NO Q
DOMICIUO PARA ENVIO POR CORREO: .......................................................
(Si e$ distinto di indicado en DATOS DEL SOUGtanTE}
población:.................................................. C.P,:........ provincia:
Firma responsable de la empresa o representante:
-479-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 16 Tacógrafo digital
ANEXO MI
DATOS DEL SOLICITANTE
SOLICITUD DE TARJETA DE TACOGRAFO DIGITAL
CENTROS DE ENSAYO
Código de Barras PDF417;
NOMBRE Y APEIUDOS / RAZÓN SOCIAL DEL CENTRO TÉCNICO:................................. C.I.F/NIF:,
TIPO DE CENTRO TÉCNICO;................................ ACTIVIDAD:..............................
DOMIClUO; ............................................ POBLACIÓN:...............................
C.P.:.......PROVINCIA;................................. TELEFONO:...................... E-MAIL: ,
ÓRGANO QUE AUTORIZA: ................................. FECHA DE AUTORIZAaÓN O SU RENOVACIÓN; .
RESPONSABLE O TECNICO DEL CENTRO TECNICO
APELLIDO 2°; .
NOMBRE:........................... APELLIDO 1«:...........................
N« DNI/NIE/Pasaporte:.............. CERTIFICADO DE FORMACIÓN (ENTIDAD)...............
FECHA DE EMISION DEL CERTIFICADO;.....................
NOMBRE Y APELUDOS/ RAZÓN SOCIAL:....................................................... NIF/OF:
DOMICILIO: ............................................ POBLAaÓN:..............................
PROVINCIA:................................C.P.:..........TELEFONO:.................... E-MAIL:
REPRESENTANTE
RELLENAR CUANDO PROCEDA
EMISION
N*’ TARJETAS (hasta 3 si la actvídad no incluye calibrado):...
N UM ERO RAIZ D E LA TARJETA:
^ (primeros 13 caracteres)
Marcar las casillas que corresponden a los índices consecutivos de las iwnrrp rriNCFrirmin hp i a tad-ifta m TTl I lili
0123456789
tarjetas que se quieren renovar (sí la actividad no incluye calibrado)
NÚMERO DE LA TARJETA:
CAUSA DE LA SOaCTTUD: □ CADUCIDAD
CAUSA DE LA SOLICITUD:
□ PERDIDA
Fecha de |>érdida:_f___/.
(14^ carácter)
I (N° com pletD; si i ncluye ca librado)
O MODIFICACIÓN DATOS
NUMERO DE LA TARJETA: |__________
(Si se conoce}
□ ROBO:
Fecha de robo:
I (N^ completo)
□ DETERIORO
CJ MAL FUNCIONAMIENTO
ENTREGA DE LA TARJETA SOUCITADA
¿ ENVIO POR CORREO? SI O NO O
DOMICILIO PARA ENVIO POR CORREO: ..............................
(Si es distinto al indicado en DATOS DEL SOaOTANTE)
POBLACIÓN:............................................... C.P.:
En.
PROVINCIA:.
....de........
. de.............
Firma técnicoyresponsable técnico centro de ensayo o representante:
-480-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§17
Ley 16/1979, de 2 de octubre, sobre tasas de la Jefatura Central de
Tráfico
Jefatura del Estado
«BOE» núm. 240, de 6 de octubre de 1979
Última modificación: 30 de diciembre de 2014
Referencia: BOE-A-1979-23768
DON JUAN CARLOS I, REY DE ESPAÑA
A todos los que la presente vieren y entendieren,
Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente
Ley:
Artículo 1.
Las tasas que se regulan por la presente Ley constituyen tributos de carácter estatal
exigibles como contraprestación de los servicios y actividades prestados por el Organismo
autónomo Jefatura Central de Tráfico, dependiente del Ministerio del Interior, y se regirán por
esta Ley y, en lo no previsto en la misma, por la de Tasas y Exacciones Parafiscales de
veintiséis de diciembre de mil novecientos cincuenta y ocho. Ley General Tributaria de
veintiocho de diciembre de mil novecientos sesenta y tres. Ley sobre Régimen Jurídico de
las Entidades Estatales Autónomas de veintiséis de diciembre de mil novecientos cincuenta
y ocho y demás disposiciones concordantes.
Artículo 2.
Ámbito de aplicación.Las tasas reguladas por la presente Ley se aplicarán en todo el
territorio español.
Artículo 3.
Hecho imponible.Constituye el hecho imponible la realización de las actividades o la
prestación de los servicios especificados en las tarifas que figuran en el artículo sexto de la
presente Ley.
Artículo 4.
Sujeto pasivo.Quedan obligados al pago de las tasas las personas naturales o jurídicas a
quienes, bien por propia solicitud o en virtud de preceptos legales o reglamentarios, afecten
las actividades o servicios que constituyen los hechos imponibles.
-481 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 17 Tasas de la Jefatura Central de Tráfico
Artículo 5. Exenciones y bonificaciones.
1. Están exentos del pago de la tasa:
a) Los miembros, incluyendo el personal técnico-administrativo, de las misiones
diplomáticas, de las oficinas consulares y de las organizaciones internacionales con sede u
oficina en España, así como sus ascendientes, descendientes y cónyuges, que soliciten la
obtención del permiso de conducción español en las condiciones establecidas en el artículo
31 del Reglamento General de Conductores, aprobado por Real Decreto 772/1997, de 30 de
mayo. La exención será igualmente aplicable cuando soliciten los permisos de circulación
que procedan conforme al grupo I del artículo 6 de la presente Ley, en los casos en que sea
procedente la utilización de las placas de matrícula recogidas en el anexo XVIII, apartado
I.B. letra a) del Reglamento General de Vehículos, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de
23 de diciembre.
b) Los mayores de 70 años que soliciten la prórroga de la vigencia del permiso u otra
autorización administrativa para conducir de que sean titulares.
c) Quienes obtengan autorización para el cambio de matrícula de un vehículo a motor
por razones, exclusivamente, de seguridad personal, en los términos que
reglamentariamente se determinen.
d) Quienes soliciten duplicados de las autorizaciones administrativas para conducir o
para circular por cambio de domicilio.
e) Quienes soliciten la baja definitiva de un vehículo por entrega en un establecimiento
autorizado para su destrucción.
f) Quienes soliciten la baja temporal del vehículo por sustracción y la posterior
cancelación por aparición del mismo.
g) La Agencia Estatal de Administración Tributaria y la Tesorería General de la
Seguridad Social, cuando soliciten anotaciones y cancelaciones de embargos y precintos en
el Registro de Vehículos, así como el Consorcio de Compensación de Seguros cuando
solicite datos de dicho Registro.
2. Aquellos que por razón de sus aptitudes psicofísicas vengan obligados a solicitar la
prórroga de vigencia de un permiso u otra autorización administrativa para conducir de que
sean titulares con frecuencia mayor a la que normalmente les correspondería tendrán
derecho a una bonificación del 80 por 100 de la cuantía de la tasa cuando la prórroga se
produzca por períodos iguales o inferiores a un año, reduciéndose la bonificación en 20
puntos porcentuales por cada año adicional. La tasa se abonará en su totalidad a partir de
períodos de vigencia superiores a cuatro años. Una vez calculado el importe reducido, se le
aplicará el redondeo de cantidades aprobado con carácter general para las tasas de la
Jefatura Central de Tráfico con el fin de obtener la cuantía a exigir.
Artículo 6.
Cuota tributaria.-Las tasas se exigirán con arreglo a las siguientes tarifa:
Grupo I. Permisos de circulación:
1. Expedición de permisos de circulación
2. Expedición de licencias de circulación de ciclomotores y cambios de titularidad de los mismos
3. Tramitación de solicitud de autorizaciones complementarias de circulación y sus modificaciones
previstas en el artículo 14 del Reglamento General de Vehículos: incluido en el importe de la tasa
cualquier modificación de la autorización inicial
4. Permisos y autorizaciones de carácter temporal para traslados y pruebas de vehículos y
autorizaciones especiales en razón del vehículo o utilización de la carretera
5. Cambios de titularidad de permisos de circulación
6. Cambio de titularidad del permiso de circulación por operaciones de fusión, escisión o aportación no
dineraria de ramas de actividad de entidades de sus titulares
Grupo II. Permisos para conducción:
Euros
95,80
26,70
127,50
19,80
53,40
9,50
-482-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 17 Tasas de la Jefatura Central de Tráfico
Euros
1. Obtención del permiso de conducción de cualquier clase previa realización de exámenes o por canje
que requiera la realización de pruebas prácticas de conducción
2. Obtención de licencias de conducción
3. Obtención de permisos o licencia de conducción por haber perdido el crédito de puntos o por canje,
cuando éste no requiera la realización de pruebas prácticas de conducción, así como la expedición del
permiso A tras la superación de la formación exigida sin examen.
Grupo III. Centros de formación y de reconocimiento de conductores:
1. Autorización de apertura y funcionamiento o inscripción de escuelas particulares de conductores o
secciones de las mismas, de otros centros de formación, o de centros de reconocimiento de conductores
2. Modificación de la autorización de funcionamiento por alteración de los elementos personales o
materiales de las escuelas particulares de conductores o secciones de las mismas, de otros centros de
formación, o de centros de reconocimiento de conductores: con o sin inspección
3. Expedición de certificados de aptitud para directores y profesores de escuelas particulares de
conductores y otras titulaciones cuya expedición esté atribuida a la Dirección General de Tráfico, así
como duplicados de los mismos
Grupo IV. Otras tarifas:
1. Anotaciones de cualquier clase en los expedientes, suministro de datos, certificaciones, cotejos,
copias auténticas cuando no proceda la expedición de duplicado, desglose de documentos y sellado de
cualesquiera placas o libros
2. Inspección practicada en virtud de precepto reglamentario (con un máximo de dos al año)
3. Prórroga de vigencia de los permisos de conducción
Si por razón de aptitudes psicofísicas vienen obligados a solicitar la prórroga de vigencia de un permiso
o autorización administrativa para conducir, con mayor frecuencia a la que normalmente les
correspondería por edad, tendrán derecho a una bonificación que varía en función del tiempo por el que
se concede como se enumera a continuación.
3.1 Prórroga de vigencia de permisos u otras autorizaciones para conc
descuento
3.2 Prórroga de vigencia de permisos u otras autorizaciones para conc
descuento)
3.3 Prórroga de vigencia de permisos u otras autorizaciones para conc
descuento)
3.4 Prórroga de vigencia de permisos u otras autorizaciones para conc
descuento)
4. Duplicados de permisos y licencias de conducción y de circulación
5. Otras autorizaciones otorgados por el Organismo
6. Anotación del resultado de la inspección técnica de vehículos en el Registro de Vehículos de la
Jefatura Central de Tráfico, en los casos en que exista obligación reglamentaria de realizar la citada
inspección
7. Prestación de servicios de escolta, control y regulación de la circulación de vehículos que por sus
características técnicas o en razón de las cargas que transportan exceden de las masas y dimensiones
máximas autorizadas o transitan a velocidades inferiores a las mínimas reglamentariamente
establecidas, efectuados por los Agentes de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil:
90,30
42.70
27.70
424,60
42,70
96,00
8,30
76,80
23,50
(BTP) hasta 1 año (80 % 4,70
(BTP) hasta 2 años (60 % 9,40
(BTP) hasta 3 años (40 % 14,10
(BTP) hasta 4 años (20 % 18,80
20,00
10,10
Tarifa: Euros por hora y agente destinado a la prestación del servicio
3,90
32,20
Artículo 7.
Devengo.Se devenga y surge la obligación de pago del tributo en el momento de
solicitarse los servicios sujetos a gravamen o, en su defecto, al realizarse la actividad
impuesta por precepto legal o reglamentario.
Artículo 8.
Destino.El producto de las tasas reguladas por la presente Ley se aplicará al
presupuesto de ingresos del Organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico.
-483-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 17 Tasas de la Jefatura Central de Tráfico
Artículo 9.
Administración.La gestión directa y efectiva de las tasas objeto de esta Ley estará a
cargo del Organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico.
Artículo 10.
Liquidación.La liquidación de las tasas se practicará por las oficinas centrales y
provinciales de la Jefatura Central de Tráfico que realicen las actividades o presten los
servicios concretos de que se trate, notificándose por escrito al interesado. En los casos en
que se establezcan reglamentariamente, se practicará por el procedimiento de declaración
liquidación a que se refiere el apartado k) del articulo diez de la Ley General Tributaria.
Artículo 11. Recaudación.
El pago de las tasas se efectuará en metálico o por cualquier otro medio de pago
admitido por la normativa aplicable a ingresos públicos.
El ingreso de lo recaudado se efectuará en la cuenta intervenida del organismo, abierta
en el Banco de España o en cualquier otra entidad de crédito, en los términos previstos en el
artículo 118 del texto refundido de la Ley General Presupuestaria, y previa autorización de la
Dirección General del Tesoro Público y Política Financiera.
Cuando para el cobro sea preciso utilizar el procedimiento de apremio, éste se ajustará a
lo establecido en el Reglamento General de Recaudación.
Artículo 12.
Recursos.Los actos administrativos resultantes de aplicar los preceptos contenidos en la
presente Ley, cuando determinen un derecho o una obligación, serán recurribles en vía
económico-administrativa, yen, su caso, ante la jurisdicción contencioso-administrativa.
Artículo 13.
Devoluciones. Procederá la devolución de las cuotas que se hubieran exigido por la
prestación de un servicio o desarrollo de un actividad cuando uno u otra no se realicen por
causas imputables a la Administración.
Artículo 14. Sustitutos dei contribuyente.
1. No obstante lo previsto en el artículo cuarto de esta Ley, serán sujetos pasivos, como
sustitutos del contribuyente, de la tasa por anotación del resultado de la inspección técnica
de vehículos, las personas, organismos o estaciones que realicen la inspección.
Los sujetos pasivos sustitutos repercutirán el importe de la tasa a quienes soliciten los
servicios de inspección.
Por Orden del Ministerio del Interior se establecerá la forma y plazos en que los sujetos
pasivos sustitutos deberán liquidar e ingresar el importe de las tasas, no siendo a estos
efectos de aplicación lo establecido en el artículo décimo de esta Ley.
Los resultados de la inspección efectuada se comunicarán a la Jefatura Central de
Tráfico que efectuará la anotación correspondiente.
2. Serán también sujetos pasivos, como sustitutos del contribuyente, de la tasa por
anotación de la baja del vehículo, los centros autorizados de recepción y descontaminación
que emitan los certificados de destrucción del vehículo al fin de la vida útil del mismo, y en
esa condición repercutirán el importe de la tasa a quienes soliciten la destrucción del
vehículo.
Por Orden del Ministerio del Interior se establecerán la forma y plazos en que los sujetos
pasivos deberán liquidar e ingresar el importe de las tasas, previas las comprobaciones
correspondientes, no siendo a estos efectos de aplicación lo establecido en el artículo
décimo de esta Ley.
Los referidos centros autorizados de recepción y descontaminación comunicarán a la
Jefatura Central de Tráfico relación identificativa de los vehículos que hayan sido destruidos,
con la periodicidad y procedimiento que se establezcan.
-484-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 17 Tasas de la Jefatura Central de Tráfico
Artículo 15. Modificación de ias cuantías de ias tasas.
1. Sólo podrán modificarse, mediante Ley, el número e identidad de los elementos y
criterios de cuantificación sobre la base de los cuales se determinan las cuotas y tipos
exigibles.
2. A los efectos de lo previsto en el apartado anterior, se consideran elementos y criterios
de cuantificación del importe exigióle los determinados en el artículo 6 de la presente Ley.
3. La modificación de las cuantías fijas resultantes de la aplicación de los elementos y
criterios a que se refieren los apartados anteriores podrán efectuarse mediante Orden
ministerial.
4. Las Órdenes ministeriales que, de conformidad con lo establecido en el anterior
apartado de este artículo, modifiquen las cuantías fijas de la tasa, deberán ir acompañadas
de una Memoria económico-financiera sobre el coste o valor del recurso o actividad de que
se trate y sobre la justificación de la cuantía de la tasa propuesta, la cual deberá ajustarse al
principio de equivalencia establecido en el artículo 7 de la Ley 8/1989, de 13 de abril.
La falta de este requisito determinará la nulidad de pleno derecho de la disposición.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.
Queda subsistente el procedimiento de liquidación de tasas establecido en la Orden de
treinta y uno de octubre de mil novecientos setenta y tres en tanto no se modifique
reglamentariamente dicho procedimiento.
Segunda.
Quedan derogadas las siguientes disposiciones en la parte que hagan referencia a la
creación, regulación o aplicación de las tasas que se regulan por esta Ley:
Decreto ciento treinta y dos/mil novecientos sesenta, de cuatro de febrero (Presidencia
del Gobierno).
Decreto mil trescientos noventa y tres/mil novecientos sesenta y cinco, de veinte de
mayo (Presidencia del Gobierno), artículo cuarto.
Ley ochenta y cinco/mil novecientos sesenta y siete, de ocho de noviembre.
Qrden de cuatro de febrero de mil novecientos sesenta y nueve (Ministerio de la
Gobernación), articulo séptimo.
Qrden de diecisiete de marzo de mil novecientos sesenta y nueve (Ministerio de la
Gobernación), artículos séptimo y diez.
Qrden de dieciséis de mayo de mil novecientos sesenta y nueve (Ministerio de la
Gobernación).
Decreto dos mil cuarenta y seis/mil novecientos setenta y uno, de trece de agosto
(Presidencia del Gobierno), artículo sexto.
Qrden de diecinueve de octubre de mil novecientos setenta y dos (Presidencia del
Gobierno), normas segunda y cuarta.
Qrden de tres de febrero de mil novecientos setenta y seis (Presidencia del Gobierno),
articulo séptimo.
-485-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18
Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre, por el que se
aprueba el texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y
seguro en la circulación de vehículos a motor
Ministerio de ia Presidencia
«BOE» núm. 267, de 5 de noviembre de 2004
Última modificación: 23 de septiembre de 2015
Referencia: BOE-A-2004-18911
Este real decreto legislativo tiene por objeto la aprobación de un texto refundido de la
Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, que da
cumplimiento al mandato conferido al Gobierno por la disposición final primera de la Ley
34/2003, de 4 de noviembre, de modificación y adaptación a la normativa comunitaria de la
legislación de seguros privados. Dicha disposición final autoriza al Gobierno para que, en el
plazo de un año desde la entrada en vigor de la Ley 34/2003, de 4 de noviembre, elabore y
apruebe un texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de
vehículos a motor, que sustituya al aprobado por el Decreto 632/1968, de 21 de marzo, que
incluya las modificaciones introducidas por leyes posteriores. La delegación incluye la
facultad de regularizar, aclarar y armonizar los textos legales que han de ser refundidos.
El Decreto 632/1968, de 21 de marzo, aprobó el texto refundido de la Ley 122/1962, de
24 de diciembre, sobre uso y circulación de vehículos de motor. Dicho texto refundido ha
sido objeto a lo largo de su vigencia de variadas y profundas modificaciones.
El Real Decreto Legislativo 1301/1986, de 28 de junio, por el que se adapta el texto
refundido de la Ley sobre uso y circulación de vehículos de motor al ordenamiento jurídico
comunitario, que posteriormente fue derogado por la Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de
ordenación y supervisión de los seguros privados, dio nueva redacción al título I del texto
refundido de la Ley sobre uso y circulación de vehículos de motor, aprobado por el Decreto
632/1968, de 21 de marzo, con el fin de adecuar su contenido a la Directiva 72/166/CEE del
Consejo, de 24 de abril de 1972, modificada por la Directiva 72/430/CEE del Consejo, de 19
de diciembre de 1972, y a la Directiva 84/5/CEE del Consejo, de 30 de diciembre de 1983,
relativas al aseguramiento de la responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos
automóviles y al control de la obligación de asegurar esta responsabilidad (Primera y
Segunda Directivas del seguro de automóviles).
La incorporación de estas normas comunitarias exigía, por un lado, la adaptación de la
cobertura del seguro obligatorio de automóviles al ámbito territorial de los Estados miembros,
exigencia que en parte había tenido lugar a partir de la adhesión de España a las
Comunidades Europeas, y, por otro, la suscripción obligatoria de un seguro de
responsabilidad civil que cubriese, en los términos y con la extensión prevista en la
normativa comunitaria, tanto los daños corporales como los materiales. Igualmente, los
Estados miembros debían constituir o reconocer un organismo que tuviera por misión
reparar, al menos en los límites del seguro obligatorio, dichos daños corporales o materiales.
-486-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
en los supuestos previstos en la normativa comunitaria, lo que obligó a revisar y ampliar las
funciones del Consorcio de Compensación de Seguros, entidad que venía desempeñando
en nuestro país la misión del organismo antes mencionado.
La Ley 21/1990, de 19 de diciembre, para adaptar el derecho español a la Directiva
88/357/CEE, sobre libertad de servicios en seguros distintos al de vida, y de actualización de
la legislación de seguros privados, introdujo pequeñas modificaciones en el título II de la Ley
sobre uso y circulación de vehículos de motor, que afectaron a sus artículos 6, 12, 14, 16 y
17, y derogó su artículo 13.
La Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de ordenación y supervisión de los seguros
privados, incorporó al derecho español las normas contenidas en una serie de directivas
comunitarias, entre ellas, la Directiva 90/232/CEE del Consejo, de 14 de mayo de 1990,
relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el seguro de
responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles (Tercera Directiva
del seguro de automóviles). Esta Tercera Directiva ampliaba el sistema obligatorio de
cobertura en un seguro muy sensible socialmente, dada la importancia creciente de la
circulación de vehículos a motor, así como de las responsabilidades derivadas de los
accidentes ocasionados con su utilización. El régimen de garantías contenido en la norma
comunitaria suponía que, en el ámbito de los daños a las personas, únicamente los sufridos
por el conductor quedaban excluidos de la cobertura por el seguro obligatorio; que la prima
única que se satisface en todas las pólizas del seguro obligatorio cubre, en todo el territorio
del Espacio Económico Europeo, los límites legales de aquél con arreglo a la legislación del
Estado miembro en el que se ocasiona el siniestro o, incluso, la del estacionamiento del
vehículo, cuando estos límites sean superiores; que en ningún caso puede condicionarse el
pago de la indemnización por el seguro obligatorio a la demostración de que el responsable
no puede satisfacerla; y, finalmente, que las personas implicadas en el accidente puedan
conocer en el plazo más breve posible la entidad aseguradora que cubre la responsabilidad
civil del causante.
Todos estos aspectos se incorporaron a través de la profunda modificación que la
disposición adicional octava de la Ley 30/1995, de 8 de noviembre, llevó a cabo en el título I
de la Ley sobre uso y circulación de vehículos de motor, reorganizándolo íntegramente, de
modo que respondiera al conjunto de las tres directivas que han sido adoptadas en este
seguro. Además, con el objeto de clarificar su ámbito y resaltar la importancia de los cambios
introducidos, modificó su denominación, que pasó a ser la de Ley sobre responsabilidad civil
y seguro en la circulación de vehículos a motor.
Fuera ya del marco de adaptación a la normativa comunitaria, la disposición adicional
octava de la Ley 30/1995, de 8 de noviembre, incorporó a la ya Ley sobre responsabilidad
civil y seguro en la circulación de vehículos a motor un anexo con el título de «Sistema para
la valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de
circulación», en el que se recoge un sistema legal de delimitación cuantitativa del importe de
las indemnizaciones exigióles como consecuencia de la responsabilidad civil en que se
incurre con motivo de la circulación de vehículos a motor. Este sistema indemnizatorio se
impone en todo caso, con independencia de la existencia o inexistencia de seguro y de los
límites cuantitativos del aseguramiento obligatorio, y se articula a través de un cuadro de
importes fijados en función de los distintos conceptos indemnizables que permiten, atendidas
las circunstancias de cada caso concreto y dentro de unos márgenes máximos y mínimos,
individualizar la indemnización derivada de los daños sufridos por las personas en un
accidente de circulación. Constituye, por tanto, una cuantificación legal del «daño causado»
a que se refiere el artículo 1.902 del Código Civil, y de la responsabilidad civil a que hace
referencia el artículo 116 del Código Penal.
Finalmente, la disposición adicional octava de la Ley 30/1995, de 8 de noviembre, añadió
a la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor una
disposición adicional relativa a la mora del asegurador.
La adopción de la Directiva 2000/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de
mayo de 2000, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros
sobre el seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles y
por la que se modifican las Directivas 73/239/CEE y 88/357/CEE del Consejo (Cuarta
Directiva sobre el seguro de automóviles), exigió la modificación de una serie de normas
-487-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
legales, entre ellas, nuevamente la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación
de vehículos a motor.
La directiva tiene como objetivo remover las lagunas existentes en lo que se refiere a la
liquidación de siniestros en los casos de accidentes de circulación ocurridos en un Estado
miembro distinto al de residencia del perjudicado, y son tres los mecanismos que prevé para
cumplir la finalidad comentada: la figura del representante para la tramitación y liquidación de
siniestros en el país de residencia del perjudicado, la figura de los organismos de
información y la figura de los organismos de indemnización.
Tal modificación se llevó a cabo por el artículo 33 de la Ley 44/2002, de 22 de
noviembre, de medidas de reforma del sistema financiero. Dicho precepto modificó el artículo
8 de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor y le
adicionó un nuevo título, el título III, «De los siniestros ocurridos en un Estado distinto al de
residencia del perjudicado, en relación con el aseguramiento obligatorio».
Además, la Ley 44/2002, de 22 de noviembre, modificó en su artículo 11 la Ley sobre
responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, para recoger las nuevas
funciones del Consorcio de Compensación de Seguros como liquidador de entidades
aseguradoras, al haber sido suprimida por su artículo 10 la Comisión Liquidadora de
Entidades Aseguradoras y pasar sus funciones, patrimonio y personal a ser asumidos por el
Consorcio desde su entrada en vigor.
Más recientemente, la Ley 34/2003, de 4 de noviembre, de modificación y adaptación a
la normativa comunitaria de la legislación de seguros privados, ha reformado la Ley sobre
responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor. Las modificaciones
introducidas afectan a su artículo 3, para agilizar determinados aspectos del procedimiento
para sancionar el incumplimiento de la obligación de asegurarse; a su artículo 8, para otorgar
garantía indemnizatoria al perjudicado residente en España con independencia del Estado
de estacionamiento habitual del vehículo que, circulando sin seguro, causa el accidente; y la
tercera y última modificación tiene por objeto la modificación de la tabla VI del sistema para
la valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de circulación
que figura como anexo de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de
vehículos a motor.
Junto a las reformas anteriormente citadas, ha de considerarse la existencia de otras
normas, con incidencia en el contenido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la
circulación de vehículos a motor. Así, la Ley 40/1998, de 9 de diciembre, del Impuesto sobre
la Renta de las Personas Físicas y otras normas tributarias, añadió una disposición final,
relativa a la habilitación reglamentaria.
La Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, declaró derogados sus artículos
17 y 18 y modificó su disposición adicional.
La Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden
social, modificó su artículo 1.4, a fin de precisar que no se considerarán hechos de la
circulación los derivados de la utilización del vehículo a motor como instrumento de la
comisión de delitos dolosos contra las personas y los bienes.
La Ley 62/2003, de 30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden
social, modificó su artículo 3, relativo a las consecuencias del incumplimiento de la
obligación de asegurarse.
El texto refundido debe recoger también las consecuencias que, sobre la aplicación de
los factores de corrección sobre las indemnizaciones básicas por incapacidad temporal
recogidas en la tabla V del sistema para la valoración de los daños y perjuicios causados a
las personas en accidentes de circulación, supuso la Sentencia del Tribunal Constitucional
181/2000, de 29 de junio, que declaró su inconstitucionalidad en los supuestos en que la
causa determinante del daño que se debe reparar sea la culpa relevante y, en su caso,
judicialmente declarada, imputable al agente causante del hecho decisivo.
Por otra parte, dado el tiempo transcurrido desde la aprobación del texto refundido de
1968, resulta necesario adecuar las referencias y contenido del articulado al ordenamiento
jurídico vigente en la actualidad. Es el caso de las referencias al Código Penal aprobado por
la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, a las modificaciones de la Ley de
Enjuiciamiento Criminal, o a la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, entre
otras, tarea que se lleva a cabo en el texto refundido que ahora se aprueba.
-488-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
En su virtud, a propuesta del Ministro de Economía y Hacienda y de los Ministros de
Justicia y del Interior, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo
de Ministros en su reunión del día 29 de octubre de 2004,
DISPONGO:
Artículo único. Aprobación del texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y
seguro en la circulación de vehículos a motor.
Se aprueba el texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la
circulación de vehículos a motor, que se inserta a continuación.
Disposición adicional única. Remisiones normativas.
Las referencias normativas efectuadas en otras disposiciones al texto refundido de la Ley
sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, aprobado por el
Decreto 632/1968, de 21 de marzo, se entenderán efectuadas a los preceptos
correspondientes del texto refundido que se aprueba.
Disposición derogatoria única. Normas derogadas.
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo
establecido en el texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la
circulación de vehículos a motor que se aprueba y, en particular, las siguientes
disposiciones:
a) El texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de
vehículos a motor, aprobado por el Decreto 632/1968, de 21 de marzo.
b) La disposición adicional quinta de la Ley 21/1990, de 19 de diciembre, para adaptar el
derecho español a la Directiva 88/357/CEE, sobre libertad de servicios en seguros distintos
al de vida, y de actualización de la legislación de seguros privados.
c) La disposición adicional octava de la Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de ordenación y
supervisión de los seguros privados.
d) La disposición adicional decimoquinta de la Ley 50/1998, de 30 de diciembre, de
medidas fiscales, administrativas y del orden social.
e) La disposición final decimotercera de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento
Civil.
f) El artículo 71 de la Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de medidas fiscales,
administrativas y del orden social.
g) El apartado segundo del artículo 11 y el artículo 33 de la Ley 44/2002, de 22 de
noviembre, de medidas de reforma del sistema financiero.
h) El artículo tercero de la Ley 34/2003, de 4 de noviembre, de modificación y adaptación
a la normativa comunitaria de la legislación de seguros privados.
i) El artículo 89 de la Ley 62/2003, de 30 de diciembre, de medidas fiscales,
administrativas y del orden social.
Disposición final única. Entrada en vigor.
El presente real decreto legislativo y el texto refundido que aprueba entrarán en vigor el
día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
-489-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL Y SEGURO
EN LA CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS A MOTOR
TÍTULO I
Ordenación civil
CAPÍTULO I
Disposiciones generales
Artículo 1. De la responsabilidad civil.
1. El conductor de vehículos a motor es responsable, en virtud del riesgo creado por la
conducción de estos, de los daños causados a las personas o en los bienes con motivo de la
circulación.
En el caso de daños a las personas, de esta responsabilidad sólo quedará exonerado
cuando pruebe que los daños fueron debidos a la culpa exclusiva del perjudicado o a fuerza
mayor extraña a la conducción o al funcionamiento del vehículo; no se considerarán casos
de fuerza mayor los defectos del vehículo ni la rotura o fallo de alguna de sus piezas o
mecanismos.
En el caso de daños en los bienes, el conductor responderá frente a terceros cuando
resulte civilmente responsable según lo establecido en los artículos 1.902 y siguientes del
Código Civil, artículos 109 y siguientes del Código Penal, y según lo dispuesto en esta Ley.
2. Sin perjuicio de que pueda existir culpa exclusiva de acuerdo con el apartado 1,
cuando la víctima capaz de culpa civil sólo contribuya a la producción del daño se reducirán
todas las indemnizaciones, incluidas las relativas a los gastos en que se haya incurrido en
los supuestos de muerte, secuelas y lesiones temporales, en atención a la culpa concurrente
hasta un máximo del setenta y cinco por ciento. Se entiende que existe dicha contribución si
la víctima, por falta de uso o por uso inadecuado de cinturones, casco u otros elementos
protectores, incumple la normativa de seguridad y provoca la agravación del daño.
En los supuestos de secuelas y lesiones temporales, la culpa exclusiva o concurrente de
víctimas no conductoras de vehículos a motor que sean menores de catorce años o que
sufran un menoscabo físico, intelectual, sensorial u orgánico que les prive de capacidad de
culpa civil, no suprime ni reduce la indemnización y se excluye la acción de repetición contra
los padres, tutores y demás personas físicas que, en su caso, deban responder por ellas
legalmente. Tales reglas no procederán si el menor o alguna de las personas mencionadas
han contribuido dolosamente a la producción del daño.
Las reglas de los dos párrafos anteriores se aplicarán también si la víctima incumple su
deber de mitigar el daño. La víctima incumple este deber si deja de llevar a cabo una
conducta generalmente exigidle que, sin comportar riesgo alguno para su salud o integridad
física, habría evitado la agravación del daño producido y, en especial, si abandona de modo
injustificado el proceso curativo.
3. El propietario no conductor responderá de los daños a las personas y en los bienes
ocasionados por el conductor cuando esté vinculado con este por alguna de las relaciones
que regulan los artículos 1.903 del Código Civil y 120.5 del Código Penal. Esta
responsabilidad cesará cuando el mencionado propietario pruebe que empleó toda la
diligencia de un buen padre de familia para prevenir el daño.
El propietario no conductor de un vehículo sin el seguro de suscripción obligatoria
responderá civilmente con el conductor del mismo de los daños a las personas y en los
bienes ocasionados por éste, salvo que pruebe que el vehículo le hubiera sido sustraído.
4. Los daños y perjuicios causados a las personas como consecuencia del daño corporal
ocasionado por hechos de la circulación regulados en esta Ley, se cuantificarán en todo
caso con arreglo a los criterios del Título IV y dentro de los límites indemnizatorios fijados en
el Anexo.
-490-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
5. Las indemnizaciones pagadas con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 tendrán la
consideración de indemnizaciones en la cuantía legalmente reconocida, a los efectos de la
Ley 35/2006, de 28 de noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y de
modificación parcial de las leyes de los Impuestos sobre Sociedades, sobre la Renta de no
Residentes y sobre el Patrimonio, en tanto sean abonadas por una entidad aseguradora
como consecuencia de la responsabilidad civil de su asegurado.
6. Reglamentariamente, se definirán los conceptos de vehículos a motor y hecho de la
circulación, a los efectos de esta Ley. En todo caso, no se considerarán hechos de la
circulación los derivados de la utilización del vehículo a motor como instrumento de la
comisión de delitos dolosos contra las personas y los bienes.
CAPÍTULO II
Del aseguramiento obligatorio
Sección í.® Del deber de suscripción del seguro obligatorio
Artículo 2. De la obligación de asegurarse.
1. Todo propietario de vehículos a motor que tenga su estacionamiento habitual en
España estará obligado a suscribir y mantener en vigor un contrato de seguro por cada
vehículo de que sea titular, que cubra, hasta la cuantía de los límites del aseguramiento
obligatorio, la responsabilidad civil a que se refiere el artículo 1. No obstante, el propietario
quedará relevado de tal obligación cuando el seguro sea concertado por cualquier persona
que tenga interés en el aseguramiento, quien deberá expresar el concepto en que contrata.
Se entiende que el vehículo tiene su estacionamiento habitual en España:
a) Cuando tiene matrícula española, independientemente de si dicha matrícula es
definitiva o temporal.
b) Cuando se trate de un tipo de vehículo para el que no exista matrícula, pero lleve
placa de seguro o signo distintivo análogo a la matrícula y España sea el Estado donde se
ha expedido esta placa o signo.
c) Cuando se trate de un tipo de vehículo para el que no exista matrícula, placa de
seguro o signo distintivo y España sea el Estado del domicilio del usuario.
d) A efectos de la liquidación del siniestro, en el caso de accidentes ocasionados en
territorio español por vehículos sin matrícula o con una matrícula que no corresponda o haya
dejado de corresponder al vehículo. Reglamentariamente se determinará cuando se
entiende que una matrícula no corresponde o ha dejado de corresponder al vehículo.
e) Cuando se trate de un vehículo importado desde otro Estado miembro del Espacio
Económico Europeo, durante un período máximo de 30 días, a contar desde que el
comprador aceptó la entrega del vehículo, aunque éste no ostente matrícula española. A tal
efecto dichos vehículos podrán ser asegurados temporalmente mediante un seguro de
frontera.
2. Con el objeto de controlar el efectivo cumplimiento de la obligación a que se refiere el
apartado 1 y de que las personas implicadas en un accidente de circulación puedan
averiguar con la mayor brevedad posible las circunstancias relativas a la entidad
aseguradora que cubre la responsabilidad civil de cada uno de los vehículos implicados en el
accidente, las entidades aseguradoras remitirán al Ministerio de Economía y Hacienda, a
través del Consorcio de Compensación de Seguros, la información sobre los contratos de
seguro que sea necesaria con los requisitos, en la forma y con la periodicidad que se
determine reglamentariamente. El incumplimiento de esta obligación constituirá infracción
administrativa muy grave o grave de acuerdo con lo dispuesto, respectivamente, en los
artículos 40.3.s) y 40.4.u) del Texto Refundido de la Ley de Ordenación y Supervisión de los
Seguros Privados, aprobado por el Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de octubre. El
Ministerio de Economía y Hacienda coordinará sus actuaciones con el Ministerio del Interior
para el adecuado ejercicio de sus respectivas competencias en este ámbito.
Quien, con arreglo al apartado 1, haya suscrito el contrato de seguro deberá acreditar su
vigencia para que las personas implicadas en un accidente de circulación puedan averiguar
-491 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
con la mayor brevedad posible las circunstancias relativas al contrato y a la entidad
aseguradora, sin perjuicio de las medidas administrativas que se adopten al indicado fin.
Todo ello en la forma que se determine reglamentariamente.
3. Las autoridades aduaneras españolas serán competentes para comprobar la
existencia y, en su caso, exigir a los vehículos extranjeros de países no miembros del
Espacio Económico Europeo que no estén adheridos al Acuerdo entre las oficinas
nacionales de seguros de los Estados miembros del Espacio Económico Europeo y de otros
Estados asociados, y que pretendan acceder al territorio nacional, la suscripción de un
seguro obligatorio que reúna, al menos, las condiciones y garantías establecidas en la
legislación española. En su defecto, deberán denegarles dicho acceso.
4. En el caso de vehículos con estacionamiento habitual en el territorio de un Estado
miembro del Espacio Económico Europeo o vehículos que teniendo su estacionamiento
habitual en el territorio de un tercer país entren en España desde el territorio de otro Estado
miembro, se podrán realizar controles no sistemáticos del seguro siempre que no sean
discriminatorios y se efectúen como parte de un control que no vaya dirigido exclusivamente
a la comprobación del seguro.
5. Además de la cobertura indicada en el apartado 1, la póliza en que se formalice el
contrato de seguro de responsabilidad civil de suscripción obligatoria podrá incluir, con
carácter potestativo, las coberturas que libremente se pacten entre el tomador y la entidad
aseguradora con arreglo a la legislación vigente.
6. En todo lo no previsto expresamente en esta Ley y en sus normas reglamentarias de
desarrollo, el contrato de seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de
vehículos de motor se regirá por la Ley 50/1980, de 8 de octubre, de Contrato de Seguro.
7. Las entidades aseguradoras deberán expedir a favor del propietario del vehículo y del
tomador del seguro del vehículo asegurado, en caso de ser persona distinta de aquél, previa
petición de cualquiera de ellos, y en el plazo de quince días hábiles, certificación acreditativa
de los siniestros de los que se derive responsabilidad frente a terceros, correspondientes a
los cinco últimos años de seguro, si los hubiere o, en su caso, una certificación de ausencia
de siniestros.
Artículo 3. Incumplimiento de la obligación de asegurarse.
1. El incumplimiento de la obligación de asegurarse determinará:
a) La prohibición de circulación por territorio nacional de los vehículos no asegurados.
b) El depósito o precinto público o domiciliario del vehículo, con cargo a su propietario,
mientras no sea concertado el seguro.
Se acordará cautelarmente el depósito o precinto público o domiciliario del vehículo por
el tiempo de un mes, que en caso de reincidencia será de tres meses y en el supuesto de
quebrantamiento del depósito o precinto será de un año, y deberá demostrarse, para
levantar dicho depósito o precinto, que se dispone del seguro correspondiente. Los gastos
que se originen como consecuencia del depósito o precinto del vehículo serán por cuenta del
propietario, que deberá abonarlos o garantizar su pago como requisito previo a la devolución
del vehículo.
c) Una sanción pecuniaria de 601 a 3.005 euros de multa, graduada según que el
vehículo circulase o no, su categoría, el servicio que preste, la gravedad del perjuicio
causado, en su caso, la duración de la falta de aseguramiento y la reiteración de la misma
infracción.
2. Para sancionar la infracción serán competentes los Jefes Provinciales de Tráfico o, en
las Comunidades Autónomas que tengan transferidas competencias ejecutivas en materia
de tráfico y circulación de vehículos a motor, los órganos previstos en la normativa
autonómica, en los términos establecidos en el artículo 71 del texto articulado de la Ley
sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real Decreto
Legislativo 339/1990, de 2 de marzo.
3. La infracción se sancionará conforme a uno de los procedimientos sancionadores
previstos en el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y
Seguridad Vial.
-492-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
4. El Ministerio del Interior y las autoridades competentes de las comunidades
autónomas a las que se hayan transferido competencias en materia sancionadora
entregarán al Consorcio de Compensación de Seguros el 50 por ciento del importe de las
sanciones recaudadas al efecto, para compensar parte de las indemnizaciones satisfechas
por este último a las víctimas de la circulación en el cumplimiento de las funciones que
legalmente tiene atribuidas.
Sección 2.^ Ámbito dei aseguramiento obiigatorío
Artículo 4. Ámbito territorial y límites cuantitativos.
1. El seguro obligatorio previsto en esta Ley garantizará la cobertura de la
responsabilidad civil en vehículos terrestres automóviles con estacionamiento habitual en
España, mediante el pago de una sola prima, en todo el territorio del Espacio Económico
Europeo y de los Estados adheridos al Acuerdo entre las oficinas nacionales de seguros de
los Estados miembros del Espacio Económico Europeo y de otros Estados asociados.
Dicha cobertura incluirá cualquier tipo de estancia del vehículo asegurado en el territorio
de otro Estado miembro del Espacio Económico Europeo durante la vigencia del contrato.
2. Los importes de la cobertura del seguro obligatorio serán:
a) en los daños a las personas, 70 millones de euros por siniestro, cualquiera que sea el
número de víctimas.
b) en los daños en los bienes, 15 millones de euros por siniestro.
Los importes anteriores se actualizarán en función del índice de precios de consumo
europeo, en el mismo porcentaje que comunique la Comisión Europea para la revisión de los
importes mínimos recogidos en el apartado 2 del artículo 1 de la Directiva 84/5/CEE del
Consejo, de 30 de diciembre de 1983, relativa a la aproximación de las legislaciones de los
Estados miembros sobre el seguro de responsabilidad civil que resulta de la circulación de
vehículos automóviles. A estos efectos, mediante resolución de la Dirección General de
Seguros y Fondos de Pensiones se dará publicidad al importe actualizado.
3. La cuantía de la indemnización cubierta por el seguro obligatorio en los daños
causados a las personas se determinará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artículo 1 de esta Ley.
Si la cuantía de las indemnizaciones resultase superior al importe de la cobertura del
seguro obligatorio, se satisfará, con cargo a éste, dicho importe máximo, y el resto hasta el
montante total de la indemnización quedará a cargo del seguro voluntario o del responsable
del siniestro, según proceda.
4. Cuando el siniestro sea ocasionado en un Estado adherido al Acuerdo entre las
oficinas nacionales de seguros de los Estados miembros del Espacio Económico Europeo y
de otros Estados asociados, distinto de España, por un vehículo que tenga su
estacionamiento habitual en España, se aplicarán los límites de cobertura fijados por el
Estado miembro en el que tenga lugar el siniestro. No obstante, si el siniestro se produce en
un Estado miembro del Espacio Económico Europeo, se aplicarán los límites de cobertura
previstos en el apartado 2, siempre que estos sean superiores a los establecidos en el
Estado donde se haya producido el siniestro.
Artículo 5. Ámbito material y exclusiones.
1. La cobertura del seguro de suscripción obligatoria no alcanzará a los daños y
perjuicios ocasionados por las lesiones o fallecimiento del conductor del vehículo causante
del accidente.
2. La cobertura del seguro de suscripción obligatoria tampoco alcanzará a los daños en
los bienes sufridos por el vehículo asegurado, por las cosas en él transportadas ni por los
bienes de los que resulten titulares el tomador, el asegurado, el propietario o el conductor,
así como los del cónyuge o los parientes hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad
de los anteriores.
3. Quedan también excluidos de la cobertura de los daños personales y materiales por el
seguro de suscripción obligatoria quienes sufrieran daños con motivo de la circulación del
-493-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
vehículo causante, si hubiera sido robado. A los efectos de esta ley, se entiende por robo la
conducta tipificada como tal en el Código Penal. En los supuestos de robo será de aplicación
lo dispuesto en el artículo 11.1 .c).
Artículo 6. Inoponibilidad por el asegurador.
El asegurador no podrá oponer frente al perjudicado ninguna otra exclusión, pactada o
no, de la cobertura distinta de las recogidas en el artículo anterior.
En particular, no podrá hacerlo respecto de aquellas cláusulas contractuales que
excluyan de la cobertura la utilización o conducción del vehículo designado en la póliza por
quienes carezcan de permiso de conducir, incumplan las obligaciones legales de orden
técnico relativas al estado de seguridad del vehículo o, fuera de los supuestos de robo,
utilicen ilegítimamente vehículos de motor ajenos o no estén autorizados expresa o
tácitamente por su propietario.
Tampoco podrá oponer aquellas cláusulas contractuales que excluyan de la cobertura
del seguro al ocupante sobre la base de que éste supiera o debiera haber sabido que el
conductor del vehículo se encontraba bajo los efectos del alcohol o de otra sustancia tóxica
en el momento del accidente.
El asegurador no podrá oponer frente al perjudicado la existencia de franquicias.
No podrá el asegurador oponer frente al perjudicado, ni frente al tomador, conductor o
propietario, la no utilización de la declaración amistosa de accidente.
CAPÍTULO III
Satisfacción de la indemnización en el ámbito del seguro obligatorio
Artículo 7. Obligaciones del asegurador y del perjudicado.
1. El asegurador, dentro del ámbito del aseguramiento obligatorio y con cargo al seguro
de suscripción obligatoria, habrá de satisfacer al perjudicado el importe de los daños sufridos
en su persona y en sus bienes, así como los gastos y otros perjuicios a los que tenga
derecho según establece la normativa aplicable. Únicamente quedará exonerado de esta
obligación si prueba que el hecho no da lugar a la exigencia de responsabilidad civil
conforme al artículo 1 de la presente Ley.
El perjudicado o sus herederos tendrán acción directa para exigir al asegurador la
satisfacción de los referidos daños, que prescribirá por el transcurso de un año.
No obstante, con carácter previo a la interposición de la demanda judicial, deberán
comunicar el siniestro al asegurador, pidiendo la indemnización que corresponda. Esta
reclamación extrajudicial contendrá la identificación y los datos relevantes de quien o
quienes reclamen, una declaración sobre las circunstancias del hecho, la identificación del
vehículo y del conductor que hubiesen intervenido en la producción del mismo de ser
conocidas, así como cuanta información médica asistencial o pericial o de cualquier otro tipo
tengan en su poder que permita la cuantificación del daño.
Esta reclamación interrumpirá el cómputo del plazo de prescripción desde el momento
en que se presente al asegurador obligado a satisfacer el importe de los daños sufridos al
perjudicado. Tal interrupción se prolongará hasta la notificación fehaciente al perjudicado de
la oferta o respuesta motivada definitiva.
La información de interés contenida en los atestados e informes de las Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad encargadas de la vigilancia del tráfico que recojan las circunstancias
del accidente podrá ser facilitada por éstas a petición de las partes afectadas, perjudicados o
entidades aseguradoras, salvo en el caso en que las diligencias se hayan entregado a la
autoridad judicial competente para conocer los hechos, en cuyo caso deberán solicitar dicha
información a ésta.
2. En el plazo de tres meses desde la recepción de la reclamación del perjudicado, tanto
si se trata de daños personales como en los bienes, el asegurador deberá presentar una
oferta motivada de indemnización si entendiera acreditada la responsabilidad y cuantificado
el daño, que cumpla los requisitos del apartado 3 de este artículo. En caso contrario, o si la
reclamación hubiera sido rechazada, dará una respuesta motivada que cumpla los requisitos
del apartado 4 de este artículo.
-494-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
A estos efectos, el asegurador, a su costa, podrá solicitar previamente los informes
periciales privados que considere pertinentes, que deberá efectuar por servicios propios o
concertados, si considera que la documentación aportada por el lesionado es insuficiente
para la cuantificación del daño.
El incumplimiento de esta obligación constituirá infracción administrativa grave o leve.
Trascurrido el plazo de tres meses sin que se haya presentado una oferta motivada de
indemnización por una causa no justificada o que le fuera imputable al asegurador, se
devengarán intereses de demora, de acuerdo con lo previsto en el artículo 9 de esta Ley.
Estos mismos intereses de demora se devengarán en el caso de que, habiendo sido
aceptada la oferta por el perjudicado, ésta no sea satisfecha en el plazo de cinco días, o no
se consigne para pago la cantidad ofrecida.
El asegurador deberá observar desde el momento en que conozca, por cualquier medio,
la existencia del siniestro, una conducta diligente en la cuantificación del daño y la
liquidación de la indemnización.
Lo dispuesto en el presente apartado será de aplicación para los accidentes que puedan
indemnizarse por el sistema de las oficinas nacionales de seguro de automóviles, en cuyo
caso toda referencia al asegurador se entenderá hecha a la Oficina Española de
Aseguradores de Automóviles (Ofesauto) y a las entidades corresponsales autorizadas para
representara entidades aseguradoras extranjeras.
3. Para que sea válida a los efectos de esta Ley, la oferta motivada deberá cumplir los
siguientes requisitos:
a) Contendrá una propuesta de indemnización por los daños en las personas y en los
bienes que pudieran haberse derivado del siniestro. En caso de que concurran daños a las
personas y en los bienes figurará de forma separada la valoración y la indemnización
ofertada para unos y otros.
b) Los daños y perjuicios causados a las personas se calcularán según los criterios e
importes que se recogen en el Título IV y el Anexo de esta Ley.
c) Contendrá, de forma desglosada y detallada, los documentos, informes o cualquier
otra información de que se disponga para la valoración de los daños, incluyendo el informe
médico definitivo, e identificará aquéllos en que se ha basado para cuantificar de forma
precisa la indemnización ofertada, de manera que el perjudicado tenga los elementos de
juicio necesarios para decidirse aceptación o rechazo.
d) Se hará constar que el pago del importe que se ofrece no se condiciona a la renuncia
por el perjudicado del ejercicio de futuras acciones en el caso de que la indemnización
percibida fuera inferior a la que en derecho pueda corresponderle.
e) Podrá consignarse para pago la cantidad ofrecida. La consignación podrá hacerse en
dinero efectivo, mediante un aval solidario de duración indefinida y pagadero a primer
requerimiento emitido por entidad de crédito o sociedad de garantía recíproca o por cualquier
otro medio que, a juicio del órgano jurisdiccional correspondiente, garantice la inmediata
disponibilidad, en su caso, de la cantidad consignada.
4. En el supuesto de que el asegurador no realice una oferta motivada de indemnización,
deberá dar una respuesta motivada ajustada a los siguientes requisitos:
a) Dará contestación suficiente a la reclamación formulada, con indicación del motivo
que impide efectuar la oferta de indemnización, bien sea porque no esté determinada la
responsabilidad, bien porque no se haya podido cuantificar el daño o bien porque existe
alguna otra causa que justifique el rechazo de la reclamación, que deberá ser especificada.
Cuando dicho motivo sea la dilatación en el tiempo del proceso de curación del
perjudicado y no fuera posible determinar el alcance total de las secuelas padecidas a causa
del accidente o porque, por cualquier motivo, no se pudiera cuantificar plenamente el daño,
la respuesta motivada deberá incluir:
1.° La referencia a los pagos a cuenta o pagos parciales anticipados a cuenta de la
indemnización resultante final, atendiendo a la naturaleza y entidad de los daños.
2° El compromiso del asegurador de presentar oferta motivada de indemnización tan
pronto como se hayan cuantificado los daños y, hasta ese momento, de informar
motivadamente de la situación del siniestro cada dos meses desde el envío de la respuesta.
-495-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
b) Contendrá, de forma desglosada y detallada, los documentos, informes o cualquier
otra información de que se disponga, incluyendo el informe médico definitivo, que acrediten
las razones de la entidad aseguradora para no dar una oferta motivada.
c) Incluirá una mención a que no requiere aceptación o rechazo expreso por el
perjudicado, ni afecta al ejercicio de cualesquiera acciones que puedan corresponderle para
hacer valer sus derechos.
5. En caso de disconformidad del perjudicado con la oferta motivada, las partes, de
común acuerdo y a costa del asegurador, podrán pedir informes periciales complementarios,
incluso al Instituto de Medicina Legal siempre que no hubiese intervenido previamente.
Esta misma solicitud al Instituto de Medicina Legal podrá realizarse por el lesionado
aunque no tenga el acuerdo de la aseguradora, y con cargo a la misma. El Instituto de
Medicina Legal que deba realizar el informe solicitará a la aseguradora que aporte los
medios de prueba de los que disponga, entregando copia del informe pericial que emita a las
partes.
Asimismo, el perjudicado también podrá solicitar informes periciales complementarios,
sin necesidad de acuerdo del asegurador, siendo los mismos, en este caso, a su costa.
Esta solicitud de intervención pericial complementaria obligará al asegurador a efectuar
una nueva oferta motivada en el plazo de un mes desde la entrega del informe pericial
complementario, continuando interrumpido el plazo de prescripción para el ejercicio de las
acciones judiciales. En todo caso, se reanudará desde que el perjudicado conociese el
rechazo de solicitud por parte del asegurador de recabar nuevos informes.
6. Reglamentariamente podrá precisarse el contenido de la oferta motivada y de la
respuesta motivada, así como las cuestiones relativas al procedimiento de solicitud, emisión,
plazo y remisión de entrega del informe emitido por el Instituto de Medicina Legal
correspondiente. Igualmente, dicha normativa garantizará la especialización de los Médicos
Forenses en la valoración del daño corporal a través de las actividades formativas
pertinentes.
7. En todo caso, el asegurador deberá afianzar las responsabilidades civiles y abonar las
pensiones que por la autoridad judicial fueren exigidas a los presuntos responsables
asegurados, de acuerdo con lo establecido en los artículos 764 y 765 de la Ley de
Enjuiciamiento Criminal.
Las pensiones provisionales se calcularán de conformidad con los límites establecidos
en el Anexo de esta Ley.
8. Una vez presentada la oferta o la respuesta motivada, en caso de disconformidad y a
salvo del derecho previsto en el apartado 5 de este precepto, o transcurrido el plazo para su
emisión, el perjudicado podrá bien acudir al procedimiento de mediación previsto en el
artículo 14 para intentar solucionar la controversia, o bien acudir a la vía jurisdiccional
oportuna para la reclamación de los daños y perjuicios correspondientes.
No se admitirán a trámite, de conformidad con el artículo 403 de la Ley de Enjuiciamiento
Civil, las demandas en las que no se acompañen los documentos que acrediten la
presentación de la reclamación al asegurador y la oferta o respuesta motivada, si se hubiera
emitido por el asegurador.
Artículo 8. Convenios de indemnización directa. Deciaración amistosa de accidente.
Convenios de asistencia sanitaria para iesionados de tráfico.
1. Para agilizar las indemnizaciones en el ámbito de los daños originados con ocasión
del uso y circulación de vehículos de motor, la entidad aseguradora deberá adherirse a los
convenios de indemnización directa entre entidades aseguradoras para la liquidación de
siniestros de daños materiales.
2. A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, el asegurador facilitará ejemplares
de la denominada declaración amistosa de accidente que deberá utilizar el conductor para la
declaración de los siniestros a su aseguradora.
3. Para agilizar la asistencia a los lesionados de tráfico, el asegurador podrá adherirse a
los convenios sectoriales de asistencia sanitaria para lesionados de tráfico así como a
convenios de indemnización directa de daños personales.
-496-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
4. A estos efectos, dichos convenios deberán prever condiciones equivalentes y no
discriminatorias para todas las entidades aseguradoras, sin que puedan imponerse
restricciones que no sean indispensables para la consecución de aquel objetivo.
Artículo 9. Mora del asegurador.
Si el asegurador incurriese en mora en el cumplimiento de la prestación en el seguro de
responsabilidad civil para la cobertura de los daños y perjuicios causados a las personas o
en los bienes con motivo de la circulación, la indemnización de daños y perjuicios debidos
por el asegurador se regirá por lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 50/1980, de 8 de
octubre, de Contrato de Seguro, con las siguientes singularidades:
a) No se impondrán intereses por mora cuando el asegurador acredite haber presentado
al perjudicado la oferta motivada de indemnización a que se refieren los artículos 7.2 y 22.1
de esta Ley, siempre que la oferta se haga dentro del plazo previsto en los citados artículos y
se ajusten en cuanto a su contenido a lo previsto en el artículo 7.3 de esta Ley. La falta de
devengo de intereses de demora se limitará a la cantidad ofertada y satisfecha o
consignada.
b) Cuando los daños causados a las personas hubiesen de sufrirse por éstas durante
más de tres meses o su exacta valoración no pudiera ser determinada a efectos de la
presentación de la oferta motivada a que se refiere la letra a) de este artículo, el órgano
jurisdiccional correspondiente, a la vista de las circunstancias del caso y de los dictámenes e
informes que precise, resolverá sobre la suficiencia o ampliación de la cantidad ofrecida y
consignada por el asegurador, atendiendo a los criterios del Título IV y dentro de los límites
indemnizatorios fijados en el Anexo de esta Ley. Contra la resolución judicial que recaiga no
cabrá recurso alguno.
c) Cuando, con posterioridad a una sentencia absolutoria o a otra resolución judicial que
ponga fin, provisional o definitivamente, a un proceso penal y en la que se haya acordado
que la suma consignada sea devuelta al asegurador o la consignación realizada en otra
forma quede sin efecto, se inicie proceso civil en razón de la indemnización debida por el
seguro, será aplicable lo dispuesto en el artículo 20.4 de la Ley 50/1980, de 8 de octubre, de
Contrato de Seguro, salvo que nuevamente se consigne la indemnización dentro de los 10
días siguientes a la notificación al asegurado del inicio del proceso.
Artículo 10. Facultad de repetición.
El asegurador, una vez efectuado el pago de la indemnización, podrá repetir:
a) Contra el conductor, el propietario del vehículo causante y el asegurado, si el daño
causado fuera debido a la conducta dolosa de cualquiera de ellos o a la conducción bajo la
influencia de bebidas alcohólicas o de drogas tóxicas, estupefacientes o sustancias
psicotrópicas.
b) Contra el tercero responsable de los daños.
c) Contra el tomador del seguro o asegurado, por las causas previstas en la Ley
50/1980, de 8 de octubre, de Contrato de Seguro, y, conforme a lo previsto en el contrato, en
el caso de conducción del vehículo por quien carezca del permiso de conducir.
d) En cualquier otro supuesto en que también pudiera proceder tal repetición con arreglo
a las leyes.
La acción de repetición del asegurador prescribe por el transcurso del plazo de un año,
contado a partir de la fecha en que hizo el pago al perjudicado.
Artículo 11. Funciones del Consorcio de Compensación de Seguros.
1. Corresponde al Consorcio de Compensación de Seguros, dentro del ámbito territorial
y hasta el límite cuantitativo del aseguramiento obligatorio:
a) Indemnizar a quienes hubieran sufrido daños en sus personas, por siniestros
ocurridos en España, en aquellos casos en que el vehículo causante sea desconocido.
No obstante, si como consecuencia de un accidente causado por un vehículo
desconocido se hubieran derivado daños personales significativos, el Consorcio de
-497-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Compensación de Seguros habrá de indemnizar también los eventuales daños en los bienes
derivados del mismo accidente. En este último caso, podrá fijarse reglamentariamente una
franquicia no superior a 500 euros. Se considerarán daños personales significativos la
muerte, la incapacidad permanente o la incapacidad temporal que requiera, al menos, una
estancia hospitalaria superior a siete días.
b) Indemnizar los daños en las personas y en los bienes, ocasionados con un vehículo
que tenga su estacionamiento habitual en España, así como los ocasionados dentro del
territorio español a personas con residencia habitual en España o a bienes de su propiedad
situados en España con un vehículo con estacionamiento habitual en un tercer país no
firmante del Acuerdo entre las oficinas nacionales de seguros de los Estados miembros del
Espacio Económico Europeo y de otros Estados asociados, en ambos casos cuando dicho
vehículo no esté asegurado.
c) Indemnizar los daños, a las personas y en los bienes, ocasionados en España por un
vehículo que esté asegurado y haya sido objeto de robo o robo de uso.
Los daños a las personas y en los bienes ocasionados en otro Estado por un vehículo
con estacionamiento habitual en España que esté asegurado y haya sido robado o robado
de uso se indemnizarán por el Consorcio de Compensación de Seguros cuando el fondo
nacional de garantía de ese Estado no asuma funciones de indemnización de los daños
producidos por vehículos robados.
d) Indemnizar los daños a las personas y en los bienes cuando, en supuestos incluidos
dentro del ámbito del aseguramiento de suscripción obligatoria o en los párrafos precedentes
de este artículo, surgiera controversia entre el Consorcio de Compensación de Seguros y la
entidad aseguradora acerca de quién debe indemnizar al perjudicado. No obstante lo
anterior, si ulteriormente se resuelve o acuerda que corresponde indemnizar a la entidad
aseguradora, ésta reembolsará al Consorcio de Compensación de Seguros la cantidad
indemnizada más los intereses legales, incrementados en un 25 por 100, desde la fecha en
que abonó la indemnización.
e) Indemnizar los daños a las personas y en los bienes cuando la entidad española
aseguradora del vehículo con estacionamiento habitual en España hubiera sido declarada
judicialmente en concurso o, habiendo sido disuelta y encontrándose en situación de
insolvencia, estuviera sujeta a un procedimiento de liquidación intervenida o ésta hubiera
sido asumida por el propio Consorcio de Compensación de Seguros.
f) Reembolsar las indemnizaciones satisfechas a los perjudicados residentes en otros
Estados del Espacio Económico Europeo por los organismos de indemnización, en los
siguientes supuestos:
1. ° Cuando el vehículo causante del accidente tenga su estacionamiento habitual en
España, en el caso de que no pueda identificarse a la entidad aseguradora.
2. ° Cuando el accidente haya ocurrido en España, en el caso de que no pueda
identificarse al vehículo causante.
3. ° Cuando el accidente haya ocurrido en España, en el caso de vehículos con
estacionamiento habitual en terceros países adheridos al sistema de certificado internacional
del seguro del automóvil (en adelante, carta verde) y no pueda identificarse a la entidad
aseguradora.
g) Indemnizar los daños a las personas y en los bienes derivados de accidentes
ocasionados por un vehículo importado a España desde otro Estado miembro del Espacio
Económico Europeo, siempre que el vehículo no esté asegurado y el accidente haya
ocurrido dentro del plazo de 30 días a contar desde que el comprador aceptó la entrega del
vehículo.
En los supuestos previstos en los párrafos b) y c), quedarán excluidos de la
indemnización por el Consorcio los daños a las personas y en los bienes sufridos por
quienes ocuparan voluntariamente el vehículo causante del siniestro, conociendo que éste
no estaba asegurado o que había sido robado, siempre que el Consorcio probase que
aquellos conocían tales circunstancias.
2. El Consorcio de Compensación de Seguros asumirá las funciones que como
organismo de información le atribuyen los artículos 24 y 25 de esta Ley.
-498-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
3. El perjudicado tendrá acción directa contra el Consorcio de Compensación de Seguros
en los casos señalados en este artículo, y éste podrá repetir en los supuestos definidos en el
artículo 10 de esta Ley, así como contra el propietario y el responsable del accidente cuando
se trate de vehículo no asegurado, o contra los autores, cómplices o encubridores del robo o
robo de uso del vehículo causante del siniestro, así como contra el responsable del
accidente que conoció de la sustracción de aquel.
4. En los casos de repetición por el Consorcio de Compensación de Seguros será de
aplicación el plazo de prescripción establecido en el artículo 10 de esta Ley.
5. El Consorcio no podrá condicionar el pago de la indemnización a la prueba por parte
del perjudicado de que la persona responsable no puede pagar o se niega a hacerlo.
6. Corresponde al Consorcio de Compensación de Seguros el fomento del
aseguramiento de suscripción obligatoria de los vehículos a motor.
TÍTULO II
Ordenamiento procesal civil
CAPÍTULO ÚNICO
Del ejercicio judicial de la acción ejecutiva
Artículo 12. Procedimiento.
La acción conferida en los artículos 7 y 11.3 de esta Ley a la víctima o a sus herederos
contra el asegurador se podrá ejercitar en la forma establecida en este título.
Artículo 13. Diiigencias en ei proceso penai preparatorias de ia ejecución.
Cuando en un proceso penal, incoado por hecho cubierto por el seguro de
responsabilidad civil de suscripción obligatoria en la circulación de vehículos de motor,
recayera sentencia absolutoria, si el perjudicado no hubiera renunciado a la acción civil ni la
hubiera reservado para ejercitarla separadamente, el juez o tribunal que hubiera conocido de
la causa dictará auto, a instancia de parte, en el que se determinará la cantidad líquida
máxima que puede reclamarse como indemnización de los daños y perjuicios sufridos por
cada perjudicado, amparados por dicho seguro de suscripción obligatoria y según la
valoración que corresponda con arreglo al sistema de valoración del Anexo de esta Ley.
Se procederá de la misma forma en los casos de fallecimiento en accidente de
circulación y se dictará auto que determine la cantidad máxima a reclamar por cada
perjudicado, a solicitud de éste, cuando recaiga resolución que ponga fin, provisional o
definitivamente, al proceso penal incoado, sin declaración de responsabilidad.
El auto referido se dictará a la vista de la oferta motivada o de la respuesta motivada del
asegurador o del Consorcio de Compensación de Seguros, y contendrá la descripción del
hecho, la indicación de las personas y vehículos que intervinieron y de los aseguradores de
cada uno de éstos.
En todo caso, antes de dictarse el auto, si en las actuaciones no consta oferta motivada
o respuesta motivada según las prescripciones de esta Ley, el juez convocará a los
perjudicados y posibles responsables y sus aseguradores, incluido, en su caso, el Consorcio
de Compensación de Seguros, a una comparecencia en el plazo de cinco días, a fin de que
pueda aportarse la oferta o la respuesta motivada, o hacerse las alegaciones que consideren
convenientes.
Si en la comparecencia se produjera acuerdo entre las partes, el mismo será
homologado por el juez con los efectos de una transacción judicial.
De no alcanzarse el acuerdo, se dictará auto de cuantía máxima en el plazo de tres días
desde la terminación de la comparecencia y contra el mismo no podrá interponerse recurso
alguno.
-499-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Artículo 14. Procedimiento de mediación en ios casos de controversia.
1. En caso de disconformidad con la oferta o la respuesta motivada y, en general, en los
casos de controversia, las partes podrán acudir al procedimiento de mediación de
conformidad con lo previsto en la Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y
mercantiles.
2. A tal efecto, será el perjudicado quién podrá solicitar el inicio de una mediación, en el
plazo máximo de dos meses, a contar desde el momento que hubiera recibido la oferta o la
respuesta motivada o los informes periciales complementarios si se hubieran pedido.
3. Podrán ejercer esta modalidad de mediación profesionales especializados en
responsabilidad civil en el ámbito de la circulación y en el sistema de valoración previsto en
esta Ley, que cuenten con la formación específica para ejercer la mediación en este ámbito.
El mediador, además de facilitar la comunicación entre las partes y velar porque dispongan
de la información y el asesoramiento suficientes, desarrollará una conducta activa tendente a
posibilitar un acuerdo entre ellas.
4. Recibida la solicitud de mediación, el mediador o la institución de mediación citará a
las partes para la celebración de la sesión informativa. En particular, el mediador informará a
las partes de que son plenamente libres de alcanzar o no un acuerdo y de desistir del
procedimiento en cualquier momento, así como que la duración de la mediación no podrá ser
superior a tres meses, que el acuerdo que eventualmente alcancen será vinculante y podrán
instar su elevación a escritura pública al objeto de configurarlo como un título ejecutivo.
Artículo 15. Redamación ai asegurador.
(Derogado)
Artículo 16. Obiigación de pago.
(Derogado)
Artículo 17. Títuios ejecutivos.
Un testimonio del auto recaído en las diligencias a que se refiere el artículo 13 de esta
Ley constituirá título ejecutivo suficiente para entablar el procedimiento regulado en este
capítulo.
Artículo 18. Límite cuantitativo.
(Derogado)
Artículo 19. Gastos de ia tasación periciai.
(Derogado)
TÍTULO III
De los siniestros ocurridos en un Estado distinto al de residencia del
perjudicado, en relación con el aseguramiento obligatorio
CAPÍTULO I
Ámbito de aplicación
Artículo 20. Ámbito de apiicación.
1. Las disposiciones de este título resultarán de aplicación a los siniestros causados por
vehículos que tengan su estacionamiento habitual y estén asegurados en un Estado
miembro del Espacio Económico Europeo, siempre que:
-500-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
a) El lugar en que ocurra el siniestro sea España y el perjudicado tenga su residencia en
otro Estado miembro del Espacio Económico Europeo.
b) El lugar en que ocurra el siniestro sea un Estado miembro del Espacio Económico
Europeo distinto a España y el perjudicado tenga su residencia en España.
c) Los siniestros ocurran en terceros países adheridos al sistema de la carta verde
cuando el perjudicado tenga su residencia habitual en España, o cuando el vehículo
causante tenga su estacionamiento habitual y esté asegurado en España.
2. Lo dispuesto en los artículos 21, 22, 26 y 27 no será de aplicación cuando el siniestro
haya sido causado por un vehículo que tenga su estacionamiento habitual y esté asegurado
en el Estado de residencia del perjudicado.
3. Lo dispuesto en el artículo 29 resultará también aplicable a los accidentes causados
por vehículos de terceros países adheridos al Acuerdo entre las oficinas nacionales de
seguros de los Estados miembros del Espacio Económico y de otros Estados asociados.
CAPÍTULO II
Representante encargado de la tramitación y liquidación en el país de
residencia del perjudicado de los siniestros ocurridos en un Estado distinto al
de residencia de este último
Artículo 21. Elección, poderes y funciones del representante para la tramitación y
liquidación de siniestros designado por las entidades aseguradoras autorizadas en España
en cada uno de los Estados miembros del Espacio Económico Europeo.
1. Las entidades aseguradoras domiciliadas en España y las sucursales de terceros
países establecidas en territorio español deberán designar, en los restantes Estados
miembros del Espacio Económico Europeo, un representante para la tramitación y
liquidación, en el Estado de residencia del perjudicado, de los siniestros contemplados en el
artículo 20.1.
2. El representante deberá residir o estar establecido en el Estado miembro en el que
vaya a ejercer sus funciones y disponer de poderes suficientes para representar a la entidad
aseguradora y satisfacer, en su integridad, las indemnizaciones a los perjudicados. A este
efecto, deberá recabar toda la información necesaria y adoptar las medidas oportunas para
la negociación de la liquidación en el idioma o idiomas oficiales del Estado de residencia del
perjudicado.
3. Las entidades aseguradoras dispondrán de plena libertad para designar a estos
representantes, que podrán actuar por cuenta de una o varias entidades. Así mismo,
deberán comunicar su designación, nombre y dirección a los organismos de información de
los distintos Estados miembros del Espacio Económico Europeo.
4. Lo dispuesto en los apartados anteriores no resultará de aplicación cuando el
perjudicado tenga su residencia en España.
Artículo 22. Procedimiento de reclamación de los perjudicados no residentes en España
ante las entidades aseguradoras autorizadas en España o los representantes para
tramitación y liquidación de siniestros por éstas designados en el resto de los Estados del
Espacio Económico Europeo.
1. El perjudicado podrá presentar la reclamación ante la entidad aseguradora establecida
en España o ante el representante designado por esta en su país de residencia.
La entidad aseguradora o su representante contestarán a la reclamación en un plazo de
tres meses desde su presentación, y deberá presentarse una oferta motivada si se ha
determinado la responsabilidad y cuantificado el daño. En caso contrario, o si la reclamación
hubiera sido rechazada, dará respuesta motivada a lo planteado en la reclamación.
2. Transcurrido el plazo mencionado en el apartado anterior sin que se haya presentado
una oferta motivada, se devengarán intereses de demora de acuerdo con lo previsto en la
legislación que en cada caso resulte de aplicación, en atención al lugar de ocurrencia del
siniestro.
-501 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
3. El incumplimiento de lo dispuesto en el apartado 1 constituirá infracción administrativa
grave o leve de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40.4.t) y 40.5.d) del Texto
Refundido de la Ley de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, aprobado por el
Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de octubre.
4. La acción del representante para la tramitación y liquidación de siniestros no será
suficiente para modificar el derecho material que se haya de aplicar en el caso concreto, ni
para atribuir la competencia a los órganos jurisdiccionales del Estado miembro de residencia
del perjudicado, salvo lo previsto en las normas de derecho internacional público y privado
sobre la ley aplicable a los accidentes de circulación y sobre la atribución de competencias
jurisdiccionales.
Artículo 23. Procedimiento de redamación dei perjudicado con residencia en España ante
ias entidades aseguradoras autorizadas en otro Estado miembro dei Espacio Económico
Europeo o ante ios representantes para tramitación y iiquidación de siniestros por estas
designados en España.
1. El perjudicado con residencia en España, en los supuestos previstos en el artículo
20.1, podrá dirigirse directamente a la entidad aseguradora del vehículo causante del
accidente o al representante en España para la tramitación y liquidación de siniestros por
esta designado.
2. La acción del representante para la tramitación y liquidación de siniestros no será
suficiente para atribuir la competencia a órganos jurisdiccionales del Estado miembro de
residencia del perjudicado, salvo en lo previsto en las normas de derecho internacional
privado sobre atribución de competencias jurisdiccionales.
CAPÍTULO III
Organismo de información
Artículo 24. Designación y funciones dei organismo de información.
1. El Consorcio de Compensación de Seguros actuará como organismo de información,
en los supuestos previstos en el artículo 20.1, para suministrar al perjudicado la información
necesaria para que pueda reclamar a la entidad aseguradora o a su representante para la
tramitación y liquidación de siniestros. A estos efectos, asumirá las siguientes funciones:
a) Facilitar información relativa al número de matrícula de los vehículos con
estacionamiento habitual en España; número de la póliza de seguro de responsabilidad civil
en la circulación de vehículos de motor de suscripción obligatoria que cubra al vehículo, con
estacionamiento habitual en España, con indicación de la fecha de inicio y fin de vigencia de
la cobertura; entidad aseguradora que cubre la responsabilidad civil en la circulación de
vehículos de motor de suscripción obligatoria, así como nombre y dirección del
representante para la tramitación y liquidación de siniestros designados por las entidades
aseguradoras.
Dicha información deberá conservarse durante siete años a partir de la fecha de la
expiración del registro del vehículo o de la expiración de la póliza de seguro.
b) Coordinarla recogida de la información y su difusión.
c) Prestar asistencia a las personas que tengan derecho a conocer la información.
2. A los efectos de la información prevista en el apartado 1.a), se estará a lo dispuesto
en el artículo 2.2 y en sus normas reglamentarias de desarrollo.
Artículo 25. Obtención de información dei Consorcio de Compensación de Seguros.
1. El Consorcio de Compensación de Seguros prestará asistencia y facilitará la
información a la que se refiere el artículo 24.1.a) a los perjudicados de accidentes de
circulación ocurridos en un país distinto al de su residencia habitual, siempre que se cumpla
alguna de las condiciones siguientes:
a) Que el perjudicado tenga su residencia en España.
b) Que el vehículo causante del siniestro tenga su estacionamiento habitual en España.
-502-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
c) Oue el siniestro se haya producido en España.
2. El Consorcio de Compensación de Seguros facilitará, asimismo, al perjudicado el
nombre y la dirección del propietario, del conductor habitual o del titular legal del vehículo
con estacionamiento habitual en España, si aquel tuviera un interés legítimo en obtener
dicha información. A estos efectos, la Dirección General de Tráfico o la entidad aseguradora
proporcionará estos datos al Consorcio de Compensación de Seguros, y se establecerán, en
todo caso, las medidas técnicas y organizativas necesarias para asegurar la
confidencialidad, seguridad e integridad de los datos y las garantías, obligaciones y derechos
reconocidos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de
Carácter Personal.
A la información de que disponga el Consorcio de Compensación de Seguros tendrán
acceso, además de los perjudicados, los aseguradores de éstos, los organismos de
información de otros Estados miembros del Espacio Económico Europeo, la Oficina
Española de Aseguradores de Automóviles, en su calidad de organismo de indemnización, y
los organismos de indemnización de otros Estados miembros del Espacio Económico
Europeo, así como los fondos de garantía de otros Estados miembros del Espacio
Económico Europeo. Tendrán también acceso a dicha información los centros sanitarios y
servicios de emergencias médicas que suscriban convenios con el Consorcio de
Compensación de Seguros y las entidades aseguradoras para la asistencia a lesionados de
tráfico.
CAPÍTULO IV
Organismo de indemnización
Artículo 26. Designación.
En los supuestos previstos por el artículo 20.1, la Oficina Española de Aseguradores de
Automóviles (en adelante, Ofesauto) tendrá la consideración de organismo de indemnización
ante el que los perjudicados con residencia en España podrán presentar reclamación de
indemnización en los supuestos previstos en el artículo 27.
Artículo 27. Redamaciones ante Ofesauto en su condición de organismo de indemnización
españoi.
1. Los perjudicados con residencia en España podrán presentar ante Ofesauto, en su
condición de organismo de indemnización español, reclamación en los siguientes supuestos:
a) Si en el plazo de tres meses, a partir de la fecha en que el perjudicado haya
presentado su reclamación de indemnización a la entidad aseguradora del vehículo causante
del accidente o a su representante para la tramitación y liquidación de siniestros designado
en España, ninguno de los dos ha formulado respuesta motivada a lo planteado en la
reclamación; o
b) Si la entidad aseguradora no hubiera designado representante para la tramitación y
liquidación de siniestros en España, salvo que el perjudicado haya presentado una
reclamación de indemnización directamente a la entidad aseguradora del vehículo causante
del accidente y haya recibido de esta una respuesta motivada en los tres meses siguientes a
la presentación de la reclamación.
No obstante, el perjudicado no podrá presentar una reclamación a Ofesauto, en su
condición de organismo de indemnización, si ha ejercitado el derecho de acción directa
contra la aseguradora.
2. Ofesauto, en su condición de organismo de indemnización, dará respuesta a la
reclamación de indemnización en un plazo de dos meses, a contar desde la fecha en que le
sea presentada por el perjudicado residente en España, sin que pueda condicionar el pago
de la indemnización a la prueba por parte del perjudicado residente en España de que la
persona responsable no puede pagar o se niega a hacerlo. No obstante, pondrá término a su
intervención si la entidad aseguradora o su representante para la tramitación y liquidación de
siniestros designado en España da, con posterioridad, una respuesta motivada a la
-503-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
reclamación, o si tiene conocimiento con posterioridad de que el perjudicado ha ejercitado el
derecho de acción directa contra la aseguradora del vehículo responsable.
3. Ofesauto, en su condición de organismo de indemnización español, informará
inmediatamente a la entidad aseguradora del vehículo causante del accidente o a su
representante para la tramitación y liquidación de siniestros designado en España, al
organismo de indemnización del Estado en que esté ubicado el establecimiento de la entidad
aseguradora que emitió la póliza y, de conocerse su identidad, a la persona causante del
accidente de que ha recibido una reclamación del perjudicado y de que dará respuesta a
dicha reclamación en un plazo de dos meses a contar desde la fecha de su presentación.
4. La intervención de Ofesauto, en su condición de organismo de indemnización español,
se limita a los supuestos en los que la entidad aseguradora no cumpla sus obligaciones, y
será subsidiaria de esta.
Artículo 28. Derecho de repetición entre organismos de indemnización, subrogación y
reemboiso.
Ofesauto, en su calidad de organismo de indemnización español, una vez haya
indemnizado al perjudicado residente en España, tendrá derecho a reclamar del organismo
de indemnización del Estado miembro en que se encuentre el establecimiento de la entidad
aseguradora que emitió la póliza el reembolso del importe satisfecho en concepto de
indemnización.
Ofesauto, en su calidad de organismo de indemnización del Estado miembro en que se
encuentra el establecimiento de la aseguradora que emitió la póliza, una vez que haya
reembolsado al organismo de indemnización del Estado de residencia del perjudicado el
importe por éste abonado al perjudicado en concepto de indemnización, se subrogará en los
derechos del perjudicado.
Artículo 29. No identificación dei vehícuio o de ia entidad aseguradora.
Si no fuera posible identificar al vehículo o si, transcurridos dos meses desde el
accidente, no fuera posible identificar a la entidad aseguradora, el perjudicado residente en
España podrá solicitar una indemnización a Ofesauto, en su calidad de organismo de
indemnización, por los límites del aseguramiento de suscripción obligatoria vigentes en el
país de ocurrencia del siniestro. Dicho organismo de indemnización, una vez pagada la
indemnización y por el importe satisfecho, pasará a ser acreedor:
a) Del fondo de garantía del Estado miembro en el que el vehículo tenga su
estacionamiento habitual, en caso de que no pueda identificarse la entidad aseguradora.
b) Del fondo de garantía del Estado miembro en que haya ocurrido el accidente, en caso
de que no pueda identificarse el vehículo.
c) Del fondo de garantía del Estado miembro en que haya ocurrido el accidente, en caso
de vehículos de terceros países adheridos al sistema de carta verde.
CAPÍTULO V
Colaboración y acuerdos entre organismos. Ley aplicable y jurisdicción
competente
Artículo 30. Coiaboración y acuerdos entre organismos.
1. El Consorcio de Compensación de Seguros colaborará con el resto de organismos de
información del Espacio Económico Europeo para facilitar el acceso a su información a los
residentes en otros países distintos a España.
Para el adecuado cumplimiento de las funciones que se atribuyen en esta ley, el
Consorcio podrá celebrar acuerdos con organismos de información, con organismos de
indemnización y con aquellas organizaciones e instituciones creadas o designadas para la
gestión de los siniestros a que se refiere el artículo 20 en otros Estados miembros del
Espacio Económico Europeo.
2. Ofesauto podrá celebrar acuerdos con los organismos de indemnización, con
organismos de información o con otras instituciones creadas o designadas para la gestión de
-504-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
los siniestros a que se refiere el artículo 20 en otros Estados miembros del Espacio
Económico Europeo.
Artículo 31. Ley aplicable y jurisdicción competente.
Sin perjuicio de lo dispuesto por las normas de derecho internacional privado, a los
siniestros a que se refiere este título les será de aplicación la legislación del Estado en cuyo
territorio haya ocurrido el accidente, y serán competentes los jueces y tribunales de dicho
Estado.
TÍTULO IV
Sistema para la valoración de los daños y perjuicios causados a las personas
en accidentes de circulación
CAPÍTULO I
Criterios generales para la determinación de la indemnización del daño
corporal
Sección í.® Disposiciones generaies
Artículo 32. Ámbito de aplicación y alcance.
Este sistema tiene por objeto valorar todos los perjuicios causados a las personas como
consecuencia del daño corporal ocasionado por hechos de la circulación regulados en esta
Ley.
Artículo 33. Principios fundamentales del sistema de valoración.
1. La reparación íntegra del daño y su reparación vertebrada constituyen los dos
principios fundamentales del sistema para la objetivación de su valoración.
2. El principio de la reparación íntegra tiene por finalidad asegurar la total indemnidad de
los daños y perjuicios padecidos. Las indemnizaciones de este sistema tienen en cuenta
cualesquiera circunstancias personales, familiares, sociales y económicas de la víctima,
incluidas las que afectan a la pérdida de ingresos y a la pérdida o disminución de la
capacidad de obtener ganancias.
3. El principio de la reparación íntegra rige no sólo las consecuencias patrimoniales del
daño corporal sino también las morales o extrapatrimoniales e implica en este caso
compensar, mediante cuantías socialmente suficientes y razonables que respeten la
dignidad de las víctimas, todo perjuicio relevante de acuerdo con su intensidad.
4. El principio de vertebración requiere que se valoren por separado los daños
patrimoniales y los no patrimoniales y, dentro de unos y otros, los diversos conceptos
perjudiciales.
5. La objetivación en la valoración del daño supone que se indemniza conforme a las
reglas y límites establecidos en el sistema, por lo que no pueden fijarse indemnizaciones por
conceptos o importes distintos de los previstos en él. No obstante, los perjuicios relevantes,
ocasionados por circunstancias singulares y no contemplados conforme a las reglas y límites
del sistema, se indemnizan como perjuicios excepcionales de acuerdo con las reglas
establecidas al efecto en los artículos 77 y 112.
Artículo 34. Daños objeto de valoración.
1. Dan lugar a indemnización la muerte, las secuelas y las lesiones temporales de
acuerdo con lo previsto en los artículos siguientes y con lo reflejado, respectivamente, en las
tablas 1, 2 y 3 contenidas en el Anexo de esta Ley.
2. Cada una de estas tablas incluye de modo separado la reparación de los perjuicios
personales básicos (1.A, 2.A y 3.A), de los perjuicios personales particulares (1.B, 2.B y 3.B)
y de los perjuicios patrimoniales (1 .C, 2.C y 3.C).
-505-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Artículo 35. Aplicación del sistema de valoración.
La correcta aplicación del sistema requiere la justificación de los criterios empleados
para cuantificar las indemnizaciones asignadas según sus reglas, con tratamiento separado
e individualizado de los distintos conceptos y partidas resarcitorias por los daños tanto
extrapatrimoniales como patrimoniales.
Artículo 36. Sujetos perjudicados.
1. Tienen la condición de sujetos perjudicados:
a) La víctima del accidente.
b) Las categorías de perjudicados mencionadas en el artículo 62, en caso de
fallecimiento de la víctima.
2. A los efectos de esta Ley, se considera que sufre el mismo perjuicio resarcible que el
cónyuge viudo el miembro supérstite de una pareja de hecho estable constituida mediante
inscripción en un registro o documento público o que haya convivido un mínimo de un año
inmediatamente anterior al fallecimiento o un período inferior si tiene un hijo en común.
3. Excepcionalmente, los familiares de víctimas fallecidas mencionados en el artículo 62,
así como los de grandes lesionados, tienen derecho a ser resarcidos por los gastos de
tratamiento médico y psicológico que reciban durante un máximo de seis meses por las
alteraciones psíquicas que, en su caso, les haya causado el accidente.
Artículo 37. Necesidad de informe médico y deberes recíprocos de colaboración.
1. La determinación y medición de las secuelas y de las lesiones temporales ha de
realizarse mediante informe médico ajustado a las reglas de este sistema.
2. El lesionado debe prestar, desde la producción del daño, la colaboración necesaria
para que los servicios médicos designados por cuenta del eventual responsable lo
reconozcan y sigan el curso evolutivo de sus lesiones. El incumplimiento de este deber
constituye causa no imputable a la entidad aseguradora a los efectos de la regla 8.® del
artículo 20 de la Ley de Contrato de Seguro, relativa al devengo de intereses moratorios.
3. Los servicios médicos proporcionarán tanto a la entidad aseguradora como al
lesionado el informe médico definitivo que permita valorar las secuelas, las lesiones
temporales y todas sus consecuencias personales. A los efectos del artículo 7.3.c) de esta
Ley, carecerá de validez la oferta motivada que no adjunte dicho informe, salvo que éste se
hubiera entregado con anterioridad.
Artículo 38. Momento de la determinación de las circunstancias para la valoración del daño.
1. A los efectos de la aplicación de las disposiciones de esta Ley, y en defecto de regla
específica que disponga otra cosa, el momento de determinación de la edad de la víctima y
de los perjudicados, así como de sus circunstancias personales, familiares y laborales es el
de la fecha del accidente.
2. Los conceptos perjudiciales indemnizables, los criterios para su determinación y los
demás elementos relevantes para la aplicación del sistema, en defecto de regla específica,
son también los vigentes a la fecha del accidente.
Artículo 39. Cómputo de edades.
El cómputo de edad se realiza de fecha a fecha, por lo que las edades previstas en las
disposiciones de esta Ley se alcanzan pasadas las cero horas del día en que se cumplen los
años correspondientes. Las horquillas de edades comprenden desde que se alcanza la edad
inicial hasta las cero horas del día en que se cumple la edad final. La referencia a que
alguien tenga más de un cierto número de años se entiende hecha a que haya alcanzado
esa edad.
-506-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Artículo 40. Momento de determinación de ia cuantía de ias partidas resarcitorias.
1. La cuantía de las partidas resarcitorias será la correspondiente a los importes del
sistema de valoración vigente a la fecha del accidente, con la actualización correspondiente
al año en que se determine el importe por acuerdo extrajudicial o por resolución judicial.
2. En cualquier caso, no procederá esta actualización a partir del momento en que se
inicie el devengo de cualesquiera intereses moratorios.
3. Las reglas de los dos apartados anteriores afectarán igualmente a las partidas de
gastos realizados, partiendo del nominal satisfecho en la fecha de su desembolso.
4. Si se realizan pagos a cuenta, las cantidades que se abonen se actualizarán de
acuerdo con las reglas previstas en los apartados anteriores y se deducirán de ese modo del
importe global.
Artículo 41. indemnización mediante renta vitaiicia.
1. En cualquier momento las partes pueden convenir o el juez acordar, a petición de
cualquiera de ellas, la sustitución total o parcial de la indemnización fijada de acuerdo con el
sistema establecido en esta Ley por la constitución de una renta vitalicia en favor del
perjudicado.
2. En todo caso, el juez puede acordar de oficio tal sustitución, al menos parcial, cuando
se trate del resarcimiento de los perjuicios padecidos por menores o personas con capacidad
modificada judicialmente y la estime necesaria para proteger más eficazmente sus intereses.
Artículo 42. Cáicuio de ia renta vitaiicia.
1. Si la indemnización se establece en forma de renta vitalicia, su importe se calcula de
modo que sea equivalente al capital de la indemnización que resulta de este sistema de
acuerdo con la tabla técnica de coeficientes actuariales de conversión entre rentas y
capitales (TT1) incluida en las bases técnicas actuariales a las que se refiere el artículo 48.
Dicha renta se actualizará cada año de acuerdo con el porcentaje del índice de
revalorización de las pensiones previsto en la Ley de Presupuestos Generales del Estado.
2. La renta vitalicia anual equivalente a la indemnización en capital se calcula
dividiéndolo por un coeficiente actuarial que tiene en cuenta:
a) la duración vitalicia,
b) el riesgo de fallecimiento del perjudicado o del lesionado, que se determina mediante
las tablas actuariales de mortalidad utilizadas en esta Ley, y
c) la tasa de interés de descuento, que tiene en cuenta la inflación.
3. La renta anual puede fraccionarse en períodos inferiores, dividiéndose en tal caso por
meses o por el período temporal que corresponda.
Artículo 43. Modificación de ias indemnizaciones fijadas.
Una vez establecida, la indemnización sólo puede revisarse por la alteración sustancial
de las circunstancias que determinaron su fijación o por la aparición de daños sobrevenidos.
Artículo 44. indemnización por iesiones temporaies en caso de fenecimiento dei iesionado
antes de fijarse ia indemnización.
La indemnización que deben percibir los herederos del lesionado se fijará de acuerdo
con el tiempo transcurrido desde el accidente hasta la estabilización de sus lesiones, o en su
caso, hasta su fallecimiento, si éste es anterior.
Artículo 45. indemnización por secueias en caso de fenecimiento dei iesionado tras ia
estabiiización y antes de fijarse ia indemnización.
En el caso de lesionados con secuelas que fallecen tras la estabilización y antes de
fijarse la indemnización, sus herederos perciben la suma de las cantidades que resultan de
las reglas siguientes:
-507-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
a) En concepto de daño inmediato, el quince por ciento del perjuicio personal básico que
corresponde al lesionado de acuerdo con las tablas 2.A.1 y 2.A.2.
b) Las cantidades que correspondan al porcentaje restante del perjuicio personal básico
y a la aplicación de las tablas 2.B y 2.C en lo relativo al lucro cesante, en proporción al
tiempo transcurrido desde la fecha de la estabilización hasta el fallecimiento, teniendo en
cuenta la esperanza de vida del fallecido en la fecha de la estabilización, de acuerdo con la
tabla técnica de esperanzas de vida (TT2) incluida en las bases técnicas actuariales a las
que se refiere el artículo 48.
A los efectos de este cálculo se considera que la esperanza de vida de víctimas de más
de ochenta años es siempre de ocho años.
Artículo 46. Indemnización de gastos en caso de fallecimiento del lesionado antes de fijarse
la indemnización.
La indemnización por gastos resarcibles comprende exclusivamente aquellos en los que
se haya incurrido hasta la fecha del fallecimiento.
Artículo 47. Compatibilidad de la indemnización a los herederos con la indemnización a los
perjudicados por la muerte del lesionado.
En el caso de que el fallecimiento del lesionado se haya producido por causa de las
lesiones padecidas y antes de fijarse la indemnización, la indemnización que corresponda a
sus herederos según lo previsto en los artículos anteriores es compatible con la que
corresponda a los perjudicados por su muerte.
Artículo 48. Bases técnicas actuariales.
Las bases técnicas actuariales, que contienen las hipótesis económico-financieras y
biométricas del cálculo de los coeficientes actuariales, se establecerán por el Ministro de
Economía y Competitividad.
Artículo 49. Actualizaciones.
1. A partir del año siguiente a la entrada en vigor de esta Ley, las cuantías y límites
indemnizatorios fijados en ella y en sus tablas quedan automáticamente actualizadas con
efecto a 1 de enero de cada año en el porcentaje del índice de revalorización de las
pensiones previsto en la Ley de Presupuestos Generales del Estado.
2. No obstante, las tablas de lucro cesante y de ayuda de tercera persona, por su
naturaleza, se actualizan conforme a las bases técnicas actuariales. Asimismo la tabla de
gasto de asistencia sanitaria futura se actualiza, en su caso, de acuerdo con lo que se
establezca en los convenios sanitarios que se suscriban con los servicios públicos de salud
según lo establecido en el artículo 114, y teniendo en cuenta la variación de los costes
soportados por los servicios sanitarios.
3. La Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones hará públicas por resolución
las cuantías indemnizatorias actualizadas para facilitar su conocimiento y aplicación.
Sección 2.® Definiciones
Artículo 50. Pérdida de autonomía personal.
A efectos de esta Ley la pérdida de autonomía personal consiste en el menoscabo físico,
intelectual, sensorial u orgánico que impide o limita la realización de las actividades
esenciales de la vida ordinaria.
Artículo 51. Actividades esenciales de la vida ordinaria.
A efectos de esta Ley se entiende por actividades esenciales de la vida ordinaria comer,
beber, asearse, vestirse, sentarse, levantarse y acostarse, controlar los esfínteres,
desplazarse, realizar tareas domésticas, manejar dispositivos, tomar decisiones y realizar
-508-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
otras actividades análogas relativas a la autosuficiencia física, intelectual, sensorial u
orgánica.
Artículo 52. Gran lesionado.
A efectos de esta Ley se entiende por gran lesionado quien no puede llevar a cabo las
actividades esenciales de la vida ordinaria o la mayor parte de ellas.
Artículo 53. Pérdida de desarrollo personal.
A efectos de esta Ley se entiende que la pérdida de desarrollo personal consiste en el
menoscabo físico, intelectual, sensorial u orgánico que impide o limita la realización de
actividades específicas de desarrollo personal.
Artículo 54. Actividades específicas de desarrollo personal.
A efectos de esta Ley se entiende por actividades de desarrollo personal aquellas
actividades, tales como las relativas al disfrute o placer, a la vida de relación, a la actividad
sexual, al ocio y la práctica de deportes, al desarrollo de una formación y al desempeño de
una profesión o trabajo, que tienen por objeto la realización de la persona como individuo y
como miembro de la sociedad.
Artículo 55. Asistencia sanitaria.
A efectos de esta Ley se entiende por asistencia sanitaria la prestación de servicios
médicos, hospitalarios, farmacéuticos, así como las prestaciones complementarias que se
requieran para el diagnóstico o tratamiento de las lesiones y el transporte necesario para
poder prestar la asistencia. A menos que sea objeto de una partida resarcitoria específica, se
entiende que también incluye la prestación de servicios de rehabilitación.
Artículo 56. Prótesis.
A efectos de esta Ley son prótesis los productos sanitarios, implantables o externos,
cuya finalidad es sustituir total o parcialmente una estructura corporal o bien modificar,
corregirá facilitar su función fisiológica.
Artículo 57. Órtesis.
A efectos de esta Ley son órtesis los productos sanitarios no implantables que,
adaptados individualmente al paciente, se destinan a modificar las condiciones estructurales
o funcionales del sistema sensorial, neuromuscular o del esqueleto.
Artículo 58. Ayudas técnicas y productos de apoyo para la autonomía personal.
A efectos de esta Ley son ayudas técnicas y productos de apoyo para la autonomía
personal para personas con discapacidad los instrumentos, equipos o sistemas utilizados por
una persona con discapacidad, fabricados especialmente o disponibles en el mercado, que
potencian la autonomía personal o que tienen por objeto prevenir, compensar, controlar,
mitigar o neutralizar deficiencias, limitaciones en la actividad y restricciones en la vida de
relación. También se incluyen aquellos que potencien su autonomía personal.
Artículo 59. Medios técnicos.
A efectos de esta Ley son medios técnicos las ayudas técnicas incorporadas a un
inmueble.
Artículo 60. Unidad familiar.
A efectos de esta Ley se entiende por unidad familiar, en caso de matrimonio o pareja de
hecho estable, la integrada por los cónyuges o miembros de la pareja y, en su caso, por los
hijos, ascendientes y demás familiares y allegados que convivan con ellos. También es
unidad familiar la que conlleve, por lo menos, la convivencia de un ascendiente con un
descendiente o entre hermanos.
-509-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
CAPÍTULO II
Reglas para la valoración del daño corporal
Sección í.® Indemnizaciones por causa de muerte
Artículo 61. Valoración de las indemnizaciones por causa de muerte.
1. Las indemnizaciones por causa de muerte se cuantifican conforme a las disposiciones
y reglas que se establecen en esta Sección y que se reflejan en los distintos apartados de la
tabla 1 que figura como Anexo.
2. La tabla 1 contiene tres apartados para valorar los perjuicios de cada uno de los
perjudicados:
a) La tabla 1.A establece la cuantía de perjuicio personal básico de acuerdo con los
criterios y reglas de este sistema.
b) La tabla 1.B establece las cuantías de los perjuicios personales particulares y
excepcionales de acuerdo con los criterios y reglas de este sistema.
c) La tabla 1.C establece las cuantías de los perjuicios patrimoniales, distinguiendo las
categorías del daño emergente y del lucro cesante, de acuerdo con los criterios y reglas de
este sistema.
Subsección 1Perjuicio personal básico (Disposiciones relativas a la tabla 1 .A)
Artículo 62. Categorías de perjudicados.
1. En caso de muerte existen cinco categorías autónomas de perjudicados: el cónyuge
viudo, los ascendientes, los descendientes, los hermanos y los allegados.
2. Tiene la condición de perjudicado quien está incluido en alguna de dichas categorías,
salvo que concurran circunstancias que supongan la inexistencia del perjuicio a resarcir.
3. Igualmente tiene la condición de perjudicado quien, de hecho y de forma continuada,
ejerce las funciones que por incumplimiento o inexistencia no ejerce la persona
perteneciente a una categoría concreta o asume su posición.
Artículo 63. El cónyuge viudo.
1. El cónyuge viudo no separado legalmente recibe un importe fijo hasta los quince años
de convivencia, en función del tramo de edad de la víctima, y un incremento por cada año
adicional o fracción.
2. A los efectos del cómputo establecido en el apartado anterior, si quienes constituyen
pareja de hecho estable contraen matrimonio, los años de convivencia se suman a los de
matrimonio.
3. La separación de hecho y la presentación de la demanda de nulidad, separación o
divorcio se equiparan a la separación legal.
4. En caso de concurrencia de cónyuges o parejas de hecho estables, en los supuestos
en que la legislación aplicable lo permita, el importe fijo que establece el apartado 1 se
distribuye a partes iguales, y en caso de existir incrementos adicionales, se toma el
incremento mayor y se distribuye en proporción a los años adicionales de convivencia.
Artículo 64. Los ascendientes.
1. Cada progenitor recibe un importe fijo que varía en función de si el hijo fallecido tenía
hasta treinta años o más de treinta.
2. Cada abuelo tiene la consideración de perjudicado en caso de premoríencia del
progenitor de su rama familiar y percibe una cantidad fija con independencia de la edad del
nieto fallecido.
-510-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Artículo 65. Los descendientes.
1. Se asigna una cantidad fija a cada hijo que varía en función de su edad,
distinguiéndose, en atención a sus distintas etapas de madurez y desarrollo, los cuatro
tramos siguientes:
a) hasta catorce años,
b) desde catorce hasta veinte años,
c) desde veinte hasta treinta años y
d) a partir de treinta años.
2. Los nietos tienen la consideración de perjudicados en caso de premoriencia del
progenitor que fuera hijo del abuelo fallecido y perciben una cantidad fija con independencia
de su edad.
Artículo 66. Los hermanos.
1. Cada hermano recibe una cantidad fija que varía en función de su edad, según tenga
hasta treinta años o más de treinta.
2. A estos efectos, el hermano de vínculo sencillo se equipara al de doble vínculo.
Artículo 67. Los allegados.
1. Son allegados aquellas personas que, sin tener la condición de perjudicados según las
reglas anteriores, hubieran convivido familiarmente con la víctima durante un mínimo de
cinco años inmediatamente anteriores al fallecimiento y fueran especialmente cercanas a
ella en parentesco o afectividad.
2. Cada allegado percibe una cantidad fija, cualquiera que sea su edad.
Subsección 2.® Perjuicio personal particular (Disposiciones relativas a la tabla 1 .B)
Artículo 68. Resarcimiento de perjuicios particulares.
1. Los perjuicios particulares de cada perjudicado se resarcen mediante la aplicación de
criterios específicos que incrementan la indemnización básica fijada en la tabla 1 .A.
2. Los perjuicios particulares no son excluyentes entre sí y, de concurrir en un
perjudicado, son acumulables.
3. En el caso del allegado el único perjuicio particular resarcible es, en su caso, el de su
discapacidad física, intelectual y sensorial según lo dispuesto en el artículo siguiente.
Artículo 69. Perjuicio particular por discapacidad física, intelectual o sensorial del
perjudicado.
1. El resarcimiento del perjuicio particular por discapacidad física, intelectual o sensorial,
previa al accidente o a resultas del mismo, tiene por objeto compensar la alteración
perceptible que el fallecimiento de la víctima provoca en la vida del perjudicado.
2. Para que este perjuicio sea resarcible se requiere como mínimo un grado de
discapacidad del treinta y tres por ciento, que se acredita mediante resolución administrativa
o cualquier otro medio de prueba admitido en Derecho.
3. Este perjuicio se resarcirá mediante un incremento de la indemnización básica que le
corresponda, que oscilará entre el veinticinco y el setenta y cinco por ciento, en atención al
grado de discapacidad, la intensidad de la alteración y la edad del perjudicado.
Artículo 70. Perjuicio particular por convivencia del perjudicado con la víctima.
1. La convivencia con la víctima constituye un perjuicio particular en todos los
perjudicados, con excepción del cónyuge y víctimas o perjudicados menores de treinta años.
En los casos exceptuados, esta circunstancia ya está ponderada en la indemnización por
perjuicio personal básico.
-511 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
2. Cuando el perjudicado sea el abuelo o el nieto de la víctima y exista convivencia, la
indemnización por perjuicio personal básico que en su caso corresponda se incrementa en
un cincuenta por ciento.
3. En los demás casos, cuando el perjudicado tenga más de treinta años y conviva con la
víctima, se resarce como perjuicio personal particular la diferencia entre la indemnización por
perjuicio personal básico prevista para un perjudicado menor de treinta años de su misma
categoría y la que le corresponde a él por el mismo concepto.
Artículo 71. Perjuicio particuiar dei perjudicado único de su categoría.
La condición de perjudicado único dentro de cada categoría, con la excepción del
cónyuge, constituye un perjuicio particular que se resarce mediante un incremento del
veinticinco por ciento de la indemnización por perjuicio personal básico.
Artículo 72. Perjuicio particuiar dei perjudicado famiiiar único.
La condición de perjudicado familiar único constituye un perjuicio particular que se
resarce mediante un incremento del veinticinco por ciento de la indemnización por perjuicio
personal básico.
Artículo 73. Perjuicio particuiar por faiiecimiento dei progenitor único.
El fallecimiento del único progenitor vivo del perjudicado constituye un perjuicio particular
que se resarce mediante un incremento de la indemnización por perjuicio personal básico
del:
a) Cincuenta por ciento, en el caso de hijos de hasta veinte años.
b) Veinticinco por ciento, en el caso de hijos mayores de veinte años.
Artículo 74. Perjuicio particuiar por faiiecimiento de ambos progenitores en ei mismo
accidente.
El fallecimiento de ambos progenitores en el mismo accidente constituye un perjuicio
particular que se resarce mediante un incremento de la indemnización por perjuicio personal
básico por la muerte de cada progenitor del:
a) Setenta por ciento, en el caso de hijos de hasta veinte años.
b) Treinta y cinco por ciento, en el caso de hijos mayores de veinte años.
Artículo 75. Perjuicio particuiar por faiiecimiento dei hijo único.
El fallecimiento del único hijo del perjudicado constituye un perjuicio particular que se
resarce mediante un incremento del veinticinco por ciento de la indemnización por perjuicio
personal básico.
Artículo 76. Perjuicio particuiar por faiiecimiento de víctima embarazada con pérdida de
feto.
El fallecimiento de víctima embarazada con pérdida de feto a consecuencia del accidente
constituye un perjuicio particular que se resarce mediante una cantidad fija que percibe el
cónyuge. Dicha cantidad es superior si la pérdida de feto tiene lugar una vez transcurridas
doce semanas de gestación.
Artículo 77. Perjuicio excepcionai.
Los perjuicios excepcionales a los que se refiere el artículo 33 se indemnizan, con
criterios de proporcionalidad, con un límite máximo de incremento del veinticinco por ciento
de la indemnización por perjuicio personal básico.
-512-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Subsección 3.® Perjuicio patrimonial (Disposiciones relativas a la tabla 1.C)
Artículo 78. Perjuicio patrimoniai básico.
1. Cada perjudicado recibe, sin necesidad de justificación, una cantidad fija por la cuantía
fijada en la tabla 1.C, por los gastos razonables que cause el fallecimiento, como el
desplazamiento, la manutención, el alojamiento y otros análogos.
2. Si el importe de dichos gastos excede del establecido en el apartado anterior, su
resarcimiento requiere justificación.
Artículo 79. Gastos específicos.
Además de los previstos en el artículo anterior, se abonan los gastos de traslado del
fallecido, entierro y funeral conforme a los usos y costumbres del lugar donde se preste el
servicio. Se abonan igualmente los gastos de repatriación del fallecido al país de origen.
Artículo 80. Concepto de iucro cesante en ios supuestos de muerte.
En los supuestos de muerte el lucro cesante consiste en las pérdidas netas que sufren
aquellos que dependían económicamente de los ingresos de la víctima y que por ello tienen
la condición de perjudicados.
Artículo 81. Cáicuio dei iucro cesante.
1. Para calcular el lucro cesante de cada perjudicado se multiplican los ingresos netos de
la víctima como multiplicando, por el coeficiente actuarial que, como multiplicador,
corresponda a cada perjudicado según las reglas que se establecen en los artículos
siguientes.
2. Cuando el ingreso neto de la víctima se encuentre entre dos niveles de ingreso neto
de la tabla 1 .C se asigna el lucro cesante correspondiente al límite superior.
Artículo 82. Personas perjudicadas.
1. A efectos de esta Ley se consideran persona perjudicada el cónyuge y los hijos
menores de edad y se presume que también lo son, salvo prueba en contrario, los hijos de
hasta treinta años.
2. En los demás casos sólo tienen la condición de personas perjudicadas las incluidas en
el artículo 62 que acrediten que dependían económicamente de la víctima y los cónyuges
separados o ex cónyuges que tengan derecho a percibir pensión compensatoria que se
extinga por el fallecimiento de la víctima.
Artículo 83. Muitipiicando en caso de víctimas con ingresos de trabajo personai o en
situación de desempieo.
1. En el caso de víctimas con ingresos de trabajo personal el multiplicando consiste en
los ingresos netos acreditados de la víctima fallecida percibidos durante el año natural
anterior al fallecimiento o la media de los obtenidos durante los tres años naturales
inmediatamente anteriores al accidente, si fuera superior, que se proyectará hasta la edad
de jubilación y, a partir de ésta, en la pensión de jubilación estimada. Si la víctima estaba
jubilada, consiste en el importe anual neto de la pensión que percibía en el momento de su
fallecimiento.
2. Si la víctima hubiera estado en situación de desempleo en cualquiera de los tres años
anteriores al fallecimiento, para el cálculo de los ingresos previstos en el apartado anterior se
tendrán en cuenta las prestaciones de desempleo que haya percibido y, en caso de no
haberlas percibido, se computará como ingreso un salario mínimo interprofesional anual.
-513-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Artículo 84. Multiplicando en el caso de víctimas con dedicación exclusiva a las tareas del
hogar de la unidad familiar.
1. El trabajo no remunerado de la víctima que no obtenía ingresos por ser la persona que
contribuía al sostenimiento de su unidad familiar mediante la dedicación exclusiva a las
tareas del bogarse valora en el equivalente a un salario mínimo interprofesional anual.
2. En unidades familiares de más de dos personas la equivalencia establecida en el
apartado anterior se incrementará en un diez por ciento del salario mínimo interprofesional
anual por perjudicado adicional menor de edad, persona con discapacidad o mayor de
sesenta y siete años que conviva en la unidad familiar de la víctima sin que ese incremento
adicional pueda superar el importe de otro medio salario mínimo interprofesional anual.
Artículo 85. Multiplicando en el caso de víctimas con dedicación parcial a las tareas del
hogar de la unidad familiar.
Si la víctima estaba acogida a una reducción de la jornada de trabajo para compatibilizar
el trabajo remunerado con las tareas del hogar de su unidad familiar, la cantidad a percibir
será de un tercio de la que resulte de realizar todas las operaciones de cálculo del lucro
cesante con el multiplicando del artículo anterior, cantidad que será compatible con la que
corresponda por lucro cesante con arreglo al artículo 83. El mismo criterio se aplicará en
todos los casos en que demuestre que desempeñaba un trabajo a tiempo parcial por los
mismos motivos.
Artículo 86. Multiplicador.
1. El multiplicador es el coeficiente que se obtiene para cada perjudicado y que resulta
de combinar los factores siguientes:
a) la cuota del perjudicado de acuerdo con las reglas previstas en el artículo 87, en
materia de cálculo de cuotas,
b) las pensiones públicas a las que tenga derecho el perjudicado por el fallecimiento de
la víctima,
c) la duración de su dependencia económica,
d) el riesgo de su fallecimiento y
e) la tasa de interés de descuento, que tiene en cuenta la inflación.
2. Los factores mencionados se calculan de acuerdo con las bases técnicas actuariales
establecidas según lo dispuesto en el artículo 48.
3. A los efectos de determinar el multiplicador podrán establecerse reglamentariamente
otros factores complementarios que tengan en cuenta otras contingencias relativas al
perjudicado y que sirvan a la mejor individualización del perjuicio.
Artículo 87. Variable relativa a la cuota del perjudicado.
1. El multiplicando que resulta de los criterios que establecen los artículos 83 a 85 se
distribuye entre los perjudicados teniendo en cuenta que la víctima destinaba una parte a
cubrir sus propias necesidades (quota sibi) que se cifra, como mínimo, en un diez por ciento.
2. Los criterios de distribución son los siguientes:
a) Cuando exista cónyuge o un solo perjudicado, su cuota será del sesenta por ciento.
b) Cuando exista más de un perjudicado, la cuota del cónyuge será del sesenta por
ciento, la de cada hijo del treinta por ciento y la de cualquier otro perjudicado del veinte por
ciento, incluido el cónyuge separado o el ex cónyuge que tenga derecho a percibir una
pensión compensatoria que se extinga por el fallecimiento de la víctima.
3. Cuando la suma de las cuotas de los perjudicados sea superior al noventa por ciento,
se redistribuirán de modo proporcional, dando lugar a la correspondiente reducción de la
indemnización de cada uno de ellos.
4. En caso de perjudicado único al que se refiere el apartado 2.a), la indemnización
correspondiente a la cuota del sesenta por ciento se calcula multiplicando por dos el importe
-514-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
resultante de la tabla 1.C correspondiente, cuando se trate de hijo, y por tres en los demás
casos.
Artículo 88. Variable relativa a pensiones públicas a favor del perjudicado.
1. Las pensiones públicas a las que tengan derecho los perjudicados por el fallecimiento
de la víctima, tales como las de viudedad u orfandad, producen el efecto de reducir el
perjuicio.
2. En todo caso, las pensiones públicas futuras que deban ser tenidas en cuenta para el
cálculo se estiman de acuerdo con las bases técnicas actuariales.
3. El perjudicado por el fallecimiento de una víctima con ingresos del trabajo personal
podrá acreditar que no tiene derecho a pensión pública alguna o que tiene derecho a una
pensión distinta de la prevista en las bases técnicas actuariales del multiplicador.
4. Al perjudicado por el fallecimiento de una víctima que no obtenía ingresos por
dedicarse en exclusiva a las tareas del hogar de su unidad familiar, aunque no percibe
pensiones públicas, se le aplicarán las indemnizaciones por lucro cesante previstas en las
tablas 1.C para víctimas con ingresos, si bien incrementadas en un veinticinco por ciento.
Artículo 89. Duración de la variable de dependencia económica.
1. La dependencia económica de progenitores, abuelos y personas con discapacidad
que determina que dependan económicamente de la víctima es vitalicia.
2. En los demás casos el lucro cesante es un perjuicio temporal y se calcula sobre el
periodo de tiempo que se estime que habría durado la situación de dependencia económica
de acuerdo con las reglas de los artículos siguientes.
Artículo 90. Duración de la dependencia económica del cónyuge viudo.
1. Cuando el perjudicado sea el cónyuge viudo se considerará que, de no haberse
producido el fallecimiento, el matrimonio hubiera tenido una duración mínima de quince
años.
2. Si en el momento del fallecimiento el matrimonio hubiera tenido una duración superior
a los quince años, se considerará que el matrimonio se habría mantenido en el futuro el
mismo número de años.
Artículo 91. Duración de la dependencia económica de los hijos, nietos y hermanos.
1. Si los perjudicados son hijos, nietos o hermanos de la víctima y acreditan dependencia
económica, se considera que ésta se habría prolongado hasta cumplir los treinta años y
siempre por un período de al menos tres años.
2. Si en la fecha del fallecimiento de la víctima el perjudicado es mayor de treinta años,
se considera que la dependencia se habría prolongado durante tres años.
Artículo 92. Duración de la dependencia de otros perjudicados.
1. En el caso de allegados con dependencia económica acreditada, se considera que la
dependencia se habría prolongado tres años.
2. Si el fallecimiento provoca la extinción de la pensión que tenía derecho a percibir el
cónyuge separado o el ex cónyuge, su perjuicio se concreta en el importe correspondiente a
dicha pensión durante un máximo de tres años.
Sección 2.^ Indemnizaciones por secuelas
Artículo 93. Valoración de las indemnizaciones por secuelas.
1. Son secuelas las deficiencias físicas, intelectuales, orgánicas y sensoriales y los
perjuicios estéticos que derivan de una lesión y permanecen una vez finalizado el proceso de
curación. El material de osteosíntesis que permanece al término de este proceso tiene la
consideración de secuela.
-515-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
2. Las indemnizaciones por secuelas se cuantifican conforme a las disposiciones y
reglas que se establecen en este Capítulo y que se reflejan en los distintos apartados de la
tabla 2 que figura como Anexo.
3. La tabla 2.A contiene tres apartados:
a) La tabla 2.A establece la cuantía del perjuicio personal básico de acuerdo con los
criterios y reglas de este sistema.
b) La tabla 2.B establece la cuantía de los perjuicios personales particulares y
excepcionales de acuerdo con los criterios y reglas de este sistema.
c) La tabla 2.C establece la cuantía de los perjuicios patrimoniales, distinguiendo las
categorías del daño emergente y del lucro cesante, de acuerdo con los criterios y reglas de
este sistema.
Artículo 94. Determinación de ios perjudicados.
1. En los supuestos de secuelas son perjudicados los lesionados que las padecen.
2. También son perjudicados, con carácter excepcional, los familiares de grandes
lesionados en los términos establecidos en el artículo 36.3.
Subsección 1Perjuicio personal básico (Disposiciones relativas a la tabla 2.A)
Artículo 95. Determinación de ia indemnización dei perjuicio personai básico.
1. La valoración económica del perjuicio personal básico en caso de secuelas se
determina conforme a lo que resulta de las reglas recogidas en la tabla 2.A.
2. La determinación de las secuelas y de su gravedad e intensidad se realiza de acuerdo
con el baremo médico contenido en la tabla 2.A.1.
3. La determinación de la indemnización por secuelas se realiza de acuerdo con el
baremo económico contenido en la tabla 2.A.2.
Artículo 96. Ei baremo médico.
1. El baremo médico contiene la relación de las secuelas que integran el perjuicio
psicofísico, orgánico y sensorial permanente, con su clasificación, descripción y medición, y
también incluye un capítulo especial dedicado al perjuicio estético.
2. La medición del perjuicio psicofísico, orgánico o sensorial de las secuelas se realiza
mediante un porcentaje de menoscabo expresado en puntos, con un máximo de cien.
3. La medición del perjuicio estético de las secuelas se realiza mediante un porcentaje
de menoscabo expresado en puntos, con un máximo de cincuenta, que corresponde a un
porcentaje del cien por cien.
Artículo 97. Regias de apiicación dei perjuicio psicofísico^ orgánico y sensoriai.
1. La puntuación otorgada al perjuicio psicofísico, orgánico y sensorial de cada secuela,
según criterio clínico, tiene en cuenta su intensidad y gravedad desde el punto de vista
anatómico-funcional, sin tomar en consideración la edad o el sexo del lesionado, ni la
repercusión de la secuela en sus diversas actividades.
2. Se adjudica a cada secuela una puntuación fija o la que corresponda dentro de una
horquilla con una puntuación mínima y máxima.
3. Una secuela debe valorarse una sola vez, aunque su sintomatología se encuentre
descrita en varios apartados del baremo médico, sin perjuicio de lo establecido respecto del
perjuicio estético. No se valoran las secuelas que estén incluidas o se deriven de otras,
aunque estén descritas de forma independiente.
4. La puntuación de una o varias secuelas de una articulación, miembro, aparato o
sistema no puede sobrepasar la correspondiente a la pérdida total, anatómica o funcional, de
esa articulación, miembro, aparato o sistema.
5. Las secuelas no incluidas en ninguno de los conceptos del baremo médico se miden
con criterios analógicos a los previstos en él.
-516-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Artículo 98. Secuelas concurrentes.
1. En el caso de concurrencia de secuelas derivadas del mismo accidente, la puntuación
final del perjuicio psicofísico es la resultante de aplicar la fórmula:
[[(100-M)xm]/100] + M
Donde "M" es la puntuación de la secuela mayor y "m" la puntuación de la secuela
menor.
2. De ser las secuelas más de dos, para el uso de la expresada fórmula se parte de la
secuela de mayor puntuación y las operaciones se realizan en orden inverso a su
importancia. Los cálculos sucesivos se realizan con la indicada fórmula, correspondiendo el
término "M" a la puntuación resultante de la operación inmediatamente anterior.
3. Si, al efectuarse los cálculos, se obtienen fracciones decimales, el resultado de cada
operación se redondea a la unidad más alta.
4. La puntuación final obtenida se lleva a la tabla 2.A.2 para fijar el valor económico del
perjuicio psicofísico en función de la edad del lesionado de acuerdo con lo previsto en el
artículo 104.4.
Artículo 99. Secuelas Interagravatorlas.
1. Son secuelas interagravatorias aquellas secuelas concurrentes que, derivadas del
mismo accidente y afectando funciones comunes, producen por su recíproca influencia una
agravación significativa de cada una de ellas.
2. La puntuación adjudicada a las secuelas bilaterales en la tabla 2.A.1, incluye la
valoración de su efecto interagravatorio.
3. En defecto de esta previsión específica, la puntuación de las secuelas
interagravatorias se valorará incrementando en un diez por ciento la puntuación que resulta
de aplicar la fórmula prevista en el artículo 98, redondeando a la unidad más alta y con el
límite de cien puntos.
Artículo 100. Secuelas agravatorias de estado previo.
1. La secuela que agrava un estado previo y que ya está prevista en el baremo médico
se mide con la puntuación asignada específicamente para ella.
2. En defecto de tal previsión, la puntuación es la resultante de aplicar la fórmula:
(M-m)/[1 -(m/100)]
Donde "M" es la puntuación de la secuela en el estado actual y "m" es la puntuación de
la secuela preexistente. Si el resultado ofrece fracciones decimales, se redondea a la unidad
más alta.
Artículo 101. Perjuicio estético de las secuelas.
1. El perjuicio estético consiste en cualquier modificación que empeora la imagen de la
persona. Es un perjuicio distinto del psicofísico que le sirve de sustrato y comprende tanto la
dimensión estática como la dinámica.
2. El perjuicio estético es el existente a la finalización del proceso de curación del
lesionado.
3. La imposibilidad de corregir el perjuicio estético constituye una circunstancia que
incrementa su intensidad.
4. El resarcimiento del perjuicio estético es compatible con el del coste de las
intervenciones de cirugía plástica necesarias para su corrección.
Artículo 102. Grados de perjuicio estético.
1. La medición del perjuicio estético se realiza mediante la asignación de una horquilla
de puntuación a cada uno de los grados teniendo en cuenta, de modo particular, los factores
siguientes:
-517-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
a) el grado de visibilidad ordinaria del perjuicio,
b) la atracción a la mirada de los demás,
c) la reacción emotiva que provoque y
d) la posibilidad de que ocasione una alteración en la relación interpersonal del
perjudicado.
2. Los grados de perjuicio estético, ordenados de mayor a menor, son los siguientes:
a) Importantísimo, que corresponde a un perjuicio estético de enorme gravedad, como el
que producen las grandes quemaduras, las grandes pérdidas de sustancia y las grandes
alteraciones de la morfología facial o corporal.
b) Muy importante, que corresponde a un perjuicio estético de menor entidad que el
anterior, como el que produce la amputación de dos extremidades o la tetraplejia.
c) Importante, que corresponde a un perjuicio estético de menor entidad que el anterior,
como el que produce la amputación de alguna extremidad o la paraplejia.
d) Medio, que corresponde a un perjuicio estético de menor entidad que el anterior, como
el que produce la amputación de más de un dedo de las manos o de los pies, la cojera
relevante o las cicatrices especialmente visibles en la zona facial o extensas en otras zonas
del cuerpo.
e) Moderado, que corresponde a un perjuicio estético de menor entidad que el anterior,
como el que producen las cicatrices visibles en la zona facial, las cicatrices en otras zonas
del cuerpo, la amputación de un dedo de las manos o de los pies o la cojera leve.
f) Ligero, que corresponde a un perjuicio estético de menor entidad que el anterior, como
el que producen las pequeñas cicatrices situadas fuera de la zona facial.
3. Los perjuicios estéticos no mencionados en los distintos grados señalados en el
apartado anterior se incluyen en el grado que corresponda en atención a su entidad, según
criterios de proporcionalidad y analogía.
Artículo 103. Reglas de aplicación del perjuicio estético.
1. Si un perjuicio psicofísico, orgánico y sensorial permanente comporta, a su vez, la
existencia de un perjuicio estético, se fija separadamente la puntuación que corresponde a
uno y a otro, sin que la asignada a la secuela psicofísica, orgánica y sensorial incorpore la
ponderación de su repercusión antiestética.
2. La puntuación del perjuicio estético se realiza de acuerdo con el capítulo especial de
la tabla 2.A.1 mediante su ponderación conjunta, sin atribuir puntuación a cada uno de sus
componentes.
3. Ni la edad ni el sexo de la persona lesionada se tendrán en cuenta para medir la
intensidad del perjuicio estético.
4. La puntuación adjudicada al perjuicio estético no incluye la ponderación de su
incidencia sobre las diversas actividades del lesionado, cuyo específico perjuicio se valora a
través del perjuicio particular de pérdida de calidad de vida.
5. La puntuación establecida se lleva a la tabla 2.A.2 que fija el valor económico del
perjuicio estético en función de la edad del lesionado de acuerdo con lo previsto en el
artículo 104.5.
Artículo 104. Régimen de valoración económica de las secuelas.
1. El régimen de valoración económica del perjuicio psicofísico, orgánico y sensorial con
el daño moral ordinario que le es inherente, y del perjuicio estético se contiene en el baremo
económico de la tabla 2.A.2, cuyas filas de puntuación y columnas de edad expresan,
respectivamente, la extensión e intensidad del perjuicio y su duración.
2. Esta valoración es inversamente proporcional a la edad del lesionado y se incrementa
a medida que aumenta la puntuación.
3. Las filas de puntuación se articulan de punto en punto desde uno hasta cien y las
columnas de edad de año en año desde cero hasta cien.
4. El importe del perjuicio psicofísico, orgánico y sensorial consta en la intersección de la
fila y columna correspondientes. Este importe es el resultado de haber multiplicado el valor
-518-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
de cada punto, en función de la edad del lesionado, por el número total de puntos obtenidos
de acuerdo con el baremo médico.
5. El importe del perjuicio estético consta en la intersección de la fila y columna
correspondientes. Este importe es el resultado de haber multiplicado el valor de cada punto,
en función de la edad del lesionado, por el número total de puntos obtenidos de acuerdo con
el baremo médico, teniendo en cuenta el máximo de cincuenta puntos.
6. La indemnización básica por secuelas, en su doble dimensión psicofísica, orgánica y
sensorial, por un lado, y estética, por otro, está constituida por el importe que resulta de
sumar las cantidades de los dos apartados anteriores.
Subsección 2.® Perjuicio personal particular (Disposiciones relativas a la tabla 2.B)
Artículo 105. Daños morales complementarios por perjuicio psicofísico, orgánico y
sensorial.
1. Se entienden ocasionados los daños morales complementarios por perjuicio
psicofísico, orgánico y sensorial cuando una sola secuela alcance al menos sesenta puntos
o el resultado de las concurrentes, tras aplicar la fórmula prevista en el artículo 98, alcance al
menos ochenta puntos. Las secuelas bilaterales recogidas en la tabla 2.A.1 constituyen una
sola secuela a los efectos de este artículo.
2. La extensión e intensidad del perjuicio psicofísico, orgánico y sensorial y la edad del
lesionado constituyen los dos parámetros fundamentales para su cuantificación, sin que
pueda tenerse en cuenta la afectación en sus actividades. También se ponderan, en su
caso, los dolores extraordinarios y las secuelas que no hayan sido valoradas por haberse
alcanzado la puntuación de cien.
3. Este perjuicio se cuantifica mediante una horquilla indemnizatoria que establece un
mínimo y un máximo expresado en euros.
Artículo 106. Daños morales complementarios por perjuicio estético.
1. Se entienden ocasionados los daños morales complementarios por perjuicio estético
cuando éste ha recibido una puntuación que alcance al menos treinta y seis puntos.
2. La extensión e intensidad del perjuicio estético y la edad del lesionado constituyen los
dos parámetros fundamentales para su cuantificación, sin que pueda tenerse en cuenta la
afectación en sus actividades.
3. Este perjuicio se cuantifica mediante una horquilla indemnizatoria que establece un
mínimo y un máximo expresado en euros.
Artículo 107. Perjuicio moral por pérdida de calidad de vida ocasionada por las secuelas.
La indemnización por pérdida de calidad de vida tiene por objeto compensar el perjuicio
moral particular que sufre la víctima por las secuelas que impiden o limitan su autonomía
personal para realizar las actividades esenciales en el desarrollo de la vida ordinaria o su
desarrollo personal mediante actividades específicas.
Artículo 108. Grados del perjuicio moral por pérdida de calidad de vida.
1. El perjuicio por pérdida de calidad de vida puede ser muy grave, grave, moderado o
leve.
2. El perjuicio muy grave es aquél en el que el lesionado pierde su autonomía personal
para realizar la casi totalidad de actividades esenciales en el desarrollo de la vida ordinaria.
3. El perjuicio grave es aquél en el que el lesionado pierde su autonomía personal para
realizar algunas de las actividades esenciales en el desarrollo de la vida ordinaria o la mayor
parte de sus actividades específicas de desarrollo personal. El perjuicio moral por la pérdida
de toda posibilidad de realizar una actividad laboral o profesional también se considera
perjuicio grave.
4. El perjuicio moderado es aquél en el que el lesionado pierde la posibilidad de llevar a
cabo una parte relevante de sus actividades específicas de desarrollo personal. El perjuicio
-519-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
moral por la pérdida de la actividad laboral o profesional que se venía ejerciendo también se
considera perjuicio moderado.
5. El perjuicio leve es aquél en el que el lesionado con secuelas de más de seis puntos
pierde la posibilidad de llevar a cabo actividades específicas que tengan especial
trascendencia en su desarrollo personal. El perjuicio moral por la limitación o pérdida parcial
de la actividad laboral o profesional que se venía ejerciendo se considera perjuicio leve con
independencia del número de puntos que se otorguen a las secuelas.
Artículo 109. Medición dei perjuicio por pérdida de caiidad de vida.
1. Cada uno de los grados del perjuicio se cuantifica mediante una horquilla
indemnizatoria que establece un mínimo y un máximo expresado en euros.
2. Los parámetros para la determinación de la cuantía del perjuicio son la importancia y
el número de las actividades afectadas y la edad del lesionado que expresa la previsible
duración del perjuicio.
3. El máximo de la horquilla correspondiente a cada grado de perjuicio es superior al
mínimo asignado al perjuicio del grado de mayor gravedad precedente.
Artículo 110. Perjuicio morai por pérdida de caiidad de vida de famiiiares de grandes
iesionados.
1. El perjuicio moral por pérdida de calidad de vida de familiares de grandes lesionados
compensa la sustancial alteración que causa en sus vidas la prestación de cuidados y la
atención continuada de dichos lesionados cuando han perdido la autonomía personal para
realizar la casi totalidad de actividades esenciales en el desarrollo de la vida ordinaria.
2. Excepcionalmente, esta indemnización también procede en los supuestos de secuelas
muy graves que alcancen, al menos, los ochenta puntos y en las que se demuestre que el
lesionado requiere la prestación a la que se refiere el apartado anterior.
3. Este perjuicio se cuantifica mediante una horquilla indemnizatoria que establece un
mínimo y un máximo expresado en euros y los parámetros a tener en cuenta para fijar su
importe son la dedicación que tales cuidados o atención familiares requieran, la alteración
que produzcan en la vida del familiar y la edad del lesionado.
4. La legitimación para reclamar la reparación de este perjuicio se atribuye en exclusiva
al lesionado, quien deberá destinar la indemnización a compensar los perjuicios sufridos por
los familiares afectados.
Artículo 111. Pérdida de feto a consecuencia dei accidente.
1. La pérdida de feto a consecuencia del accidente constituye un perjuicio que se resarce
con una cantidad fija. Dicha cantidad es superior si la pérdida de feto tiene lugar una vez
transcurridas doce semanas de gestación.
2. La indemnización corresponde a la mujer embarazada que sufre la pérdida del feto,
añadiéndose a la que, en su caso, perciba por las lesiones padecidas.
Artículo 112. Perjuicio excepcionai.
Los perjuicios excepcionales a los que se refiere el artículo 33 se indemnizan con
criterios de proporcionalidad, con un límite máximo de incremento del veinticinco por ciento
de la indemnización por perjuicio personal básico.
Subsección 3.® Perjuicio patrimonial (Disposiciones relativas a la tabla 2.C)
Artículo 113. Gastos previsibies de asistencia sanitaria futura.
1. Los gastos de asistencia sanitaria futura compensan, respecto de las secuelas a que
se refieren los apartados 2, 3 y 4 de este artículo, el valor económico de las prestaciones
sanitarias en el ámbito hospitalario y ambulatorio que precise el lesionado de forma vitalicia
después de que se produzca la estabilización de las lesiones y también aquellas
prestaciones sanitarias que se produzcan en el ámbito domiciliario que, por su carácter
-520-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
especializado, no puedan ser prestadas con la ayuda de tercera persona prevista en los
artículos 120 y siguientes.
2. Los gastos de rehabilitación en régimen hospitalario se resarcen de acuerdo con las
reglas del artículo 114, mientras que los de rehabilitación domiciliaria y ambulatoria se
resarcen de conformidad con el artículo 116.
3. Las secuelas que, en todo caso, dan lugar a la compensación de los gastos de
asistencia sanitaria futura son:
a) Los estados de coma vigil o vegetativos crónicos.
b) Las secuelas neurológicas en sus grados muy grave y grave.
c) Las lesiones medulares iguales o superiores a cincuenta puntos.
d) Las amputaciones u otras secuelas que precisen la colocación de prótesis.
4. Se presume, salvo prueba en contrario, que da lugar a compensación de gastos de
asistencia sanitaria futura la secuela que sea igual o superior a cincuenta puntos y las
secuelas concurrentes y las interagravatorias que sean iguales o superen los ochenta.
5. En las secuelas iguales o superiores a treinta puntos y que por su naturaleza pueden
requerir un tratamiento periódico, deberá demostrarse mediante prueba pericial médica la
previsibilidad de dichos gastos futuros.
6. La periodicidad y cuantía de los gastos de asistencia sanitaria futura deberán
acreditarse mediante el correspondiente informe médico de conformidad con las secuelas
estabilizadas de las lesiones.
7. Los gastos que no sean previsibles de acuerdo con las reglas anteriores sólo serán
resarcibles en los supuestos previstos en el artículo 43 en materia de modificación de las
indemnizaciones fijadas.
Artículo 114. Resarcimiento de ios gastos de asistencia sanitaria futura en ei ámbito
hospitaiario y ambuiatorio.
1. Los gastos de asistencia sanitaria futura serán abonados por las entidades
aseguradoras a los servicios públicos de salud conforme a la legislación vigente y los
convenios o acuerdos suscritos, dentro de los límites establecidos en la tabla 2.C.1 y el
lesionado podrá recibir las prestaciones de asistencia sanitaria por parte de centros públicos
o, por parte de centros sanitarios privados que hayan suscrito conciertos con los servicios
públicos de salud, también conforme a lo estipulado en dicha legislación y convenios.
2. Las entidades aseguradoras y los servicios públicos de salud podrán suscribir
acuerdos específicos al objeto de facilitar el pago a que se refiere el apartado anterior y
garantizar las prestaciones sanitarias a los lesionados. Los servicios públicos, a su vez,
podrán concertar la asistencia sanitaria futura con centros privados que cuenten con los
medios materiales y humanos necesarios y suficientes para prestarla.
3. Las entidades aseguradoras abonarán a los servicios públicos de salud los gastos que
garanticen la asistencia sanitaria futura con carácter vitalicio, aun en caso de traslado
temporal o definitivo de residencia u otros supuestos que puedan suponer un cambio del
centro de asistencia, dentro del marco del régimen de prestaciones previsto en la Ley
16/2003, de 28 de mayo, de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud.
Artículo 115. Prótesis y órtesis.
1. Se resarce directamente al lesionado el importe de las prótesis y órtesis que, por el
correspondiente informe médico, precise el lesionado a lo largo de su vida.
2. La necesidad, periodicidad y cuantía de los gastos de prótesis y órtesis futuras
deberán acreditarse mediante el correspondiente informe médico desde la fecha de
estabilización de las secuelas.
3. La valoración tendrá en cuenta el tipo de secuela, la edad del lesionado, la
periodicidad de la renovación de la prótesis u órtesis en función de su vida útil y el coste de
las mismas, atendiendo a las necesidades y circunstancias personales del lesionado.
4. El importe máximo resarcible es el fijado en la tabla 2.C para este tipo de gastos.
5. El importe de estos gastos se podrá indemnizar en forma de capital utilizándose el
correspondiente factor actuarial de conversión establecido en la tabla técnica de coeficientes
-521 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
de capitalización de prótesis y órtesis (TT3) incluida en las bases técnicas actuariales a las
que se refiere el artículo 48.
Artículo 116. Rehabilitación domiciliaria y ambulatoria.
1. Se resarce directamente al lesionado el importe de los gastos de rehabilitación futura
que, por el correspondiente informe médico, precise el lesionado en el ámbito domiciliario o
ambulatorio respecto de las secuelas a que se refieren las letras a), b) y c) del apartado 3 del
artículo 113, después de que se produzca la estabilización.
2. La necesidad, periodicidad y cuantía de los gastos de rehabilitación futura deberán
acreditarse mediante el correspondiente informe médico desde la fecha de estabilización de
las secuelas.
3. El importe máximo resarcible es el fijado en la tabla 2.C para este tipo de gastos.
4. El estado vegetativo crónico y tetraplejia igual o por encima de C4 se indemnizará
hasta un máximo de trece mil quinientos euros anuales. Los casos en los que coincidan
tetraparesias graves, secuelas graves de lenguaje y trastornos graves neuropsicológicos los
gastos de rehabilitación futura se indemnizarán con un máximo de nueve mil quinientos
euros anuales. El resto de supuestos se indemnizarán con un máximo de cinco mil
ochocientos cincuenta euros anuales.
5. El importe de estos gastos se podrá indemnizar en forma de capital utilizándose un
factor actuarial de conversión establecido en la tabla técnica de coeficientes actuariales de
conversión entre rentas y capitales (TT1) incluida en las bases técnicas actuariales a las que
se refiere el artículo 48.
Artículo 117. Ayudas técnicas o productos de apoyo para la autonomía personal.
1. Se resarce directamente al lesionado el importe de las ayudas técnicas y los
productos de apoyo para la autonomía personal que, por el correspondiente informe médico,
precise el lesionado a lo largo de su vida por pérdida de autonomía personal muy grave o
grave, con un importe máximo fijado en la tabla 2.C para este tipo de gastos.
2. La necesidad, periodicidad y cuantía de las ayudas técnicas y de los productos de
apoyo para la autonomía personal deberán acreditarse mediante el correspondiente informe
médico desde la fecha de estabilización de las secuelas.
3. La valoración tendrá en cuenta el tipo de secuela, la edad del lesionado, la
periodicidad de la renovación de las ayudas técnicas y los productos de apoyo para la
autonomía personal en función de su vida útil y el coste de las mismas, atendiendo a las
necesidades y circunstancias personales del lesionado.
Artículo 118. Adecuación de vivienda.
1. Se resarce el importe de las obras de adecuación de la vivienda a las necesidades de
quien sufre una pérdida de autonomía personal muy grave o grave, incluyendo los medios
técnicos, con el importe máximo fijado en la tabla 2.C para este tipo de gastos.
2. Si no fuera posible la adecuación de vivienda y se debiera adquirir o arrendar otra
vivienda adaptada de características similares, se resarce la diferencia del valor en venta o
de la renta capitalizada de ambas viviendas y los gastos que tal operación genere hasta el
límite establecido en el apartado anterior. Las características similares se refieren a la
ubicación de la vivienda, su tamaño y sus calidades constructivas.
Artículo 119. Perjuicio patrimonial por el incremento de costes de movilidad.
El perjuicio patrimonial derivado del incremento de los costes de movilidad se resarce
hasta el importe máximo fijado en la tabla 2.C para ese tipo de gastos, en función de los
criterios siguientes:
a) Grado de pérdida de autonomía personal del lesionado, en función de cómo le afecta
a su movilidad.
b) Posibilidad de adaptación del vehículo que utilice el lesionado o, en caso de que ello
no sea posible, necesidad de adquisición de un vehículo nuevo adaptado que, dentro de la
-522-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
gama de ese tipo de vehículos, guarde una cierta proporción con el vehículo sustituido. En
caso de sustitución se descontará el valor venal del vehículo sustituido.
c) Necesidad de futuras adaptaciones en función de la edad del lesionado y de la vida
útil de las adaptaciones o del vehículo que, a estos efectos, se cifra en diez años.
d) Sobrecoste de desplazamiento del lesionado, en caso de no adaptación o no
adquisición de vehículo, cuando por la pérdida de autonomía personal tenga graves
dificultades para utilizar medios de transporte público para seguir desarrollando sus
actividades habituales.
Artículo 120. Concepto de ayuda de tercera persona.
1. La indemnización de los gastos de ayuda de tercera persona compensa el valor
económico de las prestaciones no sanitarias que precisa el lesionado cuando resulta con
secuelas que implican una pérdida de autonomía personal.
2. No tienen la consideración de ayuda de tercera persona las prestaciones sanitarias en
el ámbito hospitalario, ambulatorio o domiciliario, que pueda precisar el lesionado que, en su
caso, se indemnizarán en concepto de gasto sanitario posterior a la estabilización de las
secuelas.
3. El valor económico de la ayuda de tercera persona se compensa con independencia
de que las prestaciones sean o no retribuidas.
Artículo 121. Necesidad de ayuda de tercera persona.
1. La necesidad de ayuda de tercera persona se fija en la tabla 2.C.2 de Ayuda de
Tercera Persona cuando:
a) el perjuicio psicofísico, orgánico o sensorial de una secuela es igual o superior a
cincuenta puntos o el resultado de las secuelas concurrentes, una vez aplicada la fórmula
correspondiente, sea igual o superior a ochenta; o
b) a pesar de no alcanzarse la puntuación indicada en el apartado anterior, se considera
que tal ayuda es necesaria por verse especialmente afectada la autonomía personal.
2. En los supuestos no previstos en la tabla sólo se podrá indemnizar dicha ayuda si se
acredita mediante prueba pericial médica una pérdida de autonomía personal análoga a la
producida por las secuelas previstas en la misma.
Artículo 122. Sustitución de ia indemnización de ayuda de tercera persona por atención
sanitaria o socio-sanitaria de ia víctima.
1. Si la víctima se encuentra ingresada con carácter permanente en un centro sanitario o
socio-sanitario y la entidad aseguradora asume los gastos asistenciales correspondientes,
no procederá con carácter adicional la indemnización de ayuda a tercera persona.
2. Si la víctima no se encuentra ingresada, podrá acordar con la entidad aseguradora
que, en lugar de la indemnización por ayuda de tercera persona, la entidad le preste el
servicio en su domicilio con carácter vitalicio.
Artículo 123. Determinación dei número de horas necesarias de ayuda de tercera persona.
1. Las horas necesarias de ayuda de tercera persona se determinan mediante la
aplicación de la tabla 2.C.2 de Ayuda de Tercera Persona, que expresa la ayuda en horas en
función de la secuela.
2. Si existe más de una secuela que requiera ayuda de tercera persona se aplicarán las
siguientes reglas:
a) Para secuelas con necesidad de ayuda de tercera persona con un número de hasta
seis horas, la valoración total del tiempo necesario se obtiene de sumar a las horas
correspondientes a la secuela mayor el cincuenta por ciento de las horas establecidas en
cada una de las otras.
b) Para secuelas con necesidad de ayuda de tercera persona con un número superior a
seis horas, la valoración total del tiempo necesario se obtiene de sumar a las horas
-523-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
correspondientes a la secuela mayor el veinticinco por ciento de las horas establecidas en
cada una de las otras.
3. En los casos que exista una situación de necesidad de ayuda de tercera persona por
un estado previo al accidente que resulte agravado, el número de horas de ayuda de tercera
persona resulta de aplicar la fórmula (H - h) / [1 - (h / 100)], donde "H" es el resultado de
aplicar a las horas correspondientes a todas las secuelas lo establecido en el apartado 2 de
este artículo y "h" las horas asociadas al estado previo al accidente. Si el resultado ofrece
fracciones decimales, se redondea a la hora más alta.
Artículo 124. Momento de determinación dei número de horas necesarias y factores de
incremento posterior.
1. La determinación del número de horas necesarias de ayuda de tercera persona se
lleva a cabo a la fecha de estabilización de las secuelas.
2. A partir de los cincuenta años de edad del lesionado, se produce un incremento de
necesidad de ayuda de tercera persona, en función de la edad, que se valora de acuerdo
con los factores correctores de aumento siguientes:
a) desde cincuenta hasta sesenta años, se aplica un factor corrector del 1,10,
b) desde sesenta hasta setenta años, se aplica un factor corrector del 1,15 y
c) a partir de setenta años se aplica un factor corrector del 1,30.
Artículo 125. Determinación de ia cuantía indemnizatoria mediante muitipiicando y
muitipiicador.
1. El importe de la indemnización por ayuda de tercera persona es el que consta en la
tabla 2.C.3 en la intersección de la fila del número de horas necesarias y la columna de edad
correspondiente.
2. Esta cuantía se obtiene de multiplicar el multiplicando del coste de los servicios por el
coeficiente del multiplicador.
3. El multiplicando del coste de los servicios se obtiene de calcular, en cómputo anual, el
coste económico de las horas necesarias de ayuda de tercera persona. El precio hora de
estos servicios se establece en el equivalente a 1,3 veces la hora del salario mínimo
interprofesional anual.
4. El multiplicador es el coeficiente que para cada lesionado resulta de combinar los
factores siguientes:
a) las percepciones públicas para ayuda de tercera persona a las que tenga derecho el
lesionado,
b) la duración de la necesidad de ayuda de tercera persona, establecida desde la fecha
de estabilización de las secuelas hasta el fallecimiento de la víctima,
c) los factores de incremento de necesidad de ayuda de tercera persona en función de la
edad, previstos en el artículo 124,
d) el riesgo de fallecimiento y
e) la tasa de interés de descuento, que tiene en cuenta la inflación.
5. A los efectos de determinar el multiplicador podrán establecerse reglamentariamente
otros criterios complementarios que tengan en cuenta otras contingencias relativas al
lesionado y que sirvan a la mejor individualización del perjuicio.
6. Las prestaciones públicas para ayuda de tercera persona a las que tenga derecho el
lesionado se estiman de acuerdo con las bases técnicas actuariales, pero puede acreditarse
la percepción de prestaciones distintas a las estimadas.
Artículo 126. Concepto de iucro cesante.
En los supuestos de secuelas el lucro cesante consiste en la pérdida de capacidad de
ganancia por trabajo personal y, en particular, en el perjuicio que sufre el lesionado por la
pérdida o disminución neta de ingresos provenientes de su trabajo.
-524-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Artículo 127. Cálculo del lucro cesante.
1. Para calcular el lucro cesante del lesionado se multiplican sus ingresos netos o una
estimación del valor de su dedicación a las tareas del hogar o de su capacidad de obtener
ganancias, como multiplicando, por el coeficiente actuarial que, como multiplicador,
corresponda según las reglas que se establecen en los artículos siguientes.
2. Cuando el ingreso neto del lesionado se encuentre entre dos niveles de ingreso neto
previstos en las tablas 2.C que correspondan, se asigna el lucro cesante correspondiente al
límite superior.
Artículo 128. Cómputo de Ingresos del lesionado por trabajo personal.
1. Para el cálculo del lucro cesante se tendrá en cuenta, a los efectos de determinar el
multiplicando, la pérdida de ingresos de trabajo personal del lesionado que corresponda por
su grado de incapacidad laboral de acuerdo con lo establecido en el artículo siguiente.
2. Los ingresos a tener en cuenta a los efectos del cálculo del lucro cesante son los
percibidos durante el año anterior al accidente o la media de los obtenidos en los tres años
anteriores al mismo, si ésta fuera superior.
3. Si el lesionado estuviera en situación de desempleo en el momento del accidente o lo
hubiera estado en cualquiera de los tres años anteriores al mismo, se utilizará también para
el cálculo de los ingresos previsto en el apartado anterior, las prestaciones de desempleo
que haya percibido y, en caso de no haberlas percibido, se computará como ingreso un
salario mínimo interprofesional anual. En todo caso, el ingreso mínimo que siempre se
tendrá en cuenta será un salario mínimo interprofesional anual.
4. La fecha inicial del cómputo es la de estabilización de las secuelas, excepto en el caso
de lesionados pendientes de acceder al mercado laboral previsto en el artículo 130, que se
computa a partir de la edad de treinta años.
Artículo 129. Multiplicando de Ingresos por trabajo personal.
La pérdida de ingresos de trabajo personal del lesionado en función del grado de
incapacidad se determina de acuerdo con las reglas siguientes:
a) En los supuestos en que el lesionado queda incapacitado para realizar cualquier tipo
de trabajo o actividad profesional se considera que el perjuicio que sufre es del cien por cien
de sus ingresos.
b) En los supuestos en que el lesionado queda incapacitado para realizar su trabajo o
actividad profesional habitual se considera que el perjuicio que sufre es del cincuenta y cinco
por ciento de sus ingresos, hasta los cincuenta y cinco años, y del setenta y cinco por ciento,
a partir de esta edad.
c) En los supuestos en que las secuelas que padezca el lesionado disminuyan
parcialmente sus ingresos o su rendimiento normal en el ejercicio de su trabajo o actividad
profesional habituales de forma acusada se considera que el perjuicio que sufre equivale al
importe de los ingresos correspondientes a dos anualidades. Se presume que la disminución
es acusada cuando es igual o superior al treinta y tres por ciento de los ingresos o del
rendimiento normal para el trabajo o actividad profesional habitual.
Artículo 130. Lesionados pendientes de acceder al mercado laboral menores de treinta
años.
La pérdida de la capacidad de obtener ganancias de aquellos lesionados menores de
treinta años pendientes de acceder al mercado laboral se determina de acuerdo con las
reglas siguientes:
a) Sólo se tiene en cuenta la pérdida de la capacidad de obtener ganancias en los
supuestos de incapacidad absoluta y total.
b) La fecha inicial del cómputo será a partir de los treinta años.
c) En los supuestos de incapacidad absoluta se computa como ingreso dejado de
obtener, a los efectos de determinar el multiplicando, un salario mínimo interprofesional
anual y medio.
-525-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
d) En los supuestos de incapacidad total se computa como ingreso dejado de obtener el
cincuenta y cinco por ciento de la cantidad señalada en el apartado anterior. A estos efectos,
se entiende por incapacidad total la imposibilidad de llevar a cabo una gran cantidad y
variedad de actividades laborales.
e) Las cantidades anteriores podrán incrementarse hasta un veinte por ciento si el
lesionado tuviere un nivel de formación superior.
Artículo 131. Multiplicando en caso de lesionados con dedicación a las tareas del hogar de
la unidad familiar.
1. En los supuestos de incapacidad absoluta, respecto del trabajo no remunerado del
lesionado que no obtenía ingresos por ser la persona que contribuía al sostenimiento de su
unidad familiar mediante la dedicación exclusiva a las tareas del hogar, se seguirán las
reglas siguientes:
a) Se valora dicho trabajo no remunerado en el equivalente a un salario mínimo
interprofesional anual.
b) En unidades familiares de más de dos personas dicha equivalencia se incrementa en
un diez por ciento del salario mínimo interprofesional anual por cada persona menor de
edad, con discapacidad o mayor de sesenta y siete años que conviva con el lesionado en la
unidad familiar, sin que ese incremento adicional pueda superar el importe de un salario
mínimo interprofesional anual y medio.
2. En los supuestos de incapacidad total se computa como ingreso dejado de obtener el
cincuenta y cinco por ciento de las cantidades señaladas en el apartado anterior. A estos
efectos, se entiende por incapacidad total la imposibilidad de llevar a cabo las tareas
fundamentales del hogar siempre que pueda realizar otras distintas.
3. Si el lesionado estaba acogido a una reducción de la jornada de trabajo para
compatibilizar el trabajo remunerado con las tareas del hogar y el cuidado de la familia, la
cantidad a percibir será de un tercio de la que resulte de realizar todas las operaciones de
cálculo del lucro cesante con el multiplicando del apartado 1.
Artículo 132. Multiplicador.
1. El multiplicador es el coeficiente que para cada lesionado resulta de combinar los
factores siguientes:
a) las pensiones públicas de incapacidad permanente absoluta, total o parcial a las que
tenga derecho el lesionado,
b) la duración del perjuicio,
c) el riesgo de fallecimiento en función de su grado de incapacidad, y
d) la tasa de interés de descuento, que tiene en cuenta la inflación.
2. Los factores mencionados se calculan de acuerdo con las bases técnicas actuariales
establecidas según lo dispuesto en el artículo 48.
3. A los efectos de determinar el multiplicador podrán establecerse reglamentariamente
otros factores complementarios que tengan en cuenta otras contingencias relativas al
lesionado y que sirvan a la mejor individualización del perjuicio.
4. Las pensiones públicas a las que tenga derecho el lesionado, tales como las de
incapacidad permanente, absoluta, total o parcial, son objeto de estimación, pero puede
acreditarse la percepción de pensiones distintas a las estimadas. En los supuestos de gran
invalidez sólo se computará en el multiplicador la parte correspondiente a la pensión de
incapacidad permanente absoluta.
5. Al lesionado que no obtenía ingresos por dedicarse en exclusiva a las tareas del hogar
de su unidad familiar, aunque no percibe pensiones públicas, se le aplicarán las
indemnizaciones por lucro cesante previstas en las tablas 2.C para lesionados con ingresos,
si bien incrementadas en un veinticinco por ciento.
-526-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Artículo 133. Duración del perjuicio.
1. En los supuestos de incapacidad permanente absoluta o total la duración del perjuicio
finaliza a la edad de jubilación. Si el lesionado había superado la edad de jubilación en el
momento del accidente, pero seguía teniendo ingresos por trabajo personal, la duración del
perjuicio es de dos años.
2. En el supuesto de incapacidad permanente parcial prevista en el artículo 129.c) la
duración es de dos años.
Sección 3.® Indemnizaciones por lesiones temporales
Artículo 134. Valoración de la indemnización por lesiones temporales.
1. Son lesiones temporales las que sufre el lesionado desde el momento del accidente
hasta el final de su proceso curativo o hasta la estabilización de la lesión y su conversión en
secuela.
2. La indemnización por lesiones temporales es compatible con la que proceda por
secuelas o, en su caso, por muerte y se cuantifica conforme a las disposiciones y reglas que
se establecen en este Capítulo y que se reflejan en los distintos apartados de la tabla 3 que
figura como Anexo.
3. La tabla 3 contiene tres apartados:
a) La tabla 3.A establece la cuantía del perjuicio personal básico de acuerdo con los
criterios y reglas de este sistema.
b) La tabla 3.B establece la cuantía de los perjuicios personales particulares de acuerdo
con los criterios y reglas de este sistema.
c) La tabla 3.C establece la cuantía de los perjuicios patrimoniales, distinguiendo las
categorías del daño emergente y del lucro cesante, de acuerdo con los criterios y reglas de
este sistema.
Artículo 135. Indemnización por traumatismos menores de la columna vertebral.
1. Los traumatismos cervicales menores que se diagnostican con base en la
manifestación del lesionado sobre la existencia de dolor, y que no son susceptibles de
verificación mediante pruebas médicas complementarias, se indemnizan como lesiones
temporales, siempre que la naturaleza del hecho lesivo pueda producir el daño de acuerdo
con los criterios de causalidad genérica siguientes:
a) De exclusión, que consiste en que no medie otra causa que justifique totalmente la
patología.
b) Cronológico, que consiste en que la sintomatología aparezca en tiempo médicamente
explicable. En particular, tiene especial relevancia a efectos de este criterio que se hayan
manifestado los síntomas dentro de las setenta y dos horas posteriores al accidente o que el
lesionado haya sido objeto de atención médica en este plazo.
c) Topográfico, que consiste en que haya una relación entre la zona corporal afectada
por el accidente y la lesión sufrida, salvo que una explicación patogénica justifique lo
contrario.
d) De intensidad, que consiste en la adecuación entre la lesión sufrida y el mecanismo
de su producción, teniendo en cuenta la intensidad del accidente y las demás variables que
afectan a la probabilidad de su existencia.
2. La secuela que derive de un traumatismo cervical menor se indemniza sólo si un
informe médico concluyente acredita su existencia tras el período de lesión temporal.
3. Los criterios previstos en los apartados anteriores se aplicarán a los demás
traumatismos menores de la columna vertebral referidos en el baremo médico de secuelas.
-527-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Subsección 1Perjuicio personal básico (Disposiciones relativas a la tabla 3.A)
Artículo 136. Determinación de ia indemnización dei perjuicio personai básico.
1. El perjuicio personal básico por lesión temporal es el perjuicio común que se padece
desde la fecha del accidente hasta el final del proceso curativo o hasta la estabilización de la
lesión y su conversión en secuela.
2. Su valoración económica se determina mediante la cantidad diaria establecida en la
tabla 3.A.
Subsección 2.® Perjuicio personal particular (Disposiciones relativas a la tabla 3.B)
Artículo 137. Perjuicio personai por pérdida temporai de caiidad de vida.
La indemnización por pérdida temporal de calidad de vida compensa el perjuicio moral
particular que sufre la víctima por el impedimento o la limitación que las lesiones sufridas o
su tratamiento producen en su autonomía o desarrollo personal.
Artículo 138. Grados dei perjuicio personai por pérdida temporai de caiidad de vida.
1. El perjuicio por pérdida temporal de calidad de vida puede ser muy grave, grave o
moderado.
2. El perjuicio muy grave es aquél en el que el lesionado pierde temporalmente su
autonomía personal para realizar la casi totalidad de actividades esenciales de la vida
ordinaria. El ingreso en una unidad de cuidados intensivos constituye un perjuicio de este
grado.
3. El perjuicio grave es aquél en el que el lesionado pierde temporalmente su autonomía
personal para realizar una parte relevante de las actividades esenciales de la vida ordinaria o
la mayor parte de sus actividades específicas de desarrollo personal. La estancia
hospitalaria constituye un perjuicio de este grado.
4. El perjuicio moderado es aquél en el que el lesionado pierde temporalmente la
posibilidad de llevar a cabo una parte relevante de sus actividades específicas de desarrollo
personal.
5. El impedimento psicofísico para llevar a cabo la actividad laboral o profesional se
reconduce a uno de los tres grados precedentes.
6. Los grados de perjuicio son excluyentes entre sí y aplicables de modo sucesivo. En
todo caso, se asignará un único grado a cada día.
Artículo 139. Medición dei perjuicio personai por pérdida temporai de caiidad de vida.
1. La valoración económica del perjuicio personal por pérdida temporal de calidad de
vida se determina mediante la cantidad diaria establecida en la tabla 3.B para cada uno de
sus grados.
2. La cuantía diaria establecida por cada uno de los grados incorpora ya el importe del
perjuicio personal básico.
Artículo 140. Perjuicio personai particuiar causado por intervenciones quirúrgicas.
El perjuicio personal particular que sufre el lesionado por cada intervención quirúrgica a
la que se someta se indemniza con una cantidad situada entre el mínimo y el máximo
establecido en la tabla 3.B, en atención a las características de la operación, complejidad de
la técnica quirúrgica y tipo de anestesia.
-528-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Subsección 3.® Perjuicio patrimonial (Disposiciones relativas a la tabla 3.C).
Artículo 141. Gastos de asistencia sanitaria.
1. Se resarcen los gastos de asistencia sanitaria y el importe de las prótesis, órtesis,
ayudas técnicas y productos de apoyo para la autonomía personal que por prescripción
facultativa necesite el lesionado hasta el final del proceso curativo o estabilización de la
lesión y su conversión en secuela, siempre que se justifiquen debidamente y sean
médicamente razonables en atención a la lesión sufrida y a sus circunstancias.
2. Las entidades aseguradoras podrán pagar directamente a los centros sanitarios los
gastos de asistencia sanitaria y, en su caso, los demás gastos previstos en el apartado
anterior, mediante la firma de convenios sanitarios.
3. Se asimilan a los gastos de asistencia los relativos a los desplazamientos que el
lesionado realice con ocasión de la asistencia sanitaria de sus lesiones temporales.
Artículo 142. Gastos diversos resarcibies.
1. También se resarcen los gastos que la lesión produce en el desarrollo de la vida
ordinaria del lesionado hasta el final del proceso curativo o estabilización de la lesión y su
conversión en secuela, siempre que se justifiquen y sean razonables en atención a sus
circunstancias personales y familiares.
2. En particular, siempre que se cumplan los requisitos del apartado anterior, se resarcen
los incrementos de los costes de movilidad del lesionado, los desplazamientos de familiares
para atenderle cuando su condición médica o situación personal lo requiera y, en general,
los necesarios para que queden atendidos él o los familiares menores o especialmente
vulnerables de los que se ocupaba.
Artículo 143. Lucro cesante por iesiones temporaies.
1. En los supuestos de lesiones temporales el lucro cesante consiste en la pérdida o
disminución temporal de ingresos netos provenientes del trabajo personal del lesionado o, en
caso de su dedicación exclusiva a las tareas del hogar, en una estimación del valor de dicha
dedicación cuando no pueda desempeñarlas. La indemnización por pérdida o disminución de
dedicación a las tareas del hogar es incompatible con el resarcimiento de los gastos
generados por la sustitución de tales tareas.
2. La pérdida de ingresos netos variables se acreditará mediante la referencia a los
percibidos en períodos análogos del año anterior al accidente o a la media de los obtenidos
en los tres años inmediatamente anteriores al mismo, si ésta fuera superior.
3. De las cantidades que resultan de aplicar los criterios establecidos en los dos
apartados anteriores se deducen las prestaciones de carácter público que perciba el
lesionado por el mismo concepto.
4. La dedicación a las tareas del hogar se valorará en la cantidad diaria de un salario
mínimo interprofesional anual hasta el importe máximo total correspondiente a una
mensualidad en los supuestos de curación sin secuelas o con secuelas iguales o inferiores a
tres puntos. En los demás casos se aplicarán los criterios previstos en el artículo 131
relativos al multiplicando aplicable en tales casos.»
Disposición transitoria única. Subsistencia de ias cuantías indemnizatorias actuaiizadas
de ias tabias i a V dei anexo «Sistema para ia vaioración de ios daños y perjuicios causados
a ias personas en accidentes de circuiación», de ia Ley sobre responsabiiidad civii y seguro
en ia circuiación de vehícuios a motor, incorporado por ia Ley 30/1995, de 8 de noviembre.
Para la valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de
circulación ocurridos con anterioridad a la entrada en vigor de este texto refundido,
subsistirán y resultarán de aplicación las cuantías indemnizatorias fijadas en las tablas I a V
del anexo «Sistema para la valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en
accidentes de circulación» de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de
vehículos a motor, incorporado por la disposición adicional octava de la Ley 30/1995, de 8 de
-529-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
noviembre, de ordenación y supervisión de los seguros privados; así como las resoluciones
de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones mediante las que se han hecho
públicas las actualizaciones anuales de dichas cuantías.
Disposición final primera. Título competencia!.
Este texto refundido se dicta al amparo de lo establecido en el artículo 149.1.6.® y
149.1.14.® de la Constitución, en este último caso en cuanto a la consideración fiscal de las
indemnizaciones pagadas con arreglo al sistema de valoración de los daños y perjuicios
contenido en el anexo.
Disposición final segunda. Habilitación reglamentaria.
1. Se habilita al Gobierno para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el
desarrollo y ejecución de esta ley.
2. Se habilita al Gobierno para modificar las cuantías de las tablas del Anexo mediante
real decreto.
ANEXO
Téngase en cuenta que la disposición derogatoria de la Ley 35/2015, de 22 de septiembre Ref.
BOE-A-2015-10197. deroga el anexo y el anejo de este texto refundido con efectos de 1 de
enero de 2016, siendo sustituidos por el anexo de la citada Ley. Consúltese el PDF original.
Sistema para la valoración de los daños y perjuicios causados a las personas
en accidentes de circulación
Primero. Criterios para la determinación de la responsabilidad y la indemnización.
1. Este sistema se aplicará a la valoración de todos los daños y perjuicios a las personas
ocasionados en accidente de circulación, salvo que sean consecuencia de delito doloso.
2. Se equiparará a la culpa de la víctima el supuesto en que, siendo esta inimputable, el
accidente sea debido a su conducta o concurra con ella a la producción de este.
3. A los efectos de la aplicación de las tablas, la edad de la víctima y de los perjudicados
y beneficiarios será la referida a la fecha del accidente.
4. Tienen la condición de perjudicados, en caso de fallecimiento de la víctima, las
personas enumeradas en la tabla I y, en los restantes supuestos, la víctima del accidente.
5. Darán lugar a indemnización la muerte, las lesiones permanentes, invalidantes o no, y
las incapacidades temporales.
6. Además de las indemnizaciones fijadas con arreglo a las tablas, se satisfarán en todo
caso los gastos de asistencia médica, farmacéutica y hospitalaria en la cuantía necesaria
hasta la sanación o consolidación de secuelas, siempre que el gasto esté debidamente
justificado atendiendo a la naturaleza de la asistencia prestada.
En las indemnizaciones por fallecimiento se satisfarán los gastos de entierro y funeral
según los usos y costumbres del lugar donde se preste el servicio, en la cuantía que se
justifique.
7. La cuantía de la indemnización por daños morales es igual para todas las víctimas, y
la indemnización por los daños psicofísicos se entiende en su acepción integral de respeto o
restauración del derecho a la salud. Para asegurar la total indemnidad de los daños y
perjuicios causados, se tienen en cuenta, además, las circunstancias económicas, incluidas
las que afectan a la capacidad de trabajo y pérdida de ingresos de la víctima, las
circunstancias familiares y personales y la posible existencia de circunstancias
excepcionales que puedan servir para la exacta valoración del daño causado. Son
elementos correctores de disminución en todas las indemnizaciones, incluso en los gastos
de asistencia médica y hospitalaria y de entierro y funeral, la concurrencia de la propia
víctima en la producción del accidente o en la agravación de sus consecuencias y, además,
en las indemnizaciones por lesiones permanentes, la subsistencia de incapacidades
-530-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
preexistentes o ajenas al accidente que hayan influido en el resultado lesivo final; y son
elementos correctores de agravación en las indemnizaciones por lesiones permanentes la
producción de invalideces concurrentes y, en su caso, la subsistencia de incapacidades
preexistentes.
8. En cualquier momento podrá convenirse o acordarse judicialmente la sustitución total
o parcial de la indemnización fijada por la constitución de una renta vitalicia en favor del
perjudicado.
9. La indemnización o la renta vitalicia sólo podrán ser modificadas por alteraciones
sustanciales en las circunstancias que determinaron la fijación de aquellas o por la aparición
de daños sobrevenidos.
10. Anualmente, con efectos de 1 de enero de cada año y a partir del año siguiente a la
entrada en vigor de este texto refundido, deberán actualizarse las cuantías indemnizatorias
fijadas en este anexo y, en su defecto, quedarán automáticamente actualizadas en el
porcentaje del índice general de precios de consumo correspondiente al año natural
inmediatamente anterior. En este último caso y para facilitar su conocimiento y aplicación, se
harán públicas dichas actualizaciones por resolución de la Dirección General de Seguros y
Fondos de Pensiones.
11. En la determinación y concreción de las lesiones permanentes y las incapacidades
temporales, así como en la sanidad del perjudicado, será preciso informe médico.
Segundo. Explicación del sistema.
a) Indemnizaciones por muerte (tablas I y II).
Tabla I.- Comprende la cuantificación de los daños morales, de los daños patrimoniales
básicos y la determinación legal de los perjudicados, y fijará los criterios de exclusión y
concurrencia entre ellos.
Para la determinación de los daños se tienen en cuenta el número de los perjudicados y
su relación con la víctima, de una parte, y la edad de la víctima de otra.
Las indemnizaciones están expresadas en euros.
Tabla II.- Describe los criterios que deben ponderarse para fijar los restantes daños y
perjuicios ocasionados, así como los elementos correctores de estos. A dichos efectos, debe
tenerse en cuenta que tales daños y perjuicios son fijados mediante porcentajes de aumento
o disminución sobre las cuantías fijadas en la tabla I y que son satisfechos separadamente y
además de los gastos correspondientes al daño emergente, esto es, los de asistencia
médica y hospitalaria y los de entierro y funeral.
Los factores de corrección fijados en esta tabla no son excluyentes entre sí, sino que
pueden concurrir conjuntamente en un mismo siniestro.
b) Indemnizaciones por lesiones permanentes (tablas III, IV y Vl).-La cuantía de estas
indemnizaciones se fija partiendo del tipo de lesión permanente ocasionado al perjudicado
desde el punto de vista físico o funcional, mediante puntos asignados a cada lesión (tabla
VI); a tal puntuación se aplica el valor del punto en euros en función inversamente
proporcional a la edad del perjudicado e incrementado el valor del punto a medida que
aumenta la puntuación (tabla III); y, finalmente, sobre tal cuantía se aplican los factores de
corrección en forma de porcentajes de aumento o reducción (tabla IV), con el fin de fijar
concretamente la indemnización por los daños y perjuicios ocasionados que deberá ser
satisfecha, además de los gastos de asistencia médica y hospitalaria.
Tablas III y VI.- Se corresponden, para las lesiones permanentes, con la tabla I para la
muerte.
En concreto, para la tabla VI ha de tenerse en cuenta:
1.° Sistema de puntuación .-Tiene una doble perspectiva. Por una parte, la puntuación de
0 a 100 que contiene el sistema, donde 100 es el valor máximo asignable a la mayor lesión
resultante; por otra, las lesiones contienen una puntuación mínima y otra máxima.
La puntuación adecuada al caso concreto se establecerá teniendo en cuenta las
características específicas de la lesión en relación con el grado de limitación o pérdida de la
función que haya sufrido el miembro u órgano afectado.
La tabla VI incorpora, a su vez, en relación con el sistema ocular y el sistema auditivo,
unas tablas en las que se reflejan los daños correspondientes al lado derecho de los órganos
-531 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
de la vista y del oído, en los ejes de las abscisas. Los del lado izquierdo de estos órganos,
en el eje de las ordenadas. Por tanto, con los datos contenidos en el informe médico sobre la
agudeza visual o auditiva del lesionado después del accidente se localizarán los
correspondientes al lado derecho, en el eje de las abscisas, y los del lado izquierdo, en el eje
de las ordenadas. Trazando líneas perpendiculares a partir de cada uno de ellos, se
obtendrá la puntuación de la lesión, que corresponderá a la contenida en el cuadro donde
confluyan ambas líneas. La puntuación oscila entre 0 y 85 en el órgano de la visión, y de 0 a
70 en el de la audición.
2.° Incapacidades concurrentes.-Cuando el perjudicado resulte con diferentes lesiones
derivadas del mismo accidente, se otorgará una puntuación conjunta, que se obtendrá
aplicando la fórmula siguiente:
(((100- M) X m) /100) + M
donde:
M = puntuación de mayor valor.
m = puntuación de menor valor.
Si en las operaciones aritméticas se obtuvieran fracciones decimales, se redondeará a la
unidad más alta.
Si son más de dos las lesiones concurrentes, se continuará aplicando esta fórmula, y el
término «M» se corresponderá con el valor del resultado de la primera operación realizada.
En cualquier caso, la última puntuación no podrá ser superior a 100 puntos.
Si, además de las secuelas permanentes, se valora el perjuicio estético, los puntos por
este concepto se sumarán aritméticamente a los resultantes de las incapacidades
permanentes, sin aplicar respecto a aquellos la indicada fórmula.
Tabla IV.- Se corresponde con la tabla II de las indemnizaciones por muerte y le son
aplicables las mismas reglas, singularmente la de posible concurrencia de los factores de
corrección.
c) Indemnizaciones por incapacidades temporales (tabla V).-Estas indemnizaciones
serán compatibles con cualesquiera otras y se determinan por un importe diario (variable
según se precise, o no, una estancia hospitalaria) multiplicado por los días que tarda en
sanar la lesión y corregido conforme a los factores que expresa la propia tabla, salvo que se
apreciara en la conducta del causante del daño culpa relevante y, en su caso, judicialmente
declarada.
ANEJO
TABLA I
Indemnizaciones básicas por muerte (incluidos daños morales)
Edad de la víctima
Petjudicados/bensficiarios (1) de la indemnización (por gmpos exduyentes) Hasta 65 años Euros De 66 a 80 años Euros Más de 80 años Euros
Grupo I Víctima con cónyuge (2)
Al cónyuge 115.035,21 86.276,40 57.517,60^
A cada hijo menor 47.931,33 47.931,33 47.931,33
A cada hijo mayor:
Si es menor de veinticinco años 19.172,54 19.172,54 7.189,70
Si es mayor de veinticinco años 9.586,26 9.586,26 4.793,14
A cada padre con o sin convivencia con la víctima 9.586,26 9.586,26 -
A cada hermano menor huérfano y dependiente de la víctima 47.931,33 47.931,33 -
-532-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Edad de ia víctima
Petjudicados/benefidarios (1) de la indemnización Hasta 65 años De 66 a 80 años Más de 80 años
(por gmpos exduyentes) _ _ _
Euros Euros Euros
Grupo I! Víctima sin cónyuge (3) y con hijos menores
Sólo un hijo 172.552,79 172.552,79 172.552,79
Sólo un hijo, de víctima separada legalmente 134.207,73 134.207,73 134.207,73
Por cada hijo menor más (4) 47.931,33 47.931,33 47.931,33
A cada hijo mayor que concurra con menores 19.172,54 19.172,54 7.189,70
A cada padre con o sin convivencia con la víctima 9.586,26 9.586,26 -
A cada hermano menor huérfano y dependiente de la víctima 47.931,33 47.931,33 -
Grupo III Víctima sin cónyuge (3) y con todos sus hijos mayores
III.1 Hasta veinticinco años:
A un solo hijo 124.621,47 124.621,47 71.897,00
A un solo hijo, de víctima separada legalmente 95.862,67 95.862,67 57.517,60
Por cada otro hijo menor de veinticinco años (4) 28.758,80 28.758,80 14.379,40
A cada hijo mayor de veinticinco años que concurra con menores de veinticinco años 9.586,26 9.586,26 4.793,14
A cada padre con o sin convivencia con la víctima 9.586,26 9.586,26 -
A cada hermano menor huérfano y dependiente de la víctima 47.931,33 47.931,33 -
III.2 Más de veinticinco años:
A un solo hijo 57.517,60 57.517,60 38.345,07
Por cada otro hijo mayor de veinticinco años más (4) 9.586,26 9.586,26 4.793,14
A cada padre con o sin convivencia con la víctima 9.586,26 9.586,26 -
A cada hermano menor huérfano y dependiente de la víctima 47.931,33 47.931,33 -
Grupo IV Víctima sin cónyuge (3) ni hijos y con ascendientes
Padres (5):
Convivencia con la víctima 105.448,93 76.690,12 -
Sin convivencia con la víctima 76.690,12 57.517,60 -
Abuelo sin padres (6):
A cada uno 28.758,80 - -
A cada hermano menor de edad en convivencia con la víctima en los dos casos anteriores 19.172,54 - -
Grupo V Víctima con hermanos solamente
V.1 Con hermanos menores de veinticinco años:
A un solo hermano 76.690,12 57.517,60 38.345,07
Por cada otro hermano menor de veinticinco años (7) 19.172,54 19.172,54 9.586,26
A cada hermano mayor de veinticinco años que concurra con hermanos menores de veinticinco años 9.586,26 9.586,26 9.586,26
V.2 Sin hermanos menores de veinticinco años:
A un solo hermano 47.931,33 28.758,80 19.172,54
Por cada otro hermano (7) 9.586,26 9.586,26 9.586,26
(1) Con carácter general:
a) Cuando se trate de hijos, se incluirán también los adoptivos.
b) Cuando se fijen cuantías distintas según la edad del perjudicado o beneficiario se aplicará la edad que
tuviese éste en la fecha en que se produjo el accidente de la víctima.
(2) Cónyuge no separado legalmente al tiempo del accidente. Las uniones conyugales de hecho consolidadas
se asimilarán a las situaciones de derecho.
(3) Se equiparan a la ausencia de cónyuge la separación legal y el divorcio. No obstante, si el cónyuge
separado o divorciado tiene derecho a la pensión regulada en el artículo 97 de Código Civil, le corresponderá una
indemnización igual al 50 por 100 de las fijadas para el cónyuge en el grupo I. En los supuestos de concurrencia con
uniones conyugales de hecho o, en su caso, de aquéllos o éstos con cónyuges no separados legalmente, la
-533-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
indemnización fijada para ei cónyuge en ei grupo i se distribuirá entre ios concurrentes en proporción a ia cuantía
que Íes hubiera correspondido de no haber concurrencia.
(4) La cuantía totai de ia indemnización que corresponda según ei número de hijos se asignará entre eiios a
partes iguaies.
(5) Si concurriesen uno que conviviera y otro que no conviviera con ia víctima se asignará a cada uno ei 50 por
100 de ia cuantía que figura en su respectivo concepto.
(6) La cuantía totai de ia indemnización se distribuirá ai 50 por 100 entre ios abueios paternos y maternos.
(7) La cuantía totai de ia indemnización que corresponda según ei número de hermanos se asignará entre eiios
a partes iguaies.
TABLA II
Factores de corrección para las indemnizaciones básicas por muerte
Aumento Porcentaje de reducción
Descripción (en porcentaje 0 en euros)
Perjuicios económicos —
ingresos netos anuaies de ia víctima por trabajo personai:
Hasta 28.758,81 euros (1) Hasta ei 10 -
De 28.758,82 a 57.517,60 euros Dei 11 ai 25 -
De 57.517,61 hasta 95.862,67 euros Más de 95.862,67 euros Circunstancias famiiiares especiaies Discapacidad física o psíquica acusada (anterior ai accidente) dei perjudicado/ beneficiario: Si es cónyuge o hijo menor Dei 26 ai 50 -
Dei 51 ai 75 -
Dei 75 ai 100 (2) -
Si es hijo mayor con menos de veinticinco años Dei 50 ai 75 (2) -
Cuaiquier otro perjudicado/beneficiario Dei 25 ai 50 (2) -
Víctima hijo único Si es menor Si es mayor, con menos de veinticinco años Si es mayor, con más de veinticinco años Faiiecimiento de ambos padres en ei accidente Con hijos menores
Dei 30 ai 50 -
Dei 20 ai 40 -
Dei 10 ai 25 -
Dei 75 ai 100 (3)
-
Sin hijos menores:
Con hijos menores de veinticinco años Dei 25 ai 75 (3) -
Sin hijos menores de veinticinco años Dei 10 ai 25 (3) -
Víctima embarazada con pérdida de feto a consecuencia
dei accidente
Si ei concebido fuera ei primer hijo:
Hasta ei tercer mes de embarazo 14.379,40 -
A partir dei tercer mes 38.345,07 -
Si ei concebido fuera ei segundo hijo o posteriores:
Hasta ei tercer mes 9.586,26 -
A partir dei tercer mes 19.172,54 -
Eiementos correctores dei apartado primero.7 de este anexo Hasta ei 75
(1) Se inciuirá en este apartado cuaiquier víctima en edad iaborai, aunque no se justifiquen ingresos.
(2) Sobre ia indemnización que corresponda ai beneficiario discapacitado.
-534-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
(3) Sobre la indemnización básica que corresponda a cada perjudicado.
TABLA III
Indemnizaciones básicas por lesiones permanentes (incluidos daños morales)
Valores del punto en euros
Puntos Hasta 20 años De 21 a 40 años De 41 a 55 años De 56 a 65 años Más de 65 años
Euros 2014 Euros 2014 Euros 2014 Euros 2014 Euros 2014
1 852,40 789,14 725,87 668,23 598,10
2 878,70 811,68 744,65 686,72j^ 607,58
3 902,31 831,85 761,35 703,23 617,15
4 923,24 849,61 775,94 717,76 622,33
5 941,48 864,98 788,45 730,29 627,63
6 957,04 877,97 798,88 740,83 631,54
7 977,61 895,63 813,61 755,32 639,08
8 996,14 911,50 826,79 768,34 645,58
9 1.012,70 925,56 838,40 779,84 651,02
10-14 1.027,22 937,83 848,45 789,87 655,44
15-19 1.207,26 1.105,04 1.002,79 929,98 731,43
20-24 1.372,62 1.258,60 1.144,58 1.058,69 800,84
25-29 1.537,65 1.411,75 1.285,88 1.187,07 871,72
30-34 1.692,14 1.555,16 1.418,18 1.307,27 937,85
35-39 1.836,34 1.689,03 1.541,71 1.419,51 999,37
40-44 1.970,56 1.813,64 1.656,73 1.523,94 1.056,42
45-49 2.095,03 1.929,22 1.763,42 1.620,80 1.109,08
50-54 2.210,03 2.036,02 1.862,01 1.710,32 1.157,46
^55-59 2.363,03 2.177,79 1.992,55 1.829,20 1.226,25
60-64 2.513,02 2.316,79 2.120,56 1.945,76 1.293,65
65-69 2.660,10 2.453,07 2.246,05 2.060,05 1.359,76
70-74 2.804,28 2.586,67 2.369,09 2.172,09 1.424,55
75-79 2.945,61 2.717,65 2.489,71 2.281,94 1.488,07
80-84 3.084,20 2.846,06 2.607,95 2.389,65 1.550,36
85-89 3.220,04 2.971,97 2.723,90 2.495,20 1.611,43
90-99 3.353,26 3.095,41 2.837,55 2.598,72 1.671,30
100 3.483,84 3.216,41 2.948,98 2.700,25"^ 1.729,99
TABLA IV
Factores de corrección para las indemnizaciones básicas por lesiones
permanentes
Descripción Aumento (en porcentaje o en euros) Porcentaje de reducción
Perjuicios económicos
Ingresos netos de la víctima por trabajo personal:
Hasta 28.758,81 euros (1) Hasta el 10 -
De 28.758,82 a 57.517,60 euros Del 11 al 25 -
De 57.517,61 hasta 95.862,67 euros Del 26 al 50 -
Más de 95.862,67 euros Del 51 al 75 -
Daños moraies compiementarios
-535-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Descripción
Aumento
(en porcentaje o en euros)
Porcentaje
de reducción
Se entenderán ocasionados cuando una sola secuela exceda de 75 puntos o las concurrentes superen los 90 puntos. Sólo en estos casos
será aplicable
Hasta 95.862,67
Lesiones permanentes que constituyan una incapacidad para ia ocupación o actividad habituai de ia víctima Permanente parcial:
Con secuelas permanentes que limiten parcialmente la ocupación o actividad habitual, sin impedir la realización de las tareas fundamentales de la misma Hasta 19.172,54 -
Permanente total:
Con secuelas permanentes que impidan totalmente la realización de las tareas de la ocupación o actividad habitual del incapacitado De 19.172,55 a 95.862,67 -
Permanente absoluta: Con secuelas que inhabiliten al incapacitado para la realización de cualquier ocupación o actividad
De 95.862,68 a 191.725,34 -
Grandes inválidos
Personas afectadas con secuelas permanentes que requieren la ayuda de otras personas para realizar las actividades más esenciales de la vida diaria, como vestirse, desplazarse, comer o análogas (tetraplejías, paraplejías, estados de coma vigil o vegetativos crónicos, importantes secuelas neurológicas o neuropsiquiátricas con graves alteraciones mentales o psíquicas, ceguera completa, etc.):
Necesidad de ayuda de otra persona:
Ponderando la edad de la víctima y grado de incapacidad para realizar las actividades más esenciales de la vida. Se asimilan a esta prestación el coste de la asistencia en los casos de estados de coma vigil o vegetativos crónicos Hasta 383.450,65 -
Adecuación de la vivienda
Según características de la vivienda y circunstancias del incapacitado, en función de sus necesidades Hasta 95.862,67 -
Perjuicios morales de familiares:
Destinados a familiares próximos al incapacitado en atención a la sustancial alteración de la vida y convivencia derivada de los cuidados y atención continuada, según circunstancias Hasta 143.794,00 -
Embarazada con pérdida de feto a consecuencia del accidente (2)
Si el concebido fuera el primer hijo:
Hasta el tercer mes de embarazo Hasta 14.379,41 -
A partir del tercer mes Hasta 38.345,07 -
Si el concebido fuera el segundo hijo o posteriores:
Hasta el tercer mes de embarazo Hasta 9.586,26 -
A partir del tercer mes Hasta 19.172,54
Elementos correctores del apartado primero.7 de este anexo Según circunstancias Según circunstancias
Adecuación del vehículo propio
Según características del vehículo y circunstancias del incapacitado permanente, en función de sus necesidades Hasta 28.758,80 -
(1) Se incluirá en este apartado cualquier víctima en edad laboral, aunque no se justifiquen ingresos.
(2) Habrá lugar a la percepción de esta indemnización, aunque la embarazada no haya sufrido lesiones.
TABLA V
Indemnizaciones por incapacidad temporal (compatibles con otras
indemnizaciones)
A) Indemnización básica (incluidos daños morales):
Día de baja Indemnización diaria Euros
Durante la estancia hospitalaria 71,84
Sin estancia hospitalaria:
Impeditivo (1) 58,41
No Impeditivo 31,43
-536-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
(1) Se entiende por día de baja impeditivo aquéi en que ia víctima está incapacitada para desarroiiar su
ocupación o actividad habituai.
B) Factores de corrección:
Descripción Porcentajes aumento Porcentajes disminución
Perjuicios económicos
Ingresos netos anuales de la víctima por trabajo personal:
Hasta 28.758,81 euros Hasta el 10 -
De 28.758,82 a 57.517,60 euros Del 11 al 25 -
De 57.517,61 hasta 95.862,67 euros Del 26 al 50 -
Más de 95.862,67 euros Del 51 al 75 -
Elementos correctores de disminución del apartado primero.7 de este anexo - Hasta el 75
TABLA VI
Clasificaciones y valoración de secuelas
índice
Capítulo 1. Cabeza:
Cráneo y encéfalo.
Cara:
Sistema osteoarticular.
Boca.
Nariz.
Sistema olfatorio y gustativo.
Sistema ocular.
Sistema auditivo.
Capítulo 2. Tronco:
Columna vertebral y pelvis.
Cuello (órganos).
Tórax.
Abdomen y pelvis (órganos y visceras).
Capítulo 3. Aparato cardiovascular:
Corazón.
Vascular periférico.
Capítulo 4. Extremidad superior y cintura escapular:
Hombro.
Clavícula.
Brazo.
Codo.
Antebrazo y muñeca.
Mano.
Capítulo 5. Extremidad inferior y cadera:
Dismetrías.
Cadera.
Muslo.
Rodilla.
Pierna.
Tobillo.
-537-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Pie.
Capítulo 6. Médula espinal y pares craneales:
Médula espinal.
Nervios craneales.
Capítulo 7. Sistema nervioso periférico:
Miembros superiores.
Miembros inferiores.
Capítulo 8. Trastornos endocrinos:
Capítulo especial. Perjuicio estético.
Reglas de carácter general:
1. La puntuación otorgada a cada secuela, según criterio clínico y dentro del margen
permitido, tendrá en cuenta su intensidad y gravedad desde el punto de vista físico o
biológico-funcional, sin tomar en consideración la edad, sexo o la profesión.
2. Una secuela debe ser valorada una sola vez, aunque su sintomatología se encuentre
descrita en varios apartados de la tabla, sin perjuicio de lo establecido respecto del perjuicio
estético. No se valorarán las secuelas que estén incluidas y/o se deriven de otra, aunque
estén descritas de forma independiente.
3. Las denominadas secuelas temporales, es decir, aquellas que están llamadas a
curarse a corto o medio plazo, no tienen la consideración de lesión permanente, pero se han
de valorar de acuerdo con las reglas del párrafo a) de la tabla V, computando, en su caso, su
efecto impeditivo o no y con base en el cálculo razonable de su duración, después de
haberse alcanzado la estabilización lesional.
Descripción de ias secueias Puntuación
CAPÍTULO 1. CABEZA
Cráneo y encéfalo
Pérdida de sustancia ósea:
Que no requiere craneoplastia 1-5
Que requiere craneoplastia 5-15
Síndromes neurológicos de origen central:
Síndromes no motores:
Afasia:
Motora (Broca) 25-35
Sensitiva (Wernicke) 35-45
Mixta 50-60
Amnesia:
De fijación o anterógrada (incluida en deterioro de las funciones cerebrales superiores integradas)
De evocación o retrógrada (incluida en el síndrome postconmocional)
Epilepsia:
Parciales o focales:
Simples sin antecedentes, en tratamiento y con evidencia electroencefalográfica 1-10
Complejas 10-20
Generalizadas:
Ausencias sin antecedentes y controlada médicamente 5
Tónico-clónicas:
Bien controlada médicamente 15
No controlada médicamente:
Con dificultad en las actividades de la vida diaria 55-70
Que impide las actividades de la vida diaria 80-90
-538-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Descripción de ias secueias Puntuación
Deterioro de las funciones cerebrales superiores integradas, acreditado mediante pruebas específicas (Outcome Glasgow Scale):
Leve (limitación leve de las funciones interpersonales y sociales de la vida diaria) 10-20
Moderado (limitación moderada de algunas, pero no de todas las funciones interpersonales y sociales de la vida cotidiana; existe necesidad de supervisión de las actividades de la vida diaria) 20-50
Grave (limitación grave que impide una actividad útil en casi todas las funciones sociales e interpersonales diarias; requiere supervisión continua y restricción al hogar o a un centro) 50-75
Muy grave (limitación grave de todas las funciones diarias que requiere una dependencia absoluta de otra persona, no es capaz de cuidar de sí mismo) 75-90
Fístulas osteodurales 1-10
Síndromes extrapiramidales (valorar según alteraciones funcionales)
Derivación ventrículo-peritoneal, ventrículo-vascular (por hidrocefalia postraumática) según alteración funcional 15-25
Estado vegetativo persistente 100
Síndrome cerebeloso unilateral 50-55
Síndrome cerebeloso bilateral 75-95
Síndromes motores:
Disartria 10-20
Ataxia 10-35
Apraxia 10-35
Hemiplejía (según dominancia) 80-85
Hemiparexia (según dominancia):
Leve 15-20
Moderada 20-40
Grave 40-60
Otros déficit motores de extremidades de origen central: asimilar y valorar conforme a los supuestos indicados en las mismas lesiones de origen medular (los valores mayores se otorgarán según dominancia y existencia de espasticidad)
Síndromes psiquiátricos:
Trastornos de la personalidad:
Síndrome posconmocional (cefaleas, vértigos, alteraciones del sueño, de la memoria, del carácter, de la libido) 5-15
Trastorno orgánico de la personalidad:
Leve (limitación leve de las funciones interpersonales y sociales diarias) 10-20
Moderado (limitación moderada de algunas, pero no de todas las funciones interpersonales y sociales de la vida cotidiana, existe necesidad de supervisión de las actividades de la vida diaria) 20-50
Grave (limitación grave que impide una actividad útil en casi todas las funciones sociales e interpersonales diarias, requiere supervisión continua y restricción al hogar o a un centro) 50-75
Muy grave (limitación grave de todas las funciones diarias que requiere una dependencia absoluta de otra persona: no es capaz de cuidar de sí mismo) 75-90
Trastorno del humor:
Trastorno depresivo reactivo 5-10
Trastornos neuróticos:
Por estrés postraumático 1-3
Otros trastornos neuróticos 1-5
Agravaciones:
Agravación o desestabilización de demencia no traumática (incluye demencia senil) 5-25
Agravación o desestabilización de otros trastornos mentales 1-10
Cara
Sistema osteoarticular
Alteración traumática de la oclusión dental por lesión inoperable (consolidación viciosa, pseudoartrosis del maxilar inferior y/o superior, pérdida de sustancias, etc.)
-539-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Descripción de ias secueias Puntuación
Con contacto dental:
Unilateral 5-15
Bilateral 1-5
Sin contacto dental 15-30
Deterioro estructural de maxilar superior y/o inferior (sin posibilidad de reparación). Valorar según repercusión funcional sobre la masticación 40-75
Pérdida de sustancia (paladar duro y blando):
Sin comunicación con cavidad nasal 20-25
Con comunicación con cavidad nasal (inoperable) 25-35
Limitación de la apertura de la articulación témporo-mandibular (de 0 a 45 mm) según su repercusión 1-30
Luxación recidivante de la articulación témporo-mandibular:
Luxación entre los 20-45 mm de apertura 5-10
Luxación entre los 0-20 mm de apertura 10-25
Subluxación recidivante de la articulación témporo-mandibular 1-5
Material de osteosíntesis 1-8
Boca
Dientes (pérdida completa traumática):
De un incisivo 1
De un canino 1
De un premolar 1
De un molar 1
Lengua:
Trastornos cicatriciales (cicatrices retráctiles de la lengua que originan alteraciones funcionales tras reparación quirúrgica) 1-5
Amputación:
Parcial:
Menos del 50 por ciento 5-20
Más del 50 por ciento 20-45
Total 45
Alteración parcial del gusto 5-12
Nariz
Pérdida de la nariz:
Parcial 5-25
Total 25
Alteración de la respiración nasal por deformidad ósea o cartilaginosa 2-5
Sinusitis crónica postraumática 5-12
Sistema olfatorio y gustativo
Disosmia 2
Hiposmia 3-6
Anosmia 7
Anosmia con alteraciones gustativas 7-10
Sistema ocular
Globo ocular:
Ablación de un globo ocular 30
Ablación de ambos globos oculares 90
Esclerocórnea:
Leucoma (valorar según pérdida de campo visual)
Iris:
-540-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Descripción de ias secueias Puntuación
Alteraciones postraumáticas de iris (valorar la pérdida de la agudeza visual y añadir de 1-5 puntos en caso de trastorno de la acomodación) 1-5
Cristalino:
Catarata postraumática inoperable (valores según agudeza visual)
Afaquia unilateral tras fracaso quirúrgico; valorar según trastorno de la agudeza visual (ver tablas A y B adjuntas y combinar valores obtenidos) y añadir 5 puntos
Colocación de lente intraocular 5
Anejos oculares:
Músculos: parálisis de uno o varios músculos (ver pares craneales)
Entropión, tripiasis, ectropión, cicatrices viciosas 1-10
Maloclusión palpebral:
Unilateral 1-6
Bilateral 6-15
Ptosis palpebral:
Unilateral (añadir pérdida del campo visual) 2-8
Bilateral (añadir pérdida del campo visual) 8-16
Alteraciones constantes y permanentes de la secreción lacrimal (por exceso o por defecto)
Unilateral 1-6
Bilateral 6-12
Manifestaciones hiperestésicas o hipoestésicas 1-5
Campo visual:
Visión periférica:
Hemianopsias:
Homónimas 35-45
Heterónimas:
Nasal 40-50
Temporal 30-40
Cuadrantanopsias:
Nasal inferior 10-20
Nasal superior 3-8
Temporal inferior 3-8
Temporal superior 2-7
Escotomas yuxtacentrales 5-20
Visión central:
Escotoma central 15-20
Función óculo-motriz:
Diplopía:
En posiciones altas de la mirada (menos de 10° de desviación) 1-10
En el campo lateral (menos de 10° de desviación) 5-15
En la parte inferior del campo visual (menos de 10° de desviación) 10-20
En todas las direcciones, obligando a ocluir un ojo (desviación de más de 10°) 20-25
Agudeza visual:
Déficit de la agudeza visual (consultar tablas A y B adjuntas y combinar sus valores)
Pérdida de visión de un ojo 25
Nota: si el ojo afectado por el traumatismo tenía anteriormente algún déficit visual, la tasa de agravación será la diferencia entre el déficit actual y el existente.
Ceguera 85
Sistema auditivo
Deformación importante del pabellón auditivo o pérdida:
-541 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Descripción de ias secueias Puntuación
Unilateral 1-4
Bilateral 4-8
Acúfenos 1-3
Vértigos (objetivados con los test correspondientes):
Esporádicos 1-3
Persistentes 15-30
Déficit de la agudeza auditiva (ver tabla C) 1-70
Nota: si el oído afectado por el traumatismo tenía anteriormente algún déficit de la audición, la tasa de agravación será la diferencia entre el déficit actual y el existente.
CAPÍTULO 2. TRONCO
Columna vertebral y pelvis
Artrosis postraumática sin antecedentes 1-8
Agravación artrosis previa al traumatismo 1-5
Osteítis vertebral postraumática sin afectación medular 30-40
Material de osteosíntesis en columna vertebral 5-15
Fractura acuñamiento anterior/aplastamiento:
Menos de 50 por ciento de la altura de la vértebra 1-10
Más del 50 por ciento de la altura de la vértebra 10-15
Cuadro clínico derivado de hernia/s o protusión/es discal/es operada/s o sin operar; se considera globalmente todo el segmento afectado de la columna (cervical, torácica o lumbar) 1-15
Alteraciones de la estática vertebral posfractura (valor según arco de curvatura y grados) 1-20
Algias postraumáticas:
Sin compromiso radicular 1-5
Con compromiso radicular 5-10
Columna cervical:
Limitación de la movilidad de la columna cervical 5-15
Síndrome postraumático cervical (cervicalgia, mareos, vértigos, cefaleas) 1-8
Columna tóraco-lumbar:
Limitación de la movilidad de la columna tóraco-lumbar 2-25
Sacro y pelvis:
Disyunción púbica y sacroilíaca (según afectación sobre estática vertebral y función locomotriz) 5-12
Estrechez pélvica con imposibilidad de parto por vía natural 5-10
Cuello (órganos)
Faringe:
Estenosis con obstáculo a la deglución 12-25
Esófago:
Divertículos esofágicos postraumáticos 15-20
Trastornos de la función motora 15-20
Flernia de hiato esofágica (según trastorno funcional) 2-20
Fístula esófago-traqueal inoperable 10-35
Fístula externa 10-25
Laringe:
Estenosis:
Estenosis cicatriciales que determinen disfonía 5-12
Estenosis cicatriciales que determinen disnea de esfuerzo sin posibilidad de prótesis 15-30
Parálisis:
Parálisis de una cuerda vocal (disfonía) 5-15
Parálisis de dos cuerdas vocales (afonía) 25-30
Tráquea:
-542-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Descripción de ias secueias Puntuación
Traqueotomizado con necesidad permanente de cánula 35-45
Estenosis traqueal (valorar insuficiencia respiratoria)
Tórax
Sistema óseo:
Fractura de costillas/esternón con neuralgias intercostales esporádicas y/o persistentes 1-6
Parénquima pulmonar:
Secuelas postraumáticas pleurales según repercusión funcional 10-15
Resección:
R. parcial de un pulmón (añadir valoración de insuficiencia respiratoria) 5
R. total de un pulmón (neumonectomía) (añadir valoración de insuficiencia respiratoria) 12
Parálisis del nervio frénico (se valorará la insuficiencia respiratoria)
Función respiratoria:
Insuficiencia respiratoria restrictiva (cuantificar según espirometría):
Restricción tipo I (100-80 por ciento) 1-10
Restricción tipo II (80-60 por ciento) 10-30
Restricción tipo III (60-50 por ciento) 30-60
Restricción tipo IV (< 50 por ciento) 60-90
Mamas:
Mastectomía:
Unilateral 5-15
Bilateral 15-25
Abdomen y pelvis (órganos y visceras)
Estómago:
Gastrectomía:
Parcial 5-15
Subtotal 15-30
Total 45
Intestino delgado:
Fístulas:
Sin trastorno nutritivo 3-15
Con trastorno nutritivo 15-30
Yeyuno-ilectomía parcial o total (según repercusión funcional) 5-60
Intestino grueso:
Colectomía:
Parcial:
Sin trastorno funcional 5
Con trastorno funcional 5-30
Total 60
Sigma, recto y ano:
Incontinencia con o sin prolapso 20-50
Colostomía 40-50
FIÍgado:
Alteraciones hepáticas:
Leve (sin trastornos de la coagulación ni citolisis, pero con colestasis) 1-15
Moderada (ligera alteración de la coagulación y/o signos mínimos de citolisis) 15-30
Grave (alteración severa de la coagulación, citolisis y colestasis) 30-60
Lobectomía hepática sin alteración funcional 10
Extirpación vesícula biliar 5-10
Fístulas biliares 15-30
-543-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Descripción de ias secueias Puntuación
Páncreas:
Alteraciones postraumáticas 1-15
Bazo:
Esplenectomía:
Sin repercusión hemato-inmunológica 5
Con repercusión hemato-inmunológica 10-15
Hernias y adherencias (inoperables):
Inguinal, crural, epigástrica 10-20
Adherencias peritoneales 8-15
Eventraciones 10-20
Riñón:
Nefrectomía:
Nefrectomía unilateral parcial-total (valorar insuficiencia renal si procede) 20-25
Nefrectomía bilateral 70
Insuficiencia renal (valorar según aclaramiento de creatinina y alteraciones subsiguientes):
Grado I: 120-90 ml/min 5-10
Grado II: 90-60 ml/min 10-20
Grado III: 60-30 ml/min 20-40
Grado IV: < de 30 ml/min 40-70
Vejiga:
Retención crónica de orina: Sondajes obligados 10-20
Incontinencia urinaria:
De esfuerzo 2-15
Permanente 30-40
Uretra:
Estrechez sin infección ni insuficiencia renal. 2-8
Uretritis crónica 2-8
Aparato genital masculino:
Desestructuración del pene (incluye disfunción eréctil):
Sin estrechamiento del meato 30-40
Con estrechamiento del meato 40-50
Pérdida traumática:
De un testículo 20-30
De dos testículos 40
Varicocele 2-10
Impotencia (según repercusión funcional) 2-20
Aparato genital femenino:
Lesiones vulvares y vaginales que dificulten o imposibilten el coito (según repercusión funcional) 20-30
Pérdida del útero:
Antes de la menopausia 40
Después de la menopausia 10
Ovarios:
Pérdida de un ovario 20-25
Pérdida de dos ovarios 40
CAPÍTULO 3. APARATO CARDIOVASCULAR
Corazón
Insuficiencia cardiaca:
Grado I: disnea de grandes esfuerzos (fracción de eyección: 60 por ciento-50 por ciento) 1-10
Grado II: disnea de moderados esfuerzos (fracción de eyección: 50 por ciento-40 por ciento) 10-30
-544-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Descripción de ias secueias Puntuación
Grado III: disnea de pequeños esfuerzos (fracción de eyección: 40 por ciento-30 por ciento) 30-60
Grado IV: disnea de reposo (fracción de eyección: < de 30 por ciento) 60-90
Prótesis valvulares 20-30
Secuelas tras traumatismo cardiaco (sin insuficiencia cardiaca) 1-10
Vascular periférico
Aneurismas de origen traumático operado (valorar según el grado de incapacidad que ocasione en el apartado correspondiente):
Trastornos venosos de origen postraumático:
Flebitis 0 traumatismos venosos en pacientes con patología venosa previa:
Leve (apreciación de varices y pigmentación) 1-8
Moderado (aparición de edema, eccema, dolor y celulitis indurada) 9-15
Grave (aparición de úlceras y trastornos tróficos graves) 20-30
Trastornos arteriales de origen postraumático:
Claudicación intermitente y frialdad (según repercusión funcional) 1-15
Claudicación intermitente, frialdad y trastornos tróficos (según repercusión funcional) 15-25
Fístulas arteriovenosas de origen postraumático:
Sin repercusión regional o general 1-20
Con repercusión regional (edemas, varices...) 20-40
Con repercusión general (valorar según insuficiencia cardiaca)
Linfedema 10-15
Material sustitutivo y/o prótesis 20-30
CAPÍTULO 4. EXTREMIDAD SUPERIOR Y CINTURA ESCAPULAR Nota: la puntuación de una o varias secuelas correspondientes a una articulación, miembro, aparato 0 sistema (en el caso de que sean varias secuelas tras utilizar la fórmula de incapacidades concurrentes) nunca podrá superar a la que corresponda por la pérdida total, anatómica y/o funcional de esta articulación, miembro, aparato o sistema.
Flombro
Desarticulación/amputación del hombro:
Unilateral 55-60
Bilateral 90
Flombro oscilante (pseudoartrosis, resecciones y amplias pérdidas de sustancia y resección de la cabeza humeral) 30-40
Abolición total de la movilidad del hombro (anquilosis y artrodesis):
En posición funcional 20
En posición no funcional 25
Limitación de la movilidad (se valorará el arco de movimiento posible):
Abducción (N: 180°):
Mueve más de 90° 1-5
Mueve más de 45° y menos de 90° 5-10
Mueve menos de 45° 10-15
Aducción (N: 30°) 1-3
Flexión anterior (N: 180°) (se valorará el arco de movimiento posible):
Mueve más de 90° 1-5
Mueve más de 45° y menos 90° 5-10
Mueve menos de 45° 10-15
Flexión posterior (extensión) (N: 40°) 1-5
Rotación:
Externa (N: 90°) 1-5
Interna (N: 60°) 1-6
Luxación recidivante del hombro inoperable (según repercusión funcional) 5-15
-545-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Descripción de ias secueias Puntuación
Osteoartritis séptica crónica (según limitación funcional) 20-25
Artrosis postraumática y/u hombro doloroso 1-5
Agravación de una artrosis previa 1-5
Prótesis total del hombro (según sus limitaciones funcionales, las cuales están incluidas) 15-25
Material de osteosíntesis 1-5
Clavícula
Luxación acromio-clavicular/esterno-clavicular (inoperables) 1-5
Pseudoartrosis clavícula inoperable (según limitaciones funcionales) 5-10
Material de osteosíntesis 1-3
Brazo
Amputación a nivel de húmero:
Unilateral 45-50
Bilateral 80
Consolidaciones en rotación y/o angulaciones del húmero superiores a 10° 1-5
Pseudoartrosis de húmero inoperable:
Sin infección activa 15
Con infección activa 20
Osteomielitis activa de húmero 15
Acortamiento/alargamiento del miembro superior mayor de dos centímetros 1-5
Material de osteosíntesis 1-5
Codo
Amputación-desarticulación del codo 40-45
Anquilosis-artrodesis de codo:
En posición funcional 10-20
En posición no funcional 20-30
Limitación de la movilidad (grados): se considera la posición neutra (funcional) con el brazo a 90°
Desde esa posición, el arco de máxima flexión es de 60° y el de la extensión máxima es de 90°
Limitación de la flexión:
Mueve menos de 30° 5-15
Mueve más de 30° 1-5
Limitación de la extensión:
Mueve menos de 60° 5-15
Mueve más de 60° 1-5
Los movimientos de prono-supinación se valoran en el apartado antebrazo y muñeca
Osteoartritis séptica crónica (según limitación funcional) 20-25
Artrosis postraumática y/o codo doloroso 1-5
Agravación de una artrosis previa 1-5
Prótesis de codo (según sus limitaciones funcionales, las cuales están incluidas) 15-20
Material de osteosíntesis 1-4
Antebrazo y muñeca
Amputación antebrazo:
Unilateral 40-45
Bilateral 70-75
Extirpación de la cabeza del radio (se incluye la limitación funcional) 1-5
Anquilosis/artrodesis de la muñeca:
En posición funcional 8-10
En posición no funcional 10-15
Limitación de la movilidad de la muñeca (grados):
Pronación (N: 90°) 1-5
-546-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Descripción de ias secueias Puntuación
Supinación (N: 90°) 1-5
Flexión (N: 80°) 1-7
Extensión (N: 70°) 1-8
Inclinación radial (N: 25°) 1-3
Inclinación cubital (N: 45°) 1-3
Consolidaciones en rotación y/o angulaciones del antebrazo superiores a 10° 1-3
Pseudoartrosis inoperable de cúbito y radio:
Sin infección activa 18-20
Con infección activa 20-25
Pseudoartrosis inoperable de cúbito:
Sin infección activa 8-10
Con infección activa 10-15
Pseudoartrosis inoperable de radio:
Sin infección activa 6-8
Con infección activa 8-12
Luxación radio-cubital distal inveterada (según limitación funcional) 1-7
Retracción isquémica de Volkmann 30-35
Artrosis postraumática y/o antebrazo-muñeca dolorosa 1-5
Material de osteosíntesis 1-4
Mano
Carpo y metacarpo:
Amputación de una mano (a la altura del carpo o metacarpo):
Unilateral 35-40
Bilateral 65
Pseudoartrosis inoperable de escafoides 6
Síndrome residual postalgodistrofia de mano 1-5
Material de osteosíntesis 1-3
Dedos:
Amputación completa del primer dedo:
Unilateral 15-20
Bilateral 32
Amputación completa de la falange distal del primer dedo 8-10
Amputación completa del segundo dedo:
Unilateral 8-10
Bilateral 18
Amputación completa de la falange distal del segundo dedo 5-6
Amputación completa de la falange media y distal del segundo dedo 6-7
Amputación completa del 3.°, 4.° ó 5.° dedo (por cada dedo) 6-7
Amputación completa de la falange distal del 3.°, 4.° ó 5.° dedo (por cada dedo) 3-4
Amputación completa de la falange media y distal del 3.°, 4.° ó 5.° dedo (por cada dedo) 5-6
Anquilosis/artrodesis del primer dedo (se incluyen el conjunto de las articulaciones):
En posición funcional 7-10
En posición no funcional 10-15
Anquilosis/artrodesis del segundo dedo (se incluye el conjunto de las articulaciones):
En posición funcional 4-5
En posición no funcional 5-8
Anquilosis/artrodesis de 3.°, 4.° ó 5.° dedo (se incluye el conjunto de las articulaciones):
En posición funcional 2-4
En posición no funcional 4-6
-547-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Descripción de ias secueias Puntuación
Limitación de la movilidad de las articulaciones metacarpo-falángicas:
Primer dedo 1-5
Resto dedos (por cada dedo) 1-2
Limitación de la movilidad de la articulación carpo-metacarpiana del primer dedo 1-5
Limitación funcional de las articulaciones interfalángicas:
Primer dedo 1-3
Resto dedos (por cada articulación) 1
Artrosis postraumática y/o dolor en mano 1-3
CAPÍTULO 5. EXTREMIDAD INFERIOR Y CADERA
Nota: la puntuación de una o varias secuelas correspondientes a una articulación, miembro, aparato 0 sistema (en el caso de que sean varias secuelas tras utilizar la fórmula de incapacidades concurrentes) nunca podrá superar a la que corresponda por la pérdida total, anatómica y/o funcional de esta articulación, miembro, aparato o sistema.
Dismetrías
Acortamiento de la extremidad inferior:
Inferior a 3 centímetros 3-12
De 3 a 6 centímetros 12-24
De 6 a 10 centímetros 24-40
Cadera
Desarticulación/amputación:
Unilateral 60-70
Bilateral 90-95
Anquilosis/artrodesis:
En posición funcional 25
En posición no funcional 25-35
Limitación de movilidad (se valorará el arco de movimiento posible):
Flexión (N: 120°):
Mueve más de 90° 1-5
Mueve más de 45° y menos de 90° 5-10
Mueve menos de 45° 10-15
Extensión (N: 20°) 1-5
Aducción (N: 60°):
Mueve más de 30° 1-3
Mueve menos de 30° 3-6
Aducción (N: 20°) 1-3
Rotación externa (N: 60°):
Mueve más de 30° 1-3
Mueve menos de 30° 3-6
Rotación interna (N: 30°) 1-3
Osteoartritis séptica crónica (según limitación funcional) 20-35
Artrosis postraumática (incluye las limitaciones funcionales y el dolor) 1-10
Coxalgia postraumática inespecífica 1-10
Necrosis de cabeza femoral 20-25
Agravación de artrosis previa 1-5
Prótesis:
Parcial (según sus limitaciones funcionales, las cuales están incluidas) 15-20
Total (según sus limitaciones funcionales, las cuales están incluidas) 20-25
Material de osteosíntesis 1-10
Muslo
-548-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Descripción de ias secueias Puntuación
Amputación de fémur:
Unilateral, a nivel diafisario o de la rodilla 50-60
Bilateral, a nivel diafisario o de las rodillas 85-90
Pseudoartrosis de fémur inoperable:
Sin infección activa 30
Con infección activa 40
Consolidaciones en rotación y/o angulaciones:
De 1° a 10° 1-5
Más de 10° 5-10
Osteomielitis crónica de fémur 20
Material de osteosíntesis 1-10
Rodilla
Anquilosis/artrodesis de rodilla:
En posición funcional 20
En posición no funcional 20-30
Limitación de movilidad:
Flexión (N: 135°):
Mueve más de 90° 1-5
Mueve más de 45° y menos de 90° 5-10
Mueve menos de 45° 10-15
Extensión:
Mueve menos de 10° 4-10
Mueve más de 10° 1-3
Osteoartritis séptica crónica (según limitación funcional) 20-35
Artrosis postraumática (se refiere a las articulaciones fémoro-tibial y fémoro-patelar e incluye las limitaciones funcionales y el dolor) 1-10
Gonalgia postraumática inespecífica/agravación de una artrosis previa 1-5
Lesiones de ligamentos:
Ligamentos laterales (operados o no) con sintomatología 1-10
Ligamentos cruzados (operados o no) con sintomatología 1-15
Secuelas de lesiones meniscales (operadas o no operadas) con sintomatología 1-5
Prótesis de rodilla:
Parcial (incluyendo limitaciones funcionales) 15-20
Total de rodilla (incluyendo limitaciones funcionales) 20-25
Material de osteosíntesis 1-5
Rótula:
Extirpación de la rótula (patelectomía):
Parcial (patelectomía parcial) 1-10
Total (patelectomía total) 15
Luxación recidivante inoperable 1-10
Condropatía rotuliana postraumática 1-5
Material de osteosíntesis 1-3
Pierna
Amputación:
Amputación unilateral 55-60
Amputación bilateral 80-85
Pseudoartrosis de tibia inoperable:
Sin infección 25
Con infección activa 30
-549-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Descripción de ias secueias Puntuación
Consolidaciones en rotación y/o angulaciones:
De 1° a 10° 1-5
Más de 10° 5-10
Osteomielitis de tibia 20
Material de osteosíntesis 1-6
Tobillo
Amputación a nivel tibio-tarsiano o del tarso:
Unilateral 30-40
Bilateral 60-70
Anquilosis/artrodesis tibio-tarsiana:
En posición funcional 12
En posición no funcional 12-20
Limitación de la movilidad (se valorará según el arco de movimiento posible):
Flexión plantar (N: 45°) 1-7
Flexión dorsal (N: 25°) 1-5
Inestabilidad del tobillo por lesión ligamentosa 1-7
Síndrome residual postalgodistrofia de tobillo/pie 5-10
Artrosis postraumática (incluye las limitaciones funcionales y el dolor) 1-8
Agravación de una artrosis previa 1-5
Material de osteosíntesis 1-3
Pie
Amputación de metatarso y tarso:
Unilateral 15-30
Bilateral 30-60
Triple artrodesis/anquilosis 10
Anquilosis/artrodesis subastragalina 5-8
Limitación de movilidad:
Inversión (N: 30°) 1-3
Eversión (N: 20°) 1-3
Abducción (N: 25°) 1-3
Aducción (N: 15°) 1-3
Artrosis postraumática subastragalina 1-5
Talalgia/metatarsalgia postraumática inespecíficas 1-5
Pseudoartrosis astrágalo inoperable 10-15
Deformidades postraumáticas del pie (valgo, varo, etc.) 1-10
Material de osteosíntesis 1-3
Dedos:
Amputación primer dedo 10
Amputación de resto de los dedos (por cada dedo) 3
Amputación segunda falange del primer dedo 3
Amputación segunda y tercera falange del resto de los dedos (por cada dedo) 1
Limitación funcional de la articulación metatarso-falángica:
Primer dedo 2
Resto de los dedos 1
Material de osteosíntesis 1
CAPÍTULO 6. MÉDULA ESPINAL Y PARES CRANEALES
Médula espinal
Tetraplejía:
Por encima de C4 (ninguna movilidad. Sujeto sometido a respirador automático) 100
-550-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Descripción de ias secueias Puntuación
Tetraplejía C5-C6 (movilidad de cintura escapular) 95
Tetraplejía C7-C8 (puede utilizar miembros superiores. Posible la sedestación) 90
Tetraparesia:
Leve (según tenga o no afectación de esfínteres) 40-50
Moderada (según tenga o no afectación de esfínteres) 60-70
Grave (según tenga o no afectación de esfínteres) 75-85
Paraplejía:
Paraplejía D1-D5 85
Paraplejía D6-D10 80
Paraplejía D11-L1 75
Síndrome medular transverso L2-L5 (la marcha es posible con aparatos, pero siempre teniendo el recurso de la silla de ruedas) 75
Síndrome de hemisección médular (Brown-Sequard):
Leve 20-30
Moderado 30-50
Grave 50-70
Síndrome de cola de caballo:
Síndrome completo (incluye trastornos motores, sensitivos y de esfínteres) 50-55
Síndrome incompleto (incluye posibles trastornos motores, sensitivos y de esfínteres):
Alto (niveles L1, L2, L3) 35-45
Medio (por debajo de L4 hasta S2) 25-35
Bajo (por debajo de S2) 15-20
Monoparesia de miembro superior:
Leve 15-18
Moderada 18-21
Grave 21-25
Monoparesia de miembro inferior:
Leve 15
Moderada 25
Grave 30
Paraparesia de miembros superiores o inferiores:
Leve 30-40
Moderada 50-55
Grave 60-65
Paresia de algún grupo muscular 5-25
Monoplejía de un miembro inferior o superior 40-60
Nervios craneales
I. Nervio olfatorio (ver capítulo 1)
II. Nervio óptico (según defecto visual)
III. Motor ocular común:
Parálisis completa (diplopía, midriasis paralítica que obliga a la oclusión, ptosis) 25
Paresia (valorar según diplopía)
IV. Motor ocular interno o patético:
Parálisis completa: diplopía de campos inferiores 10
Paresia (valorar según diplopía)
V. Nervio trigémino:
Dolores intermitentes 2-12
Dolores continuos 15-30
Parálisis suborbitaria. Hipo/anestesia rama oftálmica 5-10
-551 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Descripción de ias secueias Puntuación
Parálisis inferior. Hipo/anestesia rama maxilar 5-10
Parálisis lingual. Hipo/anestesia rama dento-mandibular 5-10
VI. Motor ocular externo:
Parálisis completa 5
Paresia (según diplopía)
Vil Nervio facial:
Tronco:
Parálisis 20
Paresia 5-15
Ramas:
Parálisis 5-12
Paresia 2-5
Hipo/anestesia de dos tercios anteriores de la lengua 2-5
VIII Nervio auditivo (ver capítulo 1)
IX. Nervio glosofaríngeo:
Parálisis (según trastorno funcional) 1-10
Paresia (según trastorno funcional) 1-5
Dolores 10-15
X. Parálisis nervio neumogástrico o vago:
Leve 1-5
Moderada 5-15
Grave (valorar según trastorno funcional) 15-25
XI. Nervio espinal 5-20
XII Nervio hipogloso 5-10
Parálisis:
Parálisis unilateral 7-10
Parálisis bilateral 20
Paresia 1-7
CAPÍTULO 7. SISTEMA NERVIOSO PERIFÉRICO
Miembros superiores
Parálisis:
Nervio circunflejo 10-15
Nervio músculo cutáneo 10-12
Nervio subescapular 6-10
Nervio mediano:
A nivel del brazo 30-35
A nivel del antebrazo-muñeca 10-15
Nervio cubital:
A nivel del brazo 25-30
A nivel del antebrazo-muñeca 10-15
Nervio radial:
A nivel del brazo 25-30
A nivel del antebrazo-muñeca 20-25
Plexo braquial, raíces C5-C6 45-55
Plexo braquial, raíces C7-C8-D1 30-45
Paresias:
Nervio circunflejo 2-8
Nervio músculo cutáneo 2-10
Nervio subescapular 2-5
-552-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
Descripción de ias secueias Puntuación
Nervio mediano 10-15
Nervio cubital 10-12
Nervio radial 12-15
Parestesias:
De partes acras 1-5
Miembros inferiores
Nota: se indican en paréntesis las acepciones de uso común en español.
Parálisis:
Nervio femoral (nervio crural) 25
Nervio obturador 4
Nervio glúteo superior 4
Nervio glúteo inferior 6
Nervio ciático (nervio ciático común) 40
Nervio peroneo común (nervio ciático poplíteo externo) 18
Nervio peroneo superficial (nervio músculo cutáneo) 3
Nervio peroneo profundo (N. tibial anterior) 8
Nervio tibial (N. ciático poplíteo interno) 22
Paresias:
Nervio femoral (nervio crural) 6-12
Nervio obturador 2-3
Nervio glúteo superior 1-2
Nervio glúteo inferior 2-3
Nervio ciático (nervio ciático común) 12-18
Nervio peroneo común (nervio ciático proplíteo externo) 7-12
Nervio peroneo superficial (nervio músculo cutáneo) 1
Nervio peroneo profundo (N. tibial anterior) 2-4
Nervio tibial (N. ciático poplíteo interno) 5-8
Neuralgias:
Del nervio ciático 10-30
Del nervio femoral 5-15
Parestesias:
De partes acras 1-3
CAPÍTULO 8. TRASTORNOS ENDOCRINOS
Se valorará en función de las necesidades terapéuticas y de las complicaciones posibles a largo plazo.
Hipofunción pituitaria-hipotalámica anterior (déficit de TSH y ACTH) 10-20
Lesiones de neurohipófisis (diabetes insípida) 15-30
CAPÍTULO ESPECIAL. PERJUICIO ESTÉTICO
Ligero 1-6
Moderado 7-12
Medio 13-18
Importante 19-24
Bastante importante 25-30
Importantísimo 31-50
Reglas de utilización:
1. El perjuicio estético consiste en cualquier modificación peyorativa que afecta a la
imagen de la persona; constituye una dimensión diversa del perjuicio fisiológico que le sirve
de sustrato; refiere tanto a su expresión estática como dinámica.
-553-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
2. El perjuicio fisiológico y el perjuicio estético constituyen conceptos perjudiciales
diversos. Cuando un menoscabo permanente de salud supone, a su vez, la existencia de un
perjuicio estético, se ha de fijar separadamente la puntuación que corresponda a uno y a
otro, sin que la asignada a la secuela fisiológica incorpore la ponderación de su repercusión
antiestética.
3. El perjuicio fisiológico y el perjuicio estético se han de valorar separadamente y,
adjudicada la puntuación total que corresponda a cada uno, se ha de efectuar la valoración
que les corresponda de acuerdo con la tabla III por separado, sumándose las cantidades
obtenidas al objeto de que su resultado integre el importe de la indemnización básica por
lesiones permanentes.
4. La puntuación adjudicada al perjuicio estético es la expresión de un porcentaje de
menoscabo permanente del patrimonio estético de la persona. 50 puntos corresponden a un
porcentaje del 100 por cien.
5. La puntuación del perjuicio estético se ha de realizar mediante la ponderación de su
significación conjunta, sin que se pueda atribuir a cada uno de sus componentes una
determinada puntuación parcial.
6. El perjuicio estético es el existente en el momento de la producción de la sanidad del
lesionado (estabilización lesional), y es compatible su resarcimiento con el coste de las
intervenciones de cirugía plástica para su corrección. La imposibilidad de corrección
constituye un factor que intensifica la importancia del perjuicio.
7. El perjuicio estético importantísimo corresponde a un perjuicio de enorme gravedad,
como el que producen las grandes quemaduras, las grandes pérdidas de sustancia y las
grandes alteraciones de la morfología facial o corporal.
8. Ni la edad ni el sexo de la persona lesionada se tendrán en cuenta como parámetros
de medición de la intensidad del perjuicio estético.
9. La puntuación adjudicada al perjuicio estético no incluye la ponderación de la
incidencia que este tenga sobre las actividades del lesionado (profesionales y
extraprofesionales), cuyo específico perjuicio se ha de valorar a través del factor de
corrección de la incapacidad permanente.
TABLA A
Agudeza visual: Visión de lejos
OJO DERECHO
AGUDEZA 10/10 910 8/10 7/10 6/10 5/10 4/10 3/10 2/10 1/10 1/20 Inferior Ceguera
VISUAL a 1/20 total
10/10 0 0 0 1 2 3 4 7 12 16 20 23 25
9/10 0 0 0 2 3 4 5 8 14 18 21 24 25
8/10 0 0 0 3 4 5 6 9 15 20 23 25 28
0 J 0 7/10 1 2 3 4 5 6 7 10 18 22 25 28 30
6/10 2 3 4 5 6 7 9 12 18 25 29 32 35
I 5/10 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 33 35 40
z Q 4/10 4 5 6 7 9 10 11 18 23 35 38 40 45
U 3/10 7 8 9 10 12 15 18 20 30 40 45 50 55
I E 2/10 12 14 15 16 18 20 23 30 40 50 55 60 65
R 1/10 16 18 20 22 25 30 35 40 50 65 68 70 78
D 1/20 20 21 23 25 29 33 38 45 55 68 75 78 80
0 Inferior a 1/20 23 24 25 28 32 35 40 50 60 70 78 80 82
Ceguera tr\tol 25 26 28 30 35 40 45 55 65 78 80 82 85
-554-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
TABLA B
Agudeza visual: Visión de cerca
OJO DERECHO
AGUDEZA ViSUAL P1,5 P2 P3 P4 P5 P6 P8 PIO P14 P20 <P20 0
P1,5 0 0 2 3 6 8 10 13 16 20 23 25
P2 0 0 4 5 8 10 14 16 18 22 25 28
P3 2 4 8 9 12 16 20 22 25 28 32 35
P4 3 5 9 11 15 20 25 27 30 38 40 42
P5 6 8 12 15 20 26 30 33 36 42 46 50
P6 8 10 16 20 26 30 32 37 42 46 50 55
P8 10 14 20 25 30 32 40 46 52 58 62 65
P10 13 16 22 27 33 37 46 50 58 64 67 70
P14 16 18 25 30 36 42 52 58 65 70 72 76
P20 20 22 28 36 42 46 58 64 70 75 78 80
<P20 23 25 32 40 46 50 62 67 72 78 80 82
0 25 28 35 42 50 55 65 70 78 80 82 85
TABLA C
Agudeza auditiva
o
í
D
0
1
z
Q
U
I
E
R
D
O
OÍDO DERECHO
VOZ ALTA (distancia de percepción en metros)
5 4 2 1 Contacto No percibida
VOZ CUCHiCHEADA (distancia de percepción en metros)
0,80 0,50 0,25 Contacto No percibida
PÉRDiDA AUDiTiVA (en decibeiios)
0 a 25 25 a 35 35 a 45 45 a 55 55 a 65 65 a 80 80 a 90
0 a 25 0 2 4 6 8 10 12
5 0,80 25 a 35 2 4 6 8 10 12 15
4 0,50 35 a 45 4 6 10 12 15 20 25
2 0,25 45 a 55 6 8 12 15 20 25 30
1 Contacto 55 a 65 8 10 15 20 30 35 40
Contacto No percibida 65 a 80 10 12 20 25 35 45 55
-555-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§18 Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor
o
í
D
0
1
z
Q
U
I
E
R
D
O
OIDO DERECHO
VOZ ALTA (distancia de percepción en metros)
No
percibida
80 a 90
12
_L
15
25
30
40
55
70
-556-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§19
Real Decreto 1507/2008, de 12 de septiembre, por el que se aprueba
el Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil en la
circulación de vehículos a motor
Ministerio de la Presidencia
«BOE» núm. 222, de 13 de septiembre de 2008
Última modificación: 24 de noviembre de 2009
Referencia: BOE-A-2008-14915
La Ley 21/2007, de 11 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley sobre
responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, aprobado por el Real
Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre, y el texto refundido de la Ley de ordenación y
supervisión de los seguros privados, aprobado por el Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29
de octubre, ha introducido importantes modificaciones en la configuración de la
responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos a motor y en la del seguro que
obligatoriamente la cubre.
La mayor parte de las modificaciones introducidas son consecuencia de la transposición
de la Directiva 2005/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de mayo de 2005,
por la que se modifican las Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE, 88/357/CEE y 90/232/CEE del
Consejo y la Directiva 2000/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativas al seguro
de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles (Quinta Directiva
del seguro de automóviles), aunque la Ley incorpora también cambios relevantes al margen
de la transposición, con una finalidad claramente reforzadora de la protección a los
perjudicados en accidentes de circulación.
El papel que los vehículos a motor tienen en nuestra sociedad y la dimensión del
problema de los accidentes de tráfico han justificado tanto la iniciativa comunitaria de
armonización normativa en este campo como las reformas de impulso nacional más allá de
esa armonización.
En este contexto, el presente Real Decreto viene a aprobar un nuevo Reglamento del
seguro obligatorio de responsabilidad civil en la circulación de vehículos a motor, que
sustituye al Reglamento aprobado por el Real Decreto 7/2001, de 12 de enero.
El Reglamento aprobado por el Real Decreto 7/2001, de 12 de enero, no se limitó a
regular las cuestiones que requerían ser desarrolladas mediante una norma de este rango
sino que tuvo la intención de integrar y clarificar la regulación del seguro de automóviles,
incorporando preceptos de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de
vehículos a motor, finalidad que era especialmente necesaria porque el texto refundido de la
Ley sobre Uso y Circulación de Vehículos a motor de 1968 había sufrido profundos cambios
con la Ley 21/1990, de 19 de diciembre, para adaptar el derecho español a la Directiva
88/357/CEE, sobre libertad de servicios en seguros distintos al de vida, y de actualización de
la legislación de seguros privados, y especialmente por la Ley 30/1995, de 8 de noviembre,
de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, de gran intensidad en sus
-557-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§19 Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil de los vehículos
modificaciones hasta el punto de que cambió la denominación de la Ley y el contenido de su
título primero.
Tres años después de aprobado el Reglamento de 2001, el texto refundido de la Ley
sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, aprobado por el
Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre, permitió disponer ya de un texto legal
único y armonizado que recogía las importantes modificaciones que a lo largo del tiempo
había sufrido esta normativa.
Con las modificaciones introducidas por la ya mencionada Ley 21/2007, de 11 de julio, el
vigente texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de
vehículos a motor recoge de forma unitaria toda la normativa sobre esta parte del sistema de
responsabilidad civil, de manera que el ámbito reglamentario debe quedar reducido al
desarrollo de determinados aspectos del seguro obligatorio que garantiza la responsabilidad
civil derivada de la circulación de vehículos a motor. De ahí también el cambio en la
denominación de este Reglamento que pasa a serlo sólo del seguro obligatorio de
responsabilidad civil en la circulación de vehículos a motor.
El nuevo reglamento precisa, entre otros contenidos, los conceptos de vehículos a motor
y de hechos de la circulación y establece la previsión de compensación en la aplicación de
los importes de la cobertura del seguro obligatorio fijados en el texto refundido de la Ley
sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, con la
consiguiente posibilidad de superación del sistema de aseguramiento dual, seguro
obligatorio y seguro voluntario de responsabilidad civil, existente en la actualidad. Además, el
nuevo reglamento concreta determinados aspectos de la oferta motivada de indemnización y
de la respuesta motivada que deben emitir las entidades aseguradoras, sistematiza la
documentación relativa al seguro, incluida la que sirve para acreditar su vigencia, desarrolla
determinados aspectos referidos al pago de la indemnización, recoge la regulación de la
Oficina Española de Aseguradores de Automóviles y contiene, actualizado, el régimen del
Fichero Informativo de Vehículos Asegurados, como mecanismo central para la identificación
de la entidad aseguradora que cubre la responsabilidad civil de cada uno de los vehículos
implicados en un accidente y del control de la obligación de asegurarse.
Este Real Decreto ha sido informado por la Agencia Española de Protección de Datos.
En su virtud, a propuesta de los Ministros de Economía y Hacienda, de Justicia y del
Interior, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros
en su reunión del día 12 de septiembre de 2008,
DISPONGO:
Artículo único. Aprobación del Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil
en la circulación de vehículos a motor.
Se aprueba el Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil en la
circulación de vehículos a motor cuyo texto se inserta a continuación.
Disposición derogatoria única. Derogación normativa.
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo
establecido en este real decreto y, en particular, las siguientes:
a) Real Decreto 7/2001, de 12 de enero, por el que se aprueba el Reglamento sobre la
responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor.
b) Real Decreto 299/2004, de 20 de febrero, por el que se modifica el Reglamento sobre
responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, aprobado por el Real
Decreto 7/2001, de 12 de enero.
Disposición final primera. Titulo competencial.
El presente real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1.6.® de la
Constitución, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de legislación
mercantil.
-558-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§19 Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil de los vehículos
Disposición final segunda. Entrada en vigor.
Este real decreto entrará en vigor al mes de su publicación en el «Boletín Oficial del
Estado».
REGLAMENTO DEL SEGURO OBLIGATORIO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EN
LA CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS A MOTOR
CAPÍTULO I
Disposiciones generales
Artículo 1. Vehículos a motor.
1. Tienen la consideración de vehículos a motor, a los efectos de la responsabilidad civil
en la circulación de vehículos a motor y de la obligación de aseguramiento, todos los
vehículos idóneos para circular por la superficie terrestre e impulsados a motor, incluidos los
ciclomotores, vehículos especiales, remolques y semirremolques, cuya puesta en circulación
requiera autorización administrativa de acuerdo con lo dispuesto en la legislación sobre
tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial. Se exceptúan de la obligación de
aseguramiento los remolques, semirremolques y máquinas remolcadas especiales cuya
masa máxima autorizada no exceda de 750 kilogramos, así como aquellos vehículos que
hayan sido dados de baja de forma temporal o definitiva del Registro de Vehículos de la
Dirección General de Tráfico.
2. No se encontrarán incluidos en el ámbito material del presente Reglamento:
a) Los ferrocarriles, tranvías y otros vehículos que circulen por vías que le sean propias.
b) Los vehículos a motor eléctricos que por concepción, destino o finalidad tengan la
consideración de juguetes, en los términos definidos y con los requisitos establecidos en el
artículo 1.1 del Real Decreto 880/1990, de 29 de junio, por el que se aprueban las normas de
seguridad de los juguetes, y su normativa concordante y de desarrollo.
Tampoco se encontrarán incluidas en el ámbito material del presente Reglamento las
sillas de ruedas.
3. A los efectos de este reglamento, se aplicarán los conceptos recogidos en el anexo I
del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto
articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
Artículo 2. Hechos de la circulación.
1. A los efectos de la responsabilidad civil en la circulación de vehículos a motor y de la
cobertura del seguro obligatorio regulado en este Reglamento, se entienden por hechos de
la circulación los derivados del riesgo creado por la conducción de los vehículos a motor a
que se refiere el artículo anterior, tanto por garajes y aparcamientos, como por vías o
terrenos públicos y privados aptos para la circulación, urbanos o interurbanos, así como por
vías o terrenos que sin tener tal aptitud sean de uso común.
2. No se entenderán hechos de la circulación:
a) Los derivados de la celebración de pruebas deportivas con vehículos a motor en
circuitos especialmente destinados al efecto o habilitados para dichas pruebas, sin perjuicio
de la obligación de suscripción del seguro especial previsto en la disposición adicional
segunda.
b) Los derivados de la realización de tareas industriales o agrícolas por vehículos a
motor especialmente destinados para ello, sin perjuicio de la aplicación del apartado 1 en
caso de desplazamiento de esos vehículos por las vías o terrenos mencionados en dicho
apartado cuando no estuvieran realizando las tareas industriales o agrícolas que les fueran
propias.
-559-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§19 Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil de los vehículos
En el ámbito de los procesos logísticos de distribución de vehículos se consideran tareas
industriales las de carga, descarga, almacenaje y demás operaciones necesarias de
manipulación de los vehículos que tengan la consideración de mercancía, salvo el transporte
que se efectúe por las vías a que se refiere el apartado 1.
c) Los desplazamientos de vehículos a motor por vías o terrenos en los que no sea de
aplicación la legislación señalada en el artículo 1, tales como los recintos de puertos o
aeropuertos.
3. Tampoco tendrá la consideración de hecho de la circulación la utilización de un
vehículo a motor como instrumento de la comisión de delitos dolosos contra las personas y
los bienes. En todo caso sí será hecho de la circulación la utilización de un vehículo a motor
en cualquiera de las formas descritas en el Código Penal como conducta constitutiva de
delito contra la seguridad vial, incluido el supuesto previsto en el artículo 382 de dicho
Código Penal.
Artículo 3. Matrículas que no corresponden o han dejado de corresponder a un vehículo.
A efectos de lo dispuesto en el artículo 2.1.d) del texto refundido de la Ley sobre
responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, aprobado por el Real
Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre, se entiende que una matrícula no corresponde
a un vehículo cuando éste lleve una placa de matrícula falsa o alterada de forma tal que
haga imposible la identificación del vehículo.
Se entenderá que la matricula ha dejado de corresponder a un vehículo cuando el
permiso o licencia de circulación de dicho vehículo ha perdido su vigencia por estar éste
dado de baja del registro de vehículos del Estado que expidió la matrícula, ya sea de manera
definitiva o provisional.
Artículo 4. Propietario de vehículo a motor.
A efectos de la obligación de aseguramiento de la responsabilidad civil en la circulación
de vehículos a motor se presume que tiene la consideración de propietario del vehículo la
persona natural o jurídica a cuyo nombre figure aquél en el registro público que corresponda.
Artículo 5. Entidades aseguradoras.
1. Los contratos de seguro obligatorio de responsabilidad civil en la circulación de
vehículos a motor deberán estar suscritos con entidades aseguradoras que hayan obtenido
la autorización correspondiente del Ministerio de Economía y Hacienda, o que estando
domiciliadas en un país perteneciente al Espacio Económico Europeo ejerzan su actividad
en España en régimen de derecho de establecimiento o en régimen de libre prestación de
servicios.
2. La entidad aseguradora que rechace o no acepte la contratación del seguro obligatorio
deberá comunicarlo al interesado por cualquier medio admitido en derecho.
3. El Consorcio de Compensación de Seguros aceptará la contratación del riesgo cuando
no hayan sido aceptadas o hayan sido rechazadas dos solicitudes de seguro obligatorio por
dos entidades aseguradoras, salvo que el riesgo fuera aceptado por otra u otras
aseguradoras a petición del Consorcio de Compensación de Seguros.
Artículo 6. Vehículos con estacionamiento habitual en Estados no pertenecientes al
Espacio Económico Europeo.
Para poder circular por territorio español, los vehículos con estacionamiento habitual en
Estados no pertenecientes al Espacio Económico Europeo que no estuvieran adheridos al
Acuerdo entre las oficinas nacionales de seguros de los Estados miembros del Espacio
Económico Europeo y otros Estados asociados, deberán estar asegurados por el sistema de
certificado internacional de seguro o por el seguro en frontera, que habrán de contener, al
menos, las condiciones y límites que para este último se señalan en el artículo 15 de este
reglamento.
-560-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§19 Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil de los vehículos
Artículo 7. Depósito o precinto, púbiico o domiciiiario, dei vehícuio.
Corresponde a las Jefaturas de Tráfico y a las autoridades competentes de las
Comunidades Autónomas a las que se hayan transferido la ejecución de funciones en esta
materia, la adopción de las medidas relativas a la retirada y depósito o precinto cautelar,
público o domiciliario, de los vehículos que circulen sin seguro.
Artículos. Vehícuiosrobados.
A efectos de la exclusión de la cobertura del seguro obligatorio de los daños a las
personas y en los bienes causados por un vehículo robado, se entiende como tal,
exclusivamente, el que haya sido objeto de las conductas tipificadas como robo y robo de
uso en los artículos 237, 244 y 623.3 del Código Penal.
Artículo 9. Certificación de antecedentes siniestraies.
La expedición de la certificación acreditativa de siniestros o de ausencia de los mismos,
prevista en el artículo 2.7 del texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro
en la circulación de vehículos a motor, podrá realizarse directamente por las entidades
aseguradoras o por medio de los ficheros comunes establecidos por éstas para la selección
y tarificación de riesgos a los que se refiere el artículo 25.4 del texto refundido de la Ley de
ordenación y supervisión de los seguros privados, aprobado por el Real Decreto Legislativo
6/2004, de 29 de octubre.
Artículo 10. Apiicación de ios importes de ia cobertura dei seguro obiigatorio.
1. Cuando concurran daños a las personas y daños en los bienes y la indemnización por
estos últimos supere el importe señalado en el artículo 4.2.b) del texto refundido de la Ley
sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, la diferencia se
indemnizará con cargo al remanente que pudiera resultaren la indemnización de los daños a
las personas hasta el límite del artículo 4.2.a) de dicho texto refundido.
2. Los gastos de asistencia médica, farmacéutica y hospitalaria y los gastos de entierro y
funeral a los que se refiere el número 6 del apartado primero del anexo del texto refundido
de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor se
considerarán incluidos dentro del importe de la cobertura del seguro obligatorio por daños a
las personas, contemplado en el artículo 4.2.a) de dicho texto refundido.
CAPÍTULO II
Documentación relativa al seguro obligatorio
Artículo 11. Contenido de ia soiicitud y de ia proposición dei seguro obiigatorio.
La solicitud del seguro obligatorio dirigida por el tomador del seguro a la entidad
aseguradora, o la proposición del seguro obligatorio hecha por el asegurador al tomador,
deberá contener, como mínimo, las siguientes indicaciones:
a) Las de identificación del propietario del vehículo, del conductor habitual y del tomador
del seguro, debiendo constar su domicilio a efectos de notificaciones. Si el tomador no fuese
el propietario del vehículo, habrá de indicarse el concepto en que contrata.
b) Las de identificación del vehículo, marca, modelo, características y matrícula o signo
distintivo análogo.
c) Las garantías solicitadas u ofrecidas, que en ningún caso podrán ser inferiores a las
del seguro obligatorio.
d) La identificación clara y destacada de que se trata de una proposición o de una
solicitud de seguro.
e) El período de cobertura mínimo, con indicación del día y hora de su cómputo inicial.
-561 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§19 Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil de los vehículos
Artículo 12. Efectos de la solicitud y de la proposición del seguro obligatorio.
1. La solicitud del seguro obligatorio, a partir del momento en que esté diligenciada por la
entidad aseguradora o agente de ésta, produce los efectos de la cobertura del riesgo durante
el plazo de quince días.
Se entenderá que está diligenciada cuando se entregue al solicitante copia de la solicitud
sellada por la entidad aseguradora o por su agente.
El asegurador podrá rechazar la solicitud en el plazo máximo de diez días desde el
diligenciamiento, mediante escrito dirigido al tomador por cualquier medio que asegure la
constancia de su recepción, especificando las causas, y tendrá derecho a la percepción de la
prima que le corresponda por la cobertura de los quince días previstos en el primer párrafo.
Si transcurrido el plazo de diez días el asegurador no hubiera rechazado la contratación, se
entenderá que la misma ha sido admitida.
Diligenciada la solicitud y transcurrido el plazo de diez días, el asegurador deberá remitir
la póliza de seguro en un plazo de diez días.
2. La proposición del seguro obligatorio hecha por la entidad aseguradora o su agente
vinculará a la aseguradora por el plazo de quince días.
Una vez aceptada la proposición por el tomador, se entenderá perfeccionado el contrato.
En caso de impago de la primera prima por culpa del tomador, el asegurador podrá resolver
el contrato, mediante escrito dirigido al tomador por correo certificado con acuse de recibo o
por cualquier otro medio admitido en derecho que permita tener constancia de la recepción,
o podrá exigir el pago de la prima en los términos del artículo 15 de la Ley 50/1980, de 8 de
octubre, de Contrato de Seguro.
Aceptada la proposición por el tomador, el asegurador deberá entregar la póliza de
seguro en el plazo de diez días.
Artículo 13. Póliza de seguro y justificante del pago de la prima.
El asegurador deberá entregar preceptivamente al tomador la póliza de seguro,
documento en el cual, necesariamente, constará una referencia clara y precisa a las normas
aplicables a este tipo de seguro y los demás extremos que se determinen en la regulación
del contrato de seguro y de ordenación y supervisión de los seguros privados.
Asimismo, y una vez cobrada la prima, el asegurador deberá entregar al tomador un
justificante del pago.
Artículo 14. Acreditación del seguro obligatorio.
1. Todo vehículo a motor deberá ir provisto de la documentación acreditativa de la
vigencia del seguro obligatorio.
2. La vigencia del seguro obligatorio se constatará por los agentes de la autoridad
mediante la consulta al Fichero Informativo de Vehículos Asegurados.
En su defecto, quedará acreditada la vigencia del seguro mediante el justificante de pago
de la prima del periodo de seguro en curso, siempre que contenga, al menos, la
identificación de la entidad aseguradora, la matrícula, placa de seguro o signo distintivo del
vehículo, el periodo de cobertura y la indicación de la cobertura del seguro obligatorio.
Tratándose de vehículos dedicados al alquiler sin conductor, se considerará
documentación acreditativa de la vigencia del seguro la copia cotejada del justificante de
pago de la prima, en la forma que determine la Dirección General de Tráfico.
Artículo 15. Seguro en frontera.
El documento acreditativo del seguro en frontera deberá contener, como mínimo, las
siguientes indicaciones:
a) Que la garantía se concede dentro de los límites y condiciones previstas como
obligatorias en el texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la
circulación de vehículos a motor y en este reglamento.
-562-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§19 Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil de los vehículos
b) Oue si el siniestro se produce en España, se aplicarán los límites previstos en la
legislación española y, en concreto, en el texto refundido de la Ley sobre responsabilidad
civil y seguro en la circulación de vehículos a motor.
c) Acreditación de la vigencia del seguro, en los términos establecidos en este
reglamento.
CAPÍTULO III
Satisfacción de la indemnización del seguro obligatorio
Artículo 16. Oferta motivada de indemnización.
A efectos de lo establecido en el artículo 9.a) del texto refundido de la Ley sobre
responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, no se producirá
devengo de intereses por mora, en cuanto a la cantidad ofrecida, en los siguientes casos:
a) Cuando se haya presentado al pegudicado la oferta motivada de indemnización a que
se refieren los artículos 7.2 y 22.1 del texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y
seguro en la circulación de vehículos a motor dentro del plazo previsto en los citados
artículos y con el contenido dispuesto en su artículo 7.3, y aquel no se pronuncie sobre su
aceptación o rechazo.
b) Cuando el pegudicado no acepte la oferta motivada de indemnización y la entidad
aseguradora consigne en el plazo de cinco días las cuantías indemnizatorias reconocidas en
la oferta motivada.
Artículo 17. indemnización por daños en ios bienes en ios siniestros cuya tramitación,
iiquidación y pago se efectúa mediante ios convenios de indemnización directa suscritos
entre entidades aseguradoras para ia tramitación de siniestros.
1. En aquellos siniestros cuya tramitación, liquidación y pago se efectúe en el marco de
los convenios de indemnización directa suscritos entre entidades aseguradoras para la
tramitación de siniestros se entenderá cumplida la obligación de presentar la oferta motivada
de indemnización por los daños en los bienes, prevista en el artículo 7.2 del texto refundido
de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, cuando,
antes de que transcurran tres meses desde la recepción de la reclamación del perjudicado,
la entidad aseguradora de éste le satisfaga la indemnización correspondiente a los daños en
los bienes derivados del siniestro o proceda a su reparación.
A estos efectos, deberá constar que el pago o reparación se realiza en nombre y por
cuenta de la entidad aseguradora del responsable del siniestro, en virtud de los convenios de
indemnización directa suscritos entre ambas aseguradoras para la tramitación de siniestros,
los cuales en ningún caso serán oponibles frente al asegurado o al perjudicado. Igualmente,
se hará constar que la entidad aseguradora del perjudicado se subroga en la posición de la
entidad aseguradora del responsable, en cuyo nombre y por cuenta de la cual satisface la
indemnización.
Cuando de un mismo siniestro se deriven daños a las personas y en los bienes la
entidad aseguradora del responsable del siniestro deberá presentar la oferta motivada de
indemnización correspondiente a los daños a las personas derivados del siniestro o, en su
caso, dar respuesta motivada, conforme a lo previsto en los apartados 2 y 3 del artículo 7 del
texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a
motor.
2. En todo caso, si no se hubiesen satisfecho o reparado los daños en los bienes
conforme a lo previsto en el apartado 1, la entidad aseguradora del responsable del siniestro
deberá presentar la oferta motivada de indemnización o, en su caso, la respuesta motivada
en los términos y dentro de los plazos previstos en el artículo 7 del texto refundido de la Ley
sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor.
Artículo 18. Respuesta motivada de indemnización.
En el caso de que el asegurador o el Consorcio de Compensación de Seguros no
formulen una oferta motivada de indemnización por no haberse podido cuantificar
-563-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§19 Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil de los vehículos
plenamente el daño, la respuesta motivada a la que se refiere el artículo 7.4 del texto
refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a
motor incluirá:
1. ° La referencia a los pagos a cuenta o pagos parciales anticipados a cuenta de la
indemnización resultante final, atendiendo a la naturaleza y entidad de los daños.
2. ° El compromiso de la entidad aseguradora de presentar oferta motivada de
indemnización tan pronto como se hayan cuantificado los daños.
3. ° El compromiso de la entidad aseguradora de informar motivadamente de la situación
del siniestro cada dos meses desde el envío de la respuesta motivada y hasta que se
efectúe la oferta motivada de indemnización.
Artículo 19. Concurrencia de daños y causantes.
1. Si de un mismo siniestro, amparado por un único seguro obligatorio de
responsabilidad civil en la circulación de vehículos a motor, resultan varios perjudicados por
daños materiales o personales, y la suma de las indemnizaciones excede del límite
obligatorio establecido al efecto, el derecho de cada perjudicado frente al asegurador se
reducirá proporcionalmente a los daños sufridos.
2. Si a consecuencia de un mismo siniestro en el que intervengan dos o más vehículos,
cubiertos por sus respectivos seguros obligatorios, se producen daños a terceros, cada
asegurador de los vehículos causantes contribuirá al cumplimiento de las obligaciones que
del hecho se deriven teniendo en cuenta, cuando se pueda determinar, la entidad de las
culpas concurrentes y, en caso de no poder ser determinadas, de conformidad con lo que se
hubiera pactado en los acuerdos entre aseguradoras; en defecto de lo anterior, cada
asegurador contribuirá proporcionalmente a la potencia de los respectivos vehículos.
Cuando los dos vehículos intervinientes fueran una cabeza tractora y el remolque o
semirremolque a ella enganchado, o dos remolques o semirremolques, y no pudiera
determinarse la entidad de las culpas concurrentes, cada asegurador contribuirá al
cumplimiento de dichas obligaciones de conformidad con lo pactado en los acuerdos entre
aseguradoras o, en su defecto, en proporción a la cuantía de la prima anual de riesgo que
corresponda a cada vehículo designado en la póliza de seguro suscrita.
Artículo 20. Indemnización por el Consorcio de Compensación de Seguros.
1. En los casos de los apartados a) y b) del artículo 11.1 del texto refundido de la Ley
sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, el perjudicado
podrá, en todo caso, dirigirse directamente al Consorcio de Compensación de Seguros.
2. A efectos de lo dispuesto en el artículo ll.l.d) del texto refundido de la Ley sobre
responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, se entenderá que existe
controversia entre el Consorcio de Compensación de Seguros y la entidad aseguradora
cuando ésta presente ante el Consorcio requerimiento motivado en relación al siniestro, o el
perjudicado presente reclamación ante el Consorcio a la que acompañe justificación de que
la entidad aseguradora rehúsa hacerse cargo del siniestro, y el Consorcio estimase que no le
corresponde el pago.
3. A efectos del cómputo del plazo de treinta días al que se refiere el artículo ll.l.g) del
texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a
motor, se entenderá que el comprador acepta la entrega en el momento en que tenga la
posesión efectiva del vehículo.
Artículo 21. Oficina Española de Aseguradores de Automóviles (Ofesauto) en su condición
de oficina nacional de seguro.
1. La Oficina Española de Aseguradores de Automóviles (Ofesauto), que agrupa a todas
las entidades aseguradoras autorizadas para operar en el ramo de responsabilidad civil de
vehículos terrestres automóviles y al Consorcio de Compensación de Seguros, tendrá la
consideración de oficina nacional de seguro a que se refiere la Directiva 72/166/CEE, del
Consejo, de 24 de abril, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados
miembros, sobre el seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de
-564-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§19 Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil de los vehículos
vehículos automóviles, así como del control de la obligación de asegurar esta
responsabilidad.
2. La tramitación de los siniestros y el cumplimiento de las obligaciones derivadas del
seguro obligatorio de responsabilidad civil en la circulación de vehículos a motor, por razón
de accidentes causados en otros países por vehículos con estacionamiento habitual en
España o asegurados en España mediante el certificado internacional de seguro o por un
seguro en frontera, será garantizado por Ofesauto, que actúa en nombre de todas las
entidades aseguradoras que hayan obtenido la autorización correspondiente del Ministerio
de Economía y Hacienda, o que estando domiciliados en un país perteneciente al Espacio
Económico Europeo ejerzan su actividad en España en régimen de derecho de
establecimiento o en régimen de libre prestación de servicios. Igualmente, asumirá esta
garantía, por cuenta de la oficina nacional del Estado de que se trate, por razón de los
accidentes ocurridos en territorio español en los que intervenga un vehículo extranjero, con
estacionamiento habitual en un Estado firmante del Acuerdo entre las oficinas nacionales de
seguros de los Estados miembros del Espacio Económico Europeo y otros Estados
asociados o que, perteneciendo a un Estado no firmante del Acuerdo citado estuviera
asegurado mediante certificado internacional de seguro emitido por otra oficina nacional o
por un seguro en frontera.
3. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, Ofesauto podrá delegar la
representación de las diferentes entidades aseguradoras extranjeras, a solicitud de la oficina
nacional respectiva, en favor de alguna de las entidades aseguradoras o de entidades
especializadas en la gestión de siniestros. Asimismo, a solicitud de las entidades
aseguradoras que operan en España podrá cursar idéntica petición a las oficinas nacionales
de otros Estados.
Las citadas entidades aseguradoras o entidades corresponsales españolas, autorizadas
para representar a entidades aseguradoras extranjeras, responderán en los mismos
términos que Ofesauto. A tal efecto, Ofesauto llevará los registros necesarios de
corresponsalías autorizadas, al objeto de facilitar la información necesaria a quien tenga un
interés legítimo.
En caso de incumplimiento del corresponsal, conflicto de intereses o cese voluntario en
la representación autorizada, Ofesauto asumirá el cumplimiento de las obligaciones previstas
en el apartado 2 de este artículo.
4. El Ministro de Economía y Hacienda dictará las normas relativas al funcionamiento de
Ofesauto como oficina nacional de seguro.
Artículo 22. Oficina Españoia de Aseguradores de Automóviies (Ofesauto) en su condición
de organismo de indemnización.
1. De conformidad con lo establecido en el artículo 26 del texto refundido de la Ley sobre
responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, Ofesauto tendrá la
consideración de organismo de indemnización ante el que los perjudicados con residencia
en España podrán presentar reclamación de indemnización en los supuestos previstos en el
artículo 27 de dicho texto refundido.
2. En la reclamación que ante Ofesauto presente el perjudicado deberá constar que la
entidad aseguradora del vehículo causante no ha designado un representante en España
para la tramitación y liquidación de siniestros o, en otro caso, la fecha en que dicho
perjudicado se dirigió formalmente a la aseguradora del vehículo del responsable o al
representante para la tramitación y liquidación de siniestros por ésta designado en España y,
en caso de haber recibido alguna notificación de éstos, se informará sobre su contenido.
Igualmente, el perjudicado informará, en caso de haber efectuado reclamación ante
cualquier otro organismo o entidad por el mismo concepto, sobre el contenido de la
reclamación y, en su caso, sobre las respuestas recibidas en relación a ésta.
Ofesauto se abstendrá de intervenir, y así lo notificará expresamente al reclamante,
cuando éste hubiera ejercitado una acción directa contra la aseguradora del responsable.
3. A los efectos del artículo 27 del texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y
seguro en la circulación de vehículos a motor, se entenderá por respuesta motivada la que
contenga contestación suficiente a la reclamación formulada conforme a la ley que resulte de
aplicación y justifique la decisión adoptada por el asegurador.
-565-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§19 Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil de los vehículos
La respuesta que Ofesauto deberá dar a la reclamación de la víctima, en su condición de
organismo de indemnización estará motivada en los mismos términos previstos en el párrafo
anterior.
4. En la información que por parte de Ofesauto deba facilitarse u obtenerse de otros
organismos de indemnización o fondos de garantía, se estará a lo dispuesto en los acuerdos
que se suscriban de conformidad con la normativa comunitaria.
5. El Ministro de Economía y Hacienda dictará las normas relativas al funcionamiento de
Ofesauto como organismo de indemnización.
CAPÍTULO IV
Identificación de la entidad aseguradora y control de la obligación de
asegurarse
Artículo 23. Fichero Informativo de Vehículos Asegurados.
1. Las entidades aseguradoras que cubran mediante el seguro obligatorio la
responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos a motor con estacionamiento
habitual en España, deberán comunicar al Ministerio de Economía y Hacienda, mediante su
remisión al Consorcio de Compensación de Seguros, los datos relativos a los vehículos
asegurados por ellas, así como los relativos al representante para la tramitación y liquidación
de siniestros designado por la entidad aseguradora en cada uno de los Estados del Espacio
Económico Europeo, con el contenido, la forma y en los plazos que se establecen en este
reglamento y en las resoluciones a que éste se refiere.
El incumplimiento de lo dispuesto en el párrafo anterior constituirá infracción
administrativa sancionable, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40.3.s) y 40.4.u) del
texto refundido de la Ley de ordenación y supervisión de los seguros privados.
2. Los datos a que se refiere el apartado anterior serán objeto de tratamiento
automatizado mediante el fichero automatizado de datos de carácter personal, denominado
«Fichero Informativo de Vehículos Asegurados», de carácter público, regulado en este
Reglamento, con el contenido que se describe en los artículos siguientes y en el anexo.
3. La información contenida en el fichero gozará de presunción de veracidad, salvo
prueba en contrario.
Artículo 24. Primera remisión de datos y su actualización.
1. En la primera remisión de los datos, las entidades aseguradoras suministrarán, por
cada vehículo, los siguientes: matrícula, código identificativo de la marca y modelo del
vehículo, fecha de inicio de la vigencia y fecha de finalización del período de seguro en
curso, así como el tipo de contrato, todo ello de acuerdo con las especificaciones contenidas
en la resolución de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones dictada a tal
efecto. Asimismo, deberá remitirse el nombre y dirección del representante para la
tramitación y liquidación de siniestros designado por la entidad aseguradora en cada uno de
los Estados del Espacio Económico Europeo.
2. Por las entidades aseguradoras se realizará la actualización de datos, remitiendo
diariamente información de altas y bajas de vehículos asegurados, que se identificarán con
su matrícula y código identificativo de su marca y modelo, haciendo constar, en el caso de
altas, las fechas de inicio de la vigencia y finalización del período de seguro en curso, tipo de
contrato y, en caso de bajas, la fecha de cese de la vigencia del seguro.
A estos efectos, se entiende por cese de la vigencia del seguro la extinción del contrato,
incluidas la rescisión y resolución.
Asimismo, se realizará la actualización de los datos relativos al representante para la
tramitación y liquidación de siniestros designado por la aseguradora en cada uno de los
Estados del Espacio Económico Europeo, tan pronto como se produzcan modificaciones en
ellos.
Al objeto de que el Consorcio de Compensación de Seguros pueda facilitar la
información a que se refieren los artículos 24 y 25 del texto refundido de la Ley sobre
responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, las entidades
aseguradoras deberán proporcionarle, cuando lo solicite, en el plazo de cinco días, el
-566-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§19 Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil de los vehículos
número de póliza correspondiente a los vehículos por ellas asegurados. A estos efectos, el
intercambio de información se podrá realizar por teléfono, fax o correo electrónico.
3. Deberán incluirse, en todo caso, los datos relativos a aquellos vehículos respecto a los
cuales se haya diligenciado la solicitud de seguro o se haya emitido proposición de seguro
aceptada por el tomador, reflejándose las fechas de efecto y finalización de uno u otro
documento.
4. En los supuestos de contratos prorrogadles, o de impago de las primas fraccionadas,
no podrá ser comunicada la baja del vehículo, respectivamente, en tanto no se haya ejercido
el derecho a oponerse a la prórroga del mismo o no haya sido extinguido o resuelto el
contrato, en los supuestos y con las formalidades previstas en la Ley de Contrato de Seguro.
5. En el caso de transmisión del vehículo asegurado, sólo podrá ser comunicada la baja
del vehículo previa extinción del contrato de seguro, de conformidad con lo establecido en la
Ley de Contrato de Seguro.
6. En el supuesto de vehículos especiales, se remitirán al Consorcio de Compensación
de Seguros los datos que establezca la resolución que dicte la Dirección General de Seguros
y Fondos de Pensiones.
Artículo 25. Procedimiento de remisión de ia información ai Consorcio de Compensación de
Seguros.
La remisión de la información al Consorcio de Compensación de Seguros se realizará
mediante el procedimiento que se contendrá en la resolución que la Dirección General de
Seguros y Fondos de Pensiones dicte al efecto.
Artículo 26. Remisión de información a ia Dirección Generai de Seguros y Fondos de
Pensiones.
1. El Consorcio de Compensación de Seguros remitirá, mensualmente, a la Dirección
General de Seguros y Fondos de Pensiones una relación de las entidades aseguradoras
que, estando autorizadas para operar en el ramo correspondiente, no hubieran remitido la
información a la que se refieren los artículos anteriores.
Asimismo, el Consorcio de Compensación de Seguros comunicará a la Dirección
General de Seguros y Fondos de Pensiones las incidencias significativas que pudieran
producirse en el cumplimiento de esta obligación.
2. Sin perjuicio de las infracciones administrativas que se derivan del incumplimiento de
la obligación de suministrar los datos, y a la vista de las comunicaciones del Consorcio de
Compensación de Seguros, la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones podrá
formular requerimientos a las entidades aseguradoras o exigir la realización de auditorías
informáticas, o la aplicación de otras medidas conducentes a garantizar la veracidad de la
información contenida en el fichero.
Artículo 27. Consuita dei fichero.
1. A efectos de acceso al fichero, tienen la consideración de implicados los perjudicados
por accidentes de circulación, por daños en su persona o en sus bienes, pediendo actuar por
sí o por medio de representante debidamente acreditado.
2. La consulta de la información se ejercerá mediante petición dirigida por los implicados
en un accidente de circulación al Consorcio de Compensación de Seguros, utilizándose el
modelo que se contenga en la resolución que dicte la Dirección General de Seguros y
Fondos de Pensiones, al que se adjuntará copia del parte de daños o de la declaración
amistosa de accidente.
Igualmente, el solicitante podrá utilizar cualquier medio que permita acreditar el envío y
la recepción de la solicitud de consulta, aportando el número del documento nacional de
identidad, pasaporte, código de identificación fiscal u otro documento acreditativo, así como
la matrícula o signo distintivo tanto del vehículo presuntamente causante de los daños como
del vehículo correspondiente al perjudicado, y los números de siniestro y póliza de seguro
que consten en el registro de siniestros de la entidad aseguradora, podiendo ser contestada
la consulta por cualquier medio que permita acreditar el envío y la recepción de la
-567-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§19 Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil de los vehículos
contestación, de acuerdo con lo que disponga la resolución que al efecto dicte la Dirección
General de Seguros y Fondos de Pensiones.
3. A efectos de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 25 del texto refundido de la Ley
sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, se considera que
existe interés legítimo del perjudicado en obtener información sobre la identidad del
propietario, conductor o titular del vehículo en el supuesto de que para el total resarcimiento
de los daños sólo pueda reclamarse contra esas personas.
Artículo 28. Control de la obligación de asegurarse.
El control de la obligación de asegurarse se realizará mediante la colaboración entre el
Ministerio de Economía y Hacienda, a través del Consorcio de Compensación de Seguros, y
el Ministerio del Interior, a través de la Dirección General de Tráfico, que podrán cederse,
entre sí, los datos que figuren en sus ficheros automatizados que expresamente prevean
esta cesión.
El procedimiento de cesión de datos se regulará mediante resolución conjunta de la
Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones y de la Dirección General de Tráfico.
El órgano responsable del fichero adoptará las medidas técnicas y organizativas que
sean necesarias para asegurar la confidencialidad, seguridad e integridad de los datos y
hacer efectivas las garantías, obligaciones y derechos reconocidos en la Ley Orgánica
15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Disposición adicional primera. Publicación de la relación de centros sanitarios y entidades
aseguradoras que suscriban convenios para la asistencia a lesionados de tráfico.
La Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones publicará en el Boletín Oficial
del Estado la relación de los centros sanitarios y servicios de emergencias médicas y de las
entidades aseguradoras que suscriban convenios para la asistencia a lesionados de tráfico.
Disposición adicional segunda. Seguro especial para pruebas deportivas.
Para los riesgos derivados de las pruebas deportivas en las que intervengan vehículos a
motor, celebrados en circuitos especialmente destinados al efecto o habilitados para dichas
pruebas, deberá suscribirse un seguro especial destinado a cubrir la responsabilidad civil de
los conductores intervinientes, por los importes de las coberturas obligatorias establecidas
en el texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de
vehículos a motor.
ANEXO
Fichero informativo de vehículos asegurados (FIVA)
1. Finalidad y usos previstos del fichero:
a) Suministro de información a los implicados en un accidente de circulación.
b) Control de la obligación de aseguramiento.
2. Personas o colectivos de origen de los datos: tomadores de contratos de seguro.
3. Procedencia y procedimiento de recogida: recogida mediante una primera remisión de
datos por las entidades aseguradoras y posterior actualización diaria de los mismos.
4. Estructura básica del fichero: entidad aseguradora, fecha de envío de los datos,
matrícula, código identificativo de la marca y modelo del vehículo, fecha de inicio de la
vigencia del contrato, fecha de finalización del período de cobertura, fecha de cese de
vigencia, tipo de contrato, nombre y dirección del representante para la tramitación y
liquidación de siniestros designado por la entidad aseguradora en cada uno de los Estados
del Espacio Económico Europeo. Se trata de un fichero automatizado.
5. Cesión de los datos:
a) A implicados en accidentes de circulación, y en su representación, a sus entidades
aseguradoras.
b) Al Ministerio del Interior, a través de la Dirección General de Tráfico.
-568-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§19 Reglamento del seguro obligatorio de responsabilidad civil de los vehículos
c) Al Ministerio Fiscal, a los jueces y tribunales.
d) A Ofesauto.
e) A los organismos de indemnización de otros Estados del Espacio Económico
Europeo.
f) A los organismos de información de otros Estados del Espacio Económico Europeo.
g) A los fondos de garantía de otros Estados del Espacio Económico Europeo.
h) A los centros sanitarios y servicios de emergencias médicas que suscriban convenios
con el Consorcio de Compensación de Seguros y las entidades aseguradoras para la
asistencia a lesionados de tráfico.
6. Órgano responsable: Consorcio de Compensación de Seguros.
7. Servicio o unidad ante la cual el afectado puede ejercer sus derechos: Consorcio de
Compensación de Seguros, con sede en el Paseo de la Castellana, número 32. 28006
Madrid.
8. Medidas de seguridad: nivel medio.
-569-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§20
Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, por el que se aprueba
el Reglamento General de Vehículos
Ministerio de ia Presidencia
«BOE» núm. 22, de 26 de enero de 1999
Última modificación: 23 de diciembre de 2015
Referencia: BOE-A-1999-1826
El título competencial del Estado para regular la materia contenida en el Reglamento
General de Vehículos se encuentra, sin duda, en el artículo 149.1.21.® de la Constitución
Española de 27 de diciembre de 1978, que atribuye al Estado la competencia exclusiva
sobre el tráfico y circulación de vehículos a motor, ya que, según declara la sentencia del
Tribunal Constitucional, 59/1985, de 6 de mayo, «en el concepto de tráfico y circulación de
vehículos a motor no se encuentran englobadas solamente las condiciones atinentes a la
circulación sino también las condiciones que deban llevar los vehículos que circulan».
La Ley 18/1989, de 25 de julio, de Bases sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor
y Seguridad Vial, permitió al Gobierno abordar la indiscutible complejidad técnica que la
regulación de la materia relativa a los vehículos comporta a través del desarrollo de las
correspondientes bases, mediante el Real Decreto legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por
el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a
Motor y Seguridad Vial.
Las frecuentes remisiones reglamentarias contenidas en los preceptos del Real Decreto
legislativo, relativas a los vehículos y su propia disposición final, exigen que el Reglamento
General de Vehículos tenga por objeto la ejecución y desarrollo de dichos preceptos y que
ello, en gran parte, se logre manteniendo o modificando, en su caso, la normativa contenida
en el Código de la Circulación, aprobado por Decreto de 25 de septiembre de 1934, y sus
disposiciones complementarias, según lo aconseje la experiencia o lo requiera la
extensísima reglamentación técnica de la materia, recogida en las Directivas de la Unión
Europea -y en los anexos derivados del Acuerdo relativo al cumplimiento de condiciones
uniformes de homologación y reconocimiento recíproco de la homologación de equipos y
piezas de vehículos de motor hecho en Ginebra el 20 de marzo de 1958-, que persiguen
como uno de los objetivos prioritarios la armonización de las legislaciones de los Estados
miembros de la Unión Europea relativas a la fabricación y uso de vehículos y de sus
componentes y piezas, con el fin de lograr su aceptación recíproca entre todos los Estados
miembros.
Para tratar tan extensa y detallada normativa y facilitar su adecuación a las condiciones
o prescripciones técnicas de los vehículos para que sea admitida su circulación, en continua
evolución por el incesante progreso técnico, el Reglamento se sirve de una técnica similar a
la utilizada en el Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio, por el que se dictan normas para la
aplicación de determinadas Directivas de la CEE, relativas a la homologación de tipos de
vehículos automóviles, remolques y semirremolques, así como partes y piezas de dichos
-570-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
vehículos («Boletín Oficial del Estado» número 236, de 2 de octubre), aceptada e incluso
utilizada por la Unión Europea en alguna de sus Directivas, que permite, además, modificar
sus anexos por Orden ministerial, recogiendo exclusivamente a lo largo de su articulado
aquellos preceptos que, en principio, se prevé van a tener el carácter de normas
permanentes y que por su generalidad afectan a todos los conductores o titulares de
vehículos, mientras que los anexos recogen fundamentalmente normas de carácter técnico.
El Reglamento General de Vehículos es, en definitiva, un Reglamento ejecutivo, que
desarrolla, complementa y pormenoriza el texto articulado de la Ley de Seguridad Vial,
aunque no se trata de un desarrollo general o completo de dicho texto, sino de un desarrollo
o ejecución parcial, pues se limita a desarrollar y complementar parte del Título I y el Título
IV del texto articulado de la Ley.
Entre las disposiciones del Título I destaca el artículo 2, que exige la inscripción de los
vehículos en el Registro de la Jefatura Central de Tráfico.
Los vehículos son bienes muebles fácilmente identificables a través de sus placas de
matrícula y el número del bastidor o de la estructura autoportante (artículos 8, 49 y anexo 18
del Reglamento) y, por tanto, susceptibles de determinada publicidad registral, si bien el
Registro de Vehículos regulado en el artículo 2 del Reglamento, lo mismo que los Registros
del derogado artículo 244 del Código de la Circulación, tiene carácter puramente
administrativo, a diferencia del Registro de Hipoteca Mobiliaria y de Prenda sin
Desplazamiento de la Posesión, establecido por la Ley de 16 de diciembre de 1954, y del
Registro de Reserva de Dominio y Prohibición de Disponer, creado por la Ley 50/1965, de 17
de julio, sobre Venta de Bienes Muebles a Plazos, en los que se inscriben los actos por los
que se crean, modifican o extinguen aquellas garantías o gravámenes, a los efectos de
dotarles de la adecuada publicidad y consiguiente oponibilidad frente a terceros.
Los datos que figuran en el Registro de Vehículos carecen pues de efectos sustantivos
civiles, según se desprende además de una abundantísima jurisprudencia de nuestro
Tribunal Supremo, entre otras, de la sentencia de 6 de marzo de 1984, en la que se declara
que el derecho de la propiedad «está desvinculado en términos generales -Sentencias de 19
de diciembre de 1966, 16 de noviembre de 1967 y 14 de diciembre de 1983- de lo que se
halla dispuesto en el Código de la Circulación (artículos 241 y siguientes, principalmente)
sobre matriculación, permiso de circulación, registro-archivo de la Jefatura Provincial y
Registro General de la Jefatura Central de Tráfico, y transferencias, como ya entendieron las
sentencias de esta Sala de 22 de diciembre de 1954, 20 de diciembre de 1956, 5 de
noviembre de 1965 y 17 de enero de 1967».
Pero junto a este carácter o naturaleza estrictamente administrativa, tradicional del
Registro de Vehículos, presenta también importantes innovaciones como la de adoptar para
su funcionamiento medios informáticos, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 38 de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común, la de tener una función coadyuvante de las
distintas Administraciones Públicas, órganos judiciales y Registros con los que se relaciona y
la de comprobación de la existencia del seguro obligatorio de automóviles, previéndose
además la posibilidad de organizar Registros especiales o auxiliares.
Del Título IV, y por lo que respecta a la matriculación de vehículos, merecen especial
mención los artículos 25 que establece la obligación de matriculación de los ciclomotores por
las Jefaturas de Tráfico; 27, que prevé los supuestos en los que se puede conceder una
nueva matrícula a un vehículo que ya haya estado matriculado en nuestro país; el 28, que
admite que el vehículo se matricule no sólo a nombre del propietario, como exigía el Código
de la Circulación en el artículo 242, sino también a nombre del arrendatario, bien con opción
de compra, como el supuesto de arrendamiento financiero o «leasing», o bien bajo otras
modalidades de arrendamiento con arraigo en el mercado, como los arrendamientos a largo
plazo («renting»); se establece asimismo en dicho artículo las autorizaciones y condiciones
de los denominados trenes turísticos para que les sea permitida su circulación por las vías
públicas.
Por lo que respecta a los «cambios de titularidad del vehículo», los artículos 32 y 33
regulan los procedimientos a seguir para las transferencias de vehículos, distinguiendo las
transmisiones entre personas que no se dedican a la compraventa de vehículos de aquéllas
-571 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
en las que intervienen vendedores de vehículos, con lo que se modifica sustancialmente el
procedimiento regulado en el artículo 247 del Código de la Circulación.
En las transmisiones entre particulares, el titular deberá entregar el permiso de
circulación del vehículo no al adquirente, sino a la Jefatura de Tráfico, acompañado del
contrato de compraventa o arrendamiento, no podiendo circular el adquirente con el vehículo
mientras no renueve el permiso de circulación a su nombre, para lo que dispone de un plazo
de treinta días, transcurrido el cual se procederá a la inmovilización del vehículo.
En las transmisiones en las que intervienen vendedores de vehículos, el titular deberá
entregar el permiso de circulación en la Jefatura de Tráfico junto a un documento acreditativo
de la entrega del vehículo al compraventa, tras lo cual se anotará en el Registro la baja
temporal del mismo, que sólo podrá circular amparado por un permiso temporal de empresa
concedido al compraventa para que pueda realizar pruebas con personas interesadas en su
adquisición.
El incumplimiento de la obligación de notificación del transmitente sólo tiene
transcendencia «a los efectos de la legislación sobre tráfico, circulación de vehículos a motor
y seguridad vial», como expresamente señalan los artículos 32.1 y 33.1, y, por lo tanto, en el
orden puramente administrativo, ya que según resulta de los propios términos de los
artículos 32 y 33, la compraventa se perfecciona y la transmisión de la propiedad se efectúa
antes de la notificación e inscripción en el Registro de Vehículos, con sólo cumplir las
normas del Código Civil, doctrina confirmada, entre otras, por la sentencia del Tribunal
Supremo de 20 de septiembre de 1965, en la que se declara que «la comunicación de la
transferencia de un automóvil a la Jefatura de Obras Públicas correspondiente, para
conseguir su cambio si bien constituye una exigencia administrativa o fiscal impuesta por el
párrafo 3 del artículo 249 (actual 247) del Código de la Circulación de 25 de septiembre de
1934, no afecta a la validez y eficacia del contrato concertado, como lo demuestran los
términos en que está redactado el artículo 1.279 del Código sustantivo».
En cuanto a las «placas de matrícula», se destacan como novedades más significativas
la supresión de las siglas de la provincia en todas las placas de matrícula, a excepción de las
ordinarias de los vehículos automóviles; en las placas ordinarias de los vehículos especiales,
remolques y semirremolques y ciclomotores, en las de matrícula turística y de vehículo
histórico, y en las temporales figurará una letra identificativa del tipo de vehículo o de
permiso de que se trata, y dos grupos de caracteres, constituidos por un número de cuatro
cifras y por tres letras; y se autoriza un marco ajeno a la placa que puede ir grabado con
publicidad en su parte inferior.
Por lo que respecta a los anexos, tiene una especial importancia el anexo I que actúa
como una auténtica tabla de vigencias.
Bajo el número 1 se establece la relación entre los artículos del Reglamento de
Vehículos y las disposiciones aplicables, a través de cuatro columnas: la primera, recoge el
artículo del Reglamento; la segunda, el apartado del artículo; la tercera, la materia de que se
trata, y la cuarta, la legislación aplicable.
Bajo el número 2 se establece la relación entre las disposiciones aplicables y los
artículos del Reglamento, a través de dos columnas y cuatro «cuadros», según que las
disposiciones aplicables sean Leyes, Reales Decretos, Reglamentos CEE u otra
reglamentación internacional y Órdenes ministeriales, respectivamente, con la indicación de
la fecha de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado» o en el «Diario Oficial de las
Comunidades Europeas».
De esta forma se facilita el estudio y aplicación de las disposiciones vigentes, ya que la
materia regulada con carácter general en los artículos del Reglamento se complementa, en
su caso, con la técnica o específica recogida en los anexos a que cada uno de los artículos
se remite.
La presente disposición ha sido sometida al procedimiento de información en materia de
normas y reglamentaciones técnicas previsto en la Directiva 83/189/CEE, del Consejo, de 28
de marzo y sus modificaciones, así como en el Real Decreto 1168/1995, de 7 de julio, por el
que se regula la remisión de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas.
En su virtud, a propuesta de los Ministros del Interior y de Industria y Energía, previa
aprobación del Ministro de Administraciones Públicas, de acuerdo con el Consejo de Estado
-572-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 23 de diciembre de
1998,
DISPONGO:
Artículo único.
Se aprueba el Reglamento General de Vehículos cuyo texto se inserta a continuación.
Disposición adicional primera. Circulación con incumplimiento de las condiciones
técnicas.
La circulación de un vehículo incumpliendo las condiciones técnicas contempladas en
este Reglamento, cuando suponga un riesgo grave para la circulación, las personas o los
bienes, dará lugar a la inmovilización del vehículo y a la iniciación del correspondiente
expediente sancionador.
Disposición adicional segunda. Competencias de las Comunidades Autónomas.
Lo dispuesto en el presente Reglamento, de conformidad con lo establecido en el
artículo 4 de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, se
entenderá sin perjuicio de las competencias que tengan asumidas las Comunidades
Autónomas a través de sus propios Estatutos.
Disposición adicional tercera. Contrato de seguro en la circulación de vehículos a motor.
Dentro del ámbito de sus competencias las autoridades encargadas de la vigilancia del
Tráfico prestarán especial colaboración para el cumplimiento de lo dispuesto en la normativa
sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor.
Disposición transitoria primera. Régimen de vehículos sometidos a la normativa anterior.
Los vehículos matriculados o puestos en circulación con anterioridad a la entrada en
vigor del presente Reglamento podrán seguir circulando bajo las mismas condiciones
técnicas con que fueron admitidos para su matriculación o puesta en circulación.
Disposición transitoria segunda. Fecha de aplicación de las condiciones técnicas.
Las condiciones técnicas contempladas en este Reglamento se exigirán en las fechas
que se indican en la reglamentación que se recoge en el anexo I a los vehículos
matriculados o puestos en circulación desde el momento que la misma lo establezca.
Disposición transitoria tercera. Dispositivos de retención.
El cumplimiento de las condiciones establecidas en el anexo VI de este Reglamento para
los dispositivos de retención y aseguramiento de la carga, en los vehículos que puedan
transportar simultáneamente personas y carga en un mismo habitáculo, será exigible a los
vehículos que se matriculen a partir de un año desde la publicación en el «Boletín Oficial del
Estado» del presente Reglamento.
Disposición transitoria cuarta. Plazos para la matriculación ordinaria de ciclomotores.
1. Los titulares de los ciclomotores inscritos en los Registros de los Ayuntamientos
deberán solicitar su matriculación ordinaria de la Jefatura de Tráfico de la provincia de su
domicilio legal, sin devengo de tasa alguna, presentando los documentos que se indican en
el anexo XIII de este Reglamento, en los plazos que se señalan a continuación:
a) Placa de inscripción terminada en 0: durante los tres meses siguientes a partir de la
fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
b) Placa de inscripción terminada en 1: durante los tres meses siguientes a partir de la
terminación del plazo anterior.
-573-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
c) Placa de inscripción terminada en 2: durante los tres meses siguientes a partir de la
terminación del plazo anterior.
d) Placa de inscripción terminada en 3: durante los tres meses siguientes a partir de la
terminación del plazo anterior.
e) Placa de inscripción terminada en 4: durante los tres meses siguientes a partir de la
terminación del plazo anterior.
f) Placa de inscripción terminada en 5: durante los tres meses siguientes a partir de la
terminación del plazo anterior.
g) Placa de inscripción terminada en 6: durante los tres meses siguientes a partir de la
terminación del plazo anterior.
h) Placa de inscripción terminada en 7: durante los tres meses siguientes a partir de la
terminación del plazo anterior.
i) Placa de inscripción terminada en 8: durante los tres meses siguientes a partir de la
terminación del plazo anterior.
j) Placa de inscripción terminada en 9: durante los tres meses siguientes a partir de la
terminación del plazo anterior.
2. Los ciclomotores adquiridos con anterioridad a la entrada en vigor de este Reglamento
que no estén inscritos en los Registros de los Ayuntamientos deberán ser objeto de
matriculación ordinaria en la Jefatura de Tráfico de la provincia del domicilio legal de su
propietario, de su arrendatario con opción de compra o de su arrendatario a largo plazo,
aportando los documentos que se indican en el anexo XIII del presente Reglamento, en el
plazo de seis meses, a contar desde su entrada en vigor.
3. El propietario, arrendatario con opción de compra o arrendatario a largo plazo de más
de un ciclomotor podrá solicitar la matriculación de la totalidad de los mismos en el período
que corresponda al primero de ellos.
Disposición transitoria quinta. Reposición de piacas de matrícuia.
Los titulares de vehículos matriculados con anterioridad a la entrada en vigor de este
Reglamento, que se vean obligados a sustituir las placas de matrícula por pérdida,
sustracción o deterioro, deberán necesariamente ajustar las dimensiones de las nuevas
placas a las del modelo reglamentario contenido en el anexo XVIII, si bien conservarán el
número de matrícula que tuvieran asignado.
Disposición transitoria sexta. Matrícuia especiai.
Misiones Diplomáticas y Organizaciones internacionales.
1. En los seis meses siguientes a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento,
las Organizaciones internacionales y los miembros de su personal con estatuto diplomático,
titulares de vehículos matriculados con arreglo a lo previsto en la Orden del Ministerio de la
Presidencia de 6 de marzo de 1985, solicitarán el permiso de circulación y la placa de
matrícula regulados en el artículo 39, apartado 1 .b) y apartado B), a), 2.°, del anexo XVIII de
este Reglamento.
2. Asimismo, en dicho plazo, las Oficinas Consulares y los funcionarios consulares de
carrera de nacionalidad extranjera, titulares de vehículos matriculados con arreglo a lo
previsto en la Orden del Ministerio de la Presidencia de 31 de mayo de 1977, solicitarán la
placa de matrícula especial regulada en el apartado B), a), 3.°, del anexo XVIII del presente
Reglamento.
3. El personal técnico-administrativo de las Misiones Diplomáticas y de las
Organizaciones Internacionales, así como los empleados consulares de las Oficinas
Consulares, cuyos vehículos tengan concedida a la entrada en vigor de este Reglamento
matrícula turística, seguirán circulando con este permiso y placas hasta que finalice su plazo
de validez.
Disposición derogatoria primera. Código de ia Circuiación.
Ouedan derogados los artículos del Código de la Circulación que se citan a continuación:
10; del 12 al 15; del 55 al 58, ambos inclusive; del 61 al 64, ambos inclusive; del 78 al 84,
-574-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
ambos inclusive; del 105 al 107, ambos inclusive; 132; 134; del 137 al 141, ambos inclusive;
del 143 al 148, ambos inclusive; del 154 al 166, ambos inclusive; del 175 al 194, ambos
inclusive; del 201 al 260, ambos inclusive; del 305 al 308, ambos inclusive; 310 y 311.
Disposición derogatoria segunda. Otra normativa específica.
Igualmente quedan derogadas las siguientes disposiciones:
a) Párrafos c), d), e) y f) del artículo 17 del Real Decreto 1571/1993, de 10 de
septiembre, por el que se adapta la reglamentación de la matrícula turística a las
consecuencias de la armonización fiscal del mercado interior.
b) Real Decreto 490/1997, de 14 de abril, por el que se modifica el Código de la
Circulación y se determinan los pesos y dimensiones máximos de los vehículos.
c) Orden del Ministerio de Obras Públicas de 6 de abril de 1951, por la que se regula la
utilización de los tractores agrícolas en el transporte de productos y su circulación por
carretera.
d) Orden del Ministerio de Obras Públicas de 23 de marzo de 1955, relativa a las
instrucciones complementarias a la Orden ministerial de 6 de abril de 1951, que regula la
utilización de los tractores agrícolas en el transporte de productos y su circulación por
carretera.
e) Orden del Ministerio de la Gobernación de 30 de julio de 1970, por la que se dictan
normas para la aplicación del apartado B), 6, del artículo 144 del Código de la Circulación.
f) Orden del Ministerio de la Gobernación de 24 de septiembre de 1971, por la que se
desarrolla lo dispuesto en el capítulo X del Código de la Circulación, denominado «De la
circulación en prueba, en transporte y con permiso temporal».
g) Orden del Ministerio de la Presidencia de 7 de octubre de 1971, por la que se
desarrolla lo dispuesto en los artículos 242 y 243 del Código de la Circulación sobre
matriculación de vehículos.
h) Orden del Ministerio de Industria de 5 de noviembre de 1973, por la que se establece
el modelo de relación de vehículos reformados previa autorización.
i) Orden del Ministerio de la Presidencia de 8 de noviembre de 1974, que modifica la
Orden de 7 de octubre de 1971.
j) Orden del Ministerio de la Presidencia de 27 de abril de 1977, por la que se desarrolla
lo dispuesto en el capítulo XX del Código de la Circulación sobre matriculación de vehículos
especiales.
k) Orden del Ministerio de la Presidencia de 31 de mayo de 1977, por la que se
establece la normativa sobre matriculación de vehículos automóviles con placa CD y CC.
l) Orden del Ministerio de Industria y Energía de 21 de octubre de 1977, sobre
homologación de paneles de señalización para vehículos que transportan materias
peligrosas.
m) Orden del Ministerio de la Presidencia de 26 de junio de 1978, que modifica la Orden
de 27 de abril de 1977.
n) Orden del Ministerio del Interior de 20 de junio de 1979, por la que se establecen
determinadas restricciones a la circulación por las vías públicas.
ñ) Orden del Ministerio del Interior de 10 de octubre de 1980, que modifica la Orden de
24 de septiembre de 1971.
o) Orden del Ministerio de la Presidencia de 16 de julio de 1984, por la que se aprueba la
clasificación de vehículos y sus definiciones a efectos estadísticos, así como las normas
sobre la fijación de las claves numéricas.
p) Orden del Ministerio de la Presidencia de 6 de marzo de 1985, sobre placas de
matrícula para los automóviles que disfrutan de franquicia diplomática, propiedad de
Organismos internacionales y de sus funcionarios con «status» diplomático.
q) Orden del Ministerio de Industria y Energía de 26 de junio de 1986, por la que se
aprueban las prescripciones técnicas relativas a la homologación de los vehículos en lo que
se refiere a su compatibilidad para formar parte de conjuntos de vehículos y a la
homologación de las partes mecánicas del acoplamiento.
r) Orden del Ministerio del Interior de 22 de abril de 1987, que modifica la Orden de 24 de
septiembre de 1971.
-575-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
s) Orden del Ministerio del Interior de 9 de septiembre de 1993, por la que se regula la
señalización luminosa de los tractores, maquinaria agrícola y demás vehículos especiales o
de transportes especiales.
t) Orden del Ministerio de la Presidencia de 28 de noviembre de 1996, por la que se
desarrolla lo dispuesto en el Real Decreto 1539/1996, de 21 de junio, que permite el cambio
de matrícula de los vehículos a motor, modificando el artículo 209 del Código de la
Circulación.
Disposición derogatoria tercera. General.
Se derogan, asimismo, cuantos artículos del Código de la Circulación y disposiciones de
igual o inferior rango se opongan a lo establecido en el presente Reglamento.
Disposición final primera. Ejecución y desarrollo.
Se faculta a los Ministros del Interior y de Industria y Energía para dictar o promover, por
sí o conjuntamente con los titulares de los restantes Departamentos ministeriales afectados
por razón de la materia, las disposiciones oportunas para la aplicación e interpretación de lo
establecido en el presente Reglamento.
Disposición final segunda. Vehículos de las Fuerzas Armadas.
Se faculta a los Ministros de Defensa, del Interior y de Industria y Energía y, en su caso,
a los demás Ministros competentes, para regular las peculiaridades del régimen de
autorizaciones de circulación y características técnicas de los vehículos pertenecientes a las
Fuerzas Armadas, así como de sus partes y piezas y placas de matrícula.
Disposición final tercera. Habilitación para la modificación de los anexos del Reglamento
General de Vehículos.
Se faculta a los Ministros del Interior y de Industria y Energía para modificar por Orden
los anexos al presente Reglamento. La modificación del anexo 9 requerirá, además, la
conformidad del Ministro de Fomento.
No obstante, la actualización, modificación o derogación de las normas relacionadas en
el anexo I habrá de hacerse o promoverse por los organismos competentes y a través de los
procedimientos que correspondan, de acuerdo con la naturaleza y el rango de cada una de
ellas.
Disposición final cuarta. Modificación del anexo del texto articulado de la Ley sobre
Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
Quedan modificados, de acuerdo con lo dispuesto en los anexos II, IX y X de este
Reglamento, los conceptos básicos contenidos en los puntos 4 a 51 del anexo del texto
articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial,
aprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo.
Disposición final quinta. Modificación del Real Decreto 2042/1994, de 14 de octubre, por
el que se regula la inspección técnica de vehículos.
1. El artículo 6, apartado 5, del Real Decreto 2042/1994, de 14 de octubre, por el que se
regula la inspección técnica de vehículos, queda redactado del modo siguiente:
«Todo vehículo que haya sufrido, como consecuencia de un accidente u otra
causa un daño importante que pueda afectar a algún elemento de seguridad de los
sistemas de dirección, suspensión, transmisión o frenado, o al bastidor o estructura
autoportante en los puntos de anclaje de alguno de estos órganos, deberá ser
presentado a inspección antes de su nueva puesta en circulación, en la que se
dictamine sobre la aptitud del vehículo para circular por las vías públicas.
El agente de la autoridad encargado de la vigilancia del tráfico que realice el
informe y atestado será quien proponga la inspección del vehículo antes de su
puesta en servicio después de la reparación. A estos efectos intervendrá el permiso
-576-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
de circulación del vehículo, remitiéndolo a la Jefatura de Tráfico de la provincia
donde se haya producido el accidente. Dicha Jefatura o aquélla en la que el
interesado haya manifestado expresamente que desea recoger su permiso de
circulación, si procede, comunicará a éste la necesidad de presentar el vehículo a
inspección técnica y también se lo comunicará al órgano competente de la
Comunidad Autónoma donde el interesado haya declarado al agente de la autoridad
que el vehículo va a ser inspeccionado.
Cuando el interesado haya realizado las oportunas reparaciones, deberá llevar el
vehículo hasta la estación ITV para pasar la inspección técnica amparado en la
autorización de circulación que le haya facilitado la Jefatura de Tráfico y, si la
inspección es favorable, previa presentación del informe, le será devuelto el permiso
de circulación.
Si el resultado de la inspección fuera desfavorable, la estación ITV lo hará
constar en el informe de inspección, procediendo conforme a lo previsto en el artículo
11, apartado 2.»
2. El artículo 11, apartado 2, primer párrafo, del Real Decreto 2042/1994, de 14 de
octubre, por el que se regula la inspección técnica de vehículos, queda redactado del modo
siguiente:
«Si el resultado de una inspección técnica fuese desfavorable, la estación ITV
concederá a su titular, para subsanar los defectos observados, un plazo inferiora dos
meses, cuya extensión concreta se determinará teniendo en cuenta la naturaleza de
tales defectos. La estación retendrá la tarjeta ITV y el titular deberá proceder a la
reparación del vehículo, que quedará inhabilitado para circular por las vías públicas,
excepto para su traslado al taller o para la regularización de su situación y vuelta a la
estación ITV para nueva inspección.»
Disposición final sexta. Entrada en vigor.
El presente Real Decreto y el Reglamento que por el mismo se aprueba entrarán en
vigora los seis meses de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
REGLAMENTO GENERAL DE VEHICULOS
TÍTULO I
Normas generales
CAPITULO UNICO
Artículo 1. Autorizaciones y sus efectos.
1. La circulación de vehículos exigirá que éstos obtengan previamente la
correspondiente autorización administrativa, dirigida a verificar que estén en perfecto estado
de funcionamiento y se ajusten en sus características, equipos, repuestos y accesorios a las
prescripciones técnicas que se fijan en este Reglamento. Se prohíbe la circulación de
vehículos que no estén dotados de la citada autorización.
El Ministerio de Industria y Energía podrá establecer excepciones al cumplimiento de
alguna de las condiciones técnicas previstas en este Reglamento a determinados vehículos,
equipos, repuestos y accesorios.
2. La circulación de un vehículo sin autorización, bien por no haberla obtenido o porque
haya sido objeto de anulación o declarada su pérdida de vigencia, dará lugar a la
inmovilización del mismo hasta que se disponga de dicha autorización, de acuerdo con lo
que se establece en el presente Reglamento.
Asimismo, la circulación de un vehículo durante el plazo de suspensión cautelar de la
autorización de circulación que se haya acordado en el curso de los procedimientos de
-577-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
nulidad, anulación y pérdida de vigencia de dicha autorización dará lugar a la inmovilización
del vehículo.
Artículo 2. Registro de Vehículos.
1. La Jefatura Central de Tráfico llevará un Registro de todos los vehículos matriculados,
que adoptará para su funcionamiento medios informáticos y en el que figurarán, al menos,
los datos que deben ser consignados obligatoriamente en el permiso o licencia de
circulación, así como cuantas vicisitudes sufran posteriormente aquéllos o su titularidad.
Estará encaminado preferentemente a la identificación del titular del vehículo, al
conocimiento de las características técnicas del mismo y de su aptitud para circular, a la
comprobación de las inspecciones realizadas, de tener concertado el seguro obligatorio de
automóviles y del cumplimiento de otras obligaciones legales, a la constatación del Parque
de Vehículos y su distribución, y a otros fines estadísticos.
El Registro de Vehículos tendrá carácter puramente administrativo, será público para los
interesados y terceros que tengan interés legítimo y directo, mediante simples notas
informativas o certificaciones, y los datos que figuren en él no prejuzgarán las cuestiones de
propiedad, cumplimientos de contratos y, en general, cuantas de naturaleza civil o mercantil
puedan suscitarse respecto a los vehículos.
Tendrá también una función coadyuvante de las distintas Administraciones públicas.
Órganos judiciales y Registros civiles o mercantiles con los que se relaciona.
El funcionamiento del Registro, la forma y efectos de sus anotaciones, así como el
alcance de su publicidad se ajustará, además, a la reglamentación que se recoge en el
anexo I.
2. Además del Registro a que se refiere el apartado anterior, podrán organizarse otros
Registros especiales o auxiliares de las distintas autorizaciones temporales de circulación,
como los de permisos temporales para particulares y para uso de empresas o entidades
relacionadas con el vehículo.
Artículo 3. Conceptos básicos.
A efectos de este Reglamento, se entiende por:
a) Homologación de tipo CE: el acto por el cual un Estado miembro de la Unión Europea
hace constar que un tipo de vehículo se ajusta a las prescripciones técnicas establecidas en
las Directivas específicas y ha pasado los controles y comprobaciones previstos en los
correspondientes certificados de homologación de tipo CE.
b) Homologación nacional de tipo: el acto por el cual la Administración General del
Estado español hace constar que un vehículo satisface las prescripciones técnicas
establecidas en la legislación vigente y reflejadas en la ficha de características, definidas
para cada categoría de vehículos.
c) Homologación parcial: el acto mediante el cual la Administración General del Estado
español o las Administraciones de otros Estados hacen constar que determinados sistemas,
componentes o unidades técnicas de los vehículos, o relacionados con ellos, satisfacen las
prescripciones técnicas establecidas en las correspondientes Directivas comunitarias o
Reglamentos derivados del Acuerdo de Naciones Unidas relativo al reconocimiento
recíproco de homologación de vehículos, sus partes y piezas, y en los Reglamentos técnicos
de ámbito nacional. Esta misma denominación es, asimismo, aplicable a la comprobación del
vehículo en lo que se refiere a aspectos parciales de su comportamiento.
d) Sistema: cualquier conjunto de elementos o de componentes del vehículo que está
sujeto a los requisitos de alguna de las reglamentaciones particulares.
e) Componente: el dispositivo sujeto a las disposiciones de una reglamentación particular
cuyo fin sea formar parte de un vehículo y que pueda ser homologado de tipo
independientemente del vehículo cuando la reglamentación particular así lo disponga
expresamente.
f) Unidad técnica independiente: el dispositivo sujeto a disposiciones de
reglamentaciones particulares cuyo fin sea formar parte de un vehículo y que pueda ser
homologado de tipo separadamente, pero únicamente para uno o varios tipos de vehículos,
siempre que así lo disponga expresamente la reglamentación particular correspondiente.
-578-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
g) Tarjeta ITV: documento que consta de:
Por el anverso: registro de las inspecciones periódicas.
Por el reverso: certificado de características del vehículo en el que se acredita que éste
corresponde a un tipo homologado o que ha pasado inspección técnica unitaria.
h) Certificado de características de un ciclomotor: Documento expedido por el fabricante
nacional, su representante legal en el caso de extranjeros o el órgano competente en
materia de Industria de la Comunidad Autónoma en los casos previstos en la legislación
vigente, en el que se hace constar las características técnicas de un ciclomotor
correspondiente a un tipo homologado.
i) Certificado de conformidad CE: documento que expide el titular de la homologación de
tipo de vehículo, acreditativo de que es conforme con esa homologación CE.
Artículo 4. Clasificación de los vehículos.
Las definiciones, clasificación y categorías de los vehículos a efectos de homologación y
de cumplimentación de las tarjetas de inspección técnica o de la documentación necesaria
para la matriculación se ajustarán a la reglamentación recogida en los anexos I y II.
TÍTULO II
Homologación, inspección y condiciones técnicas de los vehículos de motor,
remolques y semirremolques
CAPÍTULO I
Homologación e inspección técnica
Artículo 5. Homologación de tipo de vehículos de motor, remolques y semirremolques y
exenciones.
1. Todos los vehículos de motor, sus remolques y semirremolques, como condición
indispensable para su matriculación ordinaria o turística, deberán corresponder a tipos
previamente homologados según la reglamentación que se recoge en el anexo I. En
particular, deberán estar homologados en España de acuerdo con el Real Decreto
2140/1985, de 9 de octubre, o en la Unión Europea conforme a las Directivas 70/156/CEE,
74/150/CEE o 92/61/CEE, o en el Espacio Económico Europeo cuando éstas les sean de
aplicación.
2. No obstante lo anterior, quedan eximidos de la homologación de tipo nacional y/o de
algunas de las homologaciones parciales, antes de su matriculación ordinaria o turística, los
vehículos que se especifican en la reglamentación que se recoge en el anexo I.
3. El procedimiento para obtener la homologación de tipo y, en su caso, para someterse
a la inspección técnica unitaria, se fijará por el Ministerio de Industria y Energía, según se
recoge en el citado anexo, teniendo en cuenta, en su caso, los Acuerdos o Tratados
Internacionales.
Artículo 6. Requisitos de los componentes y unidades técnicas independientes.
Se prohíbe la puesta en servicio o venta para este fin de los componentes y unidades
técnicas independientes que no cumplan con los requisitos de la legislación que les sea de
aplicación, cuando vayan a ser montados en vehículos destinados a circular por las vías
públicas.
Artículo 7. Reformas de importancia.
1. Como reformas de importancia se entenderán las que se relacionan en la
reglamentación que se recoge en el anexo I.
-579-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
2. El titular de un vehículo de motor, remolque o semirremolque en el que se haya
efectuado una reforma de importancia deberá regularizarla ante el órgano de la
Administración competente en materia de industria.
La tramitación y regularización de las reformas de importancia se ajustarán a la
reglamentación que se recoge en el anexo I.
3. No se podrán sustituir, añadir o suprimir piezas, elementos o conjuntos sujetos al
cumplimiento de algún Reglamento técnico por otros que no cumplan dicha reglamentación o
bien no correspondan al vehículo, salvo en los casos contemplados en la reglamentación
que se recoge en el anexo I.
Artículo 8. Marcas.
1. A efectos de identificación, todo vehículo matriculado o puesto en circulación deberá
llevar, de acuerdo con lo que se determine en la reglamentación que se recoge en el anexo I,
en forma fácilmente legible, y de manera que sea difícil su modificación, además de las
placas e inscripciones reglamentarias:
a) Un número de identificación, grabado, troquelado o inscrito de forma indeleble en el
bastidor o estructura autoportante.
b) Una placa del fabricante.
c) En los vehículos de motor, las marcas o siglas que identifiquen el tipo de motor,
situadas sobre el mismo.
2. Queda prohibido efectuar cambios o retoques en los números de identificación del
bastidor, así como en las placas e inscripciones reglamentarias.
No se podrá realizar la sustitución total o parcial del bastidor o de la estructura
autoportante que afecte a su número de identificación, salvo en las condiciones establecidas
en la reglamentación que se recoge en el anexo I, bajo el control del órgano competente en
materia de industria.
Artículo 9. Conjuntos de vehículos.
1. Los vehículos, en lo que respecta a su compatibilidad para formar conjuntos, deben
cumplir la reglamentación que se recoge, a estos efectos, en el anexo I.
2. Como norma general y salvo las excepciones reglamentariamente establecidas,
ningún vehículo tractor podrá arrastrar a la vez más de un remolque o semirremolque.
3. Los vehículos de motor no podrán remolcar a otro vehículo de motor, salvo en el caso
de que éste se encuentre accidentado o averiado y no pueda ser arrastrado por otro
específicamente destinado a ese fin, supuesto en que está permitido el arrastre hasta la
localidad o lugar más próximo donde pueda quedar convenientemente inmovilizado y sin
entorpecer la circulación, y siempre que no se circule por autopistas ni autovías.
4. En todo caso, las motocicletas y los vehículos de tres ruedas no podrán arrastrar
remolque o semirremolque alguno.
5. Las caravanas y remolques ligeros estarán dotados de una tarjeta de inspección
técnica, expedida de acuerdo con lo dispuesto en la reglamentación vigente que se recoge
en el anexo I.
Artículo 10. Inspecciones técnicas de vehículos.
1. Los vehículos matriculados o puestos en circulación deberán someterse a inspección
técnica en una de las Estaciones de Inspección Técnica de Vehículos al efecto autorizadas
por el órgano competente en materia de Industria en los casos y con la periodicidad,
requisitos y excepciones que se establecen en la reglamentación que se recoge en el anexo
I.
La inspección técnica, una vez comprobada la identificación del vehículo, versará sobre
las condiciones del vehículo relativas a seguridad vial, protección del medio ambiente,
inscripciones reglamentarias, reformas y, en su caso, vigencia de los certificados para el
transporte de mercancías peligrosas y perecederas.
2. En lo no previsto en el presente artículo se estará a lo dispuesto en la reglamentación
que se recoge en el anexo I.
-580-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
CAPÍTULO II
Condiciones técnicas
Artículo 11. Generalidades. Condiciones técnicas.
Las condiciones técnicas que deben cumplir los vehículos de motor, sus partes y sus
piezas, para que puedan ser matriculados o puestos en circulación, con las limitaciones,
excepciones y especificaciones que se establecen en la reglamentación que se recoge en el
anexo I, son las que se indican en los puntos siguientes:
1. Deben estar construidos y mantenidos de forma que el campo de visión del conductor
hacia delante, hacia la derecha y hacia la izquierda le permita una visibilidad diáfana sobre
toda la vía por la que circule.
2. Deben estar provistos de uno o varios retrovisores, según la categoría del vehículo.
El número, las dimensiones y la disposición de los espejos retrovisores deberán reunir
los requisitos que se establecen en el anexo III y en la reglamentación que se recoge en el
anexo I y permitir al conductor ver la circulación por detrás del vehículo.
3. Los elementos transparentes del habitáculo que afecten al campo de visión del
conductor no deben deformar de modo apreciable los objetos vistos a su través, ni producir
confusión entre los colores utilizados en la señalización vial.
4. Si el vehículo está provisto de un parabrisas de dimensiones y forma tales que el
conductor, desde su puesto de conducción, no pueda ver normalmente la vía hacia delante
más que a través de los elementos transparentes de dicho parabrisas, deberá estar provisto
de dispositivos limpiaparabrisas y lavaparabrisas, de acuerdo con la reglamentación
recogida en el anexo I.
Dispondrán, además, de dispositivos antihielo y antivaho si así lo exige la
reglamentación que se recoge en el anexo I.
5. Deben estar provistos de un mecanismo adecuado que permita al conductor mantener
la dirección del vehículo y modificarla con facilidad, rapidez y seguridad.
6. Todo vehículo de motor, con excepción de las motocicletas, de los motocultores
conducidos a pie y de los vehículos de tres ruedas simétricas con respecto al plano
longitudinal medio del vehículo, deberá estar provisto de un dispositivo que, manejado desde
el puesto de conducción y accionado por el motor, permita la marcha atrás del vehículo.
7. Todo vehículo de motor, excepto los motocultores conducidos a pie, estará provisto de
un aparato productor de señales acústicas que emita un sonido continuo, uniforme y de
suficiente intensidad. Sólo en los vehículos que tengan el carácter de prioritarios se
instalarán aparatos emisores de señales acústicas especiales, siempre que estén
debidamente autorizados por el órgano competente en materia de industria.
8. Los órganos de mando y maniobra, indicadores y testigos deben estar construidos y
montados de tal manera que puedan ser fácilmente identificados, consultados y accionados
de forma instantánea por el conductor durante la marcha teniendo su cuerpo en posición
normal y sin desatender la conducción.
9. Los órganos mecánicos y su equipo complementario deben estar construidos y
protegidos de manera que durante su funcionamiento y utilización no constituyan peligro
para los usuarios de la vía pública, aun cuando el vehículo esté detenido.
10. Los órganos motores y, en particular, los depósitos, tubos y piezas que hayan de
contener materias inflamables, deben estar construidos, instalados y protegidos de manera
que no constituyan causa de peligro y se reduzca al máximo el riesgo de incendio o de
explosión. La boca o tapón del depósito de combustible debe situarse exteriormente a los
recintos destinados para los viajeros, al conductor y al compartimento motor.
11. Todo vehículo de motor capaz de alcanzar en llano una velocidad superior a los 40
kilómetros por hora deberá estar provisto de un indicador de velocidad en kilómetros por
hora.
12. Todo vehículo de motor llevará instalado tacógrafo y limitador de velocidad, si así lo
dispone la reglamentación que se recoge en el anexo I.
-581 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
13. Los automóviles deberán llevar instalados cinturones de seguridad u otros sistemas
de retención homologados, si así lo dispone la reglamentación que se recoge en el anexo I,
todo ello según su categoría y de acuerdo con lo dispuesto en la citada reglamentación.
Los dispositivos de protección o retención para niños se ajustarán a lo dispuesto en la
reglamentación que se recoge en el anexo I.
14. Si el vehículo dispone de apoyacabezas, éstos deben cumplir las prescripciones
establecidas en la reglamentación que se recoge en el anexo I.
15. Los automóviles, si así lo dispone la reglamentación que se recoge en el anexo I,
deberán estar provistos de un dispositivo contra su utilización no autorizada que permita
poner fuera de servicio o bloquear un órgano esencial del vehículo a partir del momento en
que éste quede estacionado, debiendo cumplir las prescripciones establecidas en la
reglamentación que se recoge en el anexo anteriormente indicado.
Además de lo anterior, podrán ir provistos de un sistema de alarma, independiente o no
de dicho dispositivo.
16. Los vehículos, incluidos los remolques y semirremolques, deberán estar construidos
de manera que ofrezcan en su parte posterior una protección eficaz al empotramiento de
vehículos que pudieran chocar por su parte trasera; bien sea mediante un dispositivo
antiempotramiento o por la propia forma y características de la parte trasera del vehículo, y
todo ello cumpliendo con las prescripciones establecidas en el anexo IV y con la
reglamentación recogida en el anexo I.
17. Los vehículos, incluidos los remolques y semirremolques, destinados al transporte de
mercancías, deberán disponer de un dispositivo de protección lateral, si así lo exige la
reglamentación que se recoge en el anexo I.
18. Los vehículos destinados al transporte de mercancías deberán disponer de un
dispositivo antiencastramiento delantero, si así lo exige la reglamentación que se recoge en
el anexo I.
19. Los vehículos de motor deberán cumplir lo establecido en las correspondientes
disposiciones sobre emisión de humos, gases contaminantes, ruidos y compatibilidad
electromagnética, de acuerdo con lo dispuesto en la reglamentación que se recoge en el
anexo I.
20. La potencia fiscal de los motores de los vehículos se calculará según lo dispuesto en
el anexo V.
Artículo 12. Otras condiciones.
Los vehículos de motor, remolques, semirremolques y las máquinas remolcadas se
ajustarán a lo dispuesto en la reglamentación que se recoge en el anexo I y, en particular:
1. Deben estar construidos y equipados de forma que no tengan, ni en el interior ni en el
exterior, adornos u otros objetos con aristas salientes que presenten peligro para sus
ocupantes o para los demás usuarios de la vía pública.
2. Deben tener los asientos anclados a la estructura del vehículo de forma resistente.
3. Las puertas deben tener cerraduras y órganos de fijación de manera que impidan su
apertura no deseada.
4.1 Los materiales transparentes que constituyan elementos de pared exterior del
vehículo o de una pared interior de separación deberán ser de una calidad que permita
reducir al máximo los riesgos de las lesiones corporales en caso de rotura o de impacto
contra ellos.
Deben ofrecer una resistencia y elasticidad suficientes, según se determina en la
reglamentación que se recoge en el anexo I.
4.2 Los vehículos autorizados a transportar simultáneamente personas y carga deberán
estar provistos de una protección adecuada a la carga que transporten.
Dichas protecciones se ajustarán a las condiciones establecidas en el anexo VI y en la
reglamentación recogida en el anexo I.
5.1 Deben tener sus ruedas provistas de neumáticos o de elementos de elasticidad
similar que presenten dibujo en las ranuras principales de la banda de rodamiento y su
estado reúna las condiciones mínimas de utilización, según lo dispuesto en el anexo Vil y en
la reglamentación que se recoge en el anexo I.
-582-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Los vehículos cuyo sistema de rodadura tenga superficies metálicas, estriadas o con
salientes no podrán circular por las vías públicas sin colocar sobre aquéllas otras bandas
elásticas de contacto exterior con el pavimento.
5.2 Cuando sea obligatorio o recomendado el uso de cadenas u otros dispositivos
antideslizantes autorizados se deberá, bien colocar sobre, al menos, una rueda motriz a
cada lado del vehículo dichas cadenas o dispositivos antideslizantes, bien utilizar neumáticos
especiales, según lo dispuesto en el anexo Vil y en la reglamentación recogida en el anexo I.
6. La carrocería del vehículo estará diseñada de forma que se eviten en lo posible las
salpicaduras de las ruedas o, en caso contrario, los vehículos deberán estar equipados con
protecciones adecuadas a tal efecto. Se exceptúan de esta obligación los vehículos
especiales cuando las protecciones sean incompatibles con su utilización.
7. Deben disponer de un sistema de suspensión elástica que facilite la adherencia y la
estabilidad durante la marcha.
8.1 Deben estar provistos de un sistema de frenado, de acuerdo con lo dispuesto en el
anexo VIII y en la reglamentación que se recoge en el anexo I, que, en su caso, asegure las
que le correspondan, según la categoría del vehículo, de entre las siguientes funciones:
Frenado de servicio, capaz de disminuir la velocidad y detener el vehículo de manera
rápida, segura y eficaz.
Frenado de socorro, con la misma función que el frenado de servicio en el caso de fallo
de éste.
Frenado de estacionamiento, utilizado para mantener inmóvil el vehículo o, en su caso,
el remolque o semirremolque cuando esté desenganchado.
8.2 La función de frenado de servicio en los remolques podrá efectuarse, en su caso, con
un sistema de frenado de inercia.
8.3 Los dispositivos que aseguren las funciones de frenado automático en los remolques
o semirremolques deberán ser tales que su detención quede asegurada automáticamente en
caso de desacoplamiento o de rotura del acoplamiento durante la marcha.
8.4 Toda motocicleta debe estar provista de dos dispositivos de frenado, que actúen,
uno, por lo menos, sobre la rueda trasera, y el otro, sobre la rueda delantera. Si la
motocicleta estuviera dotada de sidecar, no se exige el frenado de la rueda de éste.
8.5 Los vehículos de tres ruedas simétricas con respecto al plano longitudinal del
vehículo deben estar equipados:
Bien con dos dispositivos independientes de frenado de servicio que, simultáneamente,
accionen los frenos sobre todas las ruedas.
Bien con un dispositivo de frenado de servicio que accione los frenos sobre todas las
ruedas y un dispositivo de frenado de socorro, que puede ser el freno de estacionamiento.
Tanto en un caso como en otro deberán estar dotados de un freno de estacionamiento.
9. Los vehículos de transporte de viajeros, de transporte escolar y de menores, de
mercancías peligrosas, de mercancías perecederas o cualquier otro sometido a normas
especiales deberán cumplir, además de su reglamentación específica recogida en el anexo I,
las exigencias establecidas en este capítulo.
Artículo 13. Condiciones técnicas de ios dispositivos de acopiamiento y otros eiementos de
ios remoiques.
1. Los elementos mecánicos, neumáticos y eléctricos de conexión entre un vehículo
tractor y su remolque deben ser compatibles y cumplir las exigencias que se determinen en
la reglamentación que se recoge en el anexo I.
2. Los remolques estarán dotados de un dispositivo que obligue a sus ruedas a seguir
una trayectoria análoga a la del vehículo tractor, según la reglamentación recogida en dicho
anexo.
3. El dispositivo de acoplamiento del remolque con el vehículo tractor estará dotado de
un elemento que impida el desacoplamiento del mismo, de acuerdo con la reglamentación
del repetido anexo.
4. Los remolques cuya masa máxima autorizada sea menor o igual a 1.500 kilogramos,
que no estén provistos de un sistema que asegure el frenado del remolque en caso de rotura
-583-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
del dispositivo de acoplamiento, deberán estar provistos, además del enganche principal, de
un dispositivo de acoplamiento secundario (cadena, cable, etcétera) que, en caso de
separación del enganche principal, pueda impedir que la barra del dispositivo de
acoplamiento toque el suelo y que asegure, además, una cierta conducción residual del
remolque.
Artículo 14. Masas y dimensiones.
1. No se permitirá la circulación de vehículos cuyas masas, dimensiones y presión sobre
el pavimento superen a los establecidos en las disposiciones que se determinan en el anexo
IX y en la reglamentación que se recoge en el anexo I.
2. El órgano competente en materia de tráfico podrá conceder autorizaciones especiales
y por un número limitado de circulaciones o por un plazo determinado, previo informe
vinculante del titular de la vía, para los vehículos que, por sus características técnicas o por
la carga indivisible que transportan, superen las masas y dimensiones máximas establecidas
en las disposiciones que se determinan en el anexo IX y en la reglamentación que se recoge
en el anexo I, previa comprobación de que se encuentran amparados por la autorización de
transporte legalmente procedente
A estos efectos, se entiende por carga indivisible aquella que para su transporte por
carretera no puede dividirse en dos o más cargas sin coste o riesgo innecesario de daños y
que, debido a sus dimensiones o masas, no pueda ser transportada por un vehículo de
motor, remolque, tren de carretera o vehículo articulado que se ajuste en todos los sentidos
a las masas y dimensiones máximas autorizadas.
Artículo 15. Condiciones técnicas de ios dispositivos de aiumbrado y señaiización óptica.
1. Las luces y dispositivos reflectantes que, siendo dobles, tengan la misma finalidad, se
corresponderán en color e intensidad y estarán situadas simétricamente, a ser posible, a la
misma distancia de los bordes del vehículo.
2. Ninguna luz instalada en un vehículo será intermitente o de intensidad variable, a
excepción de las indicadas en la reglamentación que se recoge en el anexo I.
3. Las luces posteriores de posición deberán encenderse automáticamente siempre que
el vehículo tenga encendidas cualquiera de las de carretera, cruce, delanteras de posición,
placa posterior de matrícula o las antiniebla.
Las luces antiniebla traseras sólo podrán encenderse cuando lo estén también las de
carretera, las de cruce o las antiniebla delanteras.
Las luces de posición delanteras deben estar encendidas siempre que lo estén las de
cruce, las de carretera o las antiniebla delanteras.
Estas condiciones no se imponen para las luces de cruce o las de carretera cuando se
utilizan para dar avisos luminosos.
4. Todos los dispositivos de alumbrado y de señalización óptica de los vehículos de
motor y remolcados deberán cumplir las exigencias especificadas en la reglamentación que
se recoge en el anexo I.
5. No se instalarán en los vehículos más luces que las autorizadas en el presente
Reglamento, prohibiéndose expresamente el uso de pinturas o dispositivos luminosos o
reflectantes no autorizados, salvo en los supuestos y condiciones previstos en la
reglamentación que se recoge en los anexos I y XI.
La Jefatura Central de Tráfico podrá autorizar temporalmente, para la circulación dentro
del territorio nacional y previo informe del órgano competente en materia de homologación
de vehículos, la instalación de dispositivos o materiales retrorreflectantes en los vehículos ya
matriculados con la finalidad de experimentar mejoras en la seguridad vial. Dicho informe
tendrá por objeto comprobar su adecuación a la normativa nacional e internacional en la
materia y amparará todas las autorizaciones que se concedan sobre dispositivos o
materiasles retrorreflectantes que posean las mismas condiciones técnicas.
-584-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Artículo 16. Dispositivos obiigatorios de aiumbrado y señaiización óptica.
Los dispositivos obligatorios de alumbrado y señalización óptica que se regulan en la
reglamentación que se recoge en los anexos I y X para los vehículos de motor y remolcados
son los que se especifican a continuación:
1. Todo automóvil, con excepción de los que se reseñan en los apartados siguientes,
deberá estar provisto de:
Luz de cruce.
Luz de carretera.
Luz de marcha atrás.
Luces indicadoras de dirección con señal de emergencia.
Luz de frenado.
Luz de la placa posterior de matrícula.
Luz de posición delantera.
Luz de posición trasera.
Luz antiniebla trasera.
Luz de gálibo para vehículos de más de 2,10 metros de anchura.
Catadióptricos traseros no triangulares.
Catadióptricos laterales no triangulares para vehículos de más de 6 metros de longitud.
Luz de posición lateral en vehículos cuya longitud supere los 6 metros, excepto en las
cabinas con bastidor.
Además, los destinados al servicio público de viajeros y los de alquiler con conductor,
deberán estar dotados de alumbrado interior del habitáculo.
2. Toda motocicleta deberá estar provista de:
Luz de cruce.
Luz de carretera.
Luz de frenado.
Luz de la placa posterior de matrícula.
Luz de posición delantera.
Luz de posición trasera.
Catadióptrico trasero no triangular.
3. Toda motocicleta con sidecar deberá estar provista de:
Luz de cruce.
Luz de carretera.
Luz de frenado.
Luz de la placa posterior de matrícula.
Luz de posición delantera.
Luz de posición trasera.
Catadióptricos traseros no triangulares.
4. Todo vehículo de tres ruedas y cuatriciclo no ligero deberá estar provisto de:
Luz de cruce.
Luz de carretera.
Luces indicadoras de dirección, con señal de emergencia.
Luz de frenado.
Luz de la placa posterior de matrícula.
Luz de posición delantera.
Luz de posición trasera.
Un catadióptrico trasero no triangular en los vehículos con anchura hasta 1.000
milímetros, a partir de la cual deberán equipar dos.
5. Todo remolque y semirremolque, con excepción de los agrícolas, deberá estar
provisto de:
Luces indicadoras de dirección con señal de emergencia.
-585-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Luz de frenado.
Luz de la placa posterior de matrícula.
Luz de posición delantera para remolques de más de 1,60 metros de anchura.
Luz de posición trasera.
Luz antiniebla trasera.
Luz de gálibo, si su anchura es superior a 2,10 metros.
Catadióptricos traseros triangulares.
Catadióptricos delanteros no triangulares.
Catadióptricos laterales no triangulares.
Luz de posición lateral en vehículos cuya longitud supere los 6 metros.
6. Todo portador, todo tractor, agrícola, de obras o de servicios, todo tractocarro y toda
máquina automotriz de servicios deberán estar provistos de:
Luz de cruce.
Luces indicadoras de dirección con señal de emergencia.
Luz de la placa posterior de matrícula.
Luz de posición delantera.
Luz de posición trasera.
Catadióptricos traseros no triangulares.
Luz de frenado, para vehículos cuya velocidad máxima autorizada supere los 25
kilómetros por hora.
7. Toda máquina automotriz, agrícola o para obras, apta para circular de noche, por
tramos de vías señalizados con la señal de «túnel» o cuando existan condiciones
meteorólogicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, deberán estar
provistos de los mismos dispositivos de alumbrado y señalización óptica relacionados en el
apartado anterior.
8. Toda máquina automotriz, agrícola o para obras, no apta para circular de noche, por
tramos de vías señalizados con la señal de «túnel» o cuando existan condiciones
meteorológicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, deberán estar
provistos de:
Catadióptricos traseros no triangulares.
Luz de frenado, para vehículos cuya velocidad máxima autorizada supere los 25
kilómetros por hora.
9. Todo motocultor apto para circular de noche, por tramos de vías señalizados con la
señal de «túnel» o cuando existan condiciones meteorológicas o ambientales que
disminuyan sensiblemente la visibilidad, deberá estar provisto de:
Luz de cruce.
Luz de posición delantera.
Luz de posición trasera.
Luces indicadoras de dirección con señal de emergencia.
Catadióptricos traseros no triangulares.
Luz de la placa posterior de matrícula.
10. Todo mocultor no apto para circular de noche, por tramos de vías señalizados con la
señal de «túnel» o cuando existan condiciones meteorológicas o ambientales que
disminuyan sensiblemente la visibilidad deberá estar provisto de: catadióptricos traseros no
triangulares.
Además, siempre que esté dotado de equipo eléctrico, deberá estar dotado de: luces
indicadoras de dirección, con señal de emergencia.
11. Todo remolque agrícola y toda máquina remolcada de servicios deberán estar
provistos de:
Luz de posición delantera, cuando su anchura exceda de 20 centímetros por el lado más
desfavorable de la anchura del vehículo tractor.
Catadióptricos delanteros no triangulares.
Luz de posición trasera.
Luz de la placa posterior de matrícula.
-586-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Luces indicadoras de dirección posteriores.
Luces de gálibo anteriores y posteriores, si el vehículo tiene más de 2,10 metros de
anchura.
Catadióptricos traseros triangulares con un vértice hacia arriba.
Catadióptricos laterales no triangulares.
12. Toda máquina remolcada, agrícola o de obras, apta para circular de noche, por
tramos de vías señalizados con la señal de «túnel» o cuando existan condiciones
meteorológicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, deberá estar
provista de los mismos dispositivos de alumbrado y señalización óptica relacionados en el
apartado anterior.
13. Toda máquina remolcada, agrícola o de obras, no apta para circular de noche, por
tramos de vías señalizados con la señal de «túnel» o cuando existan condiciones
meteorológicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, deberá estar
provista de:
Luces indicadoras de dirección posteriores. Se exceptúa a las máquinas que por su
construcción permitan la visibilidad de las luces indicadoras de dirección posteriores del
tractor.
Catadióptricos no triangulares delanteros.
Catadióptricos traseros triangulares con un vértice hacia arriba.
Artículo 17. Dispositivos facuitativos de aiumbrado y señaiización óptica.
Con las excepciones que se señalan en el artículo 18, los únicos dispositivos facultativos
de alumbrado y señalización óptica que se regulan en la reglamentación que se recoge en
los anexos I y X para los distintos tipos de vehículos de motor y remolcados, son los que se
especifican a continuación:
1. Todo automóvil, con excepción de los que se reseñan en los apartados siguientes,
puede llevar:
Luz antiniebla delantera.
Luz de estacionamiento, si la longitud del vehículo no es mayor de 6 metros y su anchura
no es mayor de 2 metros. En los de vehículos que no reúnan ambas condiciones estará
prohibida.
Luz de alumbrado interior del habitáculo.
Catadióptricos no triangulares o luces de posición laterales, si la longitud del vehículo no
es mayor de 6 metros.
Dispositivos luminosos o reflectantes de señalización de apertura de puerta, sólo visible
en esta circunstancia.
Luz de gálibo para vehículos comprendidos entre 1,80 y 2,10 metros de anchura.
Luz de gálibo trasera en las cabinas con bastidor.
Catadióptricos delanteros no triangulares.
Tercera luz de freno.
2. Toda motocicleta puede llevar:
Luz antiniebla delantera.
Luz antiniebla trasera.
Catadióptricos laterales no triangulares.
Luces indicadoras de dirección con señal de emergencia.
3. Toda motocicleta con sidecar puede llevar:
Luz antiniebla delantera.
Luz antiniebla trasera.
Catadióptricos laterales no triangulares.
Luces indicadoras de dirección con señal de emergencia.
Todos los dispositivos autorizados para los vehículos automóviles de cuatro ruedas a
que se refiere el apartado 1.
4. Todo vehículo de tres ruedas y cuatriciclo no ligero puede llevar:
-587-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Luz antiniebla delantera.
Luz antiniebla trasera.
Luz de marcha atrás.
Catadióptricos laterales no triangulares.
Todos los dispositivos autorizados para los vehículos automóviles de cuatro ruedas a
que se refiere el apartado 1.
5. Todo remolque y semirremolque, con excepción de los agrícolas, puede llevar:
Luz de marcha atrás.
Luz de posición delantera, si su anchura total es igual o inferior a 1,60 metros.
Catadióptricos traseros no triangulares si están agrupados a otros dispositivos traseros
de señalización.
6. Todo portador, todo tractor, agrícola, de obras o de servicios, todo tractocarro y toda
máquina automotriz de servicios pueden llevar:
Luz de carretera.
Luz de marcha atrás.
Catadióptricos laterales no triangulares.
Luz de alumbrado interior del habitáculo.
Luz antiniebla delantera.
Luz antiniebla trasera.
Luz de trabajo.
Luz de gálibo, si su ancho es mayor de 2,10 metros.
Está prohibido en el resto.
Luz de estacionamiento.
7. Toda máquina automotriz, agrícola o para obras, apta para circular de noche, por
tramos de vías señalizados con la señal de «túnel» o cuando existan condiciones
meteorológicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, puede llevar:
Luz de carretera.
Luz de marcha atrás.
Catadióptricos laterales no triangulares.
Luz de alumbrado interior del habitáculo.
Luz antiniebla delantera.
Luz antiniebla trasera.
Luz de trabajo.
Luz de gálibo, si su ancho es mayor de 2,10 metros.
Está prohibido en el resto.
8. Toda máquina automotriz, agrícola o para obras, no apta para circular de noche, por
tramos de vías señalizados con la señal de «túnel» o cuando existan condiciones
meteorológicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, puede llevar:
Luz de cruce.
Luz de carretera.
Luz de marcha atrás.
Luces indicadoras de dirección con señal de emergencia.
Luz de la placa posterior de matrícula.
Luz de posición delantera.
Luz de posición trasera.
Catadióptricos laterales no triangulares.
Luz de alumbrado interior del habitáculo.
Luz antiniebla delantera.
Luz antiniebla trasera.
Luz de trabajo.
Luz de gálibo, si su ancho es mayor de 2,10 metros.
Está prohibido en el resto.
-588-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
9. Todo motocultor apto para circular de noche, por tramos de vías señalizados con la
señal de «túnel» o cuando existan condiciones meteorológicas o ambientales que
disminuyan sensiblemente la visibilidad puede llevar: Luz de frenado.
10. Todo motocultor no apto para circular de noche, por tramos de vías señalizados con
la señal de «túnel» o cuando existan condiciones meteorológicas o ambientales que
disminuyan sensiblemente la visibilidad puede llevar:
Luces indicadoras de dirección con señal de emergencia.
Luz de cruce.
Luz de frenado.
Luz de la placa posterior de matrícula.
Luz de posición delantera.
Luz de posición trasera.
11. Todo remolque agrícola y toda máquina remolcada de servicios pueden llevar:
Luz de marcha atrás.
Luz de frenado.
Luz antiniebla trasera.
Luz de posición delantera, cuando por la anchura del vehículo no sean de instalación
obligatoria.
Luz de iluminación interior del habitáculo (en las máquinas de servicios remolcadas).
12. Toda máquina remolcada, agrícola o para obras, apta para circular de noche, por
tramos de vías señalizados con la señal de «túnel» o cuando existan condiciones
meteorológicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, puede llevar los
mismos dispositivos de alumbrado y señalización óptica relacionados en el apartado anterior.
13. Toda máquina remolcada, agrícola o para obras, no apta para circular de noche, por
tramos de vías señalizados con la señal de «túnel» o cuando existan condiciones
meteorológicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, puede llevar:
Luz de marcha atrás.
Luz de frenado.
Luz de la placa posterior de matrícula.
Luz de posición delantera.
Luz de posición trasera.
Luz de trabajo.
Catadióptricos delanteros no triangulares.
Catadióptricos laterales no triangulares.
Luz de alumbrado interior del habitáculo.
Luz antiniebla trasera.
Luz de gálibo, si su ancho es mayor de 2,10 metros.
Artículo 18. Señales en los vehículos.
1. Las señales en los vehículos que tengan por objeto dar a conocer a los usuarios de la
vía determinadas circunstancias o características del vehículo en que están colocadas, del
servicio que presta, de la carga que transporta o de su propio conductor, se ajustarán en
cuanto a sus características y colocación a lo dispuesto en el anexo XI.
2. No obstante lo anterior, las señales en los vehículos exigidas en otras
reglamentaciones específicas se ajustarán a lo dispuesto en el anexo I.
Artículo 19. Accesorios, repuestos y herramientas de los vehículos en circulación.
Los vehículos de motor y los conjuntos de vehículos en circulación deben llevar, como
mínimo, la dotación que se indica en el anexo XII.
Artículo 20. Condicionamiento de los dispositivos en función del progreso técnico.
Los dispositivos facultativos podrán pasar a ser considerados obligatorios en función del
desarrollo del progreso técnico y de que la reglamentación así lo exija.
-589-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
TÍTULO III
Ciclomotores, ciclos, vehículos de tracción animal y tranvías
CAPÍTULO I
Ciclomotores
Artículo 21. Homologación y características técnicas.
1. Los ciclomotores, como condición indispensable para su matriculación ordinaria o
turística, deberán corresponder a tipos previamente homologados, según la reglamentación
que se recoge en el anexo I. En particular, deberán estar homologados en España de
acuerdo con el Real Decreto 2140/1985, de 9 de octubre, o en la Unión Europea conforme a
la Directiva 92/61/CEE, o en el Espacio Económico Europeo cuando ésta le sea de
aplicación.
Los ciclomotores deberán cumplir lo dispuesto para las motocicletas y vehículos de tres
ruedas en los artículos 5, 6, 7, 8, 11 (apartados 1 al 11, 19 y 20), 15 y 20 de este
Reglamento.
Del artículo 12 les será de aplicación lo dispuesto para las motocicletas, salvo la
exigencia de freno de estacionamiento del apartado 8.5.
2. Los dispositivos de alumbrado y señalización óptica deberán cumplir lo dispuesto en
los siguientes apartados y en la reglamentación que se recoge en los anexos I y X.
2.1 Todo ciclomotor de dos ruedas deberá estar provisto de:
Luz de cruce.
Luz de posición trasera.
Luz de frenado.
Catadióptrico trasero no triangular.
Catadióptricos en los pedales cuando éstos existan y no sean retráctiles.
Catadióptricos laterales no triangulares.
2.2 Todo ciclomotor de tres ruedas y cuatriciclo ligero deberá estar provisto de:
Luz de cruce.
Luz de posición delantera.
Luz de posición trasera.
Luz de frenado.
Un catadióptrico trasero no triangular en los vehículos con anchura hasta 1.000
milímetros, a partir de la cual deberán estar equipados de dos.
Catadióptricos en los pedales cuando éstos existan y no sean retráctiles.
Luces indicadoras de dirección para vehículos de carrocería cerrada.
2.3 Todo ciclomotor de dos ruedas puede llevar:
Luz de carretera.
Luces indicadoras de dirección.
Luz de posición delantera.
Catadióptricos delanteros no triangulares.
Luz de la placa trasera de matrícula.
2.4 Todo ciclomotor de tres ruedas y cuatriciclo ligero puede llevar:
Luz de carretera.
Luces indicadoras de dirección para vehículos sin carrocería cerrada.
Catadióptricos laterales no triangulares.
Luz de la placa trasera de matrícula.
3. Los ciclomotores no podrán arrastrar remolque o semirremolque alguno.
-590-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
CAPÍTULO II
Ciclos, vehículos de tracción animal y tranvías
Artículo 22. Ciclos y bicicletas.
1. Los ciclos, para poder circular, deberán disponer de:
Un sistema adecuado de frenado que actúe sobre las ruedas delanteras y traseras.
Un timbre, prohibiéndose el empleo de otro aparato acústico distinto de aquél.
2. Además, para circular de noche, por tramos de vías señalizados con la señal de
«túnel» o cuando existan condiciones meteorológicas o ambientales que disminuyan
sensiblemente la visibilidad, los ciclos, exceptuando las bicicletas, deberán disponer de:
Luz de posición delantera y trasera.
Catadióptricos traseros y laterales no triangulares.
Catadióptricos en los pedales.
3. Los ciclos y ciclos de pedaleo asistido quedan exceptuados de obtener la autorización
administrativa a la que se hace referencia en el apartado 1 del artículo 1.
4. Las bicicletas, para circular de noche, por tramos de vías señalizados con la señal de
«túnel» o cuando existan condiciones meteorológicas o ambientales que disminuyan
sensiblemente la visibilidad, deberán disponer de los siguientes dispositivos: Luz de posición
delantera y trasera, catadióptrico trasero, y podrán disponer de: catadióptricos en los radios
de las ruedas y en los pedales.
Artículo 23. Vehículos de tracción animal.
1. Los vehículos de tracción animal, cualquiera que sea el uso a que se destinen, sólo
podrán circular por las vías públicas cuando vayan provistos de ruedas neumáticas o de
elasticidad similar.
2. Los vehículos de tracción animal que lleven galgas tendrán éstas dispuestas de tal
manera que en ningún caso sobresalgan más de 10 centímetros de la parte más saliente del
vehículo.
3. Las cadenas y demás accesorios movibles o colgantes deben ir sujetos al vehículo en
forma que en sus oscilaciones no puedan salir del contorno del mismo ni arrastrar por el
suelo.
4. Los vehículos de tracción animal de dos ruedas deben llevar tentemozos adecuados.
5. Los dispositivos obligatorios de alumbrado y señalización óptica, que se regulan en la
reglamentación que se recoge en los anexos I y X, para los vehículos de tracción animal
cuando circulen de noche, por tramos de vías señalizados con la señal de «túnel» o con
condiciones meteorológicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad, son
los especificados a continuación:
Luz de posición delantera.
Luz de posición trasera.
Catadióptricos traseros no triangulares.
Si el vehículo de tracción animal llevase luces a ambos lados, serán iguales y simétricas,
y si las tuviese en un solo lado, irán situadas en el izquierdo del sentido de la marcha.
Los catadióptricos estarán situados lo más cerca que sea posible a los extremos del
vehículo.
Artículo 24. Tranvías.
Los dispositivos obligatorios de alumbrado, que se regulan en la reglamentación que se
recoge en los anexos I y X, para los tranvías son los especificados a continuación:
Luz de posición delantera.
Luz de posición trasera.
Dispositivo luminoso delantero indicador del servicio.
-591 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Dispositivo luminoso trasero indicador del servicio.
Si el tranvía llevase solamente una luz de posición delantera y una luz de posición
trasera, estarán situadas en el plano longitudinal de simetría del vehículo.
Si el tranvía llevase dos luces de posición delanteras y dos traseras, serán iguales y
simétricas respecto al plano longitudinal de simetría del vehículo.
TÍTULO IV
Autorizaciones de circulación de los vehículos
CAPÍTULO I
Matriculación
Artículo 25. Normas generales.
1. Para poner en circulación vehículos de motor, así como remolques y semirremolques
de masa máxima autorizada superior a 750 kilogramos, será preciso matricularlos y que
lleven las placas de matrícula con los caracteres que se les asigne, del modo que se
establece en el anexo XVIII. Esta obligación será exigida a los ciclomotores de acuerdo con
lo que se determina en el artículo 28 del presente Reglamento.
2. Previamente a su matriculación, los vehículos citados en el apartado anterior deben
estar dotados del correspondiente certificado oficial que acredite sus características técnicas
esenciales y su aptitud para circular por las vías públicas, que se expedirá:
a) Por los órganos competentes de la Administración o entidades delegadas, si se trata
de vehículos que corresponden a tipos homologados incompletos, no homologados,
matriculados anteriormente en otro país, vehículos usados procedentes de subastas oficiales
realizadas en España o vehículos nuevos adquiridos directamente en otro país y que posean
un certificado de conformidad CE.
b) Por un fabricante de la Unión Europea o por un importador o por sus representantes
respectivos, si se trata de vehículo nuevo que corresponde a tipo homologado según la
legislación nacional u homologación CE.
3. No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, podrá autorizarse la puesta en
circulación de determinados vehículos sin que sea preciso matricularlos, en los supuestos y
condiciones contemplados en el capítulo VI de este Título.
Artículo 26. Documentación de los vehículos.
1. El conductor de un vehículo queda obligado a estar en posesión y llevar consigo, así
como a exhibir ante los agentes de la autoridad que se lo soliciten, los siguientes
documentos:
a) El permiso de circulación o licencia de circulación en el caso de ciclomotores. El
permiso de circulación podrá ser sustituido por una autorización provisional expedida por la
Jefatura de Tráfico, que surtirá los mismos efectos.
b) La tarjeta de inspección técnica o el certificado de características técnicas en el
supuesto de ciclomotores.
c) En los conjuntos de vehículos formados por automóviles que arrastran remolques o
semirremolques cuya masa máxima autorizada sea inferior o igual a 750 kilogramos, la
tarjeta de inspección técnica del remolque o semirremolque y en el reverso de la tarjeta de
inspección técnica del automóvil figurará que lleva instalado un sistema de acoplamiento
compatible con el del remolque, de acuerdo con la legislación vigente.
2. Los documentos a que se refiere el apartado 1 de este artículo serán originales,
podiendo ser sustituidos por fotocopias si están debidamente cotejadas.
-592-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
CAPÍTULO II
Matriculación ordinaria
Artículo 27. Matriculación única. Excepciones.
1. La matriculación ordinaria es única para cada vehículo.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, y en las condiciones fijadas en este
Reglamento, podrá concederse una nueva matrícula ordinaria distinta a la inicialmente
asignada en los casos siguientes:
a) Cuando se solicite simultáneamente una nueva matrícula y el cambio de titularidad por
el adquirente de un vehículo en cuya matrícula figuren las siglas de la provincia donde se
matriculó, siempre que tenga su domicilio en provincia distinta de aquélla. A la solicitud se
acompañarán los documentos que se indican en el anexo XIV.
b) En el caso de que el titular de un vehículo en cuya matrícula figuren siglas provinciales
cambie su domicilio a provincia distinta de aquéllas, debiendo presentar la documentación
que se establece en el anexo XIII.
c) Cuando se pretenda legalizar en nuestro país la situación de un vehículo matriculado
en el extranjero, pero que anteriormente ha estado matriculado en España y en cuya
matrícula figuren siglas provinciales. La solicitud únicamente podrá hacerla el nuevo
propietario siempre que sea distinto del último titular que figure inscrito en el Registro de
Vehículos y acompañe los documentos que se indican en el anexo XIII.
3. Asimismo, podrá concederse una nueva matrícula distinta de la que figure inicial o
posteriormente asignada cuando así lo solicite el titular del vehículo por razones de
seguridad personal debidamente acreditadas, con sujeción a las prescripciones que se
indican en el anexo XIII. Este cambio de matrícula no estará sujeto al abono de la tasa de
matriculación.
4. Los vehículos pertenecientes al Estado, que deberán tener una matrícula oficial,
podrán ser objeto además de matriculación ordinaria.
5. Los vehículos adscritos al Cuerpo de Policía de una Comunidad Autónoma podrán
utilizar, en el ámbito de la misma, placas de matrícula con una contraseña y numeración
propias, sin perjuicio de su matriculación ordinaria en la Jefatura de Tráfico correspondiente.
Artículo 28. Matriculación de los vehículos.
1. La matriculación y expedición del permiso de circulación de los automóviles y de los
vehículos especiales autopropulsados, cualquiera que sea su masa, así como de los
remolques, semirremolques y máquinas remolcadas especiales cuya masa máxima
autorizada exceda de 750 kilogramos, se solicitará por el propietario, el arrendatario con
opción de compra o el arrendatario a largo plazo de la Jefatura de Tráfico de la provincia en
que tenga su domicilio legal o en la que se vaya a residenciar el vehículo especial agrícola.
La matriculación y expedición de la licencia de circulación de los ciclomotores se
efectuará en la Jefatura de Tráfico del domicilio legal del propietario, del arrendatario con
opción de compra o del arrendatario a largo plazo.
2. La solicitud se formulará en el modelo oficial que a tales efectos proporcionará la
Jefatura de Tráfico correspondiente o que se podrá descargar en la siguiente página web:
www.dgt.es.
A la solicitud se acompañarán los documentos que se indican en el anexo XIII, los cuales
acreditan los requisitos técnicos del vehículo, el cumplimiento de las obligaciones tributarias,
de la importación legal, en su caso, o de que cumple con los requisitos para obtener o que
cuenta con el título habilitante para obtener o realizar alguna actividad de transporte o de
arrendamiento sin conductor, así como aquellos otros documentos en que el interesado
funde su derecho a la matriculación del vehículo y que acrediten su personalidad y domicilio.
En el caso de tratarse de un vehículo especial agrícola deberá haberse inscrito
previamente en el Registro Oficial de Maquinaria Agrícola correspondiente. Dicho Registro
comunicará los datos de inscripción al Registro de Vehículos de la Dirección General de
-593-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Tráfico, conforme a lo dispuesto en el Real Decreto 1013/2009, de 19 de junio, sobre
caracterización y registro de la maquinaria agrícola.
3. La anotación en el Registro de Vehículos de las limitaciones de disposición u otras
cargas o derechos que impiden la transmisión de los vehículos deberá solicitarse aportando
los documentos que se recogen en los números 12.° ó 13.° del apartado A del anexo XIII.
4. A la vista del expediente, la Jefatura de Tráfico autorizará, si procede, la matriculación
del vehículo, en cuyo caso expedirá el permiso circulación, que se entregará al interesado
junto con la tarjeta de inspección técnica o certificado de características y comunicará la
matrícula a los órganos competentes de la Administración Tributaria, de Industria, de
Agricultura si se tratara de un vehículo especial agrícola, así como al ayuntamiento del
domicilio legal del titular del vehículo.
En el caso de que el Registro Oficial de Maquinaria Agrícola no hubiera transmitido los
datos de inscripción a que se hace referencia en el apartado 2, la Jefatura de Tráfico
solicitará al citado Registro el documento acreditativo de la inscripción antes de decidir sobre
la autorización.
Además del permiso de circulación, la Jefatura de Tráfico podrá expedir otro documento,
si así se establece en el anexo XIII, de acuerdo con las condiciones y conforme al modelo
que se indiquen en el mismo.
5. Cuando se conceda una nueva matrícula en los casos previstos en el artículo 27,
apartado 2, a), b) y c), de este Reglamento, se anotará en el Registro de Vehículos la baja
definitiva de la matrícula anterior y en el permiso de circulación que se expida se harán
constar las mismas fechas que figurasen en el permiso de circulación anterior. La tarjeta de
inspección técnica correspondiente a la matrícula anterior se remitirá al órgano competente
en materia de Industria de la provincia donde el vehículo estuvo matriculado.
6. Los trenes turísticos, sin perjuicio de la matriculación de cada elemento del mismo
como vehículo especial, para circular por las vías públicas deberán obtener una autorización
complementaria del órgano competente en materia de Tráfico que, en el supuesto de vías
urbanas, será el Ayuntamiento. Esta autorización se expedirá previo informe vinculante del
titular de la vía y en la misma deberá figurar, en todo caso, el recorrido a realizar, horario y
cuantas limitaciones se consideren necesarias para garantizar la seguridad.
7. La matriculación y expedición del permiso o autorización para circular de los vehículos
a que se refiere el apartado 1 de este artículo pertenecientes al Estado se llevará a cabo por
los propios Organismos encargados de su conservación y empleo, con arreglo a las
prescripciones y trámites que se determinen por el Ministerio de Economía y Hacienda.
Estos vehículos podrán, además, ser matriculados en las Jefaturas de Tráfico presentando
los mismos documentos exigidos en el apartado 2 del presente artículo.
8. Se admitirán para su matriculación los vehículos reconstruidos siempre que pasen una
inspección técnica de sus características esenciales para su homologación a título individual.
Artículo 29. Modelos de permiso de circulación y de licencia de circulación.
El permiso de circulación y la licencia de circulación se ajustarán, en cuanto a su modelo
y contenido, a lo que se indica en el anexo XIII.
Artículo 30. Duplicados y renovaciones del permiso o licencia de circulación.
1. Por deterioro, extravío o sustracción podrán expedirse duplicados del permiso o
licencia de circulación, en los que constarán los mismos datos de los originales. La
expedición del duplicado determinará por sí sola la nulidad del original.
Cuando se solicite el duplicado por extravío o sustracción del permiso o licencia de
circulación y se hubiera igualmente perdido o sustraído la correspondiente tarjeta de
inspección técnica o certificado de características, el vehículo deberá someterse a
inspección por el órgano competente en materia de Industria, para proceder a la expedición
de un duplicado de la tarjeta de inspección técnica o certificado de características. Este
documento servirá de base para la expedición del duplicado del permiso o licencia de
circulación, salvo que exista constancia de que el vehículo está al corriente de las
inspecciones periódicas, supuesto en que no será precisa su presentación.
-594-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
El titular de un permiso o licencia de circulación al que se le hubiera expedido duplicado
por extravío o sustracción deberá devolver el original del mismo, cuando lo encuentre, para
su archivo en la Jefatura de Tráfico que lo hubiere expedido.
2. Cualquier variación en el nombre, apellidos o domicilio del titular del permiso o licencia
de circulación que no implique modificación de la titularidad registral del vehículo deberá ser
comunicada dentro del plazo de quince días desde la fecha en que se produzca, para su
renovación, a la Jefatura de Tráfico expedidora del mismo o a la de la provincia del nuevo
domicilio de aquél, la cual notificará el cambio de domicilio a los correspondientes
Ayuntamientos.
Asimismo, deberá renovarse el permiso o licencia de circulación en los casos de cambio
de destino, así como cuando se modifiquen una o varias de las características del vehículo
que constan en dicho documento.
3. Las solicitudes de duplicados y renovaciones del permiso o licencia de circulación
deberán ir acompañadas de la documentación que se indica en el anexo XIII.
CAPÍTULO III
Cambios de titularidad de los vehículos
Artículo 31. Renovación del permiso o licencia.
El permiso o licencia de circulación habrán de renovarse cuando varíe la titularidad
registral del vehículo.
Sección í.® Transmisiones entre personas que no se dedican a ia compraventa
de vehicuios
Artículo 32. Tramitación.
1. Toda persona natural o jurídica que sea titular de un vehículo matriculado en España y
que lo transmita a otra, aun cuando lo haga con reserva de dominio o de cualquier otro
derecho sobre el vehículo, deberá notificarlo a la Jefatura de Tráfico de la provincia en que
tenga su domicilio legal o a aquélla en que fue matriculado el vehículo, en el plazo de diez
días desde la transmisión, por medio de una declaración en la que se haga constar la
identificación y domicilio del transmitente y adquirente, así como la fecha y título de la
transmisión.
Junto a la notificación de la transmisión se acompañará el permiso o licencia de
circulación, que quedará archivado en la Jefatura, así como el documento acreditativo de la
transmisión, el del cumplimiento de las correspondientes obligaciones tributarias y demás
documentación que se indica en el anexo XIV.
Si el transmitente incumpliera la obligación de notificación señalada anteriormente, sin
perjuicio de que se instruya el correspondiente procedimiento sancionador, seguirá siendo
considerado titular del vehículo transmitido a los efectos de la legislación sobre tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial, en tanto no se inscríba el mismo a nombre
de otra persona a solicitud de ésta, acompañando documento probatorio de la adquisición y
demás documentación que se indica en el apartado 3.
La anotación de cualquiera de las limitaciones de disposición a que se refiere el apartado
7 de este artículo, que se constituya sobre un vehículo en el momento de su transmisión,
deberá solicitarse presentando los documentos que se recogen en el apartado III del anexo
XIV.
2. La Jefatura de Tráfico a la que se dirija la notificación de transmisión con los
documentos que se mencionan en el apartado anterior anotará en el Registro de Vehículos
al adquirente como nuevo titular, a no ser que el vehículo esté afectado por alguno de los
impedimentos que se recogen en el apartado 7 de este artículo, extremo que comunicará al
transmitente y al adquirente, en cuyo caso, una vez cancelado o solventado el impedimento,
se anotará la nueva titularidad, notificándola a los Ayuntamientos de los domicilios legales de
aquéllos.
-595-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
3. El adquirente deberá solicitar de la Jefatura de Tráfico de la provincia de su domicilio
legal o de aquélla en que se matriculó el vehículo, dentro del plazo de treinta días desde la
adquisición, la renovación del permiso o licencia de circulación, haciendo constar su
identidad y domicilio, así como los del transmitente y el título de dicha transmisión. El
vehículo no podrá circular salvo que disponga del nuevo permiso o licencia de circulación.
Junto a la solicitud deberá acompañar los documentos acreditativos del cumplimiento de
las correspondientes obligaciones tributarias, en su caso, el justificativo de que el vehículo
cumple los requisitos para obtener o que cuenta con el correspondiente título habilitante para
la realización de alguna actividad de transporte o de arrendamiento sin conductor, y cuantos
se determinan en el anexo XIV.
Transcurrido el plazo de treinta días indicado sin que el adquirente haya solicitado la
renovación del permiso o licencia de circulación, se ordenará la inmovilización del vehículo y
se iniciará el correspondiente procedimiento sancionador, sin perjuicio de las
responsabilidades que le correspondan como titular del vehículo.
4. La Jefatura de Tráfico a la que se haya dirigido la solicitud del adquirente, junto a la
documentación exigida en el anexo XIV, efectuará el cambio de titularidad en el Registro de
Vehículos si antes no se hubiera realizado a instancia del vendedor, y expedirá un nuevo
permiso o licencia de circulación a su nombre, comunicándolo a los Ayuntamientos de los
domicilios legales del transmitente y del adquirente en el supuesto de que no se haya podido
efectuar esta notificación con anterioridad.
5. En el caso de que el vendedor y el comprador dirijan sus solicitudes de forma conjunta
a la Jefatura de Tráfico de la provincia del domicilio legal de cualquiera de ellos o de aquélla
en que se matriculó el vehículo, acompañada de la documentación preceptiva indicada en
los apartados anteriores, dicha Jefatura procederá, simultáneamente, a efectuar el cambio
de titularidad en el Registro de Vehículos y a expedir un nuevo permiso o licencia de
circulación a nombre del adquirente, comunicándolo a los Ayuntamientos de los domicilios
legales del vendedor y del comprador.
6. En el supuesto de transmisión motivada por el fallecimiento del titular del vehículo, la
persona que tenga a su cargo la custodia y, en su caso, el uso del mismo mientras se
adjudica a uno de los herederos deberá notificarlo a la Jefatura de Tráfico de su domicilio
legal antes de transcurrir los noventa días siguientes a la defunción del causante.
Dicha Jefatura, previa presentación del permiso o licencia de circulación y demás
documentos que se determinan en el anexo XIV, practicará en el citado permiso o licencia,
así como en el Registro de Vehículos la anotación de: «En poder hasta su adjudicación
hereditaria de...», indicando la identificación y domicilio del depositario y la fecha del
fallecimiento del titular, considerándose a la persona anotada como sujeto de cuantas
obligaciones correspondan al titular del vehículo.
El que resulte adjudicatario definitivo del vehículo quedará obligado a solicitar, en el
plazo de noventa días, contados desde la fecha indicada en el documento que le acredite
como tal, la expedición a su nombre del nuevo permiso o licencia de circulación.
7. En el caso de que conste en el Registro de Vehículos la constitución sobre el vehículo
de una hipoteca inscrita en el Registro de Hipoteca Mobiliaria o la existencia de un pacto de
prohibición de disponer o de reserva de dominio inscrito en el Registro de Venta a Plazos de
Bienes Muebles, solamente se practicará el cambio de titularidad en el Registro de Vehículos
cuando se acredite la cancelación de la inscripción en los Registros mencionados,
presentando los documentos que se recogen en el apartado IV del anexo XIV, o conste el
consentimiento del acreedor o de la persona favorecida por tal inscripción, si bien en este
último supuesto continuará haciéndose constar dicha inscripción en el Registro de Vehículos.
Surtirá los mismos efectos la anotación en el permiso o licencia de circulación de la
constitución sobre el vehículo de una hipoteca inscrita en el Registro de Hipoteca Mobiliaria,
aun cuando no conste en el Registro de Vehículos.
Cuando figure en el Registro de Vehículos una anotación de arrendamiento con opción
de compra o de arrendamiento a largo plazo, tan sólo se practicará el cambio de titularidad
en el Registro de Vehículos cuando conste el consentimiento del arrendador.
Constituye un impedimento para el cambio de titularidad el impago de las sanciones
impuestas por infracciones a la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los
-596-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Transportes Terrestres, respecto de los vehículos con los que aquéllas se hubiesen
cometido, siempre que figuren anotadas en el Registro de Vehículos.
Cualquier impedimento para el cambio de titularidad se comunicará por la Jefatura de
Tráfico al adquirente.
En el caso de que el vehículo no esté al corriente de las inspecciones técnicas
periódicas, la Jefatura de Tráfico anotará el cambio de titularidad del vehículo en el Registro,
pero no renovará el permiso o licencia de circulación hasta tanto se acredite la revisión
favorable.
8. Cuando la transmisión afecte a un vehículo sobre el que previamente se haya trabado
embargo por una autoridad judicial o administrativa inscrito en el Registro de Vehículos, la
Jefatura de Tráfico efectuará el cambio de titularidad y renovará el permiso o licencia de
circulación, debiendo notificar la existencia del embargo al adquirente, y la identificación y
domicilio de éste a la autoridad que lo acordó.
Si la transmisión afecta a un vehículo sobre el que previamente se haya acordado el
precinto por una autoridad judicial o administrativa inscrito en el Registro de Vehículos, la
Jefatura de Tráfico efectuará el cambio de titularidad, sin expedir un nuevo permiso o
licencia de circulación, debiendo notificar la existencia de dicha traba al adquirente, y la
identificación y domicilio de éste a la autoridad que lo acordó.
Sección 2.® Transmisiones en ias que intervienen personas que se dedican a ia
compraventa de vehicuios
Artículo 33. Tramitación.
1. Toda persona natural o jurídica que sea titular de un vehículo matriculado en España y
lo entregue, para su posterior transmisión, a un vendedor de vehículos con establecimiento
abierto en España para esta actividad deberá solicitar, en el plazo de diez días desde la
entrega, la baja temporal del mismo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 36, apartado 2,
a), de este Reglamento.
A la solicitud de baja temporal, que se dirigirá a la Jefatura de Tráfico de la provincia del
domicilio legal del peticionario o a aquélla en que fue matriculado el vehículo, y en la que se
deberá hacer constar la identidad y domicilio del titular del vehículo y del compraventa, así
como la fecha de la entrega de aquél, se acompañará el documento acreditativo de la
misma, el permiso o licencia de circulación, que quedará archivado en la Jefatura, el del
cumplimiento de las correspondientes obligaciones tributarias y demás documentación que
se indica en el anexo XIV.
Si el transmitente incumpliera la obligación señalada anteriormente, sin perjuicio de que
se instruya el correspondiente procedimiento sancionador, seguirá siendo considerado titular
del vehículo transmitido a los efectos de la legislación sobre tráfico, circulación de vehículos
a motor y seguridad vial, en tanto no se inscriba el mismo a nombre de otra persona a
solicitud de ésta, acompañando documento probatorio de la adquisición y demás
documentación establecida en el apartado 3.
2. La Jefatura de Tráfico a la que se dirija la anterior solicitud, con los documentos
preceptivos, anotará en el Registro de Vehículos la baja temporal por transmisión, así como
la identidad y domicilio del compraventa, que aparecerá como poseedor del vehículo, salvo
que conste la existencia de alguno de los impedimentos que se recogen en el apartado 7 del
artículo 32 de este Reglamento, en cuyo caso no se procederá a efectuar las citadas
anotaciones hasta que se haya cancelado o solventado dicho impedimento, mediante la
presentación de los documentos que se recogen en el apartado IV del anexo XIV. La baja
temporal por transmisión será comunicada por la Jefatura de Tráfico al Ayuntamiento del
domicilio legal del transmitente.
El vehículo dado de baja temporal por transmisión sólo podrá circular, salvo que se haya
acordado su precinto por una autoridad judicial o administrativa, amparado por un permiso y
placas temporales de empresa regulados en el artículo 48 de este Reglamento y en las
condiciones que se determinan en el mismo.
3. En el caso de consumarse la venta del vehículo, el adquirente deberá solicitar de la
Jefatura de Tráfico de la provincia de su domicilio legal o de aquélla en que se matriculó el
vehículo, dentro del plazo de treinta días desde la adquisición, la inscripción de dicho
-597-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
vehículo a su nombre y la consecuente renovación del permiso o licencia de circulación,
haciendo constarse identidad y domicilio, así como los del transmitente y compraventa, y el
título de dicha transmisión. El vehículo no podrá circular salvo que disponga del nuevo
permiso o licencia de circulación.
Junto a la solicitud deberá presentar los documentos acreditativos del cumplimiento de
las correspondientes obligaciones tributarias, el de la adquisición y, en su caso, el
justificativo de que el vehículo cumple los requisitos para obtener o que cuenta con el
correspondiente título habilitante para la realización de alguna actividad de transporte o de
arrendamiento sin conductor, así como los que se determinan en el anexo XIV.
4. La Jefatura de Tráfico a la que se haya dirigido la solicitud del adquirente, junto a la
documentación exigida en el anexo XIV, efectuará el cambio de titularidad en el Registro de
Vehículos si antes no se hubiera realizado a instancia del compraventa, y expedirá un nuevo
permiso o licencia de circulación a su nombre, comunicándolo al Ayuntamiento del domicilio
legal del adquirente.
La anotación de cualquiera de las limitaciones de disposición a que se refiere el apartado
7 del artículo 32 de este Reglamento, que se constituya sobre el vehículo en el momento de
la adquisición, deberá solicitarse presentando los documentos que se recogen en el
apartado III del anexo XIV.
Transcurrido el plazo de treinta días desde la adquisición del vehículo sin que el
adquirente haya cumplido la obligación prevista en el párrafo primero de este apartado, se
ordenará la inmovilización del vehículo, se iniciará el correspondiente procedimiento
sancionador y se anotará en el Registro de Vehículos al adquirente como nuevo titular, sin
perjuicio de exigirle las responsabilidades que como tal le correspondan.
5. Cuando la transmisión afecte a un vehículo sobre el que previamente se haya trabado
embargo por una autoridad judicial o administrativa inscrito en el Registro de Vehículos, la
Jefatura de Tráfico efectuará el cambio de titularidad y renovará el permiso o licencia de
circulación, debiendo notificar la existencia del embargo al adquirente, y la identificación y
domicilio de éste a la autoridad que lo acordó.
Si la transmisión afecta a un vehículo sobre el que previamente se haya acordado el
precinto por una autoridad judicial o administrativa inscrito en el Registro de Vehículos, la
Jefatura de Tráfico efectuará el cambio de titularidad sin expedir un nuevo permiso o licencia
de circulación, debiendo notificar la existencia de dicha traba al adquirente y la identificación
y domicilio de éste a la autoridad que lo acordó.
6. Si el compraventa solicita figurar como titular del vehículo en el Registro, se seguirá la
tramitación establecida en el artículo 32 del presente Reglamento.
En todo caso, deberá solicitar el cambio de titularidad a su nombre cuando haya
transcurrido más de un año desde que se haya producido la baja temporal del vehículo sin
haberse transmitido a un tercero.
CAPÍTULO IV
Bajas y rehabilitación de los vehículos
Artículo 34. Pérdida de vigencia dei permiso o Ucencia.
El permiso o la licencia de circulación perderá su vigencia cuando el vehículo se dé de
baja en el correspondiente Registro, a instancia de parte o por comprobarse que no es apto
para la circulación, en la forma que se determina en este Reglamento.
Artículo 35. Bajas definitivas.
Los vehículos matriculados causarán baja definitiva en el Registro de Vehículos en los
casos siguientes:
1. Cuando sus titulares o terceras personas que acrediten suficientemente su propiedad
manifiesten expresamente la voluntad de retirarlos permanentemente de la circulación.
La solicitud de baja se dirigirá a la Jefatura de Tráfico de la provincia de su domicilio
legal o a aquella en que fue matriculado el vehículo, acompañada de los documentos que se
indican en el anexo XV.
-598-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
2. En el caso de que cualquier Jefatura de Tráfico acuerde de oficio mediante la oportuna
resolución su retirada definitiva de la circulación, previo informe del órgano competente en
materia de Industria acreditativo de que el estado del vehículo constituye, por desgaste o
deterioro de sus elementos mecánicos, un evidente peligro para sus ocupantes o para la
seguridad de la circulación en general.
3. Cuando cualquier Jefatura de Tráfico lo acuerde de oficio respecto de los vehículos
que hayan retirado de las vías públicas los agentes encargados de la vigilancia y regulación
del tráfico, una vez comprobado que han sido abandonados por sus titulares, de acuerdo con
la normativa prevista en el anexo I, supuesto en que podrá procederse a su desguace.
4. A petición del titular o de tercera persona que acredite su propiedad, por traslado del
vehículo a otro país donde vaya a ser matriculado, debiendo acompañarse los documentos
que se establecen en el anexo XV.
Artículo 36. Bajas temporales.
1. Los vehículos matriculados causarán baja temporal en el Registro de Vehículos en los
casos siguientes:
a) Cuando su titular manifieste expresamente la voluntad de retirarlos temporalmente de
la circulación.
b) Por sustracción del vehículo y a petición de su titular, el cual debe acreditar haber
formulado la denuncia correspondiente.
A la solicitud de baja temporal, que se dirigirá a la Jefatura de Tráfico de la provincia del
domicilio legal del peticionario o a aquella en que fue matriculado el vehículo, se
acompañarán los documentos que se indican en el anexo XV.
2. Los vehículos matriculados también causarán baja temporal en el Registro de
Vehículos, en los casos siguientes:
a) Cuando se entreguen, para su posterior transmisión, a un vendedor de vehículos con
establecimiento abierto en España para esta actividad, a petición de su titular.
A la solicitud, que se dirigirá a la Jefatura de Tráfico de la provincia del domicilio legal del
peticionario o a aquella en que fue matriculado el vehículo, se acompañarán los documentos
que se indican en el anexo XIV.
b) Cuando lo solicite el arrendador de un vehículo una vez finalizado el contrato de
arrendamiento con opción de compra o de arrendamiento a largo plazo, de mutuo acuerdo o
por resolución judicial, y el vehículo pase a poder de éste, para su posterior transmisión o
arrendamiento. Estos vehículos no podrán circular mientras se mantenga la situación de baja
temporal.
A la solicitud, que se dirigirá a la Jefatura de Tráfico de la provincia del domicilio legal del
peticionario o a aquella en que fue matriculado el vehículo, en el plazo de diez días desde su
recuperación por el arrendador, se acompañarán los documentos que se indican en el anexo
XV.
Una vez que el arrendador haya transmitido o arrendado el vehículo deberá solicitarse,
en el plazo de treinta días, por el adquirente o el arrendatario, el cambio de titularidad de la
Jefatura de Tráfico de la provincia de su domicilio legal o de aquella en que fue matriculado
el vehículo, presentando los documentos que se establecen en el anexo XIV.
Artículo 37. Tramitación.
La tramitación de las bajas definitivas y de las bajas temporales previstas en el artículo
36, apartado 1, del presente Reglamento, se ajustará a lo dispuesto a continuación:
1. La Jefatura de Tráfico ante la que se interese la baja definitiva de un vehículo para
retirarlo permanentemente de la circulación, a la vista de la solicitud formulada y de los
documentos justificativos que se aporten acordará, si procede, la baja definitiva, en cuyo
caso anulará el permiso o licencia de circulación.
En el caso de que la baja definitiva se acordase de oficio por la Jefatura de Tráfico y el
titular del vehículo se negase a entregar el permiso o licencia de circulación, se ordenará el
precinto del vehículo.
-599-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Si se solicita la baja definitiva por traslado del vehículo a otro país donde vaya a ser
matriculado, la Jefatura de Tráfico devolverá al interesado el permiso o licencia de
circulación y la tarjeta de inspección técnica o certificado de características anotando en el
primero que queda anulado.
2. En los supuestos de baja temporal se acordará la retención del permiso o licencia de
circulación y de la tarjeta de inspección técnica o certificado de características hasta que,
finalizada la retirada temporal, se solicite la devolución de los citados documentos.
3. La Jefatura de Tráfico que anote una baja en el Registro de Vehículos lo notificará al
Ayuntamiento del domicilio del titular y al órgano competente en materia de Industria
correspondiente a la provincia en que se matriculó el vehículo, acompañando la tarjeta de
inspección técnica o certificado de características en el caso de baja definitiva.
Si se trata de la baja de oficio de un vehículo especial agrícola, la Jefatura de Tráfico lo
notificará además al Registro Oficial de Maquinaria Agrícola.
4. Cuando en el Registro de Vehículos conste la constitución sobre el vehículo de una
hipoteca inscrita en el Registro de Hipoteca Mobiliaria, o de la existencia de un pacto de
prohibición de disponer o de reserva de dominio inscrito en el Registro de Venta a Plazos de
Bienes Muebles, o una anotación de arrendamiento con opción de compra o de
arrendamiento a largo plazo, la Jefatura de Tráfico que acuerde la baja lo comunicará al
acreedora a la persona favorecida portal inscripción.
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, en el caso de baja del vehículo por
traslado a otro país donde vaya a ser matriculado, sólo se acordará la baja cuando se
acredite la cancelación del impedimento o conste el consentimiento del acreedor o de la
persona favorecida por la inscripción.
Cuando la baja afecte a un vehículo sobre el que previamente se haya trabado embargo
por una autoridad judicial o administrativa, y que figure anotado en el Registro de Vehículos,
la Jefatura de Tráfico, sin perjuicio de efectuar aquélla, lo comunicará a la autoridad que
acordó el embargo.
En el caso de que exista una orden de precinto inscrita en el Registro de Vehículos, la
Jefatura de Tráfico lo comunicará al solicitante al objeto de que cancele el impedimento, y
una vez acreditada la cancelación, anotará la baja.
Artículo 38. Rehabilitación de los vehículos que han causado baja definitiva.
El titular o tercera persona que acredite suficientemente la propiedad de un vehículo que
haya causado baja definitiva en el Registro podrá obtener de nuevo el permiso o licencia de
circulación cuando lo solicite de la Jefatura de Tráfico de la provincia de su domicilio legal o
de aquella en que fue matriculado el vehículo, acompañando los documentos que se indican
en el anexo XV y siempre que el vehículo sea declarado apto para circular por el órgano
competente en materia de Industria, previo reconocimiento del mismo dirigido a verificar que
reúne las condiciones técnicas previstas en el presente Reglamento. La Jefatura de Tráfico
que expida el permiso o licencia de circulación lo comunicará al Ayuntamiento del domicilio
legal del titular del vehículo.
CAPÍTULO V
Matriculación especial
Artículo 39. Vehículos en régimen de matrícula diplomática.
1. Podrán obtener permiso de circulación y placas de matrícula especiales los vehículos
propiedad de:
a) Las Misiones Diplomáticas acreditadas en España y con sede permanente en la
capital del Reino, y los Agentes diplomáticos.
b) Las Organizaciones internacionales o supranacionales que hayan suscrito un Acuerdo
de Sede con el Estado español y los funcionarios de las mismas con estatuto diplomático.
c) Las Oficinas Consulares y los funcionarios consulares de carrera de nacionalidad
extranjera.
-600-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
d) El personal técnico-administrativo de las Misiones Diplomáticas y de las
Organizaciones internacionales, así como los empleados consulares de las Oficinas
Consulares.
2. Estos permisos de circulación se expedirán por la Jefatura Provincial de Tráfico de
Madrid, a instancia del Ministerio de Asuntos Exteriores, que cursará la petición a través de
la Dirección General de Protocolo, Cancillería y Órdenes y los mismos se ajustarán en
cuanto a su contenido a lo que se indica en el anexo XVI. Dichos permisos, al igual que las
matrículas, serán objeto de una revisión anual que será efectuada por el Ministerio de
Asuntos Exteriores.
3. Cada matrícula concedida, conforme a las disposiciones anteriores, podrá ser
asignada a otra persona distinta del anterior titular si éste cesa en el cargo, tanto si se trata
del mismo vehículo como de otro diferente, así como al mismo titular cuando cambie de
vehículo.
Para la concesión de los permisos de circulación a que se refiere este artículo no se
precisará acreditar que el vehículo corresponde a un tipo aprobado ni efectuar la inspección
técnica previa del mismo, siempre que exista trato de reciprocidad. No obstante, con la
solicitud del permiso deberá presentarse una relación de las características que figuran en el
modelo oficial de tarjeta de inspección técnica.
4. Al tiempo de concederlas, la Jefatura Provincial de Tráfico de Madrid asignará a estos
vehículos la matrícula ordinaria que en ese momento les corresponda, para uso exclusivo de
la Administración Española, y que ostentarán si cesa el régimen de matrícula diplomática, en
cuyo caso, deberá solicitarse su matriculación ordinaria presentando la tarjeta de inspección
técnica y demás documentación que se indica en el apartado A) del anexo XIII, previa
cumplimentación de las normas que se recogen en el anexo I.
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, la Jefatura Provincial de Tráfico de
Madrid también podrá conceder matrícula diplomática a vehículos ya matriculados en
España, en cuyo caso no se le asignará una nueva matrícula ordinaria, siendo preciso que
previamente se entregue la tarjeta de inspección técnica y el permiso de circulación en dicha
Jefatura, que los devolverá cuando cese el régimen de matrícula diplomática.
5. Cuando por causas legalmente establecidas se produzca alguna variación en la
titularidad de estos vehículos, la Misión Diplomática, la Organización internacional interesada
o, en su caso, la Oficina Consular que no dependa de una Misión Diplomática, lo notificará
por escrito al Ministerio de Asuntos Exteriores, devolviendo las placas y el permiso de
circulación correspondientes, y dicho Departamento ministerial remitirá a la Jefatura
Provincial de Tráfico de Madrid un acta con la relación de esas matrículas, si subsiste el
régimen de matrícula diplomática. En caso de que no subsista dicho régimen se comunicará
su terminación a la Jefatura de Tráfico del domicilio del titulare del adquirente.
6. Además de lo dispuesto en los apartados anteriores, se aplicará la reglamentación
que se recoge en el anexo I.
Artículo 40. Vehículos en régimen de matrícula turística.
1. Podrán obtener de cualquier Jefatura de Tráfico una matrícula especial denominada
turística para amparar la circulación de los automóviles de turismo, caravanas y remolques,
motocicletas y otros que puedan declararse equiparables:
a) Las personas físicas con residencia en el extranjero.
b) Las personas físicas establecidas en el territorio aduanero de la Unión Europea que
vayan a trasladarse residencia habitual fuera del mismo.
c) Con sometimiento al principio de reciprocidad, los corresponsales de prensa de
Estados no miembros de la Unión Europea acreditados en España y los profesores de liceos
o institutos establecidos por Gobiernos de Estados no miembros de la Unión Europea,
siempre que no sean nacionales de los Estados miembros ni tengan residencia habitual en la
Unión Europea.
d) Con sometimiento al principio de reciprocidad, los corresponsales de prensa
extranjera de Estados miembros de la Unión Europea acreditados en España y los
profesores de liceos o institutos establecidos en España por Gobiernos de otros Estados
-601 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
miembros de la Unión Europea, siempre que no sean españoles ni tengan residencia
habitual en España.
2. Las personas físicas con derecho a la matrícula turística solicitarán el permiso de
circulación mediante impreso oficial al que se acompañará la tarjeta de inspección técnica
del vehículo, documento acreditativo de que el interesado tiene derecho al régimen de
matrícula turística expedido por el órgano competente de la Administración tributaria, en el
que conste como mínimo la marca y el número de bastidor del vehículo, así como el resto de
la documentación que se indica en el anexo XVI.
La Jefatura de Tráfico, una vez comprobada la documentación presentada con la
solicitud, devolverá aquélla al interesado haciéndole a la vez entrega, si procede, del
permiso especial de circulación, cuyo modelo y contenido está especificado en el anexo XVI,
y comunicará la matrícula turística que haya concedido al Ayuntamiento del domicilio del
titular del vehículo.
3. El período de tiempo de validez de la matrícula turística concedida será el que
determine el órgano competente de la Administración tributaria, la cual podrá prorrogar ese
plazo.
Las prórrogas del plazo se solicitarán de la Jefatura de Tráfico que expidió el permiso
antes de la fecha de caducidad del mismo, acompañando a la solicitud los documentos que
se señalan en el anexo XVI.
La prórroga llevará implícita la sustitución del permiso de circulación y de las placas de
matrícula por las correspondientes al nuevo período de matriculación.
4. Los permisos especiales propios de la matrícula turística caducarán por haber
expirado el plazo de validez sin haber obtenido prórroga del mismo.
La caducidad del permiso llevará inherente el precintado del vehículo y su depósito,
dándose cuenta a la Administración tributaria correspondiente, si no lo hubiera ordenado
ésta.
5. La utilización de un vehículo con infracción de las normas que rigen la circulación de
los vehículos en régimen de matrícula turística dará lugar a la comunicación al órgano
competente de la Administración tributaria.
6. Las Jefaturas de Tráfico procederán a anular los referidos permisos en los casos
previstos en la reglamentación que se recoge en el anexo I y, en particular:
a) Cuando sus titulares transfieran los vehículos a otras personas con derecho a utilizar
la matrícula turística, en cuyo caso estos adquirentes podrán solicitar a su favor un nuevo
permiso y otro juego de placas.
b) Cuando se proceda a su matriculación ordinaria en España, previo pago de los
impuestos que correspondan y con sujeción a los trámites normales, de acuerdo con lo
dispuesto en el anexo XVI.
Artículo 41. Vehículos historíeos.
Las normas que regulan los requisitos y el procedimiento para que un vehículo sea
declarado histórico, así como para su matriculación y circulación por las vías públicas, están
contenidas en la reglamentación que se recoge en el anexo I.
CAPÍTULO VI
Autorizaciones temporales de circulación
Artículo 42. Normas generales.
1. En casos justificados, la autoridad competente para expedir el permiso de circulación
podrá conceder, en los términos que se fijan en este Reglamento, permisos temporales que
autoricen la circulación provisional del vehículo, antes de su matriculación definitiva o
mientras se tramita la misma.
2. Los permisos temporales que autoricen la circulación de vehículos para la realización
de pruebas, ensayos de investigación, exhibiciones o para su transporte, se ajustarán a las
prescripciones que se establecen en el presente capítulo.
-602-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Sección í.® Permisos temporaies para particuiares
Artículo 43. Supuestos y requisitos para su concesión.
1. Las personas naturales o jurídicas que hubieran adquirido un vehículo de motor,
ciclomotor, remolque o semirremolque, podrán obtener un permiso de circulación temporal
en los casos siguientes:
1.1 De diez días de duración cuando lo hayan adquirido en provincia distinta a aquella
donde pretendan matricularlo, que deberá solicitarse de la Jefatura de Tráfico de la provincia
en que se encuentre el vehículo.
1.2 De sesenta días de duración:
1.2.1 Para circular mientras se tramita la matrícula definitiva, en los casos siguientes:
a) Cuando lo hayan adquirido sin matricular en el extranjero.
b) Cuando se haya adjudicado sin matricular, en subasta o por sentencia judicial, si el
vehículo debe someterse previamente a la inspección técnica unitaria.
c) Cuando se haya adquirido sin carrozar.
d) Cuando se haya adquirido con matrícula no española en España o en el extranjero.
La solicitud deberá dirigirse a la Jefatura de Tráfico de la provincia en que el peticionario
tenga su domicilio legal y, si se trata de vehículos especiales agrícolas, también podrá
interesarse de la Jefatura de Tráfico de la provincia donde se vaya a residenciar el vehículo.
Excepcionalmente y con la misma matrícula, podrán solicitarse y concederse sucesivas
prórrogas de la validez de estos permisos por plazos de sesenta días, cuando se pidan antes
de expirar su período de vigencia y se justifique que el vehículo no se ha matriculado por
causas no imputables al titular del permiso temporal.
1.2.2 Para su traslado al extranjero a efectos de su matriculación definitiva, cuando el
vehículo se haya adquirido en España, que deberá solicitarse de la Jefatura de Tráfico de la
provincia donde el peticionario tenga su domicilio legal o en la que fue matriculado el
vehículo.
2. Los titulares de los permisos de diez o de sesenta días de validez deberán entregarlos
junto con las placas a las Jefaturas de Tráfico al recibir el permiso de circulación definitivo
del vehículo, salvo en el supuesto contemplado en el apartado 1.2.2 anterior.
3. Las solicitudes del permiso temporal se formularán en los impresos oficiales que
facilitarán las Jefaturas de Tráfico, acompañadas de los documentos que se señalan en el
anexo XVII.
Las Jefaturas de Tráfico, una vez comprobada la documentación, la devolverán a los
interesados haciéndoles entrega, si procede, del permiso temporal, cuyo modelo y contenido
se detalla en el anexo XVII.
4. Los titulares de estos permisos temporales cuidarán, bajo su responsabilidad, de que
los vehículos cuya circulación amparen reúnan todas las condiciones técnicas prescritas en
el presente Reglamento.
Sección 2.® Permisos temporaies para uso de empresas o entidades
reiacionadas con ei vehicuio
Subsección 1Permisos temporales para vehículos no matriculados en España
Artículo 44. Supuestos y requisitos para su concesión.
1. Las personas naturales o jurídicas que sean fabricantes, sus representantes legales,
carroceros, importadores, vendedores o distribuidores de vehículos de motor, ciclomotores,
remolques o semirremolques, con establecimiento abierto en España para cualquiera de
estas actividades, así como los laboratorios oficiales, podrán obtener de la Jefatura de
Tráfico de la provincia en que tengan su domicilio legal, permisos temporales que habilitarán
a sus vehículos no matriculados en España para transitar por el territorio nacional, siempre
-603-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
que se trate de realizar transportes, pruebas o ensayos de investigación o exhibiciones con
personal técnico o con terceras personas interesadas en su adquisición.
2. Estos permisos se concederán por un plazo improrrogable de un año, contado desde
el día primero del mes siguiente a la fecha de su expedición.
Sus titulares están obligados a entregar los permisos y las placas correspondientes en la
Jefatura de Tráfico que los hubiera expedido, dentro de los cinco días siguientes contados a
partir de la fecha en que haya terminado el plazo de validez.
3. Cada permiso, que ampara la circulación no simultánea de vehículos cualquiera que
sea su marca y categoría, se solicitará en impreso oficial que facilitará la Jefatura de Tráfico,
a la que se acompañarán los documentos que se establecen en el anexo XVII.
La Jefatura de Tráfico, a la vista de los documentos presentados, concederá, si procede,
un permiso temporal cuyo modelo y contenido se ajustarán a lo dispuesto en el anexo XVII.
4. Cuando las personas indicadas en el apartado 1 de este artículo pretendan el traslado
de un vehículo fuera del territorio nacional, deberán obtener un permiso temporal de
circulación de los previstos en la presente subsección.
5. Se considerarán laboratorios oficiales los designados por el Ministerio de Industria y
Energía, y para los vehículos especiales agrícolas también se considerará laboratorio oficial
la Estación de Mecánica Agrícola del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Artículo 45. Boletines de circulación.
1. Los conductores de los vehículos amparados por el permiso temporal a que se refiere
el artículo 44 de este Reglamento deberán llevar, en unión de dicho documento, el
correspondiente «Boletín de Circulación», sin el cual aquél carecerá de validez.
2. Dicho boletín se integrará en libros-talonarios foliados y reconocidos por la Jefatura de
Tráfico que expidió el permiso al que correspondan, y su modelo y contenido se ajustarán a
lo dispuesto en el anexo XVII.
3. Los titulares del permiso temporal extenderán por duplicado el boletín correspondiente
a cada viaje, datado y con su firma o la del apoderado o encargado autorizado; el original
deberá llevarlo el conductor y la copia quedará encuadernada como matriz en su libro-
talonario.
4. Independientemente del control que corresponde efectuar a los agentes de la
autoridad en materia de tráfico y circulación de vehículos a motor, las Jefaturas de Tráfico
podrán solicitar en cualquier momento del titular del permiso la presentación del libro-
talonario que posea en unión de los boletines originales utilizados y sus copias, hasta seis
meses después de haber caducado el permiso de que dimanen.
Artículo 46. Condiciones para circular con estos permisos.
1. Los vehículos amparados por un permiso temporal de empresa pueden circular por las
vías incluidas dentro del ámbito de aplicación de este Reglamento siempre que cumplan las
condiciones técnicas prescritas en el mismo. Los titulares de dicho permiso cuidarán, bajo su
responsabilidad, de que los vehículos cumplan aquellas condiciones.
Los vehículos amparados en un permiso temporal de empresa podrán circular en chasis
y sin cabina cuando se trasladen para su carrozado o distribución, siempre que se cumplan
las condiciones de seguridad que señala el presente Reglamento.
Los camiones, tanto si están carrozados como en chasis, que circulen con permiso y
placas temporales de empresa, podrán transportar sobre sí a otro automóvil que también
esté sin matricular y vaya provisto de su correspondiente permiso, boletín y placas
temporales de empresa.
Un remolque o semirremolque en chasis puede transportar dos remolques o
semirremolques, cada uno sobre otro, siempre que se cumplan las prescripciones de este
Reglamento sobre masas y dimensiones y del Reglamento General de Circulación sobre
colocación de la carga, así como que los tres vehículos tengan su permiso, boletín y placas
temporales de empresa.
2. Todo vehículo de motor no matriculado que circule por las vías públicas con permiso y
placas temporales de empresa deberá ser conducido por el titular del permiso o persona a
su servicio, lo que deberá ser acreditado documentalmente, no siendo imprescindible que la
prestación de este servicio implique una relación laboral de carácter exclusivo.
-604-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Tan sólo podrán ser ocupados los vehículos por la persona o personas compradoras o
que pertenezcan a la entidad que pretenda adquirirlos o por los técnicos o mecánicos del
constructor o vendedor, siempre que documentalmente se acrediten dichas circunstancias o
se haga constar así en el correspondiente boletín y no rebasen el número de tres.
El vehículo podrá ser conducido por el posible comprador o por su representante,
siempre que vaya a su lado el titular del correspondiente permiso temporal de empresa o un
conductor a su servicio.
3. Los vehículos entregados a las personas naturales o jurídicas que los hubieran
adquirido para su uso no deberán circular al amparo de permisos, boletines y placas
temporales de empresa.
Tampoco deberán circular ni utilizarse dichos vehículos para fines distintos de los
mencionados en el artículo 44 que motivaron su concesión, quedando prohibido llevar en
ellos carga útil.
Cuando se efectúen ensayos, los vehículos podrán cargarse con aparatos de medida,
bloques de hormigón, sacos de arena o de perdigones o maniquíes; podrán llevar carga
distinta en las condiciones que se determinan en el artículo 47.
4. Los conjuntos de vehículos en los que uno de los elementos tenga permiso temporal
de empresa y otro esté ya matriculado, deberán circular respetando las condiciones que se
establecen en este artículo y llevar el boletín de circulación a que se refiere el artículo 45.
Artículo 47. Pruebas o ensayos de investigación extraordinarios reaiizados por fabricantes,
carroceros y iaboratorios ofíciaies.
1. Con sujeción a las normas establecidas en la presente subsección podrán otorgarse a
los fabricantes de vehículos o a sus representantes legales, a los carroceros y a los
laboratorios oficiales, que sean titulares de permisos temporales de empresa, autorizaciones
para realizar con un determinado vehículo pruebas o ensayos de investigación
extraordinarios, que les permitirá:
a) Realizar excepcionalmente ensayos en autopistas, autovías y demás vías públicas del
territorio nacional, para los que sea necesario sobrepasar las limitaciones genéricas de
velocidad establecidas para este tipo de vías. En tales casos, el órgano competente para
otorgar el permiso fijará en el mismo la velocidad máxima a desarrollar, que, salvo que la vía
se haya cerrado al tráfico general, no podrá ser superior a 30 kilómetros por hora sobre la
normalmente autorizada para la vía y vehículo de que se trate.
Dichas pruebas no podrán efectuarse por vías urbanas, travesías ni por tramos en los
que exista señalización específica que limite la velocidad y, en todo caso, deberán cumplirse
las limitaciones concretas impuestas por razones de peligro u otras circunstancias que estén
reflejadas en las señales correspondientes, y cuantas disposiciones sobre reducción y
adecuación de velocidad se prevén en el Reglamento General de Circulación.
b) Circular por el territorio nacional llevando en el vehículo carga de cualquier tipo y los
demás dispositivos o personas necesarios para la realización de ensayos.
2. Los interesados deberán dirigir una solicitud por cada vehículo a la Dirección General
de Tráfico acompañando, además de la documentación prevista en el anexo XVII,
justificación de la necesidad de la petición.
La Dirección General de Tráfico, a la vista de la documentación presentada concederá, si
procede, previo informe de la Comunidad Autónoma que tenga transferidas competencias de
ejecución en materia de regulación del tráfico, una autorización en la que deberá constar el
tipo de ensayo a realizar, su itinerario, duración y demás condiciones en que deba
desarrollarse.
3. Los vehículos que circulen al amparo del permiso a que se refiere este artículo
deberán ser conducidos, como norma general, por el titular del permiso o persona a su
servicio, que deberá portar el oportuno boletín de circulación. En caso de que sea precisa su
conducción por otras personas, deberán estar autorizadas expresamente por la Dirección
General de Tráfico.
4. Cuando por la naturaleza de las pruebas se estime conveniente, en orden a la
seguridad de la circulación, se podrá ordenar que el tramo designado para la realización de
-605-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
las pruebas se señalice, por cuenta del peticionario, en la forma que se indique, para que
sirva de advertencia al resto de los usuarios.
5. Los fabricantes de vehículos, cuando realicen pruebas especiales o ensayos que
impliquen exceso de velocidad, solicitarán la realización de aquéllos con un plazo mínimo de
antelación de setenta y dos horas, a fin de que se dispongan los servicios especiales que se
estimen oportunos.
6. Los vehículos que circulen con las autorizaciones a que se refiere el presente artículo
llevarán, además de las placas de matrícula y permisos previstos en el artículo 44, dos
placas con las letras F.V., de acuerdo con lo establecido en el anexo XI de este Reglamento.
Subsección 2.® Permisos temporales para vehículos matriculados en España
Artículo 48. Supuestos y requisitos para su concesión.
1. Las personas naturales o jurídicas que sean vendedores de vehículos de motor,
ciclomotores, remolques o semirremolques con establecimiento abierto en España para esta
actividad, podrán obtener de la Jefatura de Tráfico de la provincia en que tengan su domicilio
legal permisos temporales que habilitarán a sus vehículos matriculados en nuestro país y
dados de baja temporal por transmisión para circular por el territorio nacional, siempre que
se trate de realizar pruebas con terceras personas interesadas en su adquisición.
2. Estos permisos se concederán por el plazo improrrogable de un año, contado desde el
día primero del mes siguiente a la fecha de su expedición.
Sus titulares están obligados a entregar los permisos y las placas correspondientes en la
Jefatura de Tráfico que los hubiera expedido, dentro de los cinco días siguientes contados a
partir de la fecha en que haya terminado el plazo de validez.
3. Cada permiso, que ampara la circulación no simultánea de vehículos cualquiera que
sea su marca y categoría, se solicitará en impreso oficial que facilitará la Jefatura de Tráfico,
a la que se acompañarán los documentos que se establecen en el anexo XVII.
La Jefatura de Tráfico, a la vista de los documentos presentados, concederá, si procede,
un permiso temporal cuyo modelo y contenido se ajustarán a lo dispuesto en el anexo XVII.
4. Los conductores de los vehículos amparados por este permiso temporal deberán
llevar, en unión de dicho documento, el boletín de circulación a que se refiere el artículo 45
del presente Reglamento en el que se hará constar, además de los datos que en el mismo
se indican, la matrícula ordinaria del vehículo. Asimismo, deberán llevar la tarjeta de
inspección técnica con el reconocimiento en vigoro el certificado de características.
Los conductores de los vehículos amparados por este tipo de permisos deberán respetar
las condiciones de circulación que se establecen en los apartados 2 y 3 del artículo 46 del
presente Reglamento.
CAPÍTULO Vil
Placas de matrícula
Artículo 49. Homoiogación, caracteres, dimensiones y otros requisitos.
1. Las placas de matrícula deben corresponderá tipos homologados, conservar su poder
retrorreflectante y ser visibles y legibles, de acuerdo con la reglamentación que se recoge en
el anexo I.
En las placas de matrícula deben figurar los caracteres que se indican en el anexo XVIII.
Las dimensiones de las placas de matrícula, así como las de los caracteres a inscribir en
ellas, y las separaciones entre caracteres y entre éstos y los bordes de las placas, y sus
colores, serán los que se determinan en dicho anexo.
El número de placas de matrícula que debe llevar cada vehículo, así como su ubicación
en el mismo, se ajustarán a lo dispuesto en el citado anexo.
2. El número de manipulador, asignado y registrado por la Jefatura de Tráfico que
corresponda a la provincia de su domicilio, se troquelará en todas las placas en el centro del
borde izquierdo de la placa sin cubrir ni pintar (bordón), en posición vertical, de acuerdo con
lo especificado en el referido anexo.
-606-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
3. Oueda prohibido que en las placas de matrícula se coloquen, inscriban o pinten
adornos, signos u otros caracteres distintos de los señalados en el anexo XVIII, incluida la
publicidad en el interior de las mismas.
Se autoriza la utilización de un marco ajeno a la propia placa, el cual podrá ir grabado en
la parte inferior con publicidad, siempre y cuando su contorno no exceda de 26 milímetros al
borde del exterior de la placa.
Asimismo, se prohíbe que en las partes anterior y posterior de los vehículos se coloquen
placas complementarias no autorizadas o se fijen o pinten marcas o distintivos que por su
forma, color y caracteres dificulten la legibilidad o puedan inducir a confusión con los
caracteres reglamentarios de las placas de matrícula.
CAPÍTULO VIII
Circulación internacional de los vehículos
Artículo 50. Placas de matrícula, distintivos y documentación.
1. Vehículos a motor matriculados en España y sus remolques:
a) Todo vehículo a motor matriculado en España que haya de circular por las vías
públicas del extranjero deberá llevar, en su parte posterior, además de la placa de matrícula
nacional, el signo distintivo de su nacionalidad española. En el caso de que el vehículo a
motor vaya seguido de uno o más remolques, tanto la matrícula como el signo distintivo
deberán figurar, además, en la parte posterior del remolque único o último.
El signo distintivo de la nacionalidad española del vehículo se ajustará en cuanto a sus
caracteres, dimensiones y colocación a lo dispuesto en el anexo XI.
b) Los conductores de los vehículos mencionados deberán llevar el permiso de
circulación expedido por las Jefaturas de Tráfico con arreglo al artículo 28 de este
Reglamento.
2. Vehículos a motor extranjeros matriculados en Estados parte en el Convenio
Internacional de Ginebra y sus remolques:
a) De conformidad con lo acordado en el Convenio Internacional de Ginebra, de 19 de
septiembre de 1949, sobre circulación por carretera, los vehículos a motor matriculados en
cualquiera de los Estados parte en el mismo podrán circular por las vías públicas españolas
cuando llevaren en su parte posterior, al menos, e inscrito en una placa o en el propio
vehículo, el número de matrícula atribuido a éste por la autoridad competente de su país.
Cuando vaya seguido de uno o de varios remolques, el remolque único o último habrá de
llevar a su vez, en su parte posterior, el número de matrícula del vehículo tractor o un
número de matrícula propio.
La composición del número de matrícula y la forma en que ésta haya de exhibirse son
las determinadas en el anejo 3 del referido Convenio Internacional.
Salvo en aquellos casos en que figuren inscritos en sus placas de matrícula la sigla
distintiva del Estado de la Unión Europea al que pertenecen y el símbolo representativo de la
bandera de aquélla de acuerdo con la reglamentación que se recoge en el anexo I, los
vehículos a motor aludidos deberán llevar, además, en su parte posterior el signo distintivo
de la nacionalidad de su matrícula. Cuando vaya seguido de uno o de varios remolques, el
signo distintivo deberá repetirse detrás del remolque único o último.
El signo distintivo de la nacionalidad extranjera del vehículo se ajustará en cuanto a sus
caracteres, dimensiones y colocación a lo dispuesto en el anexo XI.
b) Los conductores de los vehículos a motor a que se refiere este apartado deberán ser
portadores del certificado de matrícula, expedido por las autoridades competentes de su país
o por una asociación legalmente habilitada al efecto.
En estos certificados deberá figurar, por lo menos, el número de matrícula del vehículo,
el nombre o marca del constructor de éste, el número de fabricación y el número de serie del
constructor y la fecha en que el vehículo fue primeramente matriculado, así como el nombre,
apellidos y domicilio permanente del titular del certificado.
Los certificados de matrícula expedidos en las condiciones precedentes serán aceptados
en España como presunción legal de la exactitud de los datos correspondientes.
-607-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
c) Los vehículos a motor que procedentes de Estados parte en el Convenio hayan de
circular por España deberán llevar las siguientes marcas de identificación:
1. El nombre o marca del fabricante.
2. En el chasis o, a falta de chasis, en la carrocería, el número de identificación o de
serie del fabricante.
3. En el motor, el número de fabricación del motor, si el fabricante lo estampa en él.
Para los remolques, las indicaciones mencionadas en los números 1 y 2, o bien una
marca de identificación asignada al remolque por la autoridad competente del país de
procedencia.
Las marcas mencionadas deberán estar en lugares accesibles y ser fácilmente legibles y
de difícil modificación o supresión.
3. Vehículos a motor extranjeros matriculados en Estados que no sean parte del
Convenio Internacional de Ginebra y sus remolques:
Los vehículos a motor matriculados en cualquiera de los Estados que no sean parte del
de Ginebra, de 19 de septiembre de 1949, podrán circular en España bien en las
condiciones previstas en el apartado anterior, bien en las establecidas en el Convenio
Internacional de Viena de 8 de noviembre de 1968 si se trata de Estados parte en este
Convenio, o en las que se indiquen en particulares Convenios Internacionales.
El signo distintivo de la nacionalidad extranjera de los vehículos pertenecientes al
Convenio Internacional de Viena se ajustará en cuanto a sus caracteres, dimensiones y
colocación a lo dispuesto en el anexo XI y, en su caso, a la reglamentación que se recoge en
el anexo I.
CAPÍTULO IX
Nulidad, anulación, pérdida de vigencia y suspensión cautelar de las
autorizaciones de circulación
Artículo 51. Procedimientos y recursos.
1. Las normas específicas contenidas en este Título IV sobre tramitación de las
autorizaciones de circulación de los vehículos, se aplicarán sin perjuicio de lo dispuesto en el
Título VI de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
2. Las autorizaciones administrativas de circulación reguladas en el presente Título
podrán ser objeto de nulidad o anulación de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 62 a
67 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, debiendo ajustarse el procedimiento a
lo establecido en el Título Vil de la citada Ley.
3. Las mencionadas autorizaciones podrán ser declaradas caducadas o perdida su
vigencia cuando, después de otorgarlas, se acredite que han desaparecido los requisitos que
se exigían para ello.
Antes de dictar resolución acordando su pérdida de vigencia o caducidad, el órgano
competente de la Administración notificará al interesado la presunta carencia del requisito
exigido, concediéndole un plazo máximo de dos meses para acreditar su existencia.
Transcurrido el plazo concedido sin que se haya acreditado que se reúnen los requisitos que
se exigen para obtener la autorización, se dictará resolución acordando dicha pérdida de
vigencia o caducidad.
Sin perjuicio de los recursos que contra la misma puedan interponerse, el titular de una
autorización caducada o que haya perdido su vigencia podrá obtenerla de nuevo si acredita
la concurrencia de los requisitos exigidos para su otorgamiento, a través del procedimiento
correspondiente.
4. En el curso de los procedimientos de declaración de nulidad, anulación y pérdida de
vigencia o caducidad de las autorizaciones administrativas de circulación de los vehículos,
podrá acordarse la suspensión cautelar de la autorización en cuestión, cuando su
mantenimiento entrañe un grave peligro para la seguridad del tráfico o perjudique
notoriamente el interés público.
-608-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
5. Contra las resoluciones de los Jefes de Tráfico en materia de autorizaciones
administrativas relativas a vehículos, podrá interponerse por los interesados recurso
ordinario en el plazo de un mes que resolverá la Dirección General de Tráfico, y se
sustanciará de acuerdo con lo dispuesto en el capítulo II, del Título Vil de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre.
Las resoluciones que pongan fin a la vía administrativa serán recurribles ante el órgano
jurisdiccional contencioso-administrativo.
ANEXO I
REGLAMENTACIÓN VIGENTE
1. Relación entre artículos del Reglamento General de Vehículos y
reglamentación vigente
Artículo del Reglamento Párrafo Materia Legislación aplicable
Disposición Adicionai Tercera Seguro Obligatorio de Responsabilidad Civil Ley 30/1995, de 8.11.
RD 2140/85, RD 2406/85, RD
1 1 Homologación de tipo 2028/86, OM 10.07.84,OM 28.03.85, OM 20.09.85, OM 27.12.85, OM 28.10.91 .OM 28.12.93, OM 09.03.95.
2 Registro de Vehículos LO 5/1992, de 29-10, Ley 30/1992, de 26-11, OM 26.07.94.
RD 2140/85, RD 2406/85, RD
3 Conceptos básicos 2028/86, OM 10.07.84, OM 28.03.85, OM 20.09.85, OM 27.12.85, OM 28.10.91, OM 28.12.93, OM 09.03.95.
RD 2140/85, RD 2406/85, RD
Clasificación de vehículos 2028/86, OM 10.07.84, OM 28.03.85,
OM 20.09.85, OM 27.1 2.85, OM 28.10.91, OM 28.12.93, OM 09.03.95.
5 Homologación de tipo y exenciones RD 2140/85, RD 2028/86, OM 20.09.85.
6 Homologación Componentes RD 2028/86.
7 Reformas de importancia RD 2140/85, RD 1457/86, RD 736/88.
8 1 Placas e inscripciones reglamentarias RD 2140/85, RD 2028/86.
8 2 Modificación de placas e inscripciones reglamentarias RD 736/88.
9 Compatibilidad RD 2140/85, RD 2028/86, RD 736/88, OM 20.9.85.
10 Inspección Técnica de Vehículos RD 1987/85, RD 2042/94, OM 13.11.96.
11 1 Campo de visión del conductor RD 2028/86.
11 2 Retrovisores RD 2028/86.
11 3 Vidrios de seguridad RD 2028/86.
11 4 Limpia y lavaparabrisas RD 2028/86.
11 4 Antihielo y antivaho RD 2028/86.
11 5 Equipo de dirección y protección contra el volante RD 2028/86.
11 6 Marcha atrás RD 2028/86.
11 7 Avisadores acústicos RD 2028/86.
11 8 Mandos, indicadores y testigos RD 2028/86.
-609-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Artículo del Reglamento Pánafo Materia Legislación aplicable
Protección contra órganos
11 9 mecánicos y su equipo complementario RD 2028/86.
11 10 Depósitos de carburante RD 2028/86.
11 11 indicador de veiocidad RD 2028/86.
11 12 Limitador de veiocidad RD 2028/86, RD 2484/94.
RD 2028/86, RD 2242/96, OM 16.11.81, OM 16.11.81, OM 24.9.82,
11 12 Tacógrafo OM 14.10.82, OM 11.7.83, OM 11.7.83, OM 11.7.83, R 3821/85/CEE, R3314/90/CEE, R 3572/90/CEE, R 3688/92/CEE, R 2479/95/CEE.
11 13 Anciajes de cinturones de seguridad RD 2028/86.
11 13 Cinturones de seguridad y dispositivos de retención RD 2028/86.
11 14 Apoyacabezas RD 2028/86.
11 15 Protección contra ia utiiización no autorizada RD 2028/86.
11 16 Protección trasera RD 2028/86, OM 25.5.82, OM 25.3.83.
11 17 Protección iaterai RD 2028/86.
11 18 Protección deiantera RD 2028/86.
11 19 Compatibiiidad eiectromagnética (Anti parasitado) RD 2028/86.
11 19 Emisiones D 3025/74, RD 2028/86.
11 19 Humos D 3025/74, RD 2028/86.
11 19 Ruidos RD 2028/86.
12 1 Acondicionamiento interior y exterior RD 2028/86.
12 2 Anciajes de asientos RD 2028/86.
12 3 Puertas, cerraduras y bisagras RD 2028/86.
12 4.1 Vidrios de seguridad RD 2028/86.
12 5.1 Neumáticos y neumáticos de uso RD 2028/86, OM 28.12.88, OM
temporai 25.4.95, OM 16.1.96.
12 5.2 Neumáticos especiaies RD 2028/86.
12 6 Dispositivos antiproyección RD 2028/86.
12 8.1,2,3,4y 5 Frenado RD 2028/86.
12 9 Mercancías peiigrosas. internacionai Acuerdo 30.9.57, OM 20.9.85, OM 30.12.94.
RD 74/92, RD 2115/98, OM 20.9.85,
12 9 Mercancías peiigrosas. Nacionai OM 30.12.94, OM 7.2.96, OM 16.10.96.
12 9 Mercancías perecederas Acuerdo 1.9.70, RD 2312/85, RD 2483/86, OM 6.7.93, Anuncio 19.2.96.
12 9 Resistencia de ia superestructura RD 2028/86.
12 9 Transporte de viajeros RD 2028/86.
12 9 Transporte escoiar y de menores RD 2296/83, OM 26.10.83.
13 1,2y3 Compatibiiidad tractor-remoique RD 2028/86, OM 20.9.85.
14 Masas y dimensiones RD 2028/86.
15, 16y17 Dispositivos de aiumbrado y señaiización RD 2028/86.
-610-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Artículo del Reglamento Pánafo Materia Legislación aplicable
Convenio de Ginebra de 19.9.49, RD 763/79, RD 1596/82, RD1753/84, RD
18 2 Señales en los vehículos 1987/85, RD 2028/86, OM 17.7.78, OM 13.9.78, OM 27.1.82, OM 25.10.90, OM 7.2.96.
19 Accesorios, repuestos y herramientas RD 2028/86.
19 Extintores OM 30.7.75, OM 31.5.82, OM 26.10.83, OM 31.5.85.
RD 2140/85, RD 2028/86, RD 736/88,
21 1 Homoiogación de tipo OM 10.7.84, OM 28.3.85, OM 27.12.85, OM 28.10.91, OM 28.12.93, OM 9.3.95.
21 2 Dispositivos de aiumbrado y señaiización RD 2028/86.
22 3 Dispositivos de aiumbrado y señaiización RD 2028/86.
22 4y 6 Homoiogación RD 2406/85.
23 5 Dispositivos de aiumbrado y señaiización RD 2028/86.
24 Dispositivos de aiumbrado y señaiización RD 2028/86.
25 2 Tarjeta iTV o Certificado de características de ciciomotor RD 2140/85, RD 2028/86, OM 10.7.84
26 1 b) Tarjeta iTV o Certificado de RD 2140/85, RD 2028/86, OM
características de ciciomotor 10.7.84.
28 2 inscripción maquinaria agrícoia OM 28.5.87.
28 2 Certificado para matrícuia de vehícuios OM 30.5.89.
30 1 Dupiicado tarjeta iTV RD 1987/85, RD 2140/85.
30 3 inscripción maquinaria agrícoia OM 28.5.87.
32 1 y 3 inscripción maquinaria agrícoia OM 28.5.87.
33 1 y 3 inscripción maquinaria agrícoia OM 28.5.87.
35 1 inscripción maquinaria agrícoia OM 28.5.87.
35 2 inspección técnica de vehícuios RD 1987/85, RD 2042/94.
35 3 Vehícuios abandonados Ley 10/98, de 21.04. OM 14.2.74.
36 inscripción maquinaria agrícoia OM 28.5.87.
38 inscripción maquinaria agrícoia OM 28.5.87.
38 inspección técnica de vehícuios RD 1987/85, RD 2042/94.
39 4y 6 Matrícuia dipiomática RD 2140/85, OM 15.7.77.
40 6 Matrícuia turística RD 1571/93.
41 Vehícuios históricos RD 1247/95.
RD 2100/76, RD 2028/86, OM
49 1 Piacas de matrícuia 31.7.72, OM 28.9.72, OM 9.5.77, OM 20.9.85, OM 27.9.91.
50 2y3 Circuiación internacionai de ios vehícuios R2411/98/CEE.
-611 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
2. Relación entre reglamentación vigente y artículos del Reglamento General de
Vehículos
I. Leyes
Reglamentación Artículos afectados
Ley Orgánica 5/1992, de 29 de octubre, de regulación del tratamiento automatizado de los datos de carácter personal («BOE» 31-10-92). 2
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («BOE» 27-11-92). 2
Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de Ordenación y supervisión de los Seguros Privados («BOE» 9.9.95). Disposición Adicional Tercera
Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos. 35.3
II. Reales Decretos
Reglamentación Artículos afectados
Decreto 3025/74, de 9 de agosto. «Sobre limitación de la contaminación
atmosférica producida por los vehículos automóviles» («BOE» 7.11.74)
RD 2100/76, de 10 de agosto. «Fabricación, importación, venta y utilización de
piezas, elementos o conjuntos para reparaciones de automóviles» («BOE»
9-9-76)
RD 763/79, de 15 de marzo. «Reglamento Nacional de los Servicios Urbanos e
Interurbanos de Transportes en Automóviles Ligeros» («BOE» 13-4-79)
RD 1596/82, de 18 de junio. «Reglamento para la aprobación de modelo de
taxímetros» («BOE» 23-7-82)
RD 2296/83, de 25 de agosto. «Tráfico y circulación de vehículos escolares y
de menores» («BOE» 27-8-83)
RD 1753/84, de 30 de agosto. «Aprueba el Reglamento regulador de las
escuelas particulares de conductores de vehículos a motor» («BOE» 3-10-84)
RD 1987/85, de 24 de septiembre. «Normas generales de instalación y
funcionamiento de las Estaciones ITV» («BOE» 28-10-85)
RD 2312/85, de 24 de septiembre. «Por el que se aprueban las normas de
homologación, ensayo e inspección del acondicionamiento térmico de los
vehículos de transportes de mercancías perecederas» («BOE» 13-12-85)
RD 2140/85, de 9 de octubre. «Homologación de tipos de vehículos
automóviles, remolques y semirremolques, así como de partes y piezas de
dichos vehículos» («BOE» 19-11-85 y 18-12-85)
RD 2406/85, de 20 de noviembre. «Declara de obligado cumplimiento las
especificaciones técnicas de las bicicletas y su homologación por parte del
Ministerio de Industria y Energía» («BOE» 30-12-85)
RD 1457/86, de 10 enero. «Regula la actividad industrial y la prestación de
servicios en los talleres de reparación de vehículos automóviles, de sus
equipos y componentes» («BOE» 16-7-86)
RD 2028/86, de 6 de junio. «Normas para la aplicación de determinadas
directivas de la CEE, relativas a la homologación de tipos de vehículos
automóviles, remolques y semirremolques, así como de partes y piezas de
dichos vehículos» («BOE 2-10-86 y 21-6-96)
49.1
-11.13-11.14-11.15-11.16
-11.17 -11.18 -11.19 -12.1 -12.2
-12.3 -12.4.1 -12.5.1 -12.5.2
-12.6 -12.8.1 -12.8.2 -12.83
-12.8.4 -12.8.5 -12.9 -13.1 -13.2
-13.3 -14-15-16-17-18.2 -19
-21.1 -21.2 -22.3 -23.5 -24 -25.2
-26.1b-49.1
-612-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Reglamentación Artículos afectados
RD 2483/86, de 14 de noviembre. «Por el que se aprueba la reglamentación técnico-sanitaria sobre Condiciones Generales de Transporte Terrestre de Alimentos y Productos Alimentarios a Temperatura Regulada» («BOE» 5-12-86) 12.9
RD 736/88, de 8 de julio. «Regula la tramitación de reformas de importancia de vehículos de carretera y se modifica el artículo 252 del Código de la Circulación» («BOE» 16-7-88) 7-8.2 -9-21.1
RD 74/92, de 31 de enero. «Aprueba el Reglamento Nacional de Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera» («BOE» 22-2-92) 12.9
RD 1571/93, de 10 de septiembre. «Adapta la reglamentación de la matriculación turística a las consecuencias de la armonización fiscal del mercado interior» («BOE» 15-9-93) 40.6
RD 2042/94, de 14 de octubre. «Regula la inspección técnica de vehículos» («BOE» 17-11-94) 10-35.2 -38
RD 2484/94, de 23 de diciembre. «Regula la utilización, instalación y comprobación de funcionamiento de dispositivos de limitación de velocidad en determinadas categorías de vehículos» («BOE» 21-1-95) 11.12
RD 1247/95, de 14 de julio. «Aprueba el Reglamento de Vehículos Históricos» («BOE» 9-8-95) 41
RD 2242/96, de 18 de octubre. «Normas sobre tiempos de conducción y descanso y sobre el uso del tacógrafo en el sector de los transportes por carretera en aplicación de los Reglamentos (CEE) 3820/85 y 3821/85» («BOE» 26-10 96) 11.12
RD 2115/98, de 2 de octubre. «Transporte de mercancías peligrosas por carretera» («BOE» 16-10-98) 12.9
III. Reglamento CEE y otra Reglamentación internacional
Reglamentación Artículos afectados
Convenio de Ginebra, de 19 de septiembre de 1949 («BOE» 12-4-58) 18.2
Acuerdo de 1 de septiembre de 1970, sobre Transporte Internacional de Mercancías Perecederas («BOE» 22-11-76) 12.9
Reglamento 3821/85/CEE, de 20 de diciembre de 1985. «Relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera» («DOCE» 31-12-85) 11.12
Reglamento 3314/90/CEE, 16 de noviembre de 1990. «Adapta al progreso técnico el Reglamento (CEE) N.° 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera» («DOCE» 17-11-90) 11.12
Reglamento 3572/90/CEE, de 4 de diciembre de 1990. «Modifica, en razón de la unificación alemana, determinados Reglamentos, Directivas y Decisiones en el sector de los transportes por carretera, por ferrocarril y por vía navegable» («DOCE» 17-12-90) 11.12
Reglamento 3688/92/CEE, de 21 de diciembre de 1992. «Adapta al progreso técnico el Reglamento (CEE) N.° 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera» («DOCE» 22-12-92) 11.12
Reglamento 2479/95/CEE, de 25 de octubre de 1995. «Adapta al progreso técnico el Reglamento (CEE) N.° 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera» («DOCE» 26-10-95) 11.12
ADR. «Acuerdo Europeo de 30 de septiembre de 1957, sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera» («BOE» 10-6-97) 12.9
Reglamento 2411/98/CEE, de 3 de noviembre de 1998. «Reconocimiento en circulación intracomunitaria del signo distintivo del Estado miembro de matriculación de los vehículos de motor y sus remolques» («DOCE» 10-11-98) 50.2-50.3
-613-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
IV. órdenes ministeriales
Reglamentación
Artículos
afectados
OM 31-7-72. «Normalización de las placas de matrícula de los vehículos militares» («BOE» ._ ,
8-8-72)
OM 28-9-72. «Normalización de las placas de matrícula de los vehículos pertenecientes al
Parque Móvil de la Dirección General de la Guardia Civil y Agrupación de Tráfico» («BOE» 49.1
11-10-72)
OM 14-2-74. «Regula la retirada de la vía pública y el depósito de vehículos automóviles
abandonados» («BOE» 25-2-74)
OM 30-7-75. «Determina las condiciones técnicas que deben reunir los extintores de incendios
para ser instalados en vehículos de transporte de personas y mercancías» («BOE» 18-8-75)
OM 9-5-77. «Normas complementarias al RD 2100/1976, de 10 de agosto, en lo que se refiere
a la actuación de las Jefaturas de Tráfico en relación con los establecimientos dedicados a la
venta de placas de matrícula para vehículos automóviles» («BOE» 14-5-77)
OM 15-7-77. «Nueva redacción al artículo 121 de las Ordenanzas de Aduanas» («BOE»
17-8-77)
OM 17-7-78. «Uso de tarifas múltiples en los aparatos taxímetros» («BOE» 25-7-7)
OM 13-9-78. «Homologación de indicadores luminosos de taxímetros de tarifas múltiples»
(«BOE» 18-9-78)
OM 16-11-81. «Montaje, reparación y comprobación de tacógrafos de vehículos» («BOE»
22-12-81)
OM 16-11-81. «Homologación de tacógrafos» («BOE» 13-1-82)
19
49.1
39.4-39.6
18.2
18.2
11.12
11.12
OM 27-1-82. «Homologación de placas de señalización para vehículos de más de 12 metros
de longitud» («BOE» 12-2-82)
OM 25-5-82. «Homologación de dispositivos de protección contra el empotramiento para
vehículos dedicados al transporte de mercancías» («BOE» 5-7-82)
OM 31-5-82. «Aprueba la instrucción técnica complementaria MIE-AP5 del Reglamento de
Aparatos a Presión sobre extintores de incendios» («BOE 23-6-82)
OM 24-9-82. «Autorización de talleres para la instalación, reparación, comprobación y revisión
periódica de tacógrafos» («BOE» 6-10-82)
OM 14-10-82. «Control e inspección de tacógrafos» («BOE» 23-10-82) 11.12
OM 25-3-83. «Modifica la de 25 de mayo de 1982, sobre homologación de dispositivos de
protección contra el empotramiento para vehículos de transporte de mercancías» («BOE 11.16
6-4-83)
OM 11-7-83. «Modifica la Orden de 14 de octubre de 1982, de control e inspección de 1119
tacógrafos» («BOE 20-7-83) '
OM 11-7-83. «Extiende la designación como instaladores de tacógrafos a los carroceros de
autobuses y autocares» («BOE 20-7-83)
OM 11-7-83. «Normas sobre precintos, placa de montaje y libro de registro de tacógrafo»
(«BOE» 20-7-83)
OM 26-10-83. «Aprueba las especificaciones técnicas a que se refiere el apartado 3 del
artículo 4 del Real Decreto 2296/83, de 25 de agosto» («BOE 4-11-83)
OM 26-10-83. «Modifica Instrucción Técnica Complementaria MIE-AP5 sobre extintores de
incendios» («BOE» 7-11-83)
OM 10-7-84. «Normas y homologación de tipo de ciclomotores» («BOE» 27-7-84)
1.1 -3 -4-21.1
-25.2 -26.1b
OM 28-3-85. «Modifica la Orden Ministerial de 10 de julio de 1984» («BOE» 8-4-85)
OM 31-5-85. «Modifica Instrucción Técnica Complementaria MIE-AP5 sobre extintores de
incendios» («BOE 20-6-85)
OM 20-9-85. «Aprueba el Reglamento relativo a las prescripciones uniformes respecto a las
características de construcción de caravanas y remolques ligeros» («BOE 27-9-85)
1.1 -3 -4-21.1
19
1.1 -3 -4 -5 -9
-13.1 -13.2 -13.3
OM 20-9-85. «Instalación y homologación de placas de matrícula para vehículos de motor y
remolques» («BOE» 18-10-85)
OM 20-9-85. «Construcción, aprobación de tipo, ensayos e inspección de cisternas para el
transporte de mercancías peligrosas» («BOE» 27-12-85)
-614-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Reglamentación
Artículos
afectados
OM 27-12-85. «Modifica ia de 10 de juiio de 1984, sobre homoiogación de tipo de
ciciomotores» («BOE13-1-86)
OM 28-5-87. 33.3 «inscripción de máquinas agrícoias en ios Registros Oficiaies» («BOE
10-7-87)
28.2 -30.3 -32.1
-32.3 -33.1 -35.1
-36 -38
OM 28-12-88. «Reguia ios manómetros para neumáticos de vehícuios automóviies» («BOE
24-1-89)
OM 30-5-89. «Certificados para ia matricuiación de vehícuios» («BOE 16-6-89)
OM 25-10.90. «Reguia ios distintivos de ios vehícuios que reaiizan transporte» («BOE»
30-10-90)
OM 27-9-91. «Piacas de matrícuia de vehícuios dei Parque Móvii de ia Dirección Generai de ia
Guardia Civii y Agrupación de Tráfico» («BOE» 12-10-91)
OM 28-10-91. «Modifica ias de 10 de juiio de 1984 y 27 de diciembre de 1985 sobre
homoiogación de tipo de ciciomotores» («BOE» 13-11-91)
OM 6-7-93. «Modifica ei Anexo dei Reai Decreto 2312/85, de 24 de septiembre, por ei que se
aprueban ias normas de homoiogación, ensayo e inspección dei acondicionamiento térmico de
ios vehícuios destinados ai transporte de mercancías perecederas» («BOE» 20-7-93)
OM 28-12-93. «Modifica ias Órdenes ministeriaies de 10 de juiio de 1984 y 27 de diciembre de
1985, sobre homoiogación de ciciomotores» («BOE» 31-12-93)
OM 26-7-94. «Reguia ios ficheros con datos de carácter personai gestionados por ei Ministerio
de Justicia e interior» («BOE» 27-7-94)
OM 30-12-94. «Modifica ia de 20 de septiembre de 1985, sobre normas de construcción,
aprobación de tipo, ensayos e inspección de cisternas para ei transporte de mercancías
peiigrosas» («BOE» 24-1-95)
OM 9-3-95. «Modifica ia Orden ministehai de 10 de juiio de 1984, sobre homoiogación de
ciciomotores» («BOE» 22-3-95)
OM 25-4-95. «Reguia ei controi metroiógico de ios manómetros de uso púbiico para
neumáticos de ios vehícuios automóviies en sus fases de verificación después de reparación o
modificación y verificación periódica» («BOE» 19-5-95)
12.5.1
28.2
18.2
49.1
1.1 -3 -4-21.1
12.9
1.1 -3 -4-21.1
2
12.9
1.1 -3 -4-21.1
12.5.1
OM 16-1-96. «Reguia ei controi metroiógico dei Estado sobre manómetros eiectrónicos de uso ^ ^
púbiico para neumáticos de vehícuios automóviies» («BOE» 30-1-96)
OM 7-2-96. «Modifica ios anexos A y B dei Regiamente Nacionai de Transporte de Mercancías
Peiigrosas por carretera (TPC) aprobado por ei Reai Decreto 74/92, de 31 de enero» («BOE» 12.9 -18.2
20-2-96)
OM 16-10-96. «Modifica ia Orden de 20 de septiembre de 1985, sobre normas de
construcción, aprobación de tipo, ensayo e inspección de cisternas para ei transporte de 12.9
mercancías peiigrosas» («BOE» 5-11-96)
OM 13-11-96. «Estabiece ias normas para ia inspección técnica de vehícuios automóviies y
remoiques pertenecientes a ias Fuerzas Armadas» («BOE» 20-11-96)
Anuncio 19-2-96. «Enmiendas a ios Anexos i y ii dei Acuerdo de 1 de septiembre de 1970,
sobre Transporte internacionai de Mercancías Perecederas» («BOE» 6-3-96)
ANEXO II
DEFINICIONES Y CATEGORÍAS DE LOS VEHÍCULOS
A. Definiciones
A efectos de este Reglamento, se considerarán las siguientes definiciones:
Vehícuio
Vehícuio de
tracción animai
Aparato apto para circuiar por ias vías o terrenos a que se refiere ei artícuio 2 de La Ley
sobre Tráfico, Circuiación de vehícuios a Motor y Seguridad Viai.
Vehícuio arrastrado por animaies.
-615-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Ciclo Vehículo de dos ruedas por lo menos, accionado por el esfuerzo muscular de las personas que lo ocupan, en particular mediante pedales o manivelas.
Bicicleta Ciclo de dos ruedas.
Bicicleta con pedaleo asistido Bicicleta que utiliza un motor, con potencia no superior a 0,5 kw, como ayuda al esfuerzo muscular del conductor. Dicho motor deberá detenerse cuando se de cualquiera de los siguientes supuestos: - El conductor deja de pedalear. - La velocidad supera los 25 km/h.
Vehículo de motor Vehículo provisto de motor para su propulsión. Se excluyen de esta definición los ciclomotores, los tranvías y los vehículos para personas de movilidad reducida.
Ciclomotor Tienen la consideración de ciclomotores los vehículos que se definen a continuación:
Ciclomotor de dos ruedas Vehículo de dos ruedas, provisto de un motor de cilindrada no superior a 50 cm3, si es de combustión interna, y con una velocidad máxima por construcción no superior a 45 km/h.
Ciclomotor de tres ruedas Vehículo de tres ruedas, provisto de un motor de cilindrada no superior a 50 cm3, si es de combustión interna, y con una velocidad máxima por construcción no superior a 45 km/h.
Cuatriciclos ligeros Vehículos de cuatro ruedas cuya masa en vacío sea inferior a 350 kg, no incluida la masa de las baterías en el caso de los vehículos eléctricos, cuya velocidad máxima por construcción no sea superior a 45 km/h, y con un motor de cilindrada inferior o igual a 50 cm3 para los motores de explosión, o cuya potencia máxima neta sea inferior o igual a 4 kw, para los demás tipos de motores.
Tranvía Vehículo que marcha por raíles instalados en la vía.
Vehículo para personas de movilidad reducida Vehículo cuya tara no sea superior a 350 kg, y que, por construcción, no puede alcanzar en llano una velocidad superior a 45 km/h, proyectado y construido especialmente (y no meramente adaptado) para el uso de personas con alguna disfunción o incapacidad física. En cuanto al resto de sus características técnicas se les equiparará a los ciclomotores de tres ruedas.
Automóvil Vehículo de motor que sirve, normalmente, para el transporte de personas o cosas, o de ambas a la vez, o para la tracción de otros vehículos con aquel fin. Se excluyen de esta definición los vehículos especiales.
Motocicleta Tienen la consideración de motocicletas los automóviles que se definen en los dos epígrafes siguientes:
Motocicletas de dos ruedas Vehículos de dos ruedas sin sidecar, provistos de un motor de cilindrada superior a 50 cm3, si es de combustión interna, y/o con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h.
Motocicletas con sidecar Vehículos de tres ruedas asimétricas respecto a su eje medio longitudinal, provistos de un motor de cilindrada superior a 50 cm3, si es de combustión interna, y/o con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h.
Vehículo de tres ruedas Automóvil de tres ruedas simétricas, provisto de un motor de cilindrada superior a 50 cm3, si es de combustión interna, y/o con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h.
Cuatriciclo Automóvil de cuatro ruedas cuya masa en vacío sea inferior o igual a 400 kg, ó 550 kg si se trata de vehículos destinados al transporte de mercancías, no incluida la masa de las baterías para los vehículos eléctricos, y cuya potencia máxima neta del motor sea inferior o igual a 15 kw. Los cuatriciclos tienen la consideración de vehículos de tres ruedas.
Turismo Automóvil destinado al transporte de personas que tenga, por lo menos, cuatro ruedas y que tenga, además del asiento del conductor, ocho plazas como máximo.
Autobús 0 autocar Automóvil que tenga más de 9 plazas incluida la del conductor, destinado, por su construcción y acondicionamiento, al transporte de personas y sus equipajes. Se incluye en este término el trolebús, es decir, el vehículo conectado a una línea eléctrica y que no circula por raíles.
Autobús 0 autocar articulado Autobús 0 autocar compuesto por dos partes rígidas unidas entre sí por una sección articulada. En este tipo de vehículos, los compartimentos para viajeros de cada una de ambas partes rígidas se comunican entre sí. La sección articulada permite la libre circulación de los viajeros entre las partes rígidas. La conexión y disyunción entre las dos partes únicamente podrá realizarse en el taller.
Autobús 0 autocar de dos pisos Autobús 0 autocar en el que los espacios destinados a los pasajeros están dispuestos, al menos parcialmente, en dos niveles superpuestos, de los cuales el superior no dispone de plazas sin asiento.
Camión Automóvil con cuatro ruedas o más, concebido y construido para el transporte de mercancías, cuya cabina no está integrada en el resto de la carrocería y con un máximo de 9 plazas, incluido el conductor.
-616-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Furgón/Furgoneta
Tractocamión
Remolque
Remolque de
enganche o
remolque completo
Remolque con eje
central
Semirremolque
Caravana
Vehículo articulado
Tren de carretera
Conjunto de
vehículos
Vehículo
acondicionado
Derivado de
turismo
Vehículo mixto
adaptable
Autocaravana
Vehículos todo
terreno
Vehículo especial
Tractor agrícola
Motocultor
T ractocarro
Máquina agrícola
automotriz
Portador
Máquina agrícola
remolcada
Automóvil con cuatro ruedas o más, concebido y construido para el transporte de
mercancías, cuya cabina está Integrada en el resto de la carrocería y con un máximo de 9
plazas. Incluido el conductor.
Automávil concebido y construido para realizar, principalmente, el arrastre de un
semirremolque.
Vehículo no autopropulsado diseñado y concebido para ser remolcado por un vehículo de
motor.
Remolque de, al menos, dos ejes y un eje de dirección como mínimo, provisto de un
dispositivo de remolque que puede desplazarse verticalmente (en relación al remolque),
que no transmita al vehículo de tracción una carga significativa (menos de 100 kg.)
Remolque provisto de un dispositivo de enganche que no puede desplazarse verticalmente
(en relación al remolque) y cuyo(s) eje(s) esté(n) sltuado(s) próxlmo(s) al centro de
gravedad del vehículo (cuando la carga esté repartida uniformemente) de forma que sólo se
transmita al vehículo de tracción una pequeña carga estática vertical.
Vehículo no autopropulsado diseñado y concebido para ser acoplado a un automóvil, sobre
el que reposará parte del mismo, transfiriéndole una parte sustancial de su masa. |
Remolque o semirremolque concebido y acondicionado para ser utilizado como vivienda
móvil, permitiéndose el uso de su habitáculo cuando el vehículo se encuentra estacionado.
Automóvil constituido por un vehículo de motor acoplado a un semirremolque.
Automóvil constituido por un vehículo de motor enganchado a un remolque.
Un tren de carretera, o un vehículo articulado.
Cualquier vehículo cuyas superestructuras fijas o móviles estén especialmente equipadas
para el transporte de mercancías a temperaturas dirigidas y en el que el espesor de cada
pared lateral. Incluido el aislamiento, sea de 45 mm., como mínimo.
Automóvil destinado a servicios o a transporte exclusivo de mercancías, derivado de un
turismo del cual conserva la carrocería y dispone únicamente de una fila de asientos.
Automóvil especialmente dispuesto para el transporte, simultáneo o no, de mercancías y
personas hasta un máximo de 9, Incluido el conductor, y en el que se puede sustituir
eventualmente la carga, parcial o totalmente, por personas mediante la adición de asientos.
Vehículo construido con propósito especial. Incluyendo alojamiento vivienda y conteniendo,
al menos, el equipo siguiente asientos y mesa, camas o literas que puedan ser convertidos
en asientos, cocina y armarlos o similares. Este equipo estará rígidamente fijado al
compartimento vivienda los asientos y la mesa pueden ser diseñados para ser
desmontados fácilmente.
Cualquier vehículo automóvil se considerará Todo Terreno si cumple las definiciones que
Indica la Directiva 92/53 en su anexo II punto 4.
Vehículo, autopropulsado o remolcado, concebido y construido para realizar obras o
servicios determinados y que, por sus características, está exceptuado de cumplir alguna
de las condiciones técnicas exigidas en este Reglamento o sobrepasa permanentemente
los límites establecidos en el mismo para masas o dimensiones, así como la maquinarla
agrícola y sus remolques.
Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes, concebido y construido para
arrastrar, empujar, llevar o accionar aperos, maquinarla o remolques agrícolas.
Vehículo especial autopropulsado, de un eje, dirigible por manceras por un conductor que
marche a pie. Ciertos motocultores pueden, también, ser dirigidos desde un asiento
Incorporado a un remolque o máquina agrícola o a un apero o bastidor auxiliar con ruedas^_|
Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes, especialmente concebido para el
transporte en campo de productos agrícolas.
Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes, concebido y construido para efectuar
trabajos agrícolas.
Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes, concebido y construido para portar
máquinas agrícolas.
Vehículo especial concebido y construido para efectuar trabajos agrícolas que, para
trasladarse y maniobrar debe ser arrastrado o empujado por un tractor agrícola, motocultor,
portador o máquina agrícola automotriz. Se excluyen de esta definición los aperos
agrícolas, entendiéndose por tales los útiles o Instrumentos agrícolas, sin motor, concebidos
y construidos para efectuar trabajos de preparación de terreno o laboreo, que, además, no
se consideran vehículos a los efectos de este Reglamento, así como también el resto de
maquinarla agrícola remolcada de menos de 750 kg. de masa.
-617-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Vehículo especial de transporte construido y destinado para ser arrastrado por un tractor
Remolque agrícola agrícola, motocultor, portador o máquina agrícola automotriz. Se incluyen en esta definición
a los semirremolques agrícolas.
Tractor de obras
Máquina de obras
automotriz
Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes, concebido y construido para arrastrar
o empujar útiles, máquinas o vehículos de obras.
Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes, concebido y construido para efectuar
trabajos de obras.
Máquina de obras
remolcada
Vehículo especial concebido y construido para efectuar trabajos de obras, y que, para
trasladarse y maniobrar, debe ser arrastrado o empujado por un tractor de obras o una
máquina de obras automotriz.
Tractor de servicios
Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes, concebido y construido para arrastrar
o empujar vehículos de servicio, vagones u otros aparatos.
Máquina de
servicios
automotriz
Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes, concebido y construido para efectuar
servicios determinados.
Máquina de
servicios
remolcada
Tren turístico
Vehículo especial concebido y construido para efectuar servicios determinados, y que, para i
trasladarse y maniobrar, debe ser arrastrado o empujado por un tractor de servicios o una |
máquina de servicios automotriz.
Vehículo especial constituido por un vehículo tractor y uno o varios remolques, concebido y
construido para el transporte de personas con fines turísticos, con velocidad máxima
limitada y sujeto a las limitaciones de circulación que imponga la autoridad competente en
materia de tráfico.
Vehículo especial de cuatro o más ruedas fabricado para usos específicos muy concretos,
con utilización fundamentalmente fuera de carretera, con sistema de dirección mediante
manillar en el que el conductor va sentado a horcajadas y dotado de un sistema de tracción
adecuado al uso fuera de carretera y cuya velocidad puede estar limitada en función de sus
QUAD-ATV características técnicas o uso. Se exceptúan de esta definición los vehículos incluidos en
las categorías definidas en las Directivas europeas 92/61/CEE del Consejo, de 30 de junio
de 1992, relativa a la recepción de los vehículos a motor de dos o tres ruedas, y
2002/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo de 2002, relativa a la
homologación de los vehículos a motor de dos o tres ruedas.
B. Clasificación por criterios de construcción
(primer grupo de cifras)
01 Vehículo de tracción
animal
02 Bicicleta
03 Ciclomotor
04 Motocicleta
Vehículo arrastrado por animales.
Es el ciclo de dos ruedas.
Vehículo de dos o tres ruedas provisto de un motor de cilindrada no superior a 50
cm3, si es de combustión interna, y con una velocidad máxima por construcción no
superior a 45 km/h. Vehículo de cuatro ruedas cuya masa en vacío sea inferior a 350
kg, no incluida la masa de las baterías en el caso de los vehículos eléctricos, cuya
velocidad máxima por construcción no sea superior a 45 km/h y con un motor de
cilindrada inferior o igual a 50 cm3 para los motores de combustión interna, o cuya
potencia máxima neta sea inferior o igual a 4 kw para los demás tipos de motores.
Automóvil de dos ruedas o con sidecar
05 Motocarro
Vehículo de tres ruedas dotado de caja o plataforma para el transporte de cosas.
06 Automóvil de tres
ruedas
Vehículo de tres ruedas y cuatriciclos.
10 Turismo
11 Autobús o autocar
MMA <3.500 kg.
12 Autobús o autocar
MMA > 3.500 kg.
13 Autobús o autocar
articulado
Automóvil distinto de la motocicleta, especialmente concebido y construido para el
transporte de personas y con capacidad hasta 9 plazas, incluido el conductor.
Automóvil concebido y construido para el transporte de más de 9 personas incluido el
conductor, cuya masa máxima autoriza no exceda de 3.500 kg.
Automóvil concebido y construido para el transporte de más de 9 personas incluido el
conductor, cuya masa máxima autoriza excede de 3.500 kg.
El compuesto por dos secciones rígidas unidas por otra articulada que las comunica.
-618-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
14 Autobús o autocar
mixto
15 Trolebús
16 Autobús o autocar de
dos pisos
20 Camión MMA <3.500
kg.
21 Camión 3.500 kg. <
MMA < 12.500 kg.
22 Camión MMA > 12.000
kg.
23 Tracto-camión
24 Furgón/furgoneta MMA
< 3.500 kg.
25 Furgón 3.500 kg. <
MMA < 12.000 kg.
26 Furgón MMA> 12.000
kg.
30 Derivado de turismo
31 Vehículo mixto
adaptable
32 Auto-caravana MMA <
3.500 kg.
33 Auto-caravana MMA >
3.500 kg.
40 Remolque y
semirremolque ligero
MMA <750 kg.
41 Remolque y
semirremolque 750 kg. <
MMA <3.500 kg.
42 Remolque y
semirremolque 3.500 kg.
< MMA < 10.000 kg.
43 Remolque y
semirremolque MMA >
10.000 kg.
50 Tractor agrícola
51 Motocultor
52 Portador
53 Tractocarro
El concebido y construido para transportar personas y mercancías simultánea y
separadamente.
Automóvil destinado a transporte de personas con capacidad para 10, o más plazas,
incluido el conductor, accionado por motor eléctrico con toma de corriente por trole,
que circula por carriles.
Autobús o autocar en el que los espacios destinados a los pasajeros están
dispuestos, al menos parcialmente, en dos niveles superpuestos, de los cuales el
superior no dispone de plazas sin asiento.
El que posee una cabina con capacidad hasta 9 plazas, no integrada en resto de la
carrocería, y cuya masa máxima autoriza no exceda de 3.500 kg.
El que posee una cabina con capacidad hasta 9 plazas, no integrada en resto de la
carrocería, y cuya masa máxima autorizada es superior a 3.500 kg, e igual o inferior
a 12.000 kg.
El que posee una cabina con capacidad hasta 9 plazas, no integrada en resto de la
carrocería, y cuya masa máxima autoriza sea superior a 12.000 kg.
Automóvil para realizar principalmente el arrastre de un semirremolque.
Automóvil destinado al transpone de mercancías cuya cabina está integrada en el
resto de la carrocería con masa máxima autorizada igual o inferior a 3.500 kg.
Camión en el que la cabina está integrada en el resto de la carrocería, con masa
máxima autorizada superior a 3.500 kg, e igual o inferior a 12.000 kg.
Camión en el que la cabina está integrada en el resto de la carrocería, y cuya masa
máxima autorizada sea superior a 12.000 kg.
Vehículo automóvil destinado a servicios o a transporte exclusivo de mercancías,
derivado de un turismo del cual conserva la carrocería y dispone únicamente de una
fila de asientos.
Automóvil especialmente dispuesto para el transporte, simultáneo o no, de
mercancías y personas hasta un máximo de 9 incluido el conductor, y en el que se
puede sustituir eventualmente la carga, parcial o totalmente, por personas mediante
la adición de asientos.
Vehículo construido con propósito especial, incluyendo alojamiento vivienda y
conteniendo, al menos, el equipo siguiente: asientos y mesa, camas o literas que
puedan ser convertidos en asientos, cocina y armarios o similares. Este equipo
estará rígidamente fijado al compartimento vivienda: los asientos y la mesa pueden
ser diseñados para ser desmontados fácilmente.
Vehículo construido con propósito especial, incluyendo alojamiento vivienda y
conteniendo, al menos, el equipo siguiente: asientos y mesa, camas o literas que
puedan ser convertidos en asientos, cocina y armarios o similares. Este equipo
estará rígidamente fijado al compartimento vivienda: los asientos y la mesa pueden
ser diseñados para ser desmontados fácilmente.
Aquellos cuya masa máxima autorizada no exceda de 750 kg. A efectos de esta
clasificación se excluyen los agrícolas.
Aquellos cuya masa máxima autorizada sea superior a 750 kg, e igual o inferior a
3.500 kg. A efectos de esta clasificación se excluyen los agrícolas.
Aquellos cuya masa máxima autorizada sea superior a 3.500 kg, e igual o inferior a
10.000 kg. A efectos de esta clasificación se excluyen los agrícolas.
Aquellos cuya masa máxima autorizada exceda de 10.000 kg. A efectos de esta
clasificación se excluyen los agrícolas.
Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes, concebido y construido para
arrastrar o empujar aperos, maquinaria o remolques agrícolas.
Vehículo especial autopropulsado, de un eje, dirigible por manceras por un conductor
que marche a pie. Ciertos motocultores pueden también ser dirigidos desde un
asiento incorporado a un remolque o máquina agrícola o a un aparato o bastidor
auxiliar con ruedas.
Vehículo especial autopropulsado de dos o más ejes, concebido y construido para
portar máquinas agrícolas.
Vehículo especial autopropulsado de dos o más ejes, especialmente concebido para
el transporte en campo de productos agrícolas.
-619-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
54 Remolque agrícola
55 Máquina agrícola
automotriz
56 Máquina agrícola
remolcada
60 Tractor de obras
61 Máquina de obras
automotriz
62 Máquina de obras
remolcada
63 Tractor de servicios
64 Máquina de servicios
auto-motriz
65 Máquina de servicios
remolcada
66 QUAD-ATV
70 Militares.
80 Tren turístico
Vehículo especial de transporte construido y destinado para ser arrastrado por un
tractor agrícola, motocultor, portador o máquina agrícola automotriz. Se Incluyen en
esta definición a los semirremolques agrícolas.
Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes, concebido y construido para
efectuar trabajos agrícolas.
Vehículo especial concebido y construido para efectuar trabajos agrícolas, y que,
para trasladarse y maniobrar debe ser arrastrado o empujado por un tractor,
motocultor, portador o máquina agrícola automotriz. Se excluyen de esta definición
los aperos agrícolas, entendiéndose por tales los útiles o Instrumentos agrícolas, sin
motor, concebidos y construidos para efectuar trabajos de preparación de terreno o
laboreo que, además, no se consideran vehículos a los efectos de este Reglamento,
así como también el resto de maquinarla agrícola remolcada de menos de 750 kg de
masa.
Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes concebido y construido para
arrastrar o empujar útiles, máquinas o vehículos de obras.
Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes, concebido y construido para
efectuar trabajos de obras.
Vehículo especial concebido y construido para efectuar trabajos de obras, y que,
para trasladarse y maniobrar, debe ser arrastrado o empujado por un tractor o
máquina automotriz.
Vehículo especial autopropulsado, de dos o más ejes, concebido y construido para
arrastrar o empujar vehículos de servicio, vagones u otros aparatos.
Vehículo especial autopropulsado de dos o más ejes, concebido y construido para
efectuar servicios determinados.
Vehículo especial, concebido y construido para efectuar servicios determinados, y
que, para trasladarse y maniobrar, debe ser arrastrado o empujado por un tractor o
máquina automotriz.
Vehículo especial de cuatro o más ruedas fabricado para usos específicos muy
concretos, con utilización fundamentalmente fuera de carretera, con sistema de
dirección mediante manillar en el que el conductor va sentado a horcajadas y dotado
de un sistema de tracción adecuado al uso fuera de carretera y cuya velocidad puede
estar limitada en función de sus características técnicas o uso. Se exceptúan de esta
definición los vehículos Incluidos en las categorías definidas en las Directivas
europeas 92/61/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1992, relativa a la recepción de
los vehículos a motor de dos o tres ruedas, y 2002/24/CE del Parlamento Europeo y
del Consejo, de 18 de marzo de 2002, relativa a la homologación de los vehículos a
motor de dos o tres ruedas.
Vehículo especial constituido por un vehículo tractor y uno o varios remolques,
concebido y construido para el transporte de personas con fines turísticos, con
velocidad máxima limitada y sujeto a las limitaciones de circulación que Imponga la
autoridad competente en materia de tráfico.
C. Clasificación por criterios de utilización
(segundo grupo de cifras)
00 sin especificar
01 Personas de
movilidad reducida
02 Familiar
03 Escolar
04 Escolar no exclusivo
05 Escuela de
conductores
(Instrucción: se aplicará esta clave cuando el elemento a clasificar no esté
encuadrado en ninguna de las clasificaciones siguientes).
Vehículo construido o modificado para la conducción por una persona con algún
defecto o Incapacidad físicos.
Versión de un tipo de turismo en el que se ha aumentado el volumen destinado al
equipaje con el fin de aumentar su capacidad o colocar una tercera fila de asientos.
Vehículo destinado exclusivamente para el transporte de escolares.
Vehículo para el transporte escolar, aunque no con exclusividad.
Automóvil destinado a las prácticas de conducción.
-620-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
06 Urbano
I 07 Corto recorrido
08 Largo recorrido
09 Derivado de camión
10 Piataforma
11 Caja abierta
12 Porta-contenedores
13 Jauia
14 Boteiiero
15 Porta-vehícuios
16 Siio
17 Bascuiante
18 Dumper
19 Batería de recipientes
20 Caja cerrada
21 Capitoné
22 Biindado
23 isotermo
24 Refrigerante
25 Frigorífico
26 Caiorífico
27 Cisterna
28 Cisterna isoterma
29 Cisterna refrigerante
30 Cisterna frigorífica
Vehícuio concebido y equipado para transporte urbano y suburbano; ios vehícuios de
esta ciase tienen asientos y piazas destinadas para viajeros de a pie y están
acondicionados para permitir ios despiazamientos de ios viajeros en razón de sus
frecuentes paradas.
Vehícuio concebido y equipado para transporte interurbano; estos vehícuios no
disponen de piazas destinadas especiaimente para viajeros de a pie, pero pueden
transportar este tipo de viajeros en cortos recorridos en ei pasiiio de circuiación.
Vehícuio concebido y equipado para viajes a gran distancia; estos vehícuios están
acondicionados en forma que se asegura ia comodidad de ios viajeros sentados, y no
transportan viajeros de pie.
Versión de un camión especiaimente equipado para ei transporte de personas hasta,
un máximo de nueve, inciuido ei conductor.
Vehícuio destinado ai transporte de mercancías sobre una superficie piaña sin
protecciones iateraies.
Vehícuio destinado ai transporte de mercancías en un receptácuio abierto por ia parte
superior. Los iateraies podrán ser abatibies o fijos.
Vehícuio construido para ei transporte de contenedores mediante dispositivos
expresamente adecuados para ia sujeción de éstos.
Vehícuio especiaimente adaptado para ei transporte de animaies vivos.
Vehícuio especiaimente adaptado para transporte de boteiias o bombonas.
Vehícuio especiaimente adaptado para transporte de otro u otros vehícuios.
Vehícuio concebido especiaimente para ei transporte de materias sóiidas,
puiveruientas o granuiosas en depósito cerrado y con o sin medios auxiiiares para su
carga o descarga.
Vehícuio provisto de mecanismo que permitan iievar y/o girar ia caja para reaiizar ia
descarga iaterai o trasera.
Camión bascuiante de construcción muy reforzada, de gran maniobrabiiidad y apto
para todo terreno.
Vehícuio destinado ai transporte de carga en un grupo de recipientes fijos con
sistema de conexión entre eiios (ver ADR).
Vehícuio destinado ai transporte de mercancías en un receptácuio totaimente
cerrado.
Vehícuio destinado ai transporte de mercancías en un receptácuio totaimente
cerrado, acoichado o adaptado especiaimente en su interior.
Vehícuio destinado ai transporte de personas y/o mercancías, de caja cerrada
reforzada especiaimente mediante un biindaje.
Vehícuio cuya caja está construida con paredes aisiantes, con inciusión de puertas,
piso y techo, ias cuaies permiten iimitar ios intercambios de caior entre ei interior y ei
exterior de ia caja.
Vehícuio isotermo que, con ayuda de una fuente de frío, distinto de un equipo
mecánico o de «absorción», permite bajar ia temperatura en ei interior de ia caja y
manteneria.
Vehícuio isotermo provisto de un dispositivo de producción de frío individuai o
coiectivo para varios vehícuios de transporte (grupo mecánico de compresión,
máquina de absorción, etc.) que permite bajar ia temperatura en ei interior de ia caja
y manteneria después de manera permanente en unos vaiores determinados.
Vehicuio isotermo provisto de un dispositivo de producción de caior que permite
eievar ia temperatura en ei interior de ia caja y manteneria después a un vaior
prácticamente constante.
Vehícuio destinado ai transporte a granei de iíquidos o de gases iicuados.
Cisterna construida con paredes aisiantes que permiten iimitar ios intercambios de
caior entre ei interior y ei exterior.
Cisterna isoterma que, con ayuda de una fuente de frío, distinto de un equipo
mecánico o de «absorción», permite bajar ia temperatura en ei interior de ia cisterna y
manteneria.
Cisterna isoterma provista de un dispositivo de producción de frío individuai o
coiectivo para varios vehícuios de transporte (grupo mecánico de compresión,
máquina de absorción, etc.) que permite bajar ia temperatura en ei interior de ia
cisterna y manteneria después de manera permanente en unos vaiores
determinados.
-621 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
31 Cisterna calorífica
32 Góndola
33 Todo terreno
40 Taxi
41 Alquiler
42 Autoturismo
43 Ambulancia
44 Servicio médico
45 Funerario
46 Bomberos
47 RTV
48 Vivienda
49 Taller o laboratorio
50 Biblioteca
51 Tienda
52 Exposición u oficinas
53 Grúa de arrastre
54 Grúa de elevación
55 Basurero
56 Hormigonera
58 Vehículo para ferias
59 Estación
transformadora móvil
60 Extractor de fangos
61 Autobomba
62 Grupo electrógeno
63 Compresor
64 Carretilla
transportadora elevadora
65 Barredora
66 Bomba de hormigonar
67 Perforadora
68 Excavadora
69 Retro-excavadora
Cisterna isoterma provista de un dispositivo de producción de calor que permite
elevar la temperatura en el interior de la cisterna y mantenerla después a un valor
prácticamente constante
Vehículo cuya plataforma de carga tiene una altura muy reducida.
Automóvil dotado de tracción a dos o más ejes, especialmente dispuesto para
circulación en terrenos difíciles, con transporte simultáneo de personas y mercancías,
pudiéndose sustituir la carga, eventualmerte, parcial o totalmente, por personas,
mediante la adición de asientos, especialmente diseñados para tal fin.
Turismo destinado al servicio público de viajeros y provisto de aparato taxímetro.
Automóvil destinado al servicio público sin licencia municipal.
Turismo destinado al servicio público de viajeros con licencia municipal, excluido el
taxi.
Automóvil acondicionado para el transporte idóneo de personas enfermas o
accidentadas.
Vehículo acondicionado para funciones sanitarias (análisis, radioscopia, urgencias,
etc.)
Vehículo especialmente acondicionado para el transporte de cadáveres.
Vehículo destinado al Servicio de los Cuerpos de Bomberos.
Vehículo especialmente acondicionado para emisoras de radio y/o televisión.
Vehículo acondicionado para ser utilizado como vivienda.
Vehículo acondicionado para el transporte de herramientas y piezas de recambio que
permiten efectuar reparaciones.
Vehículo adaptado y acondicionado de forma permanente para la lectura y exposición
de libros.
Vehículo especialmente adaptado y acondicionado de forma permanente para la
venta de artículos.
Vehículo especialmente adaptado y acondicionado de forma permanente para su uso
como exposición u oficinas.
Automóvil provisto de dispositivos que permiten, elevándolo parcialmente, el arrastre
de otro vehículo.
Vehículo provisto de dispositivos que permiten elevar cargas, pero no transportarlas.
(No incluye los vehículos con dispositivos de autocarga).
Vehículo especialmente construido para el transporte y tratamiento de desechos
urbanos.
Vehículo especialmente construido para el transporte de los elementos constitutivos
del hormigón, podiendo efectuar su mezcla durante el transporte.
Vehículos adaptados para la maquinaria de circo o ferias recreativas ambulantes
Vehículo dotado con los elementos necesarios para la producción de energía
eléctrica.
Vehículo dotado de una bomba de absorción para la limpieza de pozos negros y
alcantarillas.
Vehículo equipado con una autobomba de presión para movimiento de materiales
fluidificados.
Vehículo dotado con los elementos necesarios para la producción de energía
eléctrica.
Vehículo destinado a producir aire comprimido y transmitirlo a diversas herramientas
o a locales con ambiente enrarecido.
Vehículo provisto de pequeña grúa u horquilla-plataforma para transportar o elevar
pequeñas cargas en recorridos generalmente cortos.
Vehículo para barrer carreteras y calles de poblaciones.
Vehículo autobomba especialmente diseñado para movimiento de hormigón fluido.
Vehículo destinado a realizar perforaciones profundas en la tierra.
Vehículo especialmente diseñado para la excavación o desmonte del terreno,
mediante cuchara de ataque frontal, acoplada a superestructura giratoria en plano
horizontal.
Vehículo especialmente diseñado para la excavación o desmonte del terreno,
mediante cuchara de ataque hacia la máquina, acoplada a superestructura giratoria
en plano horizontal.
-622-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Vehículo especialmente diseñado para el desmonte del terreno y para la recogida de
materiales sueltos, mediante cuchara de ataque frontal, acoplada a superestructura
no giratoria en plano horizontal.
Vehículo provisto de cuchara cargadora en su parte delantera y de otra
retroexcavadora en su parte posterior.
Vehículo que arranca, recoge, traslada y extiende tierras. Si es autopropulsado, es
mototraílla.
Vehículo que se utiliza para configurar toda clase de perfiles y extender el material
arrancado o depositado. Si es autopropulsado, es motoniveladora.
Vehículo especialmente diseñado para la compactación de suelos y materiales
mediante su peso y vibración.
Vehículo especialmente diseñado para la compactación de suelos y materiales
exclusivamente mediante su peso.
Vehículo destinado a esparcir y extender sobre los diversos pavimentos betún
asfáltico fluidificado.
Vehículo usado para realizar líneas de señalizaciones y prescripciones en el suelo.
Vehículo de motor destinado exclusivamente a retirar la nieve de las calzadas y
caminos.
D. Servicio al que se destinan los vehículos.
A efectos del servicio al que se destinan los vehículos, que se anota en el permiso de
circulación, los vehículos se clasifican con un código alfanumérico de tres caracteres,
indicativo de dicho servicio, del siguiente modo:
Carácter primero, constituido por una letra:
A. Servicio público: El vehículo se adscribe a una actividad para cuyo ejercicio su titular
necesita de autorización de la Administración.
B. Servicio particular: El vehículo se adscribe a una actividad privada de su titular.
Caracteres segundo y tercero, constituidos por dos cifras:
00. Sin especificar: El vehículo no ejerce ninguno de los otros servicios relacionados a
continuación.
01. Alquiler sin conductor: vehículo destinado a ser arrendado sin conductor.
02. Alquiler con conductor (autoturismo): vehículo destinado al transporte de personas y
equipajes con conductor.
03. Aprendizaje de la conducción: vehículo destinado al ejercicio de la enseñanza de la
conducción y la realización de pruebas de aptitud para la obtención de permisos y licencias
de conducción.
04. Taxi: vehículo adscrito al servicio público de viajeros en vehículo turismo.
05. Auxilio en carretera: vehículo destinado primordialmente al rescate y transporte de
vehículos accidentados o averiados. Sólo tendrán esta consideración aquellos vehículos
cuya capacidad permita que simultáneamente se puedan transportar hasta un máximo de
dos vehículos en plataforma, y otro mediante un dispositivo de arrastre, y cuenten con el
correspondiente utillaje.
06. Agrícola: vehículo destinado a realizar labores agrícolas.
07. Ambulancia: vehículo destinado a realizar transporte de personas enfermas o
accidentadas.
08. Funerario: vehículo destinado a realizar transporte de cadáveres.
09. Obras: vehículo destinado a la realización de tareas en trabajos de construcción.
10. Mercancías peligrosas: vehículo destinado al transporte de materias peligrosas,
aunque no se realice con carácter exclusivo.
11. Basurero: vehículo destinado al transporte de residuos.
12. Transporte escolar: vehículo destinado al transporte escolar y de menores, aunque
no se realice con carácter exclusivo.
13. Policía: vehículo destinado a los servicios de policía, que se presten por las Fuerzas
y Cuerpos de Seguridad.
70 Cargadora
71 Cargadora retro-
excavadora
72 Trailla
73 Niveladora
74 Compactador
vibratorio
75 Compactador estático
76 Riego asfáltico
77 PIntabandas
78 Quitanieves
-623-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
14. Bomberos: vehículo destinado a ser utilizado por los bomberos para la extinción de
incendios.
15. Protección civil y salvamento: vehículo destinado a realizar servicios de protección
civil y salvamento.
16. Defensa: vehículo adscrito al Ministerio de Defensa.
17. Vivienda: vehículo acondicionado para ser utilizado como vivienda.
18. Actividad económica: automóvil con al menos cuatro ruedas, destinado al transporte
de mercancías, cuya masa máxima autorizada es igual o inferior a 3.500 kg, que está
afectado significativamente a una actividad económica de acuerdo con la normativa
tributaria.
19. Recreativo: vehículo destinado específicamente al ocio.
20. Mercancías perecederas: vehículo destinado al transporte terrestre de productos
alimentarios a temperatura regulada, aunque no se realice con carácter exclusivo.
21. Vehículo para ferias: vehículo adaptado para la maquinaria de circo o ferias
recreativas ambulantes.
ANEXO III
ESPEJOS RETROVISORES
1. Definiciones
A efectos de este Reglamento, se entiende por:
Retrovisor: dispositivo que tiene por finalidad permitir, en el campo de visión definido en
la reglamentación vigente que se recoge en el anexo 1, una visibilidad clara hacia atrás y
hacia los lados del vehículo, exceptuándose los dispositivos complejos tales como los
periscopios.
Retrovisor interior: retrovisor que se destina a ser instalado en el interior del habitáculo.
Retrovisor exterior: retrovisor que se destina a ser montado sobre un elemento de la
superficie exterior del habitáculo.
Clase de retrovisor: el conjunto de los dispositivos que poseen una o varias
características o funciones comunes.
Se clasifican como sigue:
Clase I: retrovisor interior con el campo de visión que se especifica en la reglamentación
vigente.
Clase II y III: retrovisores exteriores principales con el campo de visión que se especifica
en la reglamentación vigente. La clase II está destinada a las categorías de vehículos M2,
M3, N2, N3, tractores agrícolas y demás vehículos especiales. La clase III está destinada a
las categorías de vehículos MI y NI.
Clase IV: retrovisores exteriores gran angular con el campo de visión que se especifica
en la reglamentación vigente.
Clase V: retrovisores exteriores de proximidad con el campo de visión que se especifica
en la reglamentación vigente.
Clase L: retrovisores exteriores principales con el campo de visión que se especifica en
la reglamentación vigente. La clase L está destinada a las categorías de vehículos
siguientes: ciclomotores de dos y tres ruedas, motocicletas, motocicletas con sidecar,
vehículos de tres ruedas y cuatriciclos.
2. Retrovisores para vehículos de categorías M y N
Para los vehículos de las categorías M y N, los campos de visión especificados en la
reglamentación vigente se proveerán con el número mínimo de retrovisores obligatorios y
con el número máximo de retrovisores opcionales que se indica en la tabla siguiente:
-624-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Retrovisores Interiores Retrovisores exteriores
Categoría del vehículo Retrovisores principaies Retrovisor gran angular Retrovisor de proximidad
Ciase i Ciase i i Clase III Clase IV Clase V
M1 1 oblig. (1) 1 opcional 1 izq. oblig. (1 deha.opcional) - -
M2 - 2 oblig. (1 a la izq. 1 a la deha.) y - 1 opcional 1 opcional (2)
M3 - 2 oblig. (1 a la izq. 1 a la deha.) y - 1 opcional L J 1 opcional (2)
N1 1 oblig. (1) - 1 izq. oblig. (1 deha.opcional)
N2 <7,5 ton. 1 opcional 2 oblig. (1 a la izq. 1 a la deha.) y - 1 opcional (3) 1 opcional (2)
N2 >7,5 ton. 1 opcional 2 oblig. (1 a la izq. 1 a la deha.) y - 1 oblig. 1 oblig. (2)
N3 1 opcional 2 oblig. (1 a la izq. 1 a la deha.) y - 1 oblig. 1 oblig. (2)
(1) Cuando el retrovisor no permita la visión de una parte de la carretera plana y horizontal desde el horizonte
hasta una distancia de 60 m por detrás y en una anchura de 20 m, éste será opcional y deberá colocarse un
segundo retrovisor exterior en el lado derecho
(2) Los retrovisores de la Clase V deben estar a más de 2 m del suelo, en todas las posiciones de regulación,
incluidos todos sus puntos de regulación y amarres, cuando el vehículo esté cargado con toda su carga permisible.
Caso de no poderse cumplir esta prescripción, estará prohibida su instalación.
(3) Los vehículos que lleven un retrovisor obligatorio de clase II que no sea convexo deberán llevar además
obligatoriamente un retrovisor de la Clase IV en el mismo lado.
3. Retrovisores para vehículos ciclomotores, ciclomotores con tres ruedas,
motocicletas, motocicletas con sidecar, vehículos de tres ruedas o cuatriciclos
Para los vehículos mencionados, los campos de visión especificados en la
reglamentación vigente se proveerán con el número mínimo de retrovisores obligatorios y
con el número máximo de retrovisores opcionales que se indica en la tabla siguiente:
Retrovisores Retrovisores exteriores
Categoría del vehículo Observaciones interiores izquierdo Derecho
Ciase 1 Ciase L Clase L
Ciclomotores de dos ruedas 1 oblig. 1 optativo
Ciclomotores de tres ruedasy cuatriciclosligeros Si están equipados de carrocería que cubra total o parcialmente al conductor 1 oblig. (1) 1 oblig. 1 optativo
Ciclomotores de tres ruedas y cuatriciclosligeros Si NO están equipados de carrocería que cubra total o parcialmente al conductor 1 oblig. 1 optativo
Motocicletas Si la velocidad máxima es menor o igual de 100 Km/h 1 oblig. 1 optativo
Motocicletas Si la velocidad máxima es mayor de 100 Km/h 1 oblig. 1 oblig.
Motocicletas Si la velocidad máxima es menor o igual de 100 Km/h 1 oblig. 1 optativo
Motocicletas Si la velocidad máxima es mayor de 100 Km/h 1 oblig. 1 oblig.
Vehículos de tres ruedasy cuatriciclos Si están equipados de carrocería que cubra total o parcialmente al conductor 1 oblig. (1) 1 oblig. 1 optativo
-625-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Retrovisores Retrovisores exteriores
Categoría del vehículo Observaciones interiores Izquierdo Derecho
Ciase 1 Clase L Clase L
Vehículos de tres ruedasy cuatriciclos Si NO están equipados de carrocería que cubra total o parcialmente al conductor 1 oblig. 1 oblig.
(1) No se exigirá ei retrovisor interior cuando no sea posibie cumpiir ios requisitos de visibiiidad estabiecidos en
ia regiamentación vigente. En tai caso será obiigatorio ei retrovisor exterior de ia derecha.
4. Retrovisores para los vehículos especiales, incluidos los agrícolas
Para los vehículos especiales, incluidos los agrícolas, los campos de visión
especificados en la reglamentación vigente se proveerán con el número mínimo de
retrovisores obligatorios y con el número máximo de retrovisores opcionales que se indica en
la tabla siguiente:
Categoría del vehículo Retrovisores interiores Retrovisores exteriores
Izquierdo Derecho
Clase I Clase II Clase II
Tractor agrícola 1 optativo (2) 1 oblig. 1 optativo
Motocultor 1 oblig. (1) 1 optativo
T ractocarro 1 optativo (2) 1 oblig. 1 optativo
Maquinaria agrícola automotriz 1 optativo (2) 1 oblig 1 optativo
Portador 1 optativo (2) 1 oblig. 1 optativo
Tractor de obras o de servicios 1 optativo (2) 1 oblig. 1 optativo
Máquina automotriz de obras o de servicios 1 optativo (2) 1 oblig. 1 optativo
Portador de obras o de servicios 1 optativo (2) 1 oblig. 1 optativo
(1) No es exigibie cuando circuien soios o únicamente arrastren aperos.
(2) Cuando dispone de cabina.
ANEXO IV
PROTECCIÓN TRASERA
1. Todo vehículo debe estar construido y/o equipado de manera que ofrezca en todo su
ancho una protección eficaz contra el empotramiento de los vehículos de las categorías M1 y
N1 que choquen en su parte trasera.
2. Según la categoría del vehículo, se considerará que esta protección es eficaz:
2.1 Para los vehículos de categorías N2, N3, 03 u 04:
2.1.1 Cuando el vehículo esté equipado con un dispositivo de protección trasera contra el
empotramiento que responda, en dimensiones y resistencia a la deformación a lo establecido
en la reglamentación vigente recogida en el anexo I, o bien:
2.1.2 Cuando la forma y características de la parte trasera del vehículo responda, en
dimensiones y resistencia a la deformación a lo establecido en la reglamentación vigente
recogida en el anexo I.
2.2 Para vehículos de las categorías MI, M2, M3, NI, 01 y 02:
2.2.1 Cuando la forma de la parte trasera del vehículo se adapte a lo establecido en la
reglamentación recogida en el anexo I, o cuando la altura debajo de la parte posterior del
vehículo en vacío no sobrepase de 550 mm, en un ancho que no deberá ser inferior en más
-626-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
de 100 mm de cada lado al del eje trasero (sin tener en cuenta la deformación de los
neumáticos en la proximidad del suelo).
O bien:
2.2.2 Cuando se cumpla lo indicado en el apartado 2.1.1.
3. Ouedan exentos de lo anterior, en lo referente a protección trasera contra el
empotramiento:
3.1 Tractocamiones para semirremolques.
3.2 Remolques destinados al transporte de madera sin desbastar o de piezas de gran
longitud.
3.3 Vehículos en los cuales la existencia de una protección trasera contra el
empotramiento sea incompatible con la utilización (haciéndose constar en su
documentación).
3.4 Los tractores agrícolas, remolques agrícolas, y resto de maquinaria agrícola.
ANEXO V
CÁLCULO DE LA POTENCIA FISCAL
El cálculo de la potencia fiscal de los motores de vehículos de motor, expresado en
caballos de vapor fiscales (CVF), se efectuará aplicando las fórmulas siguientes:
a) Para los motores de explosión o de combustión interna de cuatro tiempos:
CVF = 0,08 • (0,785 • • R)0 6 • /V (1)
b) Para los motores de explosión o de combustión interna de dos tiempos:
CVF = 0,11 • (0,785 • D2 • R)06 • N (2)
En las fórmulas (1) y (2) se representa por:
D = el diámetro del cilindro en centímetros.
R = el recorrido del pistón en centímetros.
N = el número de cilindros de que consta el motor.
c) Para los motores de explosión rotativos
CVF = PE/5,152 (3)
d) Para los motores eléctricos:
CVF = PE/5,152 (4)
La potencia efectiva Pe que se utiliza en las fórmulas (3) y (4), expresada en kilovatios
(kw), será la que determine el Laboratorio Oficial que el Ministerio de Industria y Energía
designe aplicando los métodos de ensayo que dicho Ministerio establezca.
En cualquier caso, la potencia fiscal del motor a consignar en la tarjeta de inspección
técnica o en el certificado de características del vehículo, será la que resulte de aplicar la
fórmula correspondiente, según el tipo del motor, expresada con dos cifras decimales
aproximada por defecto.
-627-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
ANEXO VI
DISPOSITIVOS DE RETENCIÓN Y ASEGURAMIENTO DE LA CARGA EN
VEHÍCULOS QUE PUEDAN TRANSPORTAR SIMULTÁNEAMENTE PERSONAS Y
CARGA EN UN MISMO HABITÁCULO
1. Objeto y campo de aplicación
1.1 El presente Anexo tiene por objeto establecer los requisitos mínimos que han de
cumplir los distintos dispositivos de protección contra un desplazamiento eventual de la
carga así como los ensayos que han de efectuarse para determinar su idoneidad en el
aseguramiento de la carga. Las disposiciones aquí indicadas se aplicarán a los dispositivos
de protección contra un desplazamiento eventual de la carga y de aseguramiento de la
misma, a instalar en vehículos cuyo plano de carga esté directamente limitado por una fila de
asientos.
2. Definiciones
A efectos del presente Anexo se entiende por:
2.1 Anclajes para dispositivos de amarre o simplemente, puntos de amarre.
Son aquellos puntos de fijación en el vehículo (por ejemplo: anillas, ganchos, refuerzos
roscados, etc.) que sirven para la fijación de dispositivos de amarre.
2.2 Dispositivo de amarre.
Son aquellos dispositivos que permiten asegurar la carga en el vehículo (cintas, cables,
etc.) y que su instalación dependerá del tipo de carga que manipule el usuario.
2.3 Preinstalación o anclajes o fijaciones para los dispositivos de retención.
Son aquellos puntos de fijación en el vehículo (refuerzos roscados, anillas, ganchos,
remaches, etc.) que sirven para la fijación de los dispositivos de retención.
2.4 Dispositivo de retención.
Es aquel dispositivo (por ejemplo: red, reja, barras) que está situado detrás de los
asientos que limitan directamente con el plano de carga y que separa total o parcialmente la
zona de pasajeros del espacio de carga para proteger a los pasajeros de un desplazamiento
eventual de la carga.
El asiento asumirá parcialmente la función de retención cuando el dispositivo de
retención asegure únicamente la zona situada por encima del mismo.
3. Requisitos
Requisitos mínimos a cumplir:
VEHICULO MIXTO ADAPTABLE (31) DERIVADO DE TURISMO (30) FURGON (24) FURGONETA (24) Ensayos
Amarres Con puntos de Sin puntos de amarre Puntos de amarre 4.1
amarre opcionales
Preinstalación o anclajes para disp. de retención Opción FAB Oblig. FAB Oblig. FAB 4.2
Dispositivos de Retención (Pared div.) parcial total Opción FAB y Opción Usuario Opción FAB y Oblig.Usuario Opción FAB y Obligatorio Usuario pare. 4.3 tot. 4.4
3.1 Anclajes para dispositivos de amarre o simplemente puntos de amarre de la carga.
-628-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
3.1.1 Los vehículos deberán estar equipados en el espacio destinado a la carga con por
lo menos 4 puntos de amarre. Los puntos de amarre deberán colocarse de dos en dos a lo
largo de ambos costados de la superficie de carga. Cuando la longitud del espacio destinado
a la carga sea inferior a 700 mm, serán suficientes dos puntos de amarre.
A efectos de lo señalado en el párrafo anterior, la longitud del espacio destinado a la
carga se medirá situando éste en su posición más retrasada y con el respaldo inclinado
hacia atrás 14° sobre la vertical. La longitud del espacio destinado a la carga se medirá, en
las condiciones citadas anteriormente, sobre la intersección del plano longitudinal que
contiene el eje longitudinal medio del asiento del conductor, con el plano horizontal situado
200 mm. por encima de la plataforma de carga.
3.1.2 La distancia al contorno exterior del plano de carga deberá ser lo más corta
posible.
La distancia longitudinal entre dos puntos de amarre contiguos no deberá ser superior a
1,2 m. Si hay razones técnicas que lo justifiquen, esta distancia podrá ampliarse a 1,5 m.
3.1.3 Los puntos de amarre deberán soportar durante al menos 3 minutos las fuerzas del
ensayo realizado según el apartado 4.1. Se admiten deformaciones permanentes siempre y
cuando se mantenga la función de punto de amarre.
3.1.4 Si el punto de amarre se compone de una anilla, el diámetro interior útil deberá ser
>20 mm. Si se utilizan anillas de menor diámetro útil, el fabricante deberá aportar los
elementos de unión apropiados.
3.1.5 Si el punto de amarre se compone de una unión por rosca, el fabricante deberá
aportar los elementos de unión apropiados.
3.2 Anclajes o fijaciones para dispositivos de retención.
3.2.1 Los vehículos NI destinados al transporte de mercancías deben estar provistos en
el plano vertical transversal tras el respaldo que limita con el plano de carga, de un número
suficiente de anclajes para fijar el dispositivo de retención de manera que cumplan durante al
menos 10 segundos con el ensayo establecido en el apartado 4.2. Los vehículos que
incorporen en origen un dispositivo de retención deberán cumplir únicamente con los
ensayos del apartado 4.3 ó 4.4.
3.2.2 Los puntos de anclaje o fijaciones deben distribuirse convenientemente a lo largo
del contorno del plano vertical transversal que separa el espacio destinado a la carga del de
pasajeros.
3.2.3 El fabricante deberá indicar los elementos de unión apropiados para el anclaje o la
fijación cuando no se incorpore el dispositivo de retención.
3.3 Dispositivos de retención.
3.3.1 Dispositivos de retención parcial:
Los vehículos mixtos adaptables opcionalmente podrán instalar un dispositivo de
retención que proteja a los pasajeros de un desplazamiento eventual de la carga en la zona
situada por encima del respaldo.
En los dispositivos de retención flexibles la deformación máxima hacía adelante
producida por el elemento de prueba no deberá sobrepasar los 300 mm. medidos desde el
plano transversal vertical al eje longitudinal del vehículo que pasa por el borde posterior del
respaldo en su posición de construcción. En el caso de dispositivos de retención rígidos se
permitirán deformaciones justo hasta la aparición de grietas en la superficie.
Las pruebas de los dispositivos de retención parcial destinados a vehículos equipados
con apoyacabezas en los asientos posteriores deberán realizarse con los apoyacabezas
montados.
3.3.2 Dispositivos de retención total:
3.3.2.1 Los vehículos NI destinados al transporte de mercancías de cualquier longitud
de plano de carga, opcionalmente podrán instalar un dispositivo de retención que proteja a
los pasajeros en un área que en anchura cubra como mínimo 544 mm. por cada respaldo de
asiento posterior y en altura desde el plano de carga al techo. La separación entre el
dispositivo de retención y la carrocería no deberá exceder de 40 mm.
-629-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
3.3.2.2 Durante la realización de la prueba descrita en el apartado 4.3, el elemento de
prueba debe permanecer retenido en el área de la zona de protección.
3.3.2.3 Se permitirá una deformación permanente máxima de 300 mm., en el dispositivo
de presión siempre y cuando esta deformación no genere aristas vivas capaces de producir
lesiones a los ocupantes.
3.3.2.4 En el caso de dispositivos de protección de rejilla, malla o red, el entramado de
éstas no dejará pasar una barra de prueba de 50 mm. x io mm.
4. Descripción de los ensayos
4.1 Puntos de amarre.
Se escogerá un punto de amarre arbitrariamente en el vehículo.
Se someterá el punto de amarre a una fuerza de tracción de 250 daN y en un ángulo de
aplicación no superior a 15° con respecto a la vertical.
El punto de amarre debe soportar el esfuerzo especificado en el punto anterior durante al
menos 3 minutos.
4.2 Anclajes para dispositivos de retención.
4.2.1 Elementos de prueba (figura 3).
Estará compuesto por una placa de forma rectangular de dimensiones iguales a 3/4 de la
altura útil de carga x 2/3 de la anchura útil de carga x un espesor proporcional a la carga a
aplicar, montada sobre rodamientos apoyados adecuadamente sobre el suelo de carga del
vehículo para evitar fricción alguna y que permita la aplicación de una fuerza F: dicha placa
se apoyará sobre la parte posterior de una mampara seleccionada por el fabricante del
vehículo dentro del abanico de mamparas disponibles por éste.
4.2.2 La placa rectangular estará diseñada de forma que se pueda aplicar en su centro
geométrico la fuerza F.
4.2.3 Procedimiento de ensayo.
Se deslizará y apoyará la placa sobre la mampara seleccionada y se aplicará sobre el
centro geométrico de la placa una fuerza F durante 10 segundos en sentido longitudinal y
horizontal hacia delante. La fuerza F ejercida se calculará según las fórmulas:
Fuerzas máximas de aplicación: 10.000 N y 5.000 N, respectivamente.
F= 0,6 X Q X 9.81 en el ensayo de anclajes para dispositivos de retención total.
F= 0,6 X Q/2 X 9.81 en el ensayo de anclajes para dispositivos de retención parcial.
siendo:
Q = carga útil del vehículo en Kg.
F = fuerza de compresión en N.
Después del ensayo se admitirán deformaciones permanentes de los anclajes siempre y
cuando sigan cumpliendo con su función.
Alternativamente a este ensayo se pueden hacer los ensayos según los apartados 4.3 y
4.4.
4.3 Dispositivo de retención parcial (por encima del respaldo).
4.3.1 Prueba de carga por unidad de superficie.
a) Elemento de prueba.
Será un dispositivo tal que la superficie que haya de entrar en contacto con el dispositivo
de retención parcial (objeto del ensayo) sea plana y de sección cuadrada de 50 mm. de lado,
cuyas aristas no tengan un radio superior a 0,5 mm.
b) Procedimiento del ensayo (prueba de carga por unidad de superficie).
Un elemento de prueba tal y como está descrito en la letra a) anterior debe colocarse en
cualquier punto del dispositivo de retención parcial.
-630-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Se ejercerá una fuerza de compresión F a través del extremo del elemento de prueba en
sentido longitudinal y horizontal. En caso de que el dispositivo de retención esté compuesto
por una rejilla, el elemento de prueba hará contacto en el punto de intersección que forma la
rejilla.
La fuerza F ejercida se aplicará durante al menos 10 segundos y se calcula por medio de
la siguiente fórmula.
F = 0.3 X [Q-(68 X n)]/2 X 9.81
siendo:
F = fuerza de compresión en N.
Q = carga útil del vehículo en Kg.
n = número de ocupantes del vehículo.
4.3.2 Prueba dinámica.
En alternativa a la prueba por unidad de superficie del apartado 4.3.1 los vehículos
equipados con un dispositivo de retención parcial podrán ser sometidos al siguiente ensayo:
a) Elemento de prueba.
Cuerpo rígido resistente a la presión con centro de gravedad en el centro geométrico y
con las siguientes características.
a.1) Dimensiones: Cubo de 300 mm. de longitud de arista.
Radio de aristas: 20 mm.
Peso: 18 kg.
a. 2) Dimensiones: 500 x 350 x 125 mm.
Radio de aristas: 20 mm.
Peso: 10 kg.
b) Procedimiento de ensayo (ver figura 1, para disposición de los elementos de prueba).
El ensayo se realizará con el interior de una carrocería representativa del vehículo a
ensayar, en la cual se han montado los asientos traseros (cojines y respaldo) con los
elementos de fijación y bloqueo previstos por el fabricante del vehículo, así como el
dispositivo de retención instalado de acuerdo con las instrucciones del fabricante del
dispositivo y fijado con los elementos definidos por el fabricante del vehículo.
b. 1) Se utilizarán dos elementos de prueba del descrito en la letra a.1) y se colocarán
(ver figura 1) apoyados sobre el suelo del espacio de carga (sin ningún tipo de fijación). Los
elementos de prueba se ubicarán en anchura simétricamente con respecto al eje longitudinal
medio del vehículo de tal manera que dejen entre sí un hueco de 50 mm. y en longitud estén
a una distancia de 200 mm. de la parte más saliente del respaldo del asiento.
b.2) El elemento de prueba descrito en la letra a.2) se apoyará sobre un fondo intermedio
fijado sólidamente a la carrocería de tal manera que el centro de gravedad de dicho
elemento de prueba esté situado centralmente entre el borde superior del respaldo (sin tener
en cuenta los apoyacabezas) y el revestimiento interior del techo.
El elemento de prueba se colocará centrado con respecto al eje longitudinal central del
vehículo y en posición apaisado, en contacto con el dispositivo de retención.
-631 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
c) Prueba dinámica.
Una vez colocado el elemento de prueba sobre la carrocería a ensayar conforme a lo
indicado en la letra b) se acelerará dicha carrocería sobre un carro de ensayo en sentido
contrario al de marcha según se muestra en la figura 2. Este ensayo se corresponde con una
velocidad de impacto del vehículo entre 30 y 32 Km/h.
Tiempo ..........
IMPULSO DE ACELERACION
Figura 2
4.4 Dispositivo de retención total.
a) Elemento de prueba.
Es el mismo que se ha descrito en la letra a) del anterior apartado 4.3.
b) Procedimiento del ensayo (prueba de carga por unidad de superficie).
El mismo descrito en la letra b) del apartado anterior 4.3, y en las mismas condiciones de
ejecución: siendo la fórmula para el cálculo de la fuerza F ejercida en este caso la siguiente:
F = 0.3 X [Q-(68 X n)] x 9.81
siendo:
-632-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
F = fuerza de compresión en N.
O = carga útil del vehíulo en Kg.
n = número de ocupantes del vehículo.
-633-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Elemento de prueba para los anclajes de dispositivos
de retención
Figura 3
-634-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
ANEXO vil
NEUMÁTICOS
1. Dimensiones y características
Los vehículos deben estar equipados con neumáticos de las dimensiones y
características previstas por el fabricante en la homologación del vehículo, o sus
equivalentes, según lo dispuesto en la reglamentación vigente que les sea de aplicación
recogida en el anexo I.
2. Profundidad mínima de dibujo
Los neumáticos de los vehículos comprendidos en las categorías M1, N1, 01 y 02
deben presentar, durante toda su utilización en las vías públicas, una profundidad en las
ranuras principales de la banda de rodamiento que, como mínimo, debe ser de 1,6 mm.
Deberá entenderse como ranuras principales las ranuras anchas situadas en la zona
central de la banda de rodamiento que cubre cerca de las tres cuartas partes de la anchura
de dicha banda.
Ouedan excluidos del ámbito de aplicación del apartado anterior los vehículos históricos
equipados originalmente con neumáticos o cubiertas de otros tipos que cuando eran nuevos
tenían ranuras de una profundidad inferior a 1,6 mm., siempre que dichos vehículos estén
equipados con los citados neumáticos, que se utilicen en condiciones excepcionales y que
no se utilicen nunca o casi nunca en la vía pública.
3. Indicadores de desgaste
Los neumáticos homologados de acuerdo al Reglamento ECE n.° 30 o la Directiva
92/23/CEE que equipan vehículos de turismo y sus remolques deberán tener indicadores de
desgaste. Dichos indicadores de desgaste sirven para señalar que las ranuras principales de
la banda de rodamiento han alcanzado la profundidad mínima de dibujo indicada en el
apartado 2.
4. Condiciones mínimas de utilización de los neumáticos
Los neumáticos, bien nuevos, bien recauchutados, que equipan los vehículos, deberán
conservar siempre las inscripciones reglamentarias, y además no deben presentar ampollas,
deformaciones anormales, roturas u otros signos que evidencien el despegue de alguna
capa o de la banda de rodamiento. Asimismo, no deben presentar cables al descubierto,
grietas o síntomas de rotura o dislocación de la carcasa.
El resculturado no está permitido, excepto en aquellos neumáticos que equipen
vehículos de más de 3,5 toneladas de peso máximo autorizado, y que vayan marcados con
la palabra Regroovable o el símbolo u, según lo dispuesto en la reglamentación vigente que
les sea de aplicación recogida en el anexo I.
5. Neumáticos especiales
Si los neumáticos presentasen clavos, como los usados en pavimento con hielo, éstos
serán de cantos redondeados y no sobresaldrán de la superficie más de dos milímetros.
Si se utilizan neumáticos especiales de nieve, éstos irán marcados con la inscripción M +
S, MS o M & S, y deberán tener una capacidad de velocidad, bien igual o superior a la
velocidad máxima prevista para el vehículo, bien no inferior a 160 Km/h si la velocidad
máxima del vehículo es superior a ésta.
-635-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
6. Presión de inflado
La presión de inflado de los neumáticos deberá ser revisada regularmente, con
manómetros de uso privado o público, debidamente homologados y verificados según la
reglamentación vigente que les sea de aplicación recogida en el anexo I.
ANEXO VIII
FRENADO
1. Definiciones
A efectos de este anexo se entiende por:
1.1 Dispositivo de frenado: el conjunto de los órganos que tienen por función disminuir o
anular progresivamente la velocidad del vehículo en marcha, o mantenerlo inmóvil si ya se
encuentra detenido. El dispositivo se compone del mando, la transmisión y el freno
propiamente dicho.
1.2 Funciones del dispositivo de frenado:
1.2.1 Frenado de servicio: el frenado de servicio debe permitir controlar el movimiento
del vehículo y detenerlo de una forma segura, rápida y eficaz, cualesquiera que sean las
condiciones de velocidad y de carga y para cualquier pendiente ascendente o descendente
en la que el vehículo se encuentre. Su acción debe ser moderable.
1.2.2 Frenado de socorro: el frenado de socorro debe permitir detener el vehículo en una
distancia razonable en caso de fallo del freno de servicio. Su acción debe ser moderable.
1.2.3 Frenado de estacionamiento: el frenado de estacionamiento debe permitir
mantener el vehículo inmóvil en una pendiente ascendente o descendente, incluso en
ausencia del conductor, quedando mantenidos entonces los elementos activos en posición
de aprieto por medio de un dispositivo de acción puramente mecánica.
1.3 Frenado continuo: el frenado sobre los conjuntos de vehículos obtenido por medio de
una instalación con las siguientes características:
Órgano de mando único que el conductor, encontrándose en su asiento de conducción,
acciona progresivamente con una sola maniobra.
La energía utilizada para el frenado de los vehículos que constituyen el conjunto está
proporcionada por la misma fuente de energía (que puede ser la fuerza muscular del
conductor).
La instalación de frenado asegura, de forma simultánea o convenientemente desfasada,
el frenado de cada uno de los vehículos que constituyen el conjunto, cualquiera que sea su
posición relativa.
1.4 Frenado semicontinuo: el frenado sobre los conjuntos de vehículos obtenido por
medio de una instalación que tenga las siguientes características:
Órgano de mando único que el conductor, encontrándose en su asiento de conducción,
acciona progresivamente con una sola maniobra.
La energía utilizada para el frenado de los vehículos que constituyen el conjunto está
proporcionada por dos fuentes de energía independientes (pediendo ser una de ellas la
fuerza muscular del conductor).
La instalación de frenado asegura, de forma simultánea o convenientemente desfasada,
el frenado de cada uno de los vehículos que constituyen el conjunto, cualquiera que sea su
posición relativa.
1.5 Frenado automático: el frenado del o los remolques que actúa automáticamente en
caso de una separación de los elementos del conjunto de vehículos acoplados, comprendido
el caso de una ruptura del enganche, sin que se anule la eficacia de frenado del resto del
conjunto.
-636-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
1.6 Frenado por inercia, el frenado realizado utilizando las fuerzas que provoca el
acercamiento del vehículo remolcado al tractor.
1.7 Frenado graduadle: un frenado durante el cual en el interior del campo de
funcionamiento normal del dispositivo, tanto mientras sea la aplicación o durante la
desaplicación de los frenos:
El conductor puede, en cada instante, aumentar o disminuir la fuerza de frenado por
acción del mando.
La fuerza de frenado varía de la misma forma que la acción sobre el mando.
Es posible proceder fácilmente a un reglaje suficientemente preciso de la fuerza de
frenado.
2. Categorías de vehículos y tipo de función de frenado que deben llevar
Categoría Servicio Socorro Estacionamiento Dispositivo antibioqueo Automático en caso de desenganche
(1) Autobuses de más de 12.000 kg, excepto los de clase I (según el Reglamento 36 de Ginebra).
(2) Vehículos de más de 16.000 kg autorizados para arrastrar remolques 04.
(3) Enganche secundarlo tipo cadena, cable, etc., que Impida que la barra toque el suelo.
(4) Para más de 1.500 kg. SI es menor o Igual a 1.500 kg, enganche secundarlo tipo cadena, cable, etc., que
Impida que la barra toque el suelo.
Vehículos especiales
Categoría Servicio Socorro Estacionamiento
Tractor agrícola SÍ SÍ
Motocultor Sí(1)
T ractocarro NO SÍ
Maquinarla agrícola automotriz sí NO SÍ
Portador sí NO sí
Remolque agrícola sí (2) sí (3)
Máquina agrícola remolcada Sí (4) Sí (3)
Tractor de obras o de servicios SÍ NO SÍ
Máquina automotriz de obras o de servicios SÍ NO SÍ
-637-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Categoría Servicio Socorro Estacionamiento
Portador de obras o de servicios sí NO sí
Máquina de obras o de servicios remoicada sí sí
Trenes turísticos (5) sí sí sí
(1) Los motocultores podrán carecer de frenos:
a) Cuando su conductor marcha a pie.
b) Cuando arrastren un vehículo provisto de frenos de servicio y estacionamiento, cuyos mandos puedan ser
accionados desde el asiento del conductor.
(2) Los remolques y semirremolques agrícolas, cuyas masas máximas autorizadas no excedan de 1.500 kg
podrán carecer de freno de servicio.
En los remolques y semirremolques agrícolas cuyas masas máximas autorizadas no excedan de 3.000 kg, el
accionamiento del frenado de servicio podrá ser independiente del mando de freno del tractor siempre que el
conductor de éste pueda accionar el freno de aquéllos, desde su puesto de conducción.
En los remolques y semirremolques agrícolas cuyas masas máximas autorizadas excedan de 10.000 kg, el
freno de servicio deberá actuar sobre todas las ruedas.
En los remolques y semirremolques agrícolas cuyas masas máximas autorizadas no excedan de 6.000 kg, el
freno de servicio podrá ser del tipo de inercia.
Los remolques portacortes de las máquinas agrícolas automotrices podrán carecer de freno de servicio.
(3) Los remolques y semirremolques agrícolas, las máquinas agrícolas remolcadas y los aperos, cuyas masas
máximas autorizadas excedan de 750 kg, deberán estar equipados de un dispositivo de acción puramente
mecánica, capaz de mantenerlos inmóviles, cualesquiera que sean sus condiciones de carga, en una pendiente del
18%. Se admitirán los calzos como dispositivo de accionamiento puramente mecánico.
(4) Las máquinas agrícolas remolcadas cuyas masas máximas autorizadas no excedan de 3.000 kg podrán
carecer de freno de servicio; las restantes estarán sometidas a las mismas condiciones de frenado que los
remolques agrícolas.
(5) Los remolques de los trenes turísticos deberán estar provistos de un sistema de frenado que actúe
automáticamente en el caso de una separación de los elementos que constituyen el conjunto de vehículos formado
por el tractor y los remolques acoplados, comprendido el caso de una ruptura de enganches, sin que se anule la
eficacia de frenado del resto del conjunto, y su sistema de frenado no podrá ser por inercia.
ANEXO IX
MASAS Y DIMENSIONES
1. Definiciones
A efectos de este Reglamento se entiende por:
1.1 Tara: masa del vehículo, con su equipo fijo autorizado, sin personal de Servicio,
pasajeros ni carga, y con su dotación completa de agua, combustible, lubricante, repuestos,
herramientas y accesorios necesarios.
1.2 Masa en orden de marcha: se considera como masa en orden de marcha el
resultado de sumar a la tara la masa estándar del conductor de 75 kg y para los autobuses y
autocares, la masa del acompañante de 75 kg si lo lleva.
1.3 Masa en carga: la masa efectiva del vehículo y de su carga, incluida la masa del
personal de servicio y de los pasajeros.
1.4 Masa por eje: la que gravita sobre el suelo, transmitida por la totalidad de las ruedas
acopladas a ese eje.
1.5 Dimensiones máximas autorizadas: las dimensiones máximas para la utilización de
un vehículo establecidas en este anexo. Todas las dimensiones máximas autorizadas que se
especifican en este anexo se medirán con arreglo al anexo I de la Directiva 70/156/CEE, sin
tolerancia positiva.
1.6 Masa máxima autorizada (MMA): la masa máxima para la utilización de un vehículo
con carga en circulación por las vías públicas.
1.7 Masa máxima técnicamente admisible: la masa máxima del vehículo basada en su
construcción y especificada por el fabricante.
-638-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
1.8 Masa máxima autorizada por eje: la masa máxima de un eje o grupo de ejes con
carga para utilización en circulación por las vías públicas.
1.9 Masa máxima por eje técnicamente admisible: la masa máxima por eje basada en su
construcción y especificada por el fabricante.
1.10 Masa remolcable máxima autorizada: masa autorizada máxima de un remolque o
semirremolque destinado a ser enganchado al vehículo de motor y hasta la cual puede
matricularse o ponerse en servicio el vehículo. En el caso de un remolque de eje central o
semirremolque, la masa remolcable máxima autorizada será la masa real máxima del
remolque menos su carga real vertical sobre el punto de acoplamiento, es decir, la masa
correspondiente a la carga soportada por los ejes del remolque.
1.11 Masa remolcable máxima técnicamente admisible: la masa remolcable máxima
basada en su construcción y especificada por el fabricante.
1.12 Masa máxima técnicamente admisible del conjunto: suma de las masas del vehículo
de motor cargado y del remolque arrastrado cargado, basadas en la construcción del
vehículo de motor y especificadas por el fabricante.
1.13 Masa máxima autorizada del conjunto: suma de las masas del vehículo de motor
cargado y del remolque arrastrado cargado para su utilización por las vías públicas.
1.14 Carga vertical máxima técnicamente admisible sobre el acoplamiento: carga
máxima sobre el acoplamiento establecida en la concepción del vehículo motor y/o del
acoplamiento y especificada por el fabricante.
1.15 Carga indivisible: la carga que, para su transporte por carretera, no puede dividirse
en dos o más cargas sin coste o riesgo innecesario de daños y que, debido a sus
dimensiones o masa, no puede ser transportada por un vehículo de motor, remolque, tren de
carretera o vehículo articulado que se ajuste en todos los sentidos a las disposiciones del
presente Reglamento.
Se considera también carga indivisible la constituida por varios elementos de la misma
naturaleza y destinados al mismo fin, con dimensiones idénticas o diferentes, de los que una
o dos de las dimensiones del mayor elemento del conjunto exceden las dimensiones
máximas establecidas en la respectiva reglamentación.
1.16 Suspensión neumática: una suspensión se considera neumática si al menos el 75%
del efecto elástico se debe a un dispositivo neumático.
1.17 Suspensión equivalente o suspensión neumática reconocida: sistema de
suspensión para eje(s) motor no dirigido(s) que cumple los requisitos establecidos en la
reglamentación vigente recogida en el anexo I.
1.18 Dispositivo de elevación del eje: dispositivo permanente montado en un vehículo
con objeto de reducir o incrementar la carga sobre el(los) eje(s) según las condiciones de
carga del vehículo:
1. bien levantando completamente las ruedas del suelol/bajándolas del suelo,
2. o bien sin levantar las ruedas del suelo (por ejemplo, en el caso de sistemas de
suspensión neumática u otros sistemas),
con objeto de reducir el desgaste de los neumáticos cuando el vehículo no esté
completamente cargado, o para facilitar el arranque (inicio de la marcha) sobre terreno
resbaladizo a los vehículos de motor o conjuntos de vehículos, incrementando la carga sobre
el eje motor.
1.19 Eje retráctil: eje que pueda elevarse o bajarse mediante el dispositivo de elevación
del eje, tal como se menciona en el número 1 del apartado 1.18.
1.20 Eje descargable: eje sobre el cual puede variarse la carga sin que el eje esté
levantado, mediante el dispositivo de elevación del eje, tal como se menciona en el número 2
del apartado 1.18.
1.21 Grupo de ejes: los ejes que forman parte de un bogie. En el caso de dos ejes, el
grupo se denominará tándem, y tándem triaxial en caso de tres ejes. Convencionalmente, se
considerará que un solo eje es un grupo de un eje.
1.22 Tonelada: masa correspondiente a 1.000 kg.
1.23 Configuración euro-modular: Conjunto de vehículos con más de 6 líneas de ejes,
cuyos módulos separadamente no superan los límites máximos de masas y dimensiones
establecidos en este anexo para el tipo de vehículo que corresponda.
-639-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
2. Masas máximas permitidas
2.1 No se permite la circulación:
2.1.1 De vehículos con ruedas neumáticas o de elasticidad similar que ejerzan sobre el
pavimento una presión superior a 9 kilogramos por centímetro cuadrado de superficie bruta
de apoyo. Se asimilan a estos vehículos los denominados «orugas» cuyas superficies de
contacto con el suelo sean planas y no presenten salientes y los contemplados en el párrafo
segundo del apartado 5.1 del artículo 12 de este Reglamento.
2.1.2 De vehículos de tracción animal provistos de ruedas no neumáticas o de
elasticidad similar, con masa en carga que sobrepase los 150 kilogramos por centímetro de
ancho de banda de rodadura.
2.1.3 De aquellos en que los neumáticos soporten cargas superiores a las que
determinen sus normas de seguridad (en función de sus índices de carga y velocidad
máxima del vehículo).
2.1.4 De vehículos con masas por eje que excedan los límites indicados en la tabla 1 del
presente anexo.
2.1.5 De vehículos con masa máxima autorizada superior a los límites indicados en la
tabla 2 del presente anexo.
2.1.6 De los trenes de carretera en los que la distancia entre el eje posterior del vehículo
motor y el delantero del remolque sea inferior a 3,00 metros.
2.1.7 De vehículos o conjuntos de vehículos en los que la masa soportada por el eje
motor o los ejes motores sea inferior al 25% de la masa total en carga del vehículo o
conjunto de vehículos.
2.1.8 De vehículos de motor de 4 ejes cuya masa máxima autorizada en toneladas sea
superior a 5 veces la distancia en metros comprendido entre los centros de los ejes extremos
del vehículo.
Tabla 1. Masas por eje máximas permitidas
Toneladas
Eje simple:
Eje motor 11,5
Eje motor de los vehículos de la clase I (autobuses urbanos), según la clasificación de la Directiva 2001/85/CE, de 20 de noviembre 13
Eje motor de los vehículos de las clases II y III (autobuses interurbanos), según la clasificación de la Directiva 2001/85/CE de 20 de noviembre 12,6
Eje no motor 10
Eje tándem:
Eje tándem de los vehículos de motor:
Si la separación «d» de dos ejes es inferior a 1,00 metros (d < 1,00 m) 11,5
Si es igual o superior a 1,00 metros e inferior a 1,30 metros (1,00 m < d < 1,30 m) 16
Si es igual o superior a 1,30 metros e inferior a 1,80 metros (1,30 m d < 1,80 m) 18
En el caso anterior si el eje motor va equipado con neumáticos dobles y suspensión neumática o reconocida como equivalente a escala comunitaria, o cuando cada eje motor esté equipado con neumáticos dobles y la masa máxima de cada eje no excede de las 9,5 toneladas 19
Eje tándem de los remolques o semirremolques:
Si la separación «d» de los ejes es inferior a 1,00 metros (d < 1,00 m) 11
Si es igual o superior a 1,00 metros e inferior a 1,30 metros (1,00 < d < 1,30 m) 16
Si es igual o superior a 1,30 metros e inferior a 1,80 metros (1,30 m < d < 1,80 m) (1) 18
Si es igual o superior a 1,80 metros (1,80 m < d) 20
Tándem triaxial de los remolques o semirremolques:
Si la distancia es igual o inferior a 1,30 metros (d < 1,30 m) 21
Si la distancia es superior a 1,30 metros e inferior o igual a 1,40 metros (1,30 < d < 1,40 m) 24
-640-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
(1) Salvo para semirremolques equipados con caja basculante reforzada para la utilización específica en
construcción, obras o minería que será de 20 toneladas.
Tabla 2. Masas máximas autorizadas
Toneladas
Vehículos de motor:
Vehículo de motor de dos ejes, excepto autobuses 18
Autobuses de dos ejes de la clase I (urbano), según la clasificación de la Directiva 2001/85/CE, de 20 de noviembre 20
Autobuses de dos ejes de las clases II y III (interurbano y largo recorrido), según la clasificación de la Directiva 2001/85/CE, de 20 de noviembre 19
Vehículo de motor de tres ejes 25
Vehículo de motor de tres ejes, cuando el eje motor vaya equipado con neumáticos dobles suspensión neumática o reconocida como equivalente a escala comunitaria, o cuando cada eje motor esté equipado de neumáticos dobles y la masa máxima de cada eje no exceda de 9,5 toneladas 26
Autobuses articulados de 3 ejes 28
Vehículo rígido de 4 ejes con dos direccionales, cuando el eje motor vaya equipado con neumáticos dobles y suspensión neumática o reconocida como equivalente a escala comunitaria, o cuando cada eje motor esté equipado de neumáticos dobles y la masa máxima de cada eje no exceda de 9,5 toneladas 32
Otros vehículos rígidos de 4 ejes 31
Remolques:
Remolque de dos ejes 18
Remolque de tres ejes 24
Vehículos articulados de 4 ejes:
Vehículo de motor de 2 ejes y semirremolque en el cual la distancia entre ejes sea igual o superior a 1,30 metros y sea inferior a 1,80 metros (1) 36
Vehículo motor de 2 ejes y semirremolque en el cual la distancia entre ejes sea igual o superior a 1,80 metros ^ 36
Vehículo motor de 2 ejes, equipado en el eje motor con ruedas gemelas, suspensión neumática o reconocida como equivalente y por un semirremolque en el cual la distancia entre ejes sea superior a 1,80 metros, y se respeten la masa máxima autorizada del vehículo motor (18 toneladas) y la masa máxima autorizada de 1 eje tándem del semirremolque (20 toneladas) 38
Otros vehículos articulados de 4 ejes compuestos por un tractor de 2 ejes y un semirremolque de otros 2 ejes 36
Vehículos articulados de 5 o más ejes:
Vehículo motor con 2 ejes y con semirremolque de 3 ejes 40
Vehículo motor con 3 ejes y con semirremolque de 2 ó 3 ejes 40
Vehículo motor de 3 ejes con semirremolque de 2 ó 3 ejes llevando, en transporte combinado, un contenedor o caja móvil cerrados, igual o superior a 20 pies y homologado para el transporte combinado 44
Vehículo motor de 2 ejes con semirremolque de 3 ejes llevando, en transporte combinado, un contenedor o caja móvil cerrados, igual o superior a 20 pies y homologado para el transporte combinado 42
Trenes de carretera de 4 ejes:
Vehículo motor de 2 ejes y remolque de 2 ejes 36
Trenes de carretera de 5 o más ejes:
Vehículo de motor con 2 ejes con remolque de 3 ejes 40
Vehículo de motor con 3 ejes con remolque de 2 ó 3 ejes 40
-641 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
(1) Salvo cuando el semirremolque esté equipado con caja basculante reforzada para la utilización específica
en construcción, obras o minería que será de 38 toneladas, siempre que la carga Impuesta sobre el dispositivo de
acoplamiento sea compatible con las masas máximas por eje establecidos en la tabla 1.
3. Dimensiones máximas autorizadas a los vehículos para poder circular,
incluida la carga
3.1 Las dimensiones máximas autorizadas a los vehículos para poder circular son las
siguientes:
Tabla 3. Dimensiones máximas autorizadas
Longitud
Metros
Vehículos de motor excepto autobuses
Remolques
Vehículos articulados excepto autobuses
Distancia máxima entre el eje de pivote de enganche y la parte trasera del semirremolque
Distancia entre el eje del pivote de enganche y un punto cualquiera de parte delantera del
semirremolque, horizontalmente
Trenes de carretera (1)
La distancia máxima, medida en paralelo al eje longitudinal del tren de carretera, entre los puntos
exteriores situados más adelante de la zona de carga detrás de la cabina y más atrás del remolque del
conjunto vehículos, menos la distancia entre la parte trasera del vehículo motor y la parte delantera del
remolque
12,00
12,00
16,50
12,00
2,04
18,75
15,65
Distancia máxima, medida en paralelo al eje longitudinal del tren de carretera, entre los puntos exteriores
situados más adelante de la zona de carga detrás de la cabina y más atrás del remolque del conjunto de 16,40
vehículos
Autobuses articulados
Autobuses rígidos de 2 ejes
Autobuses rígidos de más de 2 ejes
Autobuses con remolque. Incluido éste
En el caso de autobuses equipados con accesorios desmontables, como los porta esquís, la longitud del
vehículo, accesorios Incluidos, no sobrepasará las máximas previstas en este apartado.
18,75
13,50
15,00
18,75
Anchura:
La anchura máxima autorizada, como regla general
Superestructuras de vehículos acondicionados (2)
Autobuses especialmente acondicionados para el traslado de presos (3)
2,55
2,60
2,60
Altura:
Altura máxima de los vehículos Incluida la carga, como norma general
Altura máxima de los autobuses de la clase I (urbano)
Altura máxima de los siguientes vehículos. Incluida la carga:
Portavehículos: Camiones (rígidos) y conjuntos de vehículos (trenes de carretera y vehículos
articulados), cuando estén especializados en el transporte de vehículos.
Vehículos grúa: los destinados a la retirada de vehículos accidentados o averiados.
Vehículos que transportan contenedores cerrados homologados para el transporte combinado o
Intermodal.
4,00
4,20
4,50
(1) La longitud de los trenes de carretera especializados en el transporte de vehículos, circulando con carga,
puede aumentarse hasta un total de 20,55 metros utilizando un voladizo o soporte de carga trasero autorizado para
ello. El voladizo o soporte de carga trasero no podrá sobresalir en relación a la carga. La carga podrá sobresalir por
detrás, sin exceder el total autorizado, siempre que el último eje del vehículo que se transporta descanse en la
estructura del remolque. La carga no podrá sobresalir por delante del vehículo de tracción.
-642-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
(2) Un vehículo acondicionado es cuaiquier vehícuio cuyas superestructuras fijas o móviies estén parciaimente
equipadas para ei transporte de mercancías a temperaturas dirigidas y en ei que ei espesor de cada pared iaterai,
inciuido ei aisiamiento, sea de 45 mm. como mínimo.
(3) Se entiende por vehícuio tipo autobús, especiaimente acondicionado para ei trasiado de presos, ei
constituido por un compartimento centrai para ceidas separado dei deiantero (conducción y escoita) y trasero
(escoita), así como por un pasillo central.
3.2 Se deberá cumplir además que:
3.2.1 La carga no debe comprometer la estabilidad del vehículo, pejudicar las obras y
plantaciones de la vía o constituir obstáculo para su paso bajo los puentes, viaductos o
instalaciones aéreas.
3.2.2 Todo vehículo de motor y todo conjunto de vehículos deben ser capaces de
describir por ambos lados una trayectoria circular completa de 360° dentro de un área
definida por dos círculos concéntricos cuyos radios exterior e interior sean respectivamente
de 12,50 metros y de 5,30 metros, sin que ninguno de los puntos extremos exteriores del
vehículo se proyecten fuera de las circunferencias de los círculos.
3.2.2 bis. Otros requisitos aplicables a los autobuses:
Cuando el vehículo esté parado, se determinará, trazando una recta en el suelo, un
plano vertical tangente respecto del costado del vehículo orientado hacia el exterior del
círculo. En el caso de un autobús articulado, las dos partes rígidas deberán alinearse con
dicho plano.
Cuando, al maniobrar en línea recta, el autobús entre en la superficie circular descrita en
el punto 3.2.2, ninguna parte del mismo rebasará en más de 0,60 m. dicho plano vertical.
3.2.3 Requisitos adicionales para los vehículos de las categorías M2, M3 y N.
Cuando el vehículo avance hacia un lado u otro siguiendo el círculo de 12,5 metros de
radio, ninguna parte del mismo rebasará dicho plano vertical en más de 0,8 metros, en el
caso de un vehículo rígido, ni en más de 1,2 metros en el caso de un vehículo articulado de
las categorías M2 o M3.
Para los vehículos dotados de un dispositivo de elevación de eje, este requisito será
asimismo de aplicación con el(los) eje(s) en posición elevada
Para los vehículos de categoría N con ejes retráctiles o descargadles en posición
elevada, el valor de 0,8 metros deberá ser sustituido por el de 1,0 metros.
3.3 La anchura de circulación de los vehículos especiales reseñados a continuación, que
son las que regirán a todos los efectos en este Reglamento, se determinará como sigue:
3.3.1 Para los tractores agrícolas, portadores, motocultores, tractocarros y sus
remolques, su anchura de circulación será la del vehículo parado, incluida la carga en su
caso.
3.3.2 Para los útiles, aperos y otros equipos agrícolas montados, suspendidos o
semisuspendidos en tractores o motocultores, su anchura de circulación será la del equipo
parado, disminuida en la distancia en que la parte derecha sobresalga lateralmente de la
cara más externa de las ruedas del mismo lado del vehículo que las porte o arrastre, con un
máximo a descontar de 0,5 metros.
3.3.3 Para las máquinas agrícolas, su anchura de circulación será la de la máquina
parada, disminuida en 0,5 m., si bien esta disminución no será aplicable a aquellas máquinas
que, disponiendo de elementos abatibles o desmontables, no los lleven recogidos o
desmontados.
3.3.4 Para las restantes máquinas, su anchura de circulación será la de la máquina
parada.
3.3.5 Para los conjuntos de estos vehículos, su anchura de circulación será la mayor de
todas las individuales después de ser determinadas como en los apartados 3.3.1, 3.3.2,
3.3.3 y/o 3.3.4.
4. Masas remolcables para vehículos no agrícolas
4.1 La masa máxima remolcable, para remolque, de un vehículo de categorías M y N no
podrá superar:
-643-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
4.1.1 La masa máxima remolcable técnicamente admisible basada en la construcción del
vehículo y/o de la resistencia del dispositivo de enganche en su caso.
4.1.2 Según el freno del remolque:
4.1.2.1 Para arrastrar remolques sin freno: la mitad de la tara del vehículo tractor,
incrementada en 75 kg., no excediendo en ningún caso de 750 kg.
4.1.2.2 Para arrastrar remolques con solo freno de inercia, la masa máxima autorizada
del vehículo tractor (1,5 veces la M.M.A. si el vehículo a motor es todo terreno), no
excediendo en ningún caso de 3.500 kg.
4.1.2.3 Para arrastrar remolques con freno continuo:
Si el vehículo a motor es de categoría M, igual que en el apartado 4.1.2.2.
Si el vehículo a motor es de categoría N:
Categoría NI: igual que en el apartado 4.1.2.2.
Categoría N2 y N3: 1,5 veces la MMA del vehículo tractor.
4.2 Carga vertical sobre el acoplamiento de los vehículos a motor:
En el caso de remolques de eje central, la carga vertical máxima autorizada sobre el
acoplamiento del vehículo tractor, transmitida a través del dispositivo de tracción del
remolque (cuando su carga esté uniformemente distribuida), no superará el menor de los
valores siguientes: 10% de la masa máxima del remolque o 1.000 kg. Esta carga vertical se
tendrá en cuenta para determinar la masa máxima autorizada del vehículo tractor y de su(s)
eje(s) trasero(s).
4.3 Masas máximas del conjunto tractor más remolque (MMC):
La masa máxima de un vehículo tractor, para formar un conjunto con remolque, será
como máximo:
MMC = MMA + MMR del vehículo tractor
Este valor podrá estar limitado por los siguientes valores:
Masa máxima del conjunto técnicamente admisible declarado por el fabricante, basada
en su construcción.
Masa máxima del conjunto legalmente admisible, cuando proceda.
4.4 Masas máximas del conjunto tractor más semirremolque:
Las MMA total y por ejes no deben sobrepasar los respectivos valores límites, que
vendrán condicionados por la posición de la quinta rueda, así como no se debe sobrepasar
la MMC.
La MMC de un vehículo tractor, para formar un conjunto con un semirremolque, podrá
estar limitado por los siguientes valores:
Masa máxima del conjunto técnicamente admisible declarado por el fabricante, basada
en su construcción.
Masa máxima del conjunto legalmente admisible.
5. Masas remolcables para vehículos agrícolas
La formación y circulación de vehículos especiales agrícolas se ajustará a lo siguiente:
5.1 Siempre que el enganche del vehículo tractor forme un par compatible con el del
remolcado, y salvo las demás limitaciones y prohibiciones contenidas en el apartado 5.2,
podrán arrastrar, hasta los límites señalados en el apartado 5.4:
a) Los tractores agrícolas y portadores, cualquier tipo de remolque agrícola, máquina
agrícola remolcada y apero.
b) Los motocultores, cualquier tipo de remolque agrícola, máquina agrícola remolcada de
un eje y apero.
-644-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
c) Las máquinas equiparadas a motocultor, aquellos remolques agrícolas y máquinas
agrícolas remolcadas de un eje con los que formen un equipo de trabajo y así conste en el
certificado de características de la máquina tractora.
d) Las máquinas agrícolas automotrices, aquellos remolques agrícolas y máquinas
agrícolas remolcadas, con los que formen un equipo de trabajo y así conste en el certificado
de características de la máquina tractora.
5.2 Cuando carezcan de frenos, los motocultores y máquinas equiparadas no podrán
arrastrar ningún remolque, semirremolque o máquina remolcada que, asimismo, carezca de
frenos, los posea de inercia o tenga otros no accionadles desde el puesto de conducción.
5.3 A los efectos de este anexo, se considerará como una sola unidad remolcada el
conjunto formado por una máquina y un remolque agrícola o por dos máquinas que sean
arrastradas por un tractor cuando formen un equipo de trabajo y así conste en el certificado
de características de la máquina principal.
5.4 Las relaciones máximas autorizadas entre la masa en carga de los vehículos
remolcados y la masa en vacío de los vehículos que los arrastren a que se refiere el
apartado 5.1 son las indicadas en la tabla 4.
5.5 Sobre las relaciones máximas fijadas en la tabla 4 de carácter general, prevalecerán,
además de las indicadas en los incisos anteriores:
a) Las relaciones de masas más estrictas que figuren en los certificados de
características de los vehículos tractores y de los remolques.
b) Las relaciones de masas que figuren en las tarjetas de compatibilidad de aquellos
conjuntos que circulen a su amparo.
5.6 La masa máxima remolcadle de vehículos especiales agrícolas, para remolques
agrícolas y las máquinas agrícolas remolcadas, no podrá superar:
5.6.1 La masa máxima remolcadle técnicamente admisible declarada por su fabricante,
basado en su construcción.
5.6.2 Según el freno del remolque:
5.6.2.1 Para arrastrar remolques sin freno: La masa máxima autorizada no excederá en
ningún caso de 1.500 kg., excepto para las máquinas agrícolas remolcadas, que el límite
será de 3.000 kg, y para los remolques portacortes que podrán carecer de freno de servicio.
5.6.2.2 Para arrastrar remolques sólo con freno de inercia: La masa máxima autorizada
no excederá de 6.000 kg.
Tabla 4. Relaciones máximas autorizadas entre la masa en carga de los vehículos
remolcados y la masa en vacío de los vehículos que los arrastren
Clases y
dispositivos de
frenado de los
vehículos
arrastradores
Clases y dispositivos de frenado de los vehículos remolcados
De un eje De dos ejes
Provistos de freno de servido Carentes de frenos de servido Provistos de freno de servicio Carentes de frenos de sen/icio
Graduabies semicontinuos (1) independientes (2) Mecánicos de inerda Graduabies semicontinuos (1) independientes (2) Mecánicos de inerda
Tractores,
Provistos de frenos portadores y máquinas automotrices 4,5 3 1 4,5 3 1
de servicio Motocultores y máquinas equiparadas 3 1 Según tarjeta de compatibilidad en casode concederse
Carentes de frenos de servicio Motocultores y máquinas equiparadas 3 Incompatibles Según tarjeta de compatibilidad en caso de concederse Incompatibles
(1) Servoasistidos por energía hidráulica o neumática.
(2) Mecánicos o hidráulicos.
-645-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
6. Masa máxima autorizada y longitud máxima autorizada de los conjuntos de
vehículos en configuración euro-modular.
Se podrá autorizar por el órgano competente en materia de tráfico, previo informe
vinculante del titular de vía, la circulación de conjuntos de vehículos en configuración euro-
modular, con una masa máxima de hasta 60 toneladas y una longitud máxima de hasta
25,25 metros por un plazo determinado, en las condiciones que se fijen en la autorización.
La carga no podrá sobresalir de la proyección en planta del vehículo. Siempre que sea
posible, los itinerarios de estos transportes deberán transcurrir por autopistas y autovías.
No se podrá conceder la autorización a la que se refiere el párrafo anterior cuando se
pretenda realizar transporte de mercancías peligrosas por carretera.
ANEXO X
DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN ÓPTICA
1. Definiciones
A efectos de este Reglamento se entiende por:
1.1 Dispositivo: el elemento o conjunto de elementos que desempeñan una o varias
funciones.
1.2 Luz de cruce o de corto alcance: la luz utilizada para alumbrar la vía por delante del
vehículo, sin deslumbrar ni molestar a los conductores que vengan en sentido contrario, ni a
los demás usuarios de la vía.
1.3 Luz de carretera o de largo alcance: la luz utilizada para alumbrar una distancia larga
de la vía por delante del vehículo.
1.4 Luz de posición delantera: la luz utilizada para indicar la presencia y la anchura del
vehículo, cuando se le vea desde delante.
1.5 Luz de posición trasera: la luz utilizada para indicar la presencia y la anchura del
vehículo, cuando se le vea desde detrás.
1.6 Luz de posición lateral: la luz utilizada para indicar la presencia de un vehículo
cuando se le ve de lado.
1.7 Luz de marcha atrás: luz utilizada para iluminar la vía por detrás del vehículo y para
advertir a los demás usuarios de la vía que el vehículo va, o está a punto de ir, marcha atrás.
1.8 Luz indicadora de dirección: la luz utilizada para indicar a los demás usuarios de la
vía que el conductor quiere cambiar de dirección hacia la derecha o hacia la izquierda.
1.9 Señal de emergencia: el funcionamiento simultáneo de todas las luces indicadores
de dirección del vehículo para advertir que el vehículo representa temporalmente un peligro
para los demás usuarios de la vía.
1.10 Luz de frenado: luz utilizada para indicar, a los demás usuarios de la vía que
circulan detrás del vehículo, que el conductor de éste está accionando el freno de servicio.
1.11 Luz de la placa posterior de matrícula: el dispositivo utilizado para iluminar el lugar
en el que se colocará la placa posterior de matrícula; podrá consistir en diferentes elementos
ópticos.
1.12 Luz antiniebla delantera: la luz utilizada para mejorar el alumbrado de la carretera
en caso de niebla, nevada, tormenta o nube de polvo.
1.13 Luz antiniebla trasera: la luz utilizada para hacer el vehículo más visible por detrás
en caso de niebla densa.
1.14 Luz de estacionamiento: la luz utilizada para señalar la presencia de un vehículo
estacionado en zona edificada. En tales circunstancias sustituye a las luces de posición
delanteras y traseras.
1.15 Luz de gálibo: la luz instalada lo más cerca posible del borde exterior más elevado
del vehículo y destinada claramente a indicar la anchura total del vehículo. En determinados
-646-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
vehículos y remolques, esta luz sirve de complemento a las luces de posición delanteras y
traseras del vehículo para señalar su volumen.
1.16 Catadióptrico (o retrocatadióptrico): dispositivo utilizado para indicar la presencia del
vehículo mediante la reflexión de la luz procedente de una fuente luminosa independiente de
dicho vehículo, hallándose el observador cerca de la fuente.
No se considerarán catadióptricos:
Las placas de matrícula retrorreflectantes.
Las señales retrorreflectantes mencionadas en el ADR.
Las demás placas y señales retrorreflectantes que deban llevarse para cumplir la
reglamentación vigente sobre la utilización de determinadas categorías de vehículos o de
determinados modos de funcionamiento.
1.17 Luz de trabajo: dispositivo destinado a alumbrar un lugar de trabajo o un proceso de
trabajo.
1.18 Luz de alumbrado interior: la destinada a la iluminación del habitáculo del vehículo
en forma tal que no produzca deslumbramiento ni moleste indebidamente a los demás
usuarios de la vía.
2. Dispositivos de alumbrado y señalización óptica
Los dispositivos de alumbrado y señalización óptica, junto con una indicación genérica
del número, color y situación, para las distintas categorías de vehículos, aparecen recogidos
en las siguientes tablas.
Descripción Todo automóvil, con excepción de los reseñados en las tablas siguientes
Tipo de iuz Número Color Situación (9) Obligatorio o no
Luz de cruce 2 BLANCO Delante. En los bordes exteriores (1) Obligatorio
Luz de carretera Un número par (1) BLANCO Delante. En los bordes exteriores (1) Obligatorio
Luz de marcha atrás 1 Ó2 BLANCO Detrás (1) Obligatorio
Luces indicadoras de dirección Un número par mayor de dos (1) AMARILLO AUTO Bordes exteriores y lateral (1) Obligatorio
Señal de emergencia Igual n.° que los indicadores de dirección (1) AMARILLO AUTO Igual n.° que los indicadores de dirección (1) Obligatorio
Luz de frenado 2 ROJO Detrás. En los bordes exteriores (1) Obligatorio
Tercera luz de freno 1 (1) ROJO Detrás. Sobreelevada (1) Opcional
Luz de la placa de matrícula trasera 1 BLANCO La necesaria para iluminar la placa Obligatorio
Luz de posición delantera 2 BLANCO Delante. En los bordes exteriores (1) Obligatorio
Luz de posición trasera 2 ROJO Detrás. En los bordes exteriores (1) Obligatorio
Luz de estacionamiento 2 ó 4 (2) BLANCO delante Rojo detrás AMARILLO AUTO lateral En los bordes exteriores (1) Opcional (3)
Luz antiniebla trasera 1 Ó2 ROJO Si es una, a la izquierda o en el centro. Si son dos, en los bordes exteriores (1) Obligatorio
Luz antiniebla delantera 2 BLANCO 0 AMARILLO Delante (1) Opcional
SELECTIVO
-647-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Descripción Todo automóvil, con excepción de los reseñados en las tablas siguientes
Tipo de luz Número Color Situación (9) Obligatorio o no
Luz de gálibo 2 visibles por delante y 2 visibles por detrás BLANCO delante ROJO detrás Lo más alto que permita el vehículo (1) Obligatoria (4)
Catadióptricos delanteros no triangulares 2 BLANCO Delante (1) Opcional
Catadióptricos traseros no triangulares 2 ROJO Detrás. En los bordes exteriores Obligatorio
Catadióptricos laterales no triangulares Mínimo 2, máximo en función de la longitud del vehículo (1) AMARILLO AUTO (5) En el lateral, uniformemente distribuidas Opcional (6)
Luz de posición lateral Mínimo 2, máximo en función de la longitud del vehículo (1) AMARILLO AUTO (5) En el lateral uniformemente distribuidas Obligatorio (7)
Alumbrado Interior del habitáculo 1 Opcional (8)
Dispositivos luminosos o reflectantes de señalización de apertura Opcional
de puertas
(1) En función de las categorías y de la reglamentación vigente.
(2) Dos delanteras y dos traseras o una delante y otra detrás, coincidiendo con las de posición.
(3) Si la longitud del vehículo no es mayor de 6 m, y su anchura es menor de 2. En los demás vehículos está
prohibida.
(4) Es obligatoria para vehículos de más de 2,10 m de anchura y opcional para vehículos de anchura entre 1,80
y 2,10 m. En cabinas con bastidor es opcional la luz de gálibo trasera.
(5) Excepcionalmente rojas, si están agrupadas, combinadas o mutuamente incorporadas con un dispositivo
trasero
(6) Es obligatorio para vehículos demás de 6 m de longitud.
(7) Obligatoria en vehículos cuya longitud supere los 6 m excepto en las cabinas con bastidor y opcional para el
resto.
(8) Es obligatoria para los destinados al servicio público de viajeros y los de alquiler con conductor
(9) La situación y altura de cada dispositivo se ajustará a lo dispuesto en la reglamentación vigente de los
vehículos automóviles.
Descripción: Motocicletas
Tipo de luz Número Color Situación (3) Obligatorio o no
Luz de cruce 1 Ó2 BLANCO Delante (1) Obligatorio
Luz de carretera 1 Ó2 BLANCO Delante (1) Obligatorio
Luces indicadoras de dirección 2 delante y 2 detrás AMARILLO AUTO Bordes exteriores Opcional (2)
Señal de emergencia Igual número que los indicadores de dirección AMARILLO AUTO Igual que los indicadores de dirección Opcional
Luz de frenado 1 Ó2 ROJO Detrás (1) Obligatorio
Luz de la placa de matrícula trasera 1 BLANCO La necesaria para iluminar la placa Obligatorio
Luz de posición delantera 1 Ó2 BLANCO Delante (1) Obligatorio
Luz de posición trasera 1 Ó2 ROJO Detrás (1) Obligatorio
Luz antiniebla trasera 1 Ó2 ROJO Detras (1) Opcional
-648-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Descripción: Motocicletas
Tipo de iuz Número Color Situación (3) Obligatorio o no
Luz antiniebla delantera 1 Ó2 BLANCO 0 AMARILLA SELECTIVO Delante (1) Opcional
Catadióptricos traseros no triangulares 1 ROJO Detrás (1) Obligatorio
Catadióptricos laterales no triangulares 1 ó 2 por cada lado AMARILLO AUTO Lateral Opcional
(1) Si es una luz, en el plano longitudinal medio del vehículo. Si son dos luces, simétricas con respecto al plano
longitudinal medio del vehículo.
(2) Pasará a ser obligatorio el 1.11.99.
(3) La situación y altura de cada dispositivo se ajustará a lo dispuesto en la reglamentación vigente de
vehículos de dos y tres ruedas.
Descripción: Motocicletas con sidecar
Tipo de luz Número Color Situación (6) Obligatorio o no
Luz de cruce 1 Ó2 BLANCO Delante (1) Obligatorio
Luz de carretera 1 Ó2 BLANCO Delante (1) Obligatorio
Luces indicadoras de dirección 2 delante y 2 detrás AMARILLO AUTO Bordes exteriores Opcional (5)
Señal de emergencia Igual número que los indicadores de dirección AMARILLO AUTO Igual que los indicadores de dirección Opcional
Luz de frenado 2 ó 3 (2) ROJO Detrás (3) Obligatorio
Luz de la placa de matrícula trasera 1 BLANCO La necesaria para iluminar la placa Obligatorio
Luz de posición delantera 2 ó 3 (2) BLANCO Delante (3) Obligatorio
Luz de posición trasera 2 ó 3 (2) Luz antiniebla trasera 1 ó 2 ROJO Detrás (3) Obligatorio
ROJO Detrás (4) Opcional
Luz antiniebla delantera 1 Ó2 BLANCO Delante (1) Opcional
Catadióptricos traseros no triangulares 1 Ó2 ROJO Detrás (1) Obligatorio
Catadióptricos laterales no triangulares 1 ó 2 por cada lado AMARILLO AUTO Lateral Opcional
(1) Si es una luz, en el plano longitudinal medio del vehículo. Si son dos luces, simétricas con respecto al plano
longitudinal medio del vehículo.
(2) Sólo una en el sidecar.
(3) En el exterior. Si hay dos en la motocicleta, simétricas con respecto al plano medio longitudinal de ésta.
(4) Si sólo es una, en el lado izquierdo del vehículo.
(5) Pasará a ser obligatorio el 1.11.1999.
(6) La situación y altura de cada dispositivo se ajustará a lo dispuesto en la reglamentación vigente de
vehículos de dos y tres ruedas.
Descripción: Vehículo de tres ruedas
Tipo de iuz Número Color Situación (6) Obligatorio o no
Luz de cruce 1 Ó2 (1) BLANCO Delante (2) Obligatorio
Luz de carretera 1 Ó2 (1) BLANCO Delante (2) Obligatorio
Luz de marcha atrás 1 Ó2 BLANCO T rasera Opcional
Luces indicadoras de dirección 2 por lado AMARILLO AUTO Bordes exteriores Opcional (5)
-649-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Descripción: Vehículo de tres ruedas
Tipo de luz Número Color Situación (6) Obligatorio o no
Señai de emergencia iguai número que indicadores de dirección AMARILLO AUTO Igual que indicadores de dirección Opcional (5)
Luz de frenado 1 Ó2 (1) ROJO Detrás (2) Obligatorio
Luz de ia piaca de matrícuia trasera 1 BLANCO La necesaria para iluminar la placa Obligatorio
Luz de posición deiantera 1 Ó2 (1) BLANCO Delante (2) Obligatorio
Luz de posición trasera 1 Ó2 (1) ROJO Detrás (2) Obligatorio
Luz antiniebia trasera ^1 ó 2 (3) ROJO Detrás Opcional
Luz antiniebia deiantera 1 Ó2 (1) BLANCO 0 AMARILLO Delante Opcional
Catadióptricos traseros no trianguiares (4) 1 Ó2 ROJO Detrás Obligatorio
Catadióptricos iateraies no trianguiares 1 ó 2 por iado AMARILLO AUTO Lateral Opcional
(1) Se exigirán dos iuces para ios vehícuios cuya anchura máxima sobrepase ios 1.300 mm.
(2) Si es una iuz, en ei piano iongitudinai medio dei vehícuio. Para vehícuios con anchura superior a 1.300 mm.:
en ios extremos.
(3) Si sóio es una, en ei iado izquierdo dei vehícuio.
(4) Un Catadióptrico trasero no trianguiar en ios vehícuios con anchura hasta 1.000 mm., a partir de ia cuai,
deberán equipar dos.
(5) Pasará a ser obiigatorio ei 1.11.1999.
(6) La situación y aitura de cada dispositivo se ajustará a io dispuesto en ia regiamentación vigente de
vehícuios de dos y tres ruedas.
Descripción: Remolques y semirremolques, con excepción de los agrícolas
Tipo de luz Número Color Situación (5) Obligatorio o no
Luz de marcha atrás 1 Ó2 BLANCO Detrás Opcional
Luces indicadoras de dirección Un número par AMARILLO AUTO Detrás Obligatorio
Señal de emergencia Igual número que indicadores de dirección AMARILLO AUTO Igual que indicadores de dirección Obligatorio
Luz de frenado 2 ROJO Detrás Obligatorio
Luz de la placa de matrícula trasera 1 BLANCO La necesaria para iluminar la placa Obligatorio
Luz de posición delantera 2 BLANCO Delante, en el exterior Obligatorio (1)
Luz de posición trasera 2 ROJO Detrás en el exterior Obligatorio
Luz de posición lateral En función de su longitud AMARILLO AUTO Laterales Obligatorio (2)
Luz de gálibo 2 delante 2 detrás BLANCO delante ROJO detrás Detrás, en el exterior y arriba Obligatorio (3)
Luz antiniebla trasera 1 Ó2 ROJO Detrás Obligatorio
Catadióptricos traseros triangulares 2 ROJO Detrás, en el exterior Obligatorio
Catadióptricos traseros no triangulares 2 ROJO Detrás, en el exterior Opcional (3)
Catadióptricos delanteros no triangulares 2 BLANCO Delante, en el exterior Obligatorio
Catadióptricos laterales no triangulares En función de su longitud AMARILLO AUTO Lateral Obligatorio
Testigo A.B.S. 1 VERDE (6) (7)
-650-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
(1) Obligatorio para anchura superior a 1,60 m. y opcional para anchura igual o inferior a 1,60 m.
(2) Obligatorio en vehículos cuya longitud supere los 6 m.
(3) Si su anchura es superior a 2,10 m.
(4) Si están agrupados a otros dispositivos traseros de señalización.
(5) La situación y altura de cada dispositivo se ajustará a lo dispuesto en la reglamentación vigente de
vehículos automóviles.
(6) En el exterior del remolque, de forma que sea visible por el conductor del vehículo tractor, desde su espejo
retrovisor
(7) Transitoriamente se autorizará su instalación con carácter excepcional, en función de la compatibilidad con
la cabeza tractora.
Descripción: Tractor agrícola, de obras o de servicios, todo portador, tractocarro y máquina automotriz de servicios
Tipo de iuz Número Color Situación (3) Obligatorio o no
Luz de cruce 2 BLANCO Delante, en los bordes exteriores Obligatorio
Luz de carretera 2 Ó4 BLANCO Delante, en los bordes exteriores Opcional
Luz de marcha atrás 1 Ó2 BLANCO Detrás Opcional
Luces indicadoras de dirección Un número par de luces AMARILLO AUTO Bordes exteriores Obligatorio
Señal de emergencia Igual número que indicadores de dirección AMARILLO AUTO Igual que indicadores de dirección Obligatorio
Luz de frenado 2 ROJO Detrás Obligatorio (2)
Luz de la placa de matrícula trasera 1 BLANCO La necesaria para iluminar la placa Obligatorio
Luz de posición delantera 2 Ó4 BLANCO Delante, bordes exteriores Obligatorio
Luz de posición trasera 2 ROJO Detrás, bordes cexteriores Obligatorio
Luz de gálibo 2 delante 2 detrás BLANCO delante ROJO detrás En la anchura y altura máxima posible Opcional (1)
Luz antiniebla trasera 1 Ó2 ROJO Si es 1 a izda. Si son dos, en los laterales Opcional
BLANCO 0
Luz antiniebla delantera 2 AMARILLO SELECTIVO Bordes exteriores Opcional
Catadióptricos traseros no triangulares 2 Ó4 ROJO Bordes exteriores Obligatorio
Catadióptricos laterales no triangulares En función de la longitud del vehículo AMARILLO AUTO En el lateral Opcional
Alumbrado interior del habitáculo Sin especificar BLANCO Opcional
Luz de estacionamiento 2 Ó4 BLANCO delante ROJO detrás Bordes exteriores Opcional
Luz de trabajo Sin especificar BLANCO Sin especificar Opcional
(1) Si su ancho es mayor de 2,10 m. Está prohibido en el resto.
(2) Coincidiendo con las luces de posición. Obligatorio para los vehículos de velocidad máxima autorizada
mayor de 25 Km/h. Opcional para el resto.
(3) La situación y altura de cada dispositivo se ajustará a lo dispuesto en la reglamentación vigente de tractores
agrícolas.
-651 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Descripción: Máquina automotriz agrícola o para obras
Tipo de luz Número Color Situación (3) Obígatorio o no
Aptos para circular de noche No aptos para circular de noche
Luz de cruce 2 BLANCO Delante, en bordes exteriores Obligatorio Opcional
Luz de carretera 2 Ó4 BLANCO Delante, en bordes exteriores Opcional Opcional
Luz de marcha atrás 1 Ó2 BLANCO Detrás Opcional Opcional
Luces indicadoras de dirección Un número par AMARILLO AUTO Bordes exteriores Obligatorio Opcional
Señal de emergencia Igual número que indicadores de dirección AMARILLO AUTO Igual que indicadores de dirección Obligatorio Opcional
Luz de frenado 2 ROJO Parte trasera Obligatorio (1) Obligatorio (1)
Luz de la placa de matrícula trasera 1 BLANCO La necesaria para iluminarla Obligatorio Opcional
Luz de posición delantera 2 Ó4 BLANCO 0 AMARILLO SELECTIVO Bordes exteriores Obligatorio Opcional
Luz de posición trasera 2 ROJO Bordes exteriores Obligatorio Opcional
Luz de gálibo 2 delante 2 detrás BLANCO delante ROJO detrás Bordes superiores del vehículo Opcional (2) Opcional
Luz antiniebla trasera 2 ROJO Bordes exteriores Opcional Opcional
Luz antiniebla delantera 2 BLANCO 0 AMARILLO SELECTIVO Bordes exteriores Opcional Opcional
Catadióptricos traseros no triangulares 2 Ó4 ROJO Detrás Obligatorio Obligatorio
Catadióptricos laterales no triangulares Los necesarios (2) AMARILLO AUTO Laterales Opcional Opcional
Luz de trabajo Sin especificar BLANCO Sin especificar Opcional Opcional
Alumbrado interior del habitáculo Sin especificar BLANCO Opcional Opcional
(1) Obligatorio para vehículos de velocidad máxima autorizada mayor de 25 km/h, opcional para el resto.
(2) Si su ancho es mayor de 2,10 metros. Está prohibido en el resto.
(3) La situación y altura de cada dispositivo se ajustará a lo dispuesto en la reglamentación vigente de tractores
agrícolas.
Descripción: Motocultor
Tipo de luz Número Color Situación (3) Obligatorio o no
Aptos para
circular de
noche
No aptos para
circular de
noche
Luz de cruce 1 ó 2 (1)
Luces indicadoras de
dirección
Un número par
BLANCO
AMARILLO
AUTO
Delante
Bordes
exteriores
Obligatorio Opcional
Obligatorio Obligatorio (2)
-652-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Descripción: Motocultor
Tipo de iuz Número Color Situación (3) Obligatorio o no
Aptos para circular de noche No aptos para circular de noche
Señal de emergencia Igual número que indicadores de dirección AMARILLO AUTO Igual que indicadores de dirección Obligatorio Obligatorio (2)
Luz de frenado 2 ROJO Detrás Opcional Opcional
Luz de la placa de matrícula trasera 1 BLANCO La necesaria para iluminar la placa Obligatorio Opcional
Luz de posición delantera 2 Ó4 BLANCO Delante Obligatorio Opcional
Luz de posición trasera 2 ROJO Detrás Obligatorio Opcional
Catadióptricos traseros no triangulares 2 Ó4 ROJO Detrás Obligatorio Obligatorio
(1) Podrán llevar una sola en función de las dimensiones del vehículo (cuando los bordes laterales de su
superficie Iluminante no disten más de 400 mm. de los correspondientes bordes exteriores del vehículo).
(2) Salvo los conducidos a pie o que carezcan de equipo eléctrico.
(3) La situación y altura de cada dispositivo se ajustará a lo dispuesto en la reglamentación vigente de tractores
agrícolas.
Para todos los vehículos especiales agrícolas:
La altura de las luces de cruce podrá ser superior a 1,20 metros siempre que en estos
casos se regulen de forma que su haz ilumine una zona de 25 metros de longitud, como
máximo, por delante del vehículo.
Las luces de gálibo podrán estar situadas en un plano inferior a las del alumbrado
ordinario y siempre se colocarán en la parte más alta de la parte más ancha del vehículo. El
alumbrado ordinario podrá suplir al de gálibo siempre que se cumpla la condición anterior y
no está colocado a más de 250 milímetros de los bordes exteriores del vehículo.
Descripción: Remolques agrícolas y máquinas de servicios remolcadas. Máquinas remolcadas, agrícolas o de obras
Tipo de luz Número Color Situación (4) Obligatorio o no
Aptos para circular de noche No aptos para circular de noche
Luz de marcha atrás 1 Ó2 BLANCO Detrás Opcional Opcional
Luces indicadoras de dirección Un número par de luces AMARILLO AUTO Bordes exteriores Obligatorio (1) Obligatorio (1)
Luz de frenado 2 ROJO Detrás Opcional Opcional
Luz de la placa de matrícula trasera 1 BLANCO La necesaria para iluminar la placa Obligatorio Opcional
Luz de posición delantera 2 BLANCO Delante Obligatorio (2) Opcional
Luz de posición trasera 2 ROJO Detrás Obligatorio Opcional
Luz de gálibo 2 delante 2 detrás BLANCO delante ROJO detrás Bordes exteriores y arriba Obligatorio (3) Opcional (3)
Luz antiniebla trasera 1 Ó2 ROJO Detrás Opcional Opcional
Catadióptricos traseros triangulares 2 ROJO Detrás Obligatorio Obligatorio
-653-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Descripción: Remoiques agrícoias y máquinas de servicios remoicadas. Máquinas remoicadas, agrícoias o de obras
Tipo de iuz Número Coior Situación (4) Obiigatorio o no
Catadióptricos i
delanteros no 2 BLANCO
triangulares Catadióptricos laterales no triangulares Los necesarios AMARILLO AUTO
habitáculo Sin especificar BLANCO
Luz de trabajo Sin especificar BLANCO
Aptos para circular de noche No aptos para circular de noche
Delante Obligatorio Obligatorio
Laterales Obligatorio Opcional
Opcional Opcional
Sin especificar Opcional Opcional
(1) Solamente posteriores.
(2) Obligatoria cuando su anchura exceda de 20 cm por el lado más desfavorable de la anchura del vehículo
tractor. Opcional para el resto.
(3) Luces de gálibo anteriores y posteriores, si el vehículo tiene más de 2,10 m de anchura.
(4) La situación y altura de cada dispositivo se ajustará a lo dispuesto en la reglamentación vigente de tractores
agrícolas.
Descripción: Ciclomotor de dos ruedas
Tipo de luz Número Color Situación (3) Obligatorio o no
Luz de cruce 1 Ó2 BLANCO Delante Obligatorio
Luz de carretera 1 Ó2 BLANCO Delante Opcional
Luces indicadoras de dirección 2 por lado AMARILLO AUTO A ambos lados, delante y detrás Opcional
Luz de frenado 1 Ó2 ROJO Detrás Obligatorio (1)
Luz de la placa trasera 1 BLANCO La necesaria para iluminar la placa Opcional
Luz de posición delantera 1 Ó2 BLANCO Delante Opcional
Luz de posición trasera 1 Ó2 ROJO Delante Obligatorio
Catadióptricos traseros no triangulares 1 ROJO Detrás Obligatorio
Catadióptricos delanteros no triangulares 1 BLANCO Delante Opcional
Catadióptricos laterales no triangulares 1 ó 2 por lado AMARILLO AUTO Lateral Obligatorio (1)
Catadióptricos en los pedales (2) 4 AMARILLO AUTO 2 en cada pedal Obligatorio
(1) Opcional para ciclomotores puestos en circulación hasta el 1.11.1999.
(2) Cuando éstos existen y no sean retráctiles.
(3) La situación y altura de cada dispositivo se ajustará a lo dispuesto en la reglamentación vigente de
vehículos de dos y tres ruedas.
Descripción: Ciclomotor de tres ruedas o cuatriciclo ligero
Tipo de luz Número Color Situación (7) Obligatorio o no
Luz de cruce 1 Ó2 (1) BLANCO Delante (2) Obligatorio
Luz de carretera 1 Ó2 (1) BLANCO Delante (2) Opcional
Luces indicadoras de dirección 2 por lado AMARILLO AUTO Bordes exteriores Obligatorio (3)
Luz de frenado 1 Ó2 (1) ROJO Detrás (2) Obligatorio (6)
Luz de la placa de matrícula trasera 1 BLANCO La necesaria para iluminar la placa Opcional
-654-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Descripción: Cíclomotor de tres ruedas o cuatricíclo ligero
Tipo de luz Número Color Situación (7) Obligatorio o no
Luz de posición deiantera 1 Ó2 (1) BLANCO Deiante (2) Obiigatorio
Luz de posición trasera 1 Ó2 (1) ROJO Detrás (2) Obiigatorio
Catadióptricos traseros no trianguiares (4) 1 Ó2 ROJO Detrás Obiigatorio
Catadióptricos iateraies no trianguiares 1 Ó2 AMARiLLO AUTO Lateraies Opcionai
Catadióptricos en ios pedaies 4 AMARiLLO AUTO 2 en cada pedai Obiigatorio (5)
(1) Se exigirán dos iuces para ios vehícuios cuya anchura máxima sobrepase ios 1.300 mm.
(2) Si es una iuz, en ei piano iongitudinai medio dei vehícuio. Para vehícuios con anchura superior a 1.300 mm.
en ios extremos.
(3) Obiigatorio para vehícuios con carrocería cerrada y opcionai para vehícuios sin carrocería cerrada.
(4) Un catadióptrico trasero no trianguiar en ios vehícuios con anchura hasta 1 m., a partir de ia cuai deberán
estar equipados de dos.
(5) Cuando éstos existan y no sean retráctiies.
(6) Opcionai para ciciomotores puestos en circuiación hasta ei 1.11.99.
(7) La situación y aitura de cada dispositvo se ajustará a ios dispuesto en ia regiamentación vigente de
vehícuios de dos y tres ruedas.
Descripción: Ciclos, para circular de noche
Tipo de luz Número Color Situación Obligatorio o no
Luz de posición deiantera 1 BLANCO Delante Obligatorio
Luz de posición trasera 1 ROJO Detrás Obligatorio
Catadióptricos traseros no trianguiares 1 ROJO Detrás Obligatorio
Catadióptricos iateraies no trianguiares 1 Ó2 AMARILLO AUTO Lateral Obligatorio
Catadióptricos en ios pedaies 4 AMARILLO AUTO 2 en cada pedal Obligatorio
Descripción: Bicicletas para circular de noche
Tipo de luz Número Color Situación Obligatorio o no
Luz de posición delantera 1 BLANCO Delante Obligatorio
Luz de posición trasera 1 ROJO Detrás Obligatorio
Catadióptricos traseros no triangulares 1 ROJO Detrás Obligatorio
Catadióptricos en los pedales 1 Ó2 AMARILLO AUTO 2 en cada pedal Opcional
Catadióptricos en los radios de las ruedas 4 AMARILLO AUTO Opcional
Descripción: Vehículos de tracción animal, para circular de noche
Tipo de luz Número Color Situación Obligatorio o no
Luz de la placa de matrícula trasera 1 BLANCO La necesaria para iluminar la placa Obligatorio
Luz de posición delantera 1 Ó2 (1) BLANCO Delante Obligatorio
Luz de posición trasera 1 Ó2 ROJO Detrás Obligatorio
Catadióptricos traseros no trianguiares 2 ROJO Detrás Obligatorio
(1) Si ia iongitud excede de 6 m. iievará 2 iuces, o si ia forma, dimensiones o carga dei vehícuio impidiesen ia
visibiiidad de iuz única.
-655-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
ANEXO XI
SEÑALES EN LOS VEHÍCULOS
1. Materiales
1. El conjunto de la señal estará formado por los materiales que se especifican en cada
una de las figuras desarrolladas.
2. En aquellas señales con recubrimiento o lámina reflectante de nivel 2, éste será
aplicado a un sustrato pintado o no.
3. Cuando por las características mecánicas del material de sustrato sea exigible un
reborde (bordón) en la placa, éste se ajustará a lo dispuesto para el reborde en la figura de
la señal correspondiente.
4. Cuando en alguna de las señales deban figurar caracteres embutidos, el relieve tendrá
una altura sobre el fondo de 0,9+0,3/-0,4 mm. Se pintará antes o después de la embutición,
utilizando exclusivamente tintas de secado forzado.
Se efectuará un ensayo de frotamiento con las siguientes características:
Resistencia del pintado al frotamiento:
Con una muestra de 100 x 100 mm pintada del color de los caracteres, en plano, se sitúa
un algodón empapado en acetona y encima un peso de 4 kg, efectuándose un deslizamiento
de 10 cm a derecha e izquierda consecutivamente hasta superar 30 pasadas. El ensayo se
considerará superado si una vez finalizado no aparecen signos apreciables de deterioro de
la pintura.
5. Si se trata de caracteres sin embutición efectuados en el reflectante, se podrán
realizar con cualquier medio de impresión que garantice los requisitos de color y
retrorreflexión exigidos.
6. En el caso de las balizas de la señal V-24 grúa de servicio de auxilio en carretera, el
ensayo de la resistencia de la impresión en la señal se hará de acuerdo con el siguiente
procedimiento:
Con una muestra de 200 x 100 mm. pintada como la señal, en plano, se sitúa un algodón
empapado en acetona y encima un peso de 4 kg, efectuándose un deslizamiento de 10 cm.
a derecha e izquierda consecutivamente hasta superar 30 pasadas. El ensayo se
considerará superado si una vez finalizado no aparecen signos apreciables de deterioro de
la pintura.
2. Especificaciones
1. Dimensiones de las señales.
Las dimensiones de las señales, de sus caracteres y de sus impresiones, se ajustarán a
las correspondientes en cada figura.
2. Contraseña de homologación.
Se marcará en cada señal en el lugar y emplazamiento según consta en las figuras y
estará formada por los caracteres Vxx (donde xx corresponde al número asignado a la señal,
del 1 al 24, en este anexo XI) y un número correlativo que comenzará con el 001, dentro de
un rectángulo de 5 mm de altura por 35 mm de largo.
Se admitirán señales V-1, V-2, V-3, V-5, V-6, V-16 y V-23, homologadas conforme a los
Reglamentos CEPE/ONU números 27, 65, 69, 70 ó 104, siempre que dichas
homologaciones hayan sido concedidas por cualquier Parte contratante del Acuerdo de 1958
revisado.
-656-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
3. Muestras de prueba a presentaren el laboratorio
Serán necesarias nueve muestras de prueba para realizar en el laboratorio los ensayos
necesarios.
4. Especificaciones de láminas reflectantes para las señales V-3 a V-15, V-20 y
V-24.
4.1 Retrorreflexión y color.
Las láminas reflectantes habrán de cumplir con los requisitos de color y retrorreflexión
más abajo especificados que se denominarán de nivel 2.
Las mediciones correspondientes se realizarán empleando el iluminante normalizado A
de la CIE bajo diferentes ángulos de divergencia u observación (a) y de iluminación o
entrada (3) en el caso de las medidas de coeficiente de retrorreflexión R', y el iluminante
normalizado D65 de la CIE con un ángulo de 45° con la normal y visualizado según la misma
(geometría 45/0) en el caso de las medidas de coordenadas de cromaticidad y factor de
luminancia.
Nivel 2: Valores mínimos de coeficiente de retrorreflexión R' en cd lx-1 m-2
Angularidad Colores
Ángulo de divergencia a Ánguio de incidencia Pi(P2=0) Blanco Amarillo Rojo Verde Azul Naranja
5° 180 122 25 21 14 65
0.33° 30° 100 67 14 12 8 40^
40° 95 64 13 11 7 20
En aquellos casos en los que se trate de señales serigrafiadas con tintas transparentes,
los valores mínimos exigióles serán el 70% de los indicados en la tabla.
Coordenadas cromáticas de los puntos de intersección en el diagrama de cromaticidad CIE,
que determinan el área de color permitida para las láminas reflectantes
Colores Coordenadas cromáticas Factor de luminancia
1 2 3 4 mínimo P NIVEL 2
X 0.350 0.300 0.285 0.335
Blanco y 0.360 0.310 0.325 0.375 0,27
X 0.545 0.487 0.427 0.465
Amarillo y 0.454 0.423 0.483 0.534 0.16
Rojo X 0.690 0.595 0.569 0.655 0.03
y 0.310 0.315 0.341 0.345
X 0.007 0.248 0.177 0.026
Verde y 0.703 0.409 0.362 0.399 0.03
X 0.078 0.150 0.210 0.137
Azul y 0.171 0.220 0.160 0.038 0.01
Naranja X 0.610 0.535 0.506 0.570 0.14
y 0.390 0.375 0.404 0.429
4.2 Marcas para identificación visual.
-657-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Las láminas reflectantes del nivel 2 deberán estar provistas de una marca de
identificación visual, internamente incorporada a la lámina por el fabricante de la misma
durante el proceso de fabricación. Dicha marca deberá ser fácilmente visible bajo
condiciones de luz difusa o luz reflectante. Además, esta marca no podrá ser eliminada por
medios físicos o químicos sin causar daños irreparables al sistema reflectante y deberá ser
igualmente visible durante todo el período de vida útil de la lámina.
Esta marca consistirá en dos logotipos de tamaño máximo de 8 mm x 8 mm: uno
indicativo de la marca del fabricante, y el otro la letra V, seguida de la cifra 2 indicativa del
nivel. Las distancias entre los centros de los logotipos de identificación serán de 90 mm tanto
en horizontal como en vertical. Los logotipos del fabricante y nivel irán colocados
alternativamente en toda la superficie de la lámina según se muestra en la figura adjunta:
2A
□
V2
□
Ih U
□
□
\/2 V2
V2
90
90
□ □ □ □ □
Logotípo para idantifícación visual de la láminas refíectantes de NIVEL 2
5. Especificaciones de color para las láminas fluorescentes
Las láminas fluorescentes rojas deberán cumplir los requisitos que siguen en lo referente
a coordenadas cromáticas y factor de luminancia, siendo las mediciones realizadas
empleando el iluminante normalizado D65 de la CIE con un ángulo de 45° con la normal y
visualizando según la misma (geometría 45/0).
Coordenadas cromáticas de los puntos de intersección en el diagrama de cromaticidad CIE,
que determinan el área de color permitida para las láminas fluorescentes rojas
Coordenadas cromáticas
1
2
3
4
Factor de luminancia
mínimo (3
X 0.690 0.595 0.569 0.655
y 0.310 0.315 0.341 0.345
0.3
-658-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
6. Ensayos de homologación para las placas correspondientes a las señales
V-3aV-15, V-20y V-24.
Resistencia a la temperatura:
Se mantendrá una unidad de muestra, en una atmósfera seca a una temperatura de 65 ±
2 °C, durante un período de 12 horas, después de lo cual se dejará enfriar la muestra
durante 1 hora a una temperatura de 23 ± 2 °C. Después se le mantendrá durante 12 horas
a una temperatura de -20 ± 2 °C.
La muestra será examinada después de un período de recuperación de 4 horas en
condiciones normales de laboratorio.
Después de esta prueba no deberá presentarse evidencia alguna de fisura o deterioro
apreciable en las superficies. El coeficiente de retrorreflexión R' medido a 5° de ángulo de
entrada y 0,33° de ángulo de observación no será menor que el 80% del valor especificado.
Resistencia al agua:
Se sumergirá una muestra en agua destilada a una temperatura de 23 ± 5 °C durante un
período de 18 horas; después se le dejará secar durante 2 horas en condiciones normales
de laboratorio.
Una vez terminada la prueba, se examinará la muestra. Ninguna parte interior, desde 10
mm del borde, deberá mostrar evidencia alguna de deterioro que pudiera reducir el
rendimiento de la lámina.
Limpieza:
La muestra, untada con una mezcla de aceite lubricante detergente y grafito, deberá
poderse limpiar fácilmente sin dañar las superficies reflectantes o fluorescentes cuando se le
limpia con un disolvente alifático suave, como el n-heptano, seguida de un lavado con un
detergente neutro.
V-1. VEHÍCULO PRIORITARIO
1. La utilización de la señal V-1 en un vehículo indica la prestación de un servicio de
policía, extinción de incendios, protección civil y salvamento, o de asistencia sanitaria, en
servicio urgente. La señal V-1 podrá utilizarse simultáneamente con el aparato emisor de
señales acústicas especiales.
2. La utilización de la señal V-1 no requerirá autorización administrativa alguna, ya se
encuentre instalado como elemento supletorio adicional o como elemento constructivo.
3. La señal luminosa de vehículo prioritario V-1 estará constituida por un dispositivo
luminoso, con una o varias luces, de color azul para los vehículos de policía, y de color
amarillo auto para los vehículos de extinción de incendios, protección civil y salvamento, y de
asistencia sanitaria, homologadas conforme al Reglamento CEPE/ONU número 65.
Este dispositivo se instalará en la parte delantera del plano superior del vehículo, por
encima de la luz más alta, o a lo largo del perímetro de la zona más alta de la parte delantera
y trasera del vehículo.
En las motocicletas el dispositivo irá situado en la parte trasera, sobre un cabezal
telescópico que permita elevarlo por encima de la parte más alta de ésta, o incrustado en la
parte delantera y trasera de las motocicletas sin sobresalir del carenado.
En ningún caso la señal luminosa V-1 afectará a la visibilidad del conductor, y deberá ser
visible en todas las direcciones a una distancia mínima de 50 metros.
4. Los vehículos de policía, además, podrán utilizar con carácter voluntario un sistema
auxiliar constituido por dos fuentes luminosas (intermitentes o estroboscópicas), de color
azul. Este sistema estará instalado en el frontal del vehículo, a la altura de las luces de
cruce, o por encima de ellas en el caso de las motocicletas.
5. Queda prohibido el montaje y la utilización de la señal V-1 en vehículos que no sean
prioritarios, por no prestar los servicios que se indican en el apartado 1.
-659-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
V-2. VEHÍCULO-OBSTÁCULO EN LA VÍA
1. La utilización de la señal V-2 en un vehículo indica la posición en la vía o en sus
inmediaciones de un vehículo que desempeña un servicio, actividad u operación de trabajo,
en situación de parada o estacionamiento, o a una velocidad que no supere los 40 kilómetros
por hora.
Tendrán obligación de utilizar esta señal todos los vehículos que habitualmente
desarrollen en la vía las acciones indicadas anteriormente. Igualmente tendrán obligación de
utilizar esta señal los vehículos en régimen de transporte especial y sus vehículos piloto o de
acompañamiento, en los términos indicados en la autorización especial de circulación, así
como los vehículos de acompañamiento de las pruebas deportivas, marchas ciclistas y otros
eventos y de las columnas militares.
Podrá utilizar esta señal todo vehículo que, por causa de avería o accidente, se
encuentre en alguno de los supuestos previstos en el párrafo primero.
En caso de avería de esta señal, deberá utilizarse la luz de cruce junto con las luces
indicadoras de dirección con señal de emergencia.
2. La utilización de la señal V-2 no requerirá autorización administrativa alguna, ya se
encuentre instalado como elemento supletorio adicional o como elemento constructivo.
3. La señal luminosa V-2 estará constituida por un dispositivo luminoso, con una o varias
luces, de color amarillo auto, homologadas conforme al Reglamento CEPE/ONU número 65.
Deberá ser visible en todas las direcciones, desde una distancia de 100 metros.
En todos los casos, el dispositivo se instalará por encima de las luces más altas
indicadoras del cambio de dirección, y no podrá afectar a la visibilidad del conductor ni a la
resistencia de la estructura de protección del vehículo.
4. Los vehículos que tienen obligación de utilizar la señal luminosa V-2, además podrán
llevar con carácter voluntario en el contorno del vehículo unos distintivos retrorreflectantes
que se ajustarán a las siguientes características:
a) Los distintivos serán de material retrorreflectante de las clases 1 ó 2, según la norma
UNE-EN 12899, con franjas alternas rojas y blancas.
b) La inclinación de las franjas será de 45° sobre la horizontal; la anchura mínima del
distintivo, de 140 mm; y la anchura de las franjas, de 100 mm.
c) Si las franjas van colocadas en la parte delantera y trasera de los vehículos irán en
forma de V invertida desde el centro del vehículo y si están en los laterales, irán en
dispuestas en el sentido de la marcha del vehículo.
d) La superficie mínima de los distintivos en la parte delantera será de 0,16 m^; en la
parte trasera, de 0,32 m^; y en los laterales, de 0,16 m^.
e) Ejemplos:
DIMENSIONES Y FORMA:
a: inclinación de las franjas a 45°
L: anchura mínima del distintivo 140 mm
P: anchura de las franjas 100 mm
DISPOSICIÓN:
-660-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
5. Oueda prohibido el montaje y la utilización de la señal V-2 en vehículos que no
constituyan un obstáculo en la vía por no concurrir las circunstancias que se indican en el
apartado 1.
V-3. VEHÍCULO DE POLICÍA
1. Señaliza un vehículo de esta clase en servicio no urgente.
2. Estará constituida por una rotulación, reflectante o no, en los costados del vehículo,
que incorpora la denominación del cuerpo policial y su imagen corporativa.
3. Además de la señal descrita en el número anterior, podrá llevar:
a) Al menos, una línea de contorno longitudinal en material reflectante que se dispondrá
por todo el perímetro del vehículo, la cual cumplirá los requisitos especificados para el nivel 2
y será de las siguientes anchuras mínimas:
Vehículos con M.M.A. menor o igual a 3.500 kg: 7 cm.
Vehículos con M.M.A. mayor de 3.500 kg: 10 cm.
El color de las citadas líneas de contorno podrá ser cualquiera de los especificados en la
tabla de coordenadas cromáticas o combinaciones de los mismos, con la excepción del
blanco hacia atrás.
La ubicación de las líneas de contorno deberá realizarse de modo que se garantice la
señalización del vehículo en toda su longitud (laterales) y anchura (trasera y delantera), así
como la forma y dimensiones del contorno total en el caso de que se empleen varias líneas o
bandas.
Los materiales reflectantes cumplirán los requisitos especificados y habrán de superar
los ensayos igualmente descritos para los mismos.
b) Un alumbrado de posición o crucero, ubicado en el interior del sistema de señalización
prioritaria, situado en la parte delantera del plano superior del vehículo, del mismo color que
la señal V-1, homologada conforme al Reglamento ECE número 65, así como un cartel con
la misma iluminación y rotulación del Cuerpo a que pertenece.
V-4. LIMITACIÓN DE VELOCIDAD
1. Indica que el vehículo no debe circular a velocidad superior, en kilómetros por hora, a
la cifra que figura en la señal.
2. Será obligatorio llevar en la parte posterior del vehículo, visible en todo momento, esta
señal en los casos siguientes:
a) Para determinados conductores, en razón a sus circunstancias personales.
b) Para vehículos especiales y conjuntos de vehículos, también especiales, aunque sólo
tenga tal naturaleza uno de los que integran el conjunto.
c) Para vehículos que precisen autorización especial para circular.
3. Las dimensiones, color y características técnicas de esta señal son las que se indican
a continuación:
-661 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
WMCfiC HCWOLM^á'J j < í«.)
Aquellos vehículos que por sus dimensiones no permitan colocar la señal del tamaño
indicado llevarán otra de dimensiones reducidas de 100 mm de diámetro con una altura de
caracteres de 70 mm.
LAMINA
REFLECTANTE.
Color: Blanco nivel 2.
MATERIAL DEL
SUSTRATO.
CARACTERES Y SUS
TINTAS.
BORDÓN.
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 ± 0.1 mm. Aleación 1.200 H14 y/o H24. Se
autoriza cualquier otro material que presente características mecánicas o físicas
equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
Pintado antes o después de la embutición. Tipo de tinta: Negro mate. Embutidos en
relieve.
Exterlormente a la superficie reflectante y en todo su contorno, las placas llevarán un
reborde (bordón) con una embutición de 0.8 ± 0.2 mm pintado en negro, plano de 5
mm.
V-5. VEHÍCULO LENTO
1. Indica que se trata de un vehículo de motor o conjunto de vehículos, que, por
construcción, no puede sobrepasar la velocidad de 40 kilómetros por hora.
2. Esta señal, que se instalará en la parte posterior del vehículo, será optativa para los
vehículos de motor o conjuntos de vehículos que deban llevar la señal V-4 de limitación de
velocidad.
3. Las dimensiones, color y características técnicas de esta señal son las que se indican
a continuación:
-662-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
©
©
R= 5-18
MAICRIAL FLUORESCENTE ROJO
LÁMINA REFLECTANTE
O CATADIÓPTRICO.
LÁMINA FLUORESCENTE.
Color: Rojo nivel 2.
Color: Rojo.
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 ± 0.1 mm. Aleación 1.200 FI14 y/o
MATERIAL DEL SUSTRATO. FI24. Se autoriza cualquier otro material que presente características mecánicas o
físicas equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
V-6. VEHÍCULO LARGO
1. Indica que el vehículo o conjunto de vehículos tiene una longitud superior a 12 metros.
2. Esta señal deberá estar colocada en la parte posterior del vehículo y centrada con
respecto al eje del mismo. Esta placa podrá ser sustituida, cuando sea aconsejable para su
mejor colocación, por dos de características análogas a la anterior, situadas simétricamente
a ambos lados del eje del vehículo y tan cerca de sus bordes como sea posible. En todos los
casos las placas se colocarán a una distancia del suelo entre 500 y 1.500 milímetros.
3. Las dimensiones, color y características técnicas de esta señal son las que se indican
a continuación:
-663-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
OPCION A
OPCiON B ||
oi
^ i
OÍ
"^í
L
í=^
500 rfwi
OPCiON C
I ?5Cmm
o
ritforescent» top}
ir
LAMINA REFLECTANTE.
LÁMINA FLUORESCENTE.
Color: Amarillo nivel 2.
Color: Rojo.
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 ± 0.1 mm. Aleación 1.200 FI14 y/o
MATERIAL DEL SUSTRATO. FI24. Se autoriza cualquier otro material que presente características mecánicas o
físicas equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
4. Estas placas deberán estar homologadas de acuerdo con la reglamentación vigente
que se recoge en el anexo I.
V-7. DISTINTIVO DE NACIONALIDAD ESPAÑOLA
1. Indica que el vehículo está matriculado en España.
2. Este distintivo deberá estar situado en la parte posterior del vehículo, inscrito en el
mismo o en una placa separada.
Cuando el signo distintivo esté inscrito en una placa especial, ésta deberá ser fijada en
posición vertical o casi vertical, y perpendicularmente al plano longitudinal mediano del
vehículo. Si se adosa o pinta en el propio vehículo, deberá quedar en una superficie vertical
o casi vertical.
3. El signo distintivo de la nacionalidad española del vehículo consistirá en una letra E
latina mayúscula pintada sobre una elipse, debiendo ajustarse sus dimensiones, color y
características técnicas a lo que se indica a continuación:
-664-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
175
MATERIAL DEL
SUSTRATO.
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 ± 0.1 mm. Aleación 1.200 H14 y/o H24. Se
autoriza cualquier otro material que presente características mecánicas o físicas
equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal..
V-8. DISTINTIVO DE NACIONALIDAD EXTRANJERA
1. Indica que el vehículo está matriculado en el país a que corresponden las siglas que
contiene, siendo su instalación obligatoria para circular por España.
2. Este distintivo deberá estar situado en la parte posterior del vehículo, inscrito en el
mismo o en una placa separada.
Cuando el signo distintivo esté inscrito en una placa especial, ésta deberá ser fijada en
posición vertical o casi vertical, y perpendicularmente al plano longitudinal mediano del
vehículo. Si se adosa o pinta en el propio vehículo, deberá quedar en una superficie vertical
o casi vertical.
3. El signo distintivo de la nacionalidad extranjera deberá estar compuesto de una a tres
letras, mayúsculas en caracteres latinos, pintadas sobre una elipse, debiendo ajustarse sus
dimensiones, color y características técnicas a lo que se indica a continuación:
Las letras tendrán una altura máxima de 80 mm y la anchura mínima de sus trazos será
de 10 mm. Deberán estar pintadas en negro sobre fondo blanco de forma elíptica con el eje
mayor en posición horizontal.
Si el signo distintivo consta de tres letras, las dimensiones mínimas de la elipse serán
240 mm de ancho por 145 mm de alto. Estas dimensiones podrán reducirse a 175 mm de
ancho y 115 mm de alto, si el signo consta de menos de tres letras.
En los signos distintivos de las motocicletas, tanto si constan de una como de dos o tres
letras, las dimensiones de la elipse podrán reducirse a 175 mm de ancho por 115 mm de
alto.
-665-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
/
\
x\/7 \v7
\ V y \ V /
H > ( 1
My
\ fondo Wonco
Negro rr\Qle
4. Las letras de los diferentes Estados que deben figurar en el distintivo de nacionalidad
extranjera son los especificados a continuación:
Adem (Reino Unido) ADN
Aibania AL
Aiderner (Reino Unido) GBA
Aiemania D
Andorra AND
Antiiias Neeriandeses (Países Bajos) NA
Argeiia DZ
Argentina RA
Austraiia AUS
Austria A
Bahamas (Reino Unido) BS
Bahrein BRN
Bangiadesh BD
Barbados BDS
Béigica B
Benin DY
Bieiorrusia SU
Birmania BUR
Bosnia y Herzegovina BiH
Botswana RB
Brasii BR
Brunei (Reino Unido) BRU
Buigaria BG
Cambodia K
Canadá CDN
Congo RCB
Corea (Repúbiica de) ROK
-666-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Costa de Marfil Cl
Costa Rica CR
Croacia HR
Checa (República) CZ
Chile RCH
China RC
Chipre CY
Dinamarca DK
Dominicana (República) DOM
Ecuador EC
Egipto ET
Eslovaquia SK
Eslovenia SLO
Estados Unidos de América USA
Estonia EST
Fidji FJI
Filipinas RP
Finlandia FIN
Francia F
Cambia WAG
Georgia GE
Ghana GH
Gibraltar (Reino Unido) GBZ
Grecia GR
Guatemala GCA
Guayana GUY
Guernesey (Reino Unido) GBG
Flaití RH
Flonduras Británica (Reino Unido) BH
Flungria H
República Centro Africana RCA
India IND
Indonesia Rl
Irán (República Islámica de) IR
Irlanda IRL
Isla de Man (Reino Unido) GBM
Islas Feroe FR
Islas del Viento (Reino Unido):
Granada WG
San Vicente WV
Santa Lucía WL
Israel IL
Italia 1
Jamaica JA
Japón J
Jersey (Reino Unido) GBJ
Jordania HKJ
Kazakhstan KZ
Kyrgyzstan KS
Kenya EAK
-667-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Kuwait KWT
Laos (República Democrática Popular) LAO
Larvia LV
Lesoto LS
Líbano RL
Lituania LT
Luxemburgo L
Macedonia (República) MK
Madagascar RM
Malawi MW
Malasia (Federación de) MAL
Malí RMM
Malta M
Marruecos MA
Méjico MEX
Monaco MC
Namibia NAM
Nicaragua NIC
Níger RN
Nigeria WAN
Noruega N
Nueva Zelanda NZ
Países Bajos NL
Pakistán PK
Papúa Nueva Guinea PNG
Paraguay PY
Perú PE
Polonia PL
Portugal P
Reino Unido GB
Rhodesia del Sur RSR
Ruanda RWA
Rumania RO
Rusia (Federación) RUS
Samoa Occidental WS
San Marino RSM
Santa Sede V
Senegal SN
Seychelles SY
Singapur SGP
Siria (República Árabe) SYR
Sierra Leona WAL
Sri Lanka CL
Souazilandia SD
Sudáfrica ZA
Suecia S
Suiza CH
Surinam (Países Bajos) SME
Tailandia T
Tanganyka (Tanzania) EAT
-668-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Tajikistan TJ
Togo TG
Trinidad y Tobago TT
Túnez TN
Turkmenistán TM
Turquía TR
Ucrania UA
Uganda EAU
Uruguay ROU
Uzbekistán UZ
Venezueia YV
Yugosiavia YU
Zaire ZRE
Zambia RNR
Zanzíbar (Tanzania) EAZ
Zimbabwe ZW
V-9. SERVICIO PÚBLICO
1. Indica que el vehículo está dedicado a prestar servicios públicos.
2. Este distintivo consistirá en dos placas colocadas, respectivamente, una en la parte
anterior y otra en la posterior del vehículo, al lado de sus placas de matrícula.
Los vehículos que no tengan obligación de llevar placa de matrícula delantera podrán
llevar sólo una placa de servicio público en la parte posteriór.
La placa posterior de S.P. deberá llevar una luz que cumpla las mismas condiciones
establecidas para la placa posterior de matrícula.
3. En estas placas se destacarán las letras S.P. debiendo ajustarse sus dimensiones,
color y características técnicas a lo que se indica a continuación:
Dimensiones (mm) de las placas anterior y posterior Motocicletas, vehículos para personas de movilidad reducida y vehículos de tres ruedas y cuatriciclos Demás vehículos
Longitud de ia piaca 150 225
Aitura de ia piaca 75 120
Aitura de ias ietras 50 80
Anchura de ias ietras 45 60
Espacio entre ietras 20 35
Grueso uniforme dei trazo 6 8
-669-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
7
LAMINA
REFLECTANTE
Color: Blanco nivel 2.
MATERIAL DEL
SUSTRATO
CARACTERES Y SUS
TINTAS
BORDÓN
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 ± 0.1 mm. Aleación 1.200 H14 y/o H24. Se
autoriza cualquier otro material que presente características mecánicas o físicas
equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
Pintado antes o después de la embutición. Tipo de tinta: Negro mate. Forma del
carácter: según figura adjunta.
Exterlormente a la superficie reflectante y en todo su contorno, las placas llevarán un
reborde (bordón) con una embutición de 0.8 ± 0.2 mm pintado de negro plano de 5
mm.
V-10. TRANSPORTE ESCOLAR
1. Indica que el vehículo está realizando esta clase de transporte.
2. Este distintivo deberá colocarse dentro del vehículo, en la parte frontal y en la parte
posterior del mismo, de forma que resulte visible desde el exterior.
La señal deberá tener un sistema de fijación al vehículo de forma que quede
perpendicular al eje del vehículo de manera que garantice el funcionamiento estable y que
se pueda quitar o poner de forma sencilla y sin herramientas. El dispositivo de fijación y la
señal deberán cumplir las prescripciones de radio de las aristas de > 2,5 mm o dureza
(SHORE< A50).
3. Las dimensiones, color, contenido y características técnicas de esta señal son las que
se indican a continuación:
-670-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
i6a
Color: Amarillo nivel 2/blanco nivel 2.
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 ± 0.1 mm. Aleación 1.200 H14 y/o H24.
Se autoriza cualquier otro material que presente características mecánicas o físicas
equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
Tipo de tinta: Negro mate. Forma del carácter: según figura adjunta.
4. Opcionalmente y como alternativa en el número, dimensiones y contenido de las
señales reguladas en los puntos 2 y 3 precedentes, se podrá utilizar la señal anterior en la
que quede suprimido el rectángulo inferior con la leyenda "transporte escolar",
permaneciendo únicamente un cuadrado con la figura de los niños, con los siguientes
tamaños:
Vehículos de hasta 19 plazas: sin distintivo delantero y con la señal trasera de 20
centímetros de lado.
Vehículos de más de 19 plazas y hasta 10 metros de longitud: señales delantera y
trasera, ambas de 20 centímetros de lado.
Vehículos de más de 10 metros de longitud: señales delantera y trasera, de 36
centímetros de lado.
5. En la señal definida en los puntos 3 y 4 anteriores, el pictograma podrá ser sustituido
por el que se inserta a continuación:
LÁMINA REFLECTANTE
MATERIAL DEL
SUSTRATO
CARACTERES Y SUS
TINTAS
-671 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Este pictograma deberá ir provisto de un dispositivo luminoso que tenga las siguientes
características:
a) Intensidad de la luz. El sistema óptico estará diseñado de forma que la luz cubra un
campo de visibilidad horizontal hacia el exterior del vehículo de 80° y 45° al interior en
vertical ± 15° hacia arriba o hacia abajo en el interior de este campo. La intensidad de luz
emitida debe ser igual o superior a 0,3 cd e inferior a 280 cd. Además, en los ángulos
indicados a continuación, la luz sería igual o superior a los límites especificados a
continuación en cd:
-672-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
10* i 1 14 14
5* 7 14 49 14 7
01“ 25 63 70 63 25
5* r 7 14 49 14 7
10“ 14 0 14
20“ 10“ 5* 0“ 5“ l(f 20“
Áfi^ulú de Visibilidad
I [on/ontal
4
VerticaJ
£
e eje de reterencia paralelo al £^e del vehículo y dirección del
vehiculo
b) Especificaciones eléctricas. El dispositivo óptico deberá estar diseñado para funcionar
a 12 ó 24 V corriente continua. Los ensayos fotométricos y colorimétricos se efectúan con
una tensión de ensayo de 13,5 ó 28 V o con la fuente de energía suministrada por el
fabricante, alimentada la misma con las tensiones de ensayo prescritas de 13,5 V ó 28 V. La
señal en el vehículo deberá activarse simultáneamente al desbloqueo del pestillo de
cualquiera de las puertas del vehículo y antes de que se abran totalmente y funcionará
intermitentemente con una cadencia de 90 ± 30 períodos por minuto y con un tiempo de
encendido de un 30% ± 5% del período y un tiempo de apagado de un 70 ± 5%.
c) Los ensayos fotométricos se realizarán encendiendo la luz permanentemente. Durante
el ensayo fotométrico y en caso que el dispositivo se caliente de manera anormal, se podrán
utilizar sistemas para evitar un calentamiento excesivo.
d) La señal deberá apagarse después del cerrado de las puertas del vehículo,
tolerándose no obstante que permanezca iluminada hasta veinte segundos después de
dicho cierre.
e) En caso de estar realizado con varias fuentes luminosas, deberá disponer de un
dispositivo de aviso de lámpara o led fundido o en mal estado. Este aviso tendrá un testigo
de tipo luminoso o acústico que indique que la señal no funciona correctamente y hay que
sustituirla.
f) Funcionamiento a temperaturas extremas. El dispositivo y sus circuitos electrónicos
asociados se someterán a una temperatura de 65° durante un período de 6 horas de
funcionamiento continuo.
-673-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
otra muestra se someterá a una temperatura a -20 °C durante 6 horas de
funcionamiento continuo.
Al final de los mismos se comprobará que satisfacen las prescripciones fotométricas y
colorimétricas sin disminución sensible de las características iniciales.
g) Ensayo de color. La luz emitida por la señal alimentada a 13,5 ó 28 V corriente
continua, deberá estar dentro de las especificaciones siguientes, coordenadas cromáticas
CIE conforme a la Convención sobre la Circulación por Carretera (E/CONF 56/16/ REV. 1).
Límite hacia el Verde y < x - 0,12
Rojo y > 0,390
Blanco y > 0,790 - 0,67x.
h) Realización de los ensayos. La comprobación de cumplimiento de las características
definidas en los apartados a) hasta g) anteriores se realizará en un laboratorio autorizado en
España por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, en otro Estado miembro de la
Unión Europea, en un país integrante del Espacio Económico Europeo o en Turquía.
El laboratorio, si los ensayos son satisfactorios, emitirá un certificado en tal sentido,
indicando las marcas que identifican la señal.
i) Compatibilidad electromagnética. La señal cumplirá lo establecido para ensayos de
emisiones e inmunidad de la Directiva 72/245/CEE, y sus modificaciones, relativa a la
compatibilidad electromagnética.
V-11. TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
1. Indica que el vehículo transporta mercancías peligrosas.
2. Este distintivo se fijará en la parte delantera y en la parte trasera de la unidad de
transporte, perpendicularmente al eje longitudinal de ésta y habrán de ser bien visibles.
Además, deberán llevar otros dos distintivos idénticos a los descritos en el párrafo
anterior, en los costados del vehículo, paralelamente al eje longitudinal del mismo y de
manera claramente visible, en los que deberán constar los números de identificación
prescritos en el apéndice B.5 del Reglamento Nacional del Transporte de Mercancías
Peligrosas por Carretera, para cada una de las materias transportadas, los siguientes
vehículos:
a) Los vehículos cisterna o las unidades de transporte que consten de una o varias
cisternas, incluidas en el citado apéndice.
b) Las unidades de transporte y los contenedores que transporten materias sólidas
peligrosas a granel incluidas en el repetido apéndice.
En el caso de contenedores que transporten materias sólidas peligrosas a granel y en el
caso de contenedores cisterna, los paneles situados en los costados podrán ser
reemplazados por una hoja autoadhesiva, una pintura o cualquier otro procedimiento
equivalente siempre que el material utilizado a tal efecto sea resistente a la intemperie y
garantice una señalización duradera.
Sobre las unidades de transporte que transporten solamente una de las materias
incluidas en el apéndice B.5, los paneles situados en los costados no serán necesarios en el
caso en que, los colocados en las partes delantera y trasera vayan provistos de los números
de identificación prescritos en el citado apéndice.
Las disposiciones anteriores son aplicables igualmente a las cisternas fijas o
desmontables, a los contenedores - cisterna y a las baterías de recipientes vacías, sin
limpiar y sin desgasificar, así como a los vehículos para granel vacíos y contenedores para
granel vacíos sin limpiar.
Los paneles de color naranja que no se refieran a las mercancías peligrosas
transportadas, o a los residuos de dichas mercancías, deberán ser retirados o cubiertos
totalmente.
3. En la parte superior del panel deberá figurar el número de identificación del peligro, y
en la parte inferior, el número de identificación de la materia, debiendo ajustarse sus
dimensiones, color y características técnicas a lo dispuesto a continuación:
-674-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Si el tamaño y la construcción del vehículo son tales que la superficie disponible sea
insuficiente para fijar dichos paneles, sus dimensiones podrán ser reducidas hasta 300 mm
para la base, 120 mm para la altura y 10 mm para el reborde negro.
Color: NARANJA NIVEL 2.
Placa soporte: Plancha metálica de 1 ± 0.2 mm.
Pintado antes o después de la embutición. Tipo de tinta: Negro mate.
Exterlormente a la superficie reflectante y en todo su contorno, las placas
llevarán un reborde (bordón) según la figura adjunta.
LÁMINA REFLECTANTE
MATERIAL DEL SUSTRATO
CARACTERES Y SUS
TINTAS
BORDÓN
4. Las muestras que se presenten a homologación se someterán al siguiente ensayo de
resistencia al fuego:
Se someterán dos muestras a la acción del fuego durante 15 minutos en las condiciones
que se detallan a continuación:
a) Hogar de quemado: Formado por una artesa circular de 720 mm de diámetro y 150
mm de altura, conteniendo 50 litros de gasolina de 96 octanos.
b) Las dos muestras a quemar se colocarán de forma que el borde interior del panel
quede a una altura de 500 mm del borde superior de la artesa y centrado con el recipiente.
c) El sitio donde se realice la prueba estará adecuadamente protegido de corrientes de
aire.
d) Al cabo de quince minutos se retirarán las muestras de la llama. Los caracteres de
ambas muestras deberán ser claramente legibles a una distancia de 5 metros.
e) En los paneles de números intercambiables no se admitirá un desplazamiento de los
mismos que pueda alterarse orden de identificación.
V-12. PLACA DE ENSAYO O INVESTIGACIÓN
1. Indica que el vehículo está efectuando pruebas especiales o ensayos de investigación.
2. Esta señal se colocará, una en la parte anterior y otra en la posterior del vehículo, al
lado de la placa de matrícula.
3. En la señal deberán figurar las letras F.V. embutidas, y sus dimensiones, color
características técnicas se ajustarán a lo dispuesto a continuación:
-675-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Dimensiones (mm) de ias piacas anterior y posterior Motocicletas, vehículos para personas de movilidad reducida y vehículos de tres ruedas y cuatriciclos Demás vehículos
Longitud de la placa 150 187,5
Altura de la placa 75 100
Altura de las letras 50 66,5
Anchura de las letras 45 50
Espacio entre letras 20 29
Grueso uniforme del trazo 6 6,5
Fondo: ROJO NIVEL 2 Caracteres: BLANCO MATE.
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 ± 0.1 mm. Aleación 1.200 H14 y/o
H24. Se autoriza cualquier otro material que presente características mecánicas
o físicas equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
Exterlormente a la superficie reflectante y en todo su contorno, las placas
llevarán un reborde (bordón) con una embutición de 08 ± 0.2 mm, pintado en
negro, plano de 5 mm.
V-13. CONDUCTOR NOVEL
1. Indica que el vehículo está conducido por una persona cuyo permiso de conducción
tiene menos de un año de antigüedad.
2. Deberán llevar esta señal los vehículos cuyos conductores hayan obtenido por primera
vez un permiso de conducción durante el período de un año. El cómputo de este plazo se
suspenderá por el período en el que el permiso se encuentre en situación de pérdida de
vigencia, así como en el de intervención del permiso o privación del derecho a conducir
vehículos a motor que se acuerde contra dichos conductores. Una vez que hayan concluido
los motivos que dieron lugar a su suspensión, el plazo de un año continuará
contabilizándose desde el momento en que hubiera quedado antes de la suspensión hasta
que se complete el período de un año.
No se considerará que hayan obtenido permiso de conducción por primera vez aquellos
conductores que hubieran sido titulares, con posesión efectiva por un período mínimo de un
año, de otro permiso nacional o extranjero de cualquier clase, ya sea civil o militar.
3. Esta señal deberá estar colocada en la parte posterior izquierda del vehículo, en sitio
visible.
LÁMINA
RETRORREFLECTANTE
MATERIAL DEL SUSTRATO
BORDÓN
-676-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Por excepción, en las motocicletas, vehículos para personas de movilidad reducida y
vehículos de tres ruedas, será suficiente que la señal vaya colocada en sitio visible de la
parte posterior.
Dicha señal, que será movible, no sustituirá a la señal V-4 de limitación de velocidad.
4. En esta señal figurará la letra L, y sus dimensiones, color y características técnicas se
ajustarán a lo dispuesto a continuación:
Dimensiones (mm) de ias piacas anterior y posterior Motocicletas, vehículos para personas de movilidad reducida y vehículos de tres ruedas y cuatriciclos Demás vehículos
Anchura de la placa 100 150
Altura de la placa 130 195
Altura de la letra L 100 150
Anchura de la letra L 70 105
Anchura del trazo de la letra L 20 30
LÁMINA REFLECTANTE
MATERIAL DEL
SUSTRATO
CARACTERES Y SUS
TINTAS
BORDÓN
Color: VERDE NIVEL 2 / BLANCO NIVEL 2.
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 ± 0.1 mm. Aleación 1.200 H14 y/o H24. Se
autoriza cualquier otro material que presente características mecánicas o físicas
equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
Impresos sobre el material reflectante. Tipo de tinta: Blanco mate.
Exterlormente a la superficie reflectante y en todo su contorno, las placas llevarán un
reborde (bordón) redondeado según la figura adjunta.
-677-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
V-14. APRENDIZAJE DE LA CONDUCCIÓN
1. Indica que el vehículo circula en función del aprendizaje de la conducción o de las
pruebas de aptitud.
2. Los vehículos adscritos a la enseñanza de la conducción en Escuelas de Conductores
deberán llevar esta señal en la parte delantera y trasera, que será únicamente visible cuando
el vehículo circule en función de la enseñanza de las pruebas de aptitud.
3. Los turismos que se utilicen para la enseñanza de la conducción al amparo de una
licencia de aprendizaje, deberán llevar esta señal en la parte delantera y trasera.
4. Esta señal llevará la letra L en la parte superior y la palabra PRACTICAS en la inferior,
debiendo ajustarse sus dimensiones, color y características técnicas a lo que se indica a
continuación:
Para Escuela de Conductores, en la parte inferior (sin pintar) llevará troquelado a la
izquierda las siglas de la provincia y el número de la escuela, en el centro el número de
matrícula, y a la derecha el sello de la Jefatura de Tráfico.
Para Licencia de aprendizaje, en la parte inferior llevará troquelada la matrícula y el sello
de la Jefatura de Tráfico.
LÁMINA
REFLECTANTE
MATERIAL DEL
SUSTRATO
Color: BLANCO NIVEL 2. Color: AZUL NIVEL 2 para Escuela de Conductores Color:
Rojo nivel 2 para Licencia de Aprendizaje.
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 ± 0.1 mm. Aleación 1.200 H14 y/o H24. Se
autoriza cualquier otro material que presente características mecánicas o físicas
equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
CARACTERES Y SUS
TINTAS
Impresos sobre el material reflectante. Tipo de tinta: Blanco mate y rojo.
BORDÓN
Exterlormente a la superficie reflectante y en todo su contorno, las placas llevarán un
reborde (bordón) redondeado según la figura adjunta.
-678-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
V-15. MINUSVÁLIDO
1. Indica que el conductor del vehículo es un minusválido que se desplaza con dificultad
y que, por tanto, puede beneficiarse de las facilidades que se le otorguen con carácter
general o específico.
2. Esta señal consistirá en dos placas colocadas, respectivamente, una en la parte
anterior y otra en la parte posterior del vehículo.
3. Las dimensiones, color y características técnicas de esta señal se ajustarán a lo que
se indica a continuacián:
LÁMINA REFLECTANTE
MATERIAL DEL
SUSTRATO
CARACTERES Y SUS
TINTAS
Color: AZUL NIVEL 2 / BLANCO NIVEL 2.
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 ± 0.1 mm. Aleación 1.200 H14 y/o H24. Se
autoriza cualquier otro material que presente características mecánicas o físicas
equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
Impresos sobre el material reflectante. Tipo de tinta: Blanco mate.
BORDÓN
Exterlormente a la superficie reflectante y en todo su contorno, las placas llevarán un
reborde (bordón) redondeado según la figura adjunta.
V-16. DISPOSITIVO DE PRESEÑALIZACIÓN DE PELIGRO
1. Indica que el vehículo ha quedado inmovilizado en la calzada o que su cargamento se
encuentra caído sobre la misma.
2. Estos dispositivos se colocarán, uno por delante y otro por detrás del vehículo o la
carga, como mínimo a 50 metros de distancia y en forma tal que sean visibles desde 100
metros, al menos, por los conductores que se aproximen.
En calzadas de sentido único, o de más de tres carriles, bastará la colocación de un sólo
dispositivo, situado como mínimo 50 metros antes en la forma anteriormente indicada.
3. Las dimensiones, color y características técnicas de este dispositivo se ajustarán a lo
dispuesto en el Reglamento ECE, número 27.
-679-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
CATADIOPTRICO Color: ROJO NIVEL 2.
FLUORESCENTE Color: ROJO.
V-17. ALUMBRADO INDICADOR DE «LIBRE»
1. Indica que los autotaxis circulan en condiciones de ser alquilados.
2. Esta señal consistirá en una luz de color verde, homologada conforme a la
reglamentación vigente que se recoge en el anexo I, no deslumbrante, colocada al exterior
del vehículo y en su parte delantera derecha, en el sentido de la marcha.
Deberá ser visible tanto desde la parte delantera como desde la trasera y, al menos,
desde el lado derecho del vehículo en el sentido de la marcha.
3. Además del alumbrado indicador de libre, los autotaxis podrán llevar colocada en el
exterior y en su parte delantera un indicador luminoso de tarifas múltiples, claramente visible
tanto de noche como de día, conforme a lo prescrito en la reglamentación vigente.
V-18. ALUMBRADO DE TAXÍMETRO
1. Es el destinado, en los automóviles de turismo de servicio público de viajeros, a
iluminar el contador taxímetro tan pronto se produzca la bajada de bandera.
2. Este dispositivo deberá tener una intensidad suficiente que permita su fácil lectura y
no debe producir deslumbramiento para los demás usuarios de la vía pública
3. No será obligatorio este alumbrado en el caso en que las cifras o letras del taxímetro
sean autoluminosas.
V-19. DISTINTIVO DE INSPECCIÓN TÉCNICA PERIÓDICA DEL VEHÍCULO
1. Indica que el vehículo ha superado favorablemente la inspección técnica periódica, así
como la fecha en que debe pasar la próxima inspección.
2. En el caso de vehículos que tengan parabrisas, el distintivo se colocará en el ángulo
superior derecho del parabrisas por su cara interior. La cara impresa del distintivo será
autoadhesiva.
-680-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
En el resto de los vehículos, el distintivo se colocará en sitio bien visible. La cara sin
imprimir del distintivo será autoadhesiva.
3. Las dimensiones, color y características técnicas de esta señal deberán cumplir lo
dispuesto en la reglamentación vigente que se recoge en el anexo I y, en particular, se
ajustarán a lo indicado a continuación:
Las cifras serán del tamaño siguiente (en milímetros):
Altura de las cifras en los números del mes ' ^
Altura de las cifras en los números del año 12
Grosor del trazo en los números del mes 0,7
Grosor del trazo en los números del año 2
Los colores del fondo y los de los caracteres se determinarán de acuerdo con el año civil
en que caduque el plazo de validez de la inspección. Dichos colores son para cada año los
que se indican a continuación:
Año Fondo Caracteres
1998 Verde Rojo
1999 Amarillo Rojo
2000 Rojo Amarillo
y cambiarán sucesivamente según esta secuencia en los años siguientes.
Los colores de las siglas ITV serán siempre azules.
V-20. PANEL PARA CARGAS QUE SOBRESALEN
1. Indica que la carga del vehículo sobresale posteriormente.
2. Cuando la carga sobresalga por detrás del vehículo deberá colocarse esta señal en el
extremo posterior de la carga de manera que quede constantemente perpendicuar al eje del
vehículo.
Cuando la carga sobresalga longitudinalmente por toda la anchura de la parte posterior
del vehículo, se colocarán transversalmente dos paneles de señalización, cada uno en un
extremo de la carga o de la anchura del material que sobresalga. Ambos paneles deberán
-681 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
colocarse de tal manera que formen una geometría de V invertida con franjas alternas rojas y
blancas.
3. Las dimensiones, color y características técnicas de esta señal son las que se indican
a continuación:
DE LOS
R;4f’
LÁMINA
REFLECTANTE
MATERIAL DEL
SUSTRATO
BORDÓN
Color: BLANCO Y ROJO NIVEL 2.
Placa soporte: Plancha de aluminio de 1,4 ± 0.1 mm. Aleación 1.200 H14 y/o H24. Se
autoriza cualquier otro material que presente características mecánicas o físicas
equivalentes teniendo en cuenta su estabilidad temporal.
Exterlormente a la superficie reflectante y en todo su contorno, las placas llevarán un
reborde (bordón) redondeado según la figura adjunta.
V-21 CARTEL AVISADOR DE ACOMPAÑAMIENTO DE VEHÍCULO ESPECIAL O DE
VEHÍCULOS EN RÉGIMEN DE TRANSPORTE ESPECIAL
1. Indica la circulación próxima de un vehículo en régimen de transporte especial o
vehículo especial.
2. Deberán llevar en todo momento esta señal los vehículos cuando circulen solo en
función y servicio de acompañamiento a la circulación de un vehículo especial o de un
vehículo en régimen de transporte especial.
3. Irá colocada en la parte superior del vehículo de acompañamiento, de forma vertical y
sujeta de tal modo que se evite el riesgo de caída. Se instalará como elemento supletorio
adicional (movible).
4. En esta señal deberá figurar la palabra ESPECIAL, y sus dimensiones, color,
contenido y características técnicas se ajustarán a lo que se indica a continuación:
-682-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
NEGRO MATE
FONDO BLANCO REFLECTANTE
\
ES
_ 4B .3_____ ^
pBcial f
440 I 52
624-’”
TIPO PLACA MEDIDAS (irm) CARAC- TERES (mm.) Ut S E SEPARACION ABORDE NEGRO mm. caoR TOLERANCIA GENERAL
! X VERTICALES
SUPERRCIE SOPORTE 1100 SUPERflCC TOTAL SERAL SUPERFICC REFIECTANTE SEÑAL GRUESO BORDON ANCHURA s i i g CARACTERES
CARTELAVISADOR 0€ ACOMPA^AMENTO DE VEHICULO ESPECIAL O TRANSI»ORTE ESPECIAL 735x100 6e0k1S2 e24Kl16 12 40 S2 12 13 17 S2 B N ±10
LAMNA RePLBCTANTC Cvior: eiMic» NIVEL II
MATERIAL DEL SOPORTE DE LA LAMINA MatRrtal l*rm«plÉ«llc* S« ButaHza cual^uNr eirá material que preaenta caracterfetlcai mecánicas e físicas enuivalentas, teniende en cuente eu eetaPlNdad temperal.
CARADTERES T SUS T1MTBS Tipe de tinta : Nepra Male Ferma del carácter : seEdn flEsra ndluata El cartel deberá eetar pintada por ambas IndoS) a afectas de ^ue pueda verse tanto por dolante cfrino por detrás dei vehicule.
BORDON EKterfermante a la superficie reflectante p en toda en eenterno, el cartel llevara un reberde plano pintado rodendeade según la figura ndjunta.
características El cartel avisador podra estar iluminado can un máximo do ISw.
735 +-10
DELIMITACION DE LA 8EÑAt REFLECTANTE
MATERIAL TERMOPLASTICO
80+-10
90+-10
200+-10
210 +-10
5. La señal V-2 podrá ir incorporada a esta señal formando un conjunto.
V-22 CARTEL AVISADOR DE ACOMPAÑAMIENTO DE CICLISTA
1. Indica la circulación próxima de ciclistas.
-683-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
2. Deberán llevar en todo momento esta señal los vehículos cuando circulen solo en
función y servicio de acompañamiento a la circulación de ciclistas.
3. Irá colocada en la parte superior del vehículo de acompañamiento, de forma vertical y
sujeta de tal modo que se evite el riesgo de caída. Se instalará como elemento supletorio
adicional (movible).
4. Esta señal tendrá inscrita en la parte izquierda la señal P-22 y en la parte derecha, la
palabra CICLISTAS, debiendo ajustarse sus dimensiones, color, contenido y características
técnicas a lo que se indica a continuación:
-684-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
ROJO
FONDO BLANCO REFLECTANTE
NEGRO MATE
R.30
C¡®ÁS
624-10
660-10
MEDIDAS CARAC- TERES i SEPARACION ABORDE NEGRO rwn. COLOR
TPO PLACA ^rrwn.; i
SUPGRFIOE SOPORTE tlOO SUPERFICIE TOTAL SEÑAL SUPERFICIE ICFLEayWTE SEÑAL ORUESO BORDON I ALTURA I S d ÍE SE s 1 i 1 1 IZO DER 1 FONDO 1 1 lU S e“
CARTEL AVISADOR DE ACOMPAÑAMIENTO DE ClCLiGTAS TSSxlSÚ W0x1&2 634x116 12 32 S6 6 10 30 250 H B N ±10
LAMINA REFLECTANTE Color : Blanco NIVEL II
MATERIAL DEL SOPORTE DE LA LAMINA Material lormopláatieo Sa autoriza cualquiar otro material que presenta características mecániess ó físicas equívalefitss, lanlendo en cuenta su estabilidad temporal.
CARACTERES Y SUS TINTAS Tipo de tinta : Negro Mate Forma del carácter: según figura adjunta El cartel deberá estar pintado por ambos lados, a efeetoft de que pueda verse tanto por delante como por detrás del vehículo.
BORDON Exteriormente a la superficie reflectante y en todo BU contorno, el cartel llevará un reborde piano pintado redondeado según la figura adjunte.
CARACTEMSTICAS El cartel avIaaSer pedra aatar Muminada con un máximo da 15«s
DEUMITACtON DE LA SEÑAL REFLECTANTE
735 +-10
MATERIAL TERHOPUV8TICO i
180+-10
90 +-10
200+-10
210 +-10
5. La señal V-2 podrá ir incorporada a esta señal formando un conjunto.
-685-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
V-23 DISTINTIVO DE VEHÍCULOS DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS
1. Señaliza vehículos largos y pesados, así como sus remolques, tanto en la parte
trasera del vehículo como en el lateral del mismo, en función de las masas máximas,
longitudes y categorías, conforme se establece en el Reglamento CEPE/ONU 48R.
2. Estará constituido por un marcado reflectante, homologado según el Reglamento
CEPE/ONU 104R e instalado en el vehículo según los requisitos del Reglamento CEPE/ONU
48R, utilizados para incrementar la visibilidad y el reconocimiento de los vehículos de motor
o conjuntos de vehículos o sus cargas citados en el apartado 1. Se entiende por distintivo
una franja regular o una serie de dichas franjas colocadas de manera tal que identifiquen el
contorno o, en su defecto, la longitud y anchura total de un vehículo de motor o conjunto de
vehículos o sus cargas cuando sea visto desde un lado o desde atrás.
3. Ejemplos de distintivos retrorreflectantes.
Ejemplo 1
-686-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Ejemplo 2
1 1 n
1 ! LJ
MO)—I U ij
Ejemplo 3
-687-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Ejemplo 4. Camión transportando una viga
V-24 GRÚA DE SERVICIO DE AUXILIO EN CARRETERA
1. La utilización de la señal V-24 en un vehículo indica que se trata de una grúa de
servicio de auxilio en carretera.
2. La señal V-24 estará constituida por los siguientes elementos:
a) Una placa en la que se inscribirán la palabra AUXILIO en la parte superior y la figura
de una grúa en la inferior. Se colocará en la parte frontal del vehículo, de forma vertical y
sujeta de tal modo que se evite el riesgo de caída. Se instalará como elemento supletorio
adicional (movible).
Sus dimensiones, color, contenido y características técnicas se ajustarán a lo que se
indica a continuación:
-688-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
220 210
AUXILIO-.
NEGRO MATE
BLANCO REFLECTANTE
AZUL MATE
_aaQ-
340
lamín* reflectante Color: Blanco NIVEL II
MATMIAL DIL ftUSTRATO Placa aoporte : Plancha do aluminio d« 1,4 tO,1 mm Aleación 1200 H14 y'ó H24 Be autoriza cualquier otro material que presenta caracterlaticaa mecónicaa 6 flaicaa equivalentes, teniendo en cuenta su estabilidad temporaL
CAIUCTIRB* V «ve TINTM Tipo de Unta : Negro Mate y Azul Mate Forma 4el carActer: según figura adjunta
BORDON Exteríormente a la superficie reflectante y en todo aa contorno, las placas llevarún un reborde (bordón) sogún la figura 1
2.2+-0.3
M.4+-0.1
I Is+'O.l
FlG.1
b) Un juego de cuatro balizas abatibles/flexibles en las que figurarán unas flechas. Su
instalación y utilización serán voluntarias. Se colocarán en la parte lateral de vehículo, dos a
cada lado. Se extenderán por medios manuales o eléctricos mientras el vehículo esté
estacionado prestando su servicio de auxilio a otro accidentado o averiado.
Sus dimensiones, color y características técnicas se ajustarán a lo que se indica a
continuación:
-689-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
550+-10
115+-10
ROJO REFLECTANTE
BLANCO REFLECTANTE
SOPORTE TERMOPLASTICO ABATIRLE
LÁMINA REFLECTANTE Color: Blanco y Rojo NIVEL III
MATERIAL DEL SOPORTE PMMA - Motacrilato Alto Impacto
POSICION DE LAS BALIZAS Laa balizas sorSn cuatro y debeiÁn situarse en la parte delantera y trasera del vehículo a ambos lados. SerAn abatibles y flexibles y siempre deberán extenderse en sentido perpendicular al eje da la carretera, tal como se Indica en la Rg-1
3. La señal V-2 podrá ir incorporada a esta señal formando un conjunto.
ANEXO XII
ACCESORIOS, REPUESTOS Y HERRAMIENTAS DE LOS VEHÍCULOS
Los vehículos de motor y los conjuntos de vehículos en circulación deben llevar los
siguientes accesorios, repuestos y herramientas:
-690-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
1. Los turismos, así como los vehículos mixtos y los automóviles destinados al transporte
de mercancías, estos dos últimos de masa máxima autorizada no superior a 3.500 kg,
excepto los vehículos de tres ruedas y cuatriciclos, llevarán la siguiente dotación:
a) Dos dispositivos portátiles de preseñalización de peligro, que cumplan las condiciones
establecidas en el anexo XI.
b) Un chaleco reflectante de alta visibilidad, certificado según el Real Decreto 1407/1992,
de 20 de noviembre, por el que se regulan las condiciones para la comercialización y libre
circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual, que exige el marcado
CE, y que deberá ser conforme con la norma UNE EN 471, mínimo clase 2 (tanto en
superficie mínima de materiales como en nivel de retrorreflexión de las bandas).
En el caso de que se realicen funciones de vehículo piloto de protección y
acompañamiento, se deberán llevar chalecos tanto para el conductor como para cada uno
de los miembros del personal auxiliar.
c) Una rueda completa de repuesto o una rueda de uso temporal, con las herramientas
necesarias para el cambio de ruedas, o un sistema alternativo al cambio de las mismas que
ofrezca suficientes garantías para la movilidad del vehículo. En estos casos se circulará
respetando las limitaciones propias de cada alternativa.
2. Los autobuses, así como los vehículos mixtos y los automóviles destinados al
transporte de mercancías, estos dos últimos de masa máxima autorizada superior a 3.500
kg, y los conjuntos de vehículos no especiales, deberán llevar, además de la dotación que se
establece en el apartado 1 a) y b), un equipo homologado de extinción de incendios,
adecuado y en condiciones de uso.
ANEXO XIII
MATRICULACIÓN
A) Matriculación ordinaria: De acuerdo con lo establecido en los artículos 27, apartado
2.C y 28, apartado 2 de este Reglamento, para la matriculación de los vehículos se
acompañarán los siguientes documentos:
1. ° Solictud suscrita por el interesado en el impreso modelo oficial que facilitarán las
Jefaturas de Tráfico.
Si el solicitante es menor de edad o incapacitado deberán constar en la solicitud,
además, los datos y la firma de la persona que lo representa, así como el concepto en que lo
hace.
2. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
3. ° Documento nacional de identidad en vigor o, en su defecto, resguardo de haberlo
solicitado, así como Libro de Familia u otro documento que acredite los datos que figuran en
el documento nacional de identidad que no presenta.
Si el solicitante es extranjero deberá presentar Tarjeta de Residencia, así como
declaración sobre titularidad de otros vehículos matriculados en España, o permiso de
conducción español del que sea o hubiera sido titular, o el número de registro provincial de
conductores extranjeros, si los tuviera.
En el supuesto de extranjeros que no tengan Tarjeta de Residencia, presentarán
documento de identidad del país de origen, si se trata de ciudadanos de Estados parte en el
Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE), o Pasaporte o Certificado de
Nacionalidad si se trata de ciudadanos de terceros países, y además justificarán su domicilio
en España mediante cualquier documento que así lo acredite, tales como la propiedad o
alquiler de una vivienda, o estar censado en algún Municipio.
Cuando el solicitante sea Persona Jurídica, presentará Número de Identificación Fiscal,
así como el Documento Nacional de Identidad, Pasaporte o Tarjeta de Residencia de la
persona que la representa y documento que acredite tener poder para actuar en su nombre.
Los originales de los documentos mencionados podrán sustituirse por fotocopias de los
mismos que los interesados o sus representantes deberán aportar en el momento de
presentación de su solicitud, siempre que sean debidamente cotejados por los registros de
los órganos en los que se haya presentado la correspondiente solicitud, conforme a lo
establecido en el artículo 38.4 a) y b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
-691 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sin
perjuicio de la posibilidad del ejercicio de esta función por parte de un Gestor Administrativo
Colegiado en los términos que se determinen en los acuerdos que puedan establecerse con
los Colegios de Gestores Administrativos.
Las solicitudes presentadas por Organismos o Entidades dependientes de las
Administraciones Públicas, General del Estado, Autonómica, Provincial o Municipal, serán
suscritas por el Jefe del Organismo o Entidad al que pertenezca el vehículo o persona en
quien delegue, acompañadas de la preceptiva documentación.
4.° Tarjeta de inspección técnica que podrá emitirse en soporte papel o en soporte
electrónico. No obstante lo anterior, las tarjetas de inspección técnica tipo B para vehículos
de categoría M o N, y tipo BL, deberán estar emitidas de forma obligatoria en soporte
electrónico.
Téngase en cuenta que esta modificación del apartado A).4° establecida por la disposición final
1 del Real Decreto 667/2015, de 17 de julio. Ref BOE-A-2015-8047. entra en vigor el 1 de
octubre de 2015, según se indica en la disposición final 4.
No obstante, lo dispuesto en la disposición final 1, en concreto en el último inciso del párrafo
primero del número 4.°, sobre obligatoriedad de emisión de tarjetas de inspección técnica en
soporte electrónico, entrará en vigor en las siguientes fechas:
a) 11 de noviembre de 2015, para las taijetas de inspección técnica tipo B de los vehículos de
categoría M o N.
b) 11 de mayo de 2016, para las tarjetas de inspección técnica tipo BL.
Si el vehículo es de importación, se presentará el documento único administrativo (DUA)
o documento alternativo, en caso de proceder de un Estado parte del Acuerdo EEE distinto
de España, salvo que en la tarjeta de inspección técnica conste la diligencia de importación.
5. ° Autoliquidación del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica o justificante de
su exención, correspondiente al domicilio del solicitante.
6. ° Autoliquidación del Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte o
justificación de no sujeción o de exención, salvo en los dos casos siguientes:
a) Que el vehículo cuya matriculación se solicita figure en la relación de turismos
comerciales homologados por el Departamento de Gestión Tributaria de la Agencia Estatal
de Administración Tributaria.
b) Los vehículos automóviles matriculados con placas CD, OI, CC o TA, de acuerdo con
lo establecido en la sección I, "Vehículos en régimen de matrícula diplomática", del anexo
XVI, "Matriculación especial".
7. ° Además del documento recogido en el número 6.°, cuando se trate de un medio de
transporte nuevo adquirido en un Estado parte del Acuerdo EEE distinto de España, el
interesado deberá presentar uno de los documentos siguientes:
a) Certificado del órgano competente de la Administración Tributaria correspondiente al
domicilio fiscal del interesado, en el que se haga constar la condición de incluido en el censo
español de sujetos pasivos del Impuesto sobre el Valor Añadido.
b) Documento que acredite el pago del impuesto correspondiente a la adquisición
intracomunitaria del medio de transporte nuevo que se pretende matricular.
8. ° a) Documentación de matriculación original del vehículo si ha sido matriculado en otro
Estado.
b) Cuando un vehículo anteriormente matriculado en otro Estado miembro de la Unión
Europea disponga de un permiso de circulación del modelo previsto en la Directiva
1999/37/CE, y se pretenda matricularen España, las Jefaturas de Tráfico exigirán la entrega
de la parte I del permiso de circulación, así como de la parte II en el caso de que ésta
hubiera sido expedida.
Las Jefaturas de Tráfico informarán de dicha entrega, dentro de un plazo de dos meses
que se contarán desde la fecha del trámite, a las autoridades del Estado miembro que hayan
expedido el permiso y conservarán este documento durante al menos seis meses desde la
-692-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
citada fecha. Deberán remitir el permiso a aquellas autoridades sólo en el caso de que éstas
lo soliciten dentro del plazo de los seis meses antes señalado.
Cuando el permiso de circulación esté compuesto de dos partes y no se presente la
parte II, podrá matricularse el vehículo si previamente se ha obtenido la confirmación, por
escrito o por vía electrónica, de las autoridades del Estado miembro que lo hubiera expedido,
de que el solicitante tiene derecho a matricular de nuevo el vehículo.
9. ° Cuando se trate de vehículos anteriormente matriculados a nombre de otra persona
en otro Estado parte del Acuerdo EEE, deberá presentarse factura de compra del vehículo
por el solicitante de la matriculación a un comerciante legalmente establecido en un Estado
parte del Acuerdo EEE en el que figure el número de IVA del comerciante vendedor, o
contrato de compraventa entre particulares, acompañados de una traducción al castellano o
lengua que sea cooficial en el ámbito de la Comunidad Autónoma.
10. ° En el caso de vehículos usados, documento que acredite el pago del Impuesto
sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados o justificante de la
exención o no sujeción del mismo. Si el vendedor es un empresario que actúa en el ejercicio
de su actividad, podrá ser eximido de la presentación del citado documento.
11. ° Si se trata de vehículos adquiridos en subasta se presentará, además, el acta de
adjudicación en subasta con el nombre del adjudicatario, en la que conste el año de
fabricación, el número de bastidor y fotografías del vehículo de frente y lateral, y/o
Certificado para Matrícula de Vehículos a Motor o Certificado de Adeudo en el que conste
que se adjudica en subasta, el nombre del adjudicatario, año de fabricación, al que figurarán
adheridos el facsímil del número de bastidor y las fotografías del vehículo de frente y lateral.
Si se adjudica el vehículo con fines de venta, el empresario dedicado a la compraventa
que resulte adjudicatario deberá acreditar el pago del Impuesto sobre Actividades
Económicas del año en curso, y se aportará factura de venta.
12. ° Cuando se pretenda la anotación en el Registro de Vehículos de la claúsula de
arrendamiento con opción de compra o de arrendamiento a largo plazo, se aportará contrato
de arrendamiento o documento análogo, en el que conste el consentimiento del arrendador y
del arrendatario para que el vehículo figure inscrito a nombre de éste, con firmas
reconocidas de ambos o intervenido por Corredor de Comercio, así como justificación de que
el arrendador es el propietario del vehículo.
13. ° Cuando se pretenda la anotación en el Registro de Vehículos de una hipoteca
mobiliaria o una reserva de dominio, se acompañará en el primer caso certificado de su
inscripción en el Registro de Hipoteca Mobiliaria expedido por el registrador o el permiso de
circulación del vehículo con la anotación del otorgamiento de la correspondiente escritura de
constitución, hecha por el notario, y, en el segundo caso, justificante de la presentación del
contrato en el Registro de Venta a Plazos de Bienes Muebles.
14. ° Si se trata de vehículos de transporte de viajeros con una capacidad superior a
nueve plazas, incluida la del conductor, así como de vehículos de transporte de mercancías
o mixtos con una masa máxima autorizada superior a 6 toneladas y una capacidad de carga
que exceda de 3,5 toneladas, incluido las cabezas tractoras, se acompañará certificación
expedida por el órgano competente en materia de Transportes de que, o bien cuenta con el
correspondiente título habilitante para la realización de alguna actividad de transporte o de
arrendamiento sin conductor, o bien cumple todas las condiciones para obtener el citado
título.
B) Modelo y contenido del permiso de circulación de los vehículos que son objeto de
matriculación ordinaria:
1. El permiso de circulación será de color verde, de formato UNE A5, de 148 por 210
milímetros, y estará compuesto de cuatro páginas.
El papel utilizado en el permiso de circulación estará protegido contra la falsificación
utilizando, al menos, dos de las técnicas siguientes:
motivos gráficos.
marcas de agua, fibrillas fluorescentes, estampaciones fluorescentes.
Además, se podrán añadir otras medidas de seguridad.
2. El permiso de circulación tendrá los siguientes datos:
La mención "REINO DE ESPAÑA".
-693-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
La letra E como signo distintivo del Estado Español. La mención Ministerio del Interior.
Dirección General de Tráfico. La mención "PERMISO DE CIRCULACIÓN" impresa en
caracteres grandes. También figurará en caracteres pequeños, después de un espacio
adecuado, en las demás lenguas de la Comunidad Europea. La mención "COMUNIDAD
EUROPEA". El número de serie del documento.
A-Número de matrícula.
B-Fecha de primera matriculación.
C.1.1 Apellidos o razón social.
C.1.2 Nombre.
C.1.3 Domicilio.
C. 4 c) No está identificado en el permiso de circulación como propietario del vehículo.
D. 1 Marca.
D.2 TipoA/arianteA/ersión (si procede).
D.3 Denominación comercial.
(D.4) Servicio a que se destina.
E -Número de identificación.
F.1 Masa máxima en carga técnicamente admisible (en kg) (excepto para motocicletas).
F.2 Masa máxima en carga admisible del vehículo en circulación en España (en kg).
G-Masa del vehículo en servicio con carrocería, y con dispositivo de acoplamiento si se
trata de un vehículo tractor de categoría distinta a la M1 (en kg).
H-Periodo de validez de la matriculación, si no es ilimitado.
I-Fecha de matriculación a la que se refiere el presente permiso.
(1.1) Fecha de expedición.
(1.2) Lugar de expedición.
K -Número de homologación (si procede).
P.1 Cilindrada (en cm3).
P.2 Potencia neta máxima (en kW) (si procede).
P.3 Tipo de combustible o de fuente de energía.
Q-Relación potencia/peso (en kW/kg) (únicamente para motocicletas).
5.1 Número de plazas de asiento, incluido el asiento del conductor.
5.2 Número de plazas de pie (en su caso).
C) Duplicados y renovaciones del permiso de circulación:
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 30, apartado 3 del Reglamento, para la
expedición de duplicados y renovaciones del permiso o licencia de circulación se exigirán los
documentos siguientes:
1. ° Solicitud suscrita por el interesado en el impreso modelo oficial que facilitarán las
Jefaturas de Tráfico.
2. ° Tasa por el importe legalmente establecido, exceto en los casos de cambio de
domicilio o sustracción del original del permiso, debidamente acreditada, que están exentos.
3. ° Los documentos que sobre la identidad y representación se especifican en el
apartado A, números 1.° y 3.° de este anexo.
4. ° Tarjeta censal o certificado de empadronamiento y, si no tiene trascendencia fiscal,
cualquier otro documento que justifique el cambio de domicilio, si el nuevo domicilio no figura
en el documento nacional de identidad.
5. ° Permiso o licencia de circulación, excepto en el caso de duplicado por extravío o
robo.
6. ° Tarjeta de inspección técnica de vehículos o certificado de características, con
reconocimiento en vigor.
En caso de duplicado por extravío o sustracción, no será necesaria la presentación de la
tarjeta de inspección técnica o el certificado de características si existe constancia de que el
vehículo está al corriente de las inspecciones periódicas.
7. ° Baja y alta a efectos del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, en caso de
duplicado por cambio de domicilio, y justificante del pago de dicho Impuesto, mediante el
último recibo puesto al cobro, si cambia de localidad.
-694-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
8.° Si se trata de vehículo especial agrícola, documento acreditativo de haber
comunicado previamente la modificación en el Registro Oficial de Maquinaria Agrícola, en los
supuestos de renovación del permiso de circulación.
D) Nueva matrícula por cambio de domicilio:
De acuerdo con lo establecido en el artículo 27, apartado 2.b, de este Reglamento, para
la concesión de una nueva matrícula en caso de cambio de domicilio, se presentará la
siguiente documentación:
1.° Los documentos que se indican en los números 1.°, 2.°, 3.° y 14.° del apartado A de
este anexo.
2° Tarjeta censal o certificado de empadronamiento, si el nuevo domicilio no figura en el
documento nacional de identidad.
3. ° Permiso o licencia de circulación que se pretende renovar.
4. ° Tarjeta de inspección técnica o certificado de características correspondiente a la
matrícula anterior.
5. ° Nueva tarjeta de inspección técnica, tipo A, con sus copias correspondientes, que
será expedida previa inspección técnica del vehículo, en la que se debe hacer constar:
Fecha, cambio de matrícula, matrícula de la que procede, fecha de primera matriculación,
plazo de validez de la inspección efectuada y firma y sello de la estación.
6. ° Original y fotocopia del documento acreditativo de haberse abonado el último recibo
puesto al cobro del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, o de su exención, así
como el alta y baja correspondiente a dicho Impuesto.
7. ° Si se trata de vehículo especial agrícola, documento acreditativo de haber
comunicado previamente el cambio de domicilio en el Registro Oficial de Maquinaria
Agrícola.
8. ° En el caso de que en el Registro de Vehículos conste cualquiera de las anotaciones
indicadas en los apartados 7 y 8, del artículo 32 de este Reglamento, deberá mantenerse en
la nueva matrícula asignada al vehículo, sin perjuicio de notificar ésta a la persona
favorecida por dichas inscripciones.
E) Cambio de matrícula por razones de seguridad:
1.° La solicitud motivada de autorización de cambio de matrícula por razones de
seguridad se podrá presentar en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 38.4 de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común, dirigida a la Secretaría de Estado de Seguridad.
Cuando la solicitud no se presente en la sede de dicha Secretaría de Estado, el órgano o
unidad receptora la remitirá a aquélla en el plazo máximo de cinco días naturales.
2° En el plazo máximo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la entrada de la
solicitud en el Registro de la Secretaría de Estado de Seguridad, su titular, previa petición de
los informes que estime oportunos, dictará resolución.
3. ° En los supuestos en los que la solicitud proceda de un titular cuyo vehículo esté
matriculado en el territorio de una Comunidad Autónoma con competencias para la
protección de personas y bienes y el mantenimiento del orden público, la Secretaría de
Estado de Seguridad solicitará informe al órgano competente de la misma que lo emitirá en
el plazo máximo de diez días naturales.
4. ° Cuando el peticionario sea miembro de un Cuerpo de Seguridad, la solicitud se
remitirá por su responsable máximo, junto con el informe aludido, a la Secretaria de Estado
de Seguridad.
5. ° La solicitud se considerará desestimada por el transcurso del plazo de un mes, a
contar desde el día siguiente al de la entrada de la solicitud en el Registro de la Secretaría
de Estado de Seguridad, sin que se hubiere dictado resolución expresa.
6. ° Las resoluciones otorgando la autorización del cambio de matrícula por razones de
seguridad, además de ser notificadas al solicitante, serán comunicadas a la Dirección
General de Tráfico a los efectos oportunos.
-695-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
ANEXO XIV
CAMBIO DE TITULARIDAD DE LOS VEHÍCULOS
I. Transmisiones ordinarias
1. Transmisiones entre personas que no se dedican a la compraventa de vehículos.
A) Obligaciones del transmitente:
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 32, apartado 1 de este Reglamento, el
transmitente de un vehículo deberá, en el plazo de diez días desde la transmisión, comunicar
ésta a la Jefatura de Tráfico con la documentación que a continuación se relaciona:
1. ° Una declaración en la que se haga constar las identificaciones y domicilios del
transmitente y adquirente.
En su caso, los documentos que sobre la identidad y representación se especifican en el
apartado A, números 1 y 3 del anexo XIII, sobre la matriculación.
2. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
3. ° El permiso o licencia de circulación.
4. ° Documento acreditativo de la transmisión, salvo en el caso de que el vendedor y el
comprador presenten sus solicitudes de forma conjunta.
5. ° Original y fotocopia del documento acreditativo de haberse abonado el último recibo
puesto al cobro del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, o justificante de su
exención.
6. ° Impreso de baja, debidamente cumplimentado, de cambio de titularidad a efectos del
Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.
7. ° Si el vehículo que se transmite está afectado por derechos que limitan la facultad de
disponer del transmitente, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 7 del artículo 32 de
este Reglamento, deberá presentarse documento que acredite la cancelación del
impedimento en el Registro correspondiente o en el que conste el consentimiento del
acreedor o de la persona favorecida por la inscripción.
8. ° En el caso de tratarse de un vehículo especial agrícola, documento acreditativo de la
baja en el Registro Oficial de Maquinaria Agrícola.
B) Obligaciones del adquirente:
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 32, apartado 3 de este Reglamento, el
adquirente de un vehículo deberá, en el plazo de treinta días desde la fecha de su
adquisición, solicitar de la Jefatura de Tráfico la renovación del permiso o licencia de
circulación, presentando los siguientes documentos:
1. ° Solicitud en impreso modelo oficial que facilitarán las Jefaturas de Tráfico, en la que
se haga constar la identidad y domicilio del transmitente y adquirente.
2. ° Tasa o tasas por el importe legalmente establecido.
3. ° Los documentos que sobre la identidad y representación se especifican en el
apartado A, números 1 y 3 del anexo XIII, sobre la matriculación.
4. ° Tarjeta de inspección técnica o certificado de características, con reconocimiento en
vigor.
5. ° Original de la autoliquidación del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y
Actos Jurídicos Documentados, o justificante de la exención o no sujeción del mismo, y
fotocopia.
6. ° Autoliquidación del Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte o
justificación de no sujeción o de exención en los casos de transmisión de un vehículo antes
de transcurridos cuatro años desde su primera matriculación definitiva con exención o no
sujeción.
7. ° Impreso de alta en el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.
8. ° Original y fotocopia del justificante del pago o exención del Impuesto sobre Vehículos
de Tracción Mecánica, en el caso de que el transmitente no haya cumplido la obligación de
notificar la transmisión prevista en el artículo 32, apartado 1 de este Reglamento.
-696-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
9. ° Documento que acredite la adquisición, salvo en el caso de que el vendedor y el
comprador presenten sus solicitudes de forma conjunta.
En el caso de adquisición por adjudicación judicial o por subasta judicial o administrativa,
certificado de adjudicación o de subasta.
10. ° Si se trata de un vehículo especial agrícola, documento acreditativo del alta en el
Registro Oficial de Maquinaria Agrícola.
11. ° En el supuesto de que se solicite simultáneamente el cambio de titularidad y una
nueva matrícula, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 27, apartado 2.a de este
Reglamento, nueva tarjeta de inspección técnica con sus copias correspondientes, que se
expedirá previa inspección técnica del vehículo, en la que se debe hacer constar: Fecha,
cambio de matrícula, matrícula de la que procede, fecha de primera matriculación, plazo de
validez de la inspección efectuada y firma y sello de la estación.
12. ° Si se trata de vehículos de transporte de viajeros con una capacidad superior a
nueve plazas, incluida la del conductor, así como de vehículos de transporte de mercancías
o mixtos con una masa máxima autorizada superior a 6 toneladas y una capacidad de carga
que exceda de 3,5 toneladas, incluido las cabezas tractoras, se acompañará certificación
expedida por el órgano competente en materia de Transportes de que, o bien cuenta con el
correspondiente título habilitante para la realización de alguna actividad de transporte o de
arrendamiento sin conductor, o bien cumple todas las condiciones para obtener el citado
título.
2. Transmisiones en las que intervienen personas que se dedican a la compraventa de
vehículos.
A) Obligaciones del transmitente:
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 33, apartado 1 de este Reglamento, el titular
de un vehículo que lo entregue a un compraventa para su posterior transmisión deberá, en el
plazo de diez días desde la entrega, solicitar la baja temporal del mismo a la Jefatura de
Tráfico debiendo acompañar la documentación que a continuación se relaciona:
1. ° Solicitud en impreso modelo oficial que facilitarán las Jefaturas de Tráfico, en la que
se harán constar la identidad y domicilio del titular del vehículo y del compraventa, así como
las firmas de ambos.
2. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
3. ° Los documentos que sobre la identidad y representación se especifican en el
apartado A, números 1 y 3 del anexo XIII, sobre la matriculación.
4. ° El permiso o licencia de circulación.
5. ° Documento acreditativo de la entrega del vehículo al compraventa.
6. ° Los documentos indicados en los números 5.°, 6.°, 7.° y 8.° del apartado 1.1.A del
presente anexo.
B) Obligaciones del adquirente:
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 33, apartado 3 de este Reglamento, el
adquirente de un vehículo deberá, en el plazo de treinta días desde la fecha de su
adquisición, solicitar de la Jefatura de Tráfico la inscripción del vehículo a su nombre y la
renovación del permiso o licencia de circulación, presentando los siguientes documentos:
1. ° Solicitud en impreso modelo oficial que facilitarán las Jefaturas de Tráfico, en la que
se haga constar la identidad y domicilio del transmitente, compraventa y adquirente
2. ° Documento que acredite la adquisición del vehículo.
3. ° Los documentos indicados en los números 2.°, 3.°, 4.°, 6.°, 7.°, 10.°, 11.° y 12.° del
apartado 1.1.B del presente anexo.
4. ° Original de la autoliquidación del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y
Actos Jurídicos Documentados, o justificante de la exención o no sujeción del mismo, y
fotocopia.
Si el vendedor es un empresario que actúa en el ejercicio de su actividad, podrá ser
eximido de la presentación del citado documento.
3. Transmisiones de vehículos dados de baja temporal por finalización del contrato de
arrendamiento con opción de compra o de arrendamiento a largo plazo.
-697-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 36, apartado 2.b de este Reglamento, el
adquirente de un vehículo, el arrendatario con opción de compra o el arrendatario a largo
plazo deberá, en el plazo de treinta días, solicitar de la Jefatura de Tráfico la inscripción del
vehículo a su nombre y la renovación del permiso o licencia de circulación, presentando los
siguientes documentos:
1.° Solicitud en impreso modelo oficial que facilitarán las Jefaturas de Tráfico, en la que
se haga constar la identidad y domicilio del transmitente, del arrendador y del adquirente o
arrendatario.
2° Documento que acredite la adquisición del vehículo o contrato de arrendamiento con
opción de compra o de arrendamiento a largo plazo, o documento análogo en el que conste
el consentimiento del arrendador y del arrendatario para que el vehículo figure en el Registro
a nombre de éste, con firmas reconocidas de ambos o intervenido por Corredor de
Comercio.
3.° Los documentos indicados en los números 2.°, 3.°, 4.°, 5.°, 6.°, 7.°, 10.°, 11.° y 12.°
del apartado 1.1.B del presente anexo.
II. Transmisiones por causa de muerte
A) Transmisión provisional:
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 32, apartado 6 de este Reglamento, la
persona que tenga a su cargo la custodia y, en su caso, el uso del vehículo mientras se
adjudica a uno de los herederos, deberá notificar tal circunstancia a la Jefatura de Tráfico,
dentro de los noventa días siguientes a la defunción del titular registral del vehículo,
presentando la siguiente documentación:
1. ° Solicitud en impreso modelo oficial que facilitarán las Jefaturas de Tráfico,
interesando la inscripción provisional a su nombre.
2. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
3. ° Los documentos que sobre la identidad y representación se especifican en el
apartado A, números 1 y 3 del anexo XIII, sobre matriculación.
4. ° Certificado de defunción del titular del vehículo, con fotocopia, o Libro de Familia
donde conste el fallecimiento y fotocopia.
5. ° Documento que acredite la custodia, posesión o uso del vehículo.
6. ° Permiso o licencia de circulación del vehículo, en el que se anotará la adjudicación
provisional.
7. ° Tarjeta de inspección técnica o certificado de características, con reconocimiento en
vigor.
B) Transmisión definitiva:
La persona que resulte adjudicataria definitiva del vehículo deberá solicitar de la Jefatura
de Tráfico, en el plazo de noventa días, contados desde la fecha del documento que le
acredite como tal, la expedición a su nombre del nuevo permiso o licencia de circulación. A
tal efecto presentará, además de los documentos que se indican en el apartado 1.1.B de este
anexo, que estarán firmados por el heredero o herederos, la documentación siguiente:
1. ° Declaración de herederos, o testamento acompañado de certificado de últimas
voluntades, o cuaderno particional en que conste la adjudicación del vehículo.
2. ° Justificación del pago o exención del Impuesto sobre Sucesiones y fotocopia.
3. ° Permiso o licencia de circulación.
4. ° Tarjeta de inspección técnica o certificado de características, con reconocimiento en
vigor.
5. ° Si se trata de un vehículo especial agrícola, documento acreditativo de baja y alta en
el Registro Oficial de Maquinaria Agrícola.
III. Transmisiones con limitaciones de disposición
1.° La anotación en el Registro de Vehículos de la cláusula de arrendamiento con opción
de compra o de arrendamiento a largo plazo sobre un vehículo se efectuará previa
-698-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
presentación del contrato de arrendamiento o documento análogo en el que conste el
consentimiento del arrendador y del arrendatario para que el vehículo figure en el Registro a
nombre de éste, con firmas reconocidas de ambos o intervenido por Corredor de Comercio,
así como justificación de que el arrendadores el propietario del vehículo.
2° La anotación en el Registro de Vehículos de una hipoteca mobiliaria o de una reserva
de dominio que se constituya sobre un vehículo en el momento de su transmisión, se
efectuará previa presentación, en el primer caso, del certificado de su inscripción en el
Registro de Hipoteca Mobiliaria expedido por el Registrador o del permiso de circulación del
vehículo con la anotación del otorgamiento de la correspondiente escritura de constitución
hecha por el Notario, y, en el segundo caso, del justificante de la presentación del contrato
en el Registro de Venta a Plazos de Bienes Muebles.
IV. Cancelación de las limitaciones de disposición
De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 32, apartado 7 y 33, apartado 2 de este
Reglamento, la cancelación de las limitaciones de disposición se efectuará previa
presentación de los documentos siguientes:
1. ° Solicitud en impreso modelo oficial que facilitarán las Jefaturas de Tráfico.
2. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
3. ° Los documentos que sobre la identidad y representación se especifican en el
apartado A, números 1.° y 3.° del anexo XIII, sobre la matriculación.
4. ° En el caso de la hipoteca mobiliaria, comunicación del Registrador en la que figure la
cancelación de la hipoteca; si se trata de una reserva de dominio, escrito del Registro de
Venta a Plazos de Bienes Muebles en el que se haga constar la cancelación de la inscripción
de reserva de dominio; en el caso de arrendamiento con opción de compra o de
arrendamiento a largo plazo, escrito del arrendador en el que conste su consentimiento para
la cancelación de la inscripción, con su firma reconocida.
ANEXO XV
BAJAS Y REHABILITACIÓN DE LOS VEHÍCULOS
A) Bajas definitivas.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 35, apartados 1 y 4 de este Reglamento,
cuando el titular o tercera persona que acredite suficientemente la propiedad de un vehículo
quiera retirar el mismo de la circulación de forma permanente, o pretenda su traslado a otro
país donde vaya a ser matriculado, deberá presentar los documentos siguientes:
1. ° Solicitud en impreso modelo oficial que facilitarán las Jefaturas de Tráfico.
2. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
3. ° Los documentos que sobre la identidad y representación se especifican en el
apartado A, números 1.° y 3.° del anexo XIII, sobre la matriculación.
4. ° Permiso o licencia de circulación y tarjeta de inspección técnica o certificado de
características del vehículo. En caso de extravío o sustracción se aportará manifestación
escrita al efecto, y fotocopia de la denuncia de la sustracción.
5. ° Original y fotocopia del documento acreditativo de haberse abonado el último recibo
puesto al cobro del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, o justificante de su
exención.
6. ° Impreso de baja del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.
7. ° Si se trata de vehículo especial agrícola, documento acreditativo de la baja en el
Registro Oficial de Maquinaria Agrícola.
8. ° De tratarse de un traslado a un Estado que no sea parte del Acuerdo EEE, deberá
acreditarse que se está preparando la exportación legal del vehículo.
9. ° En el caso de baja por traslado a otro país de un vehículo que está afectado por
derechos que limitan la facultad de disposición, documento que acredite la cancelación del
impedimento o el consentimiento del acreedor o de la persona favorecida por la inscripción.
-699-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
10.° En caso de fallecimiento del titular, si la persona que resulte adjudicataria definitiva
del vehículo quisiera darlo de baja, aportará, además: la declaración de herederos o
testamento acompañado de certificado de últimas voluntades o cuaderno particional en el
que conste la adjudicación del vehículo
B) Bajas temporales.
a) Voluntaria: artículo 36, apartado 1.a) del Reglamento.
Se exigirán los documentos indicados en los números 1.° a 7.°, para la baja definitiva.
b) Por sustracción: artículo 36, apartado l.b) del Reglamento.
Deberán aportarse los mismos documentos especificados en la letra anterior y, además,
el justificante y fotocopia de la denuncia de la sustracción.
c) Por finalización del contrato de arrendamiento con opción de compra o de
arrendamiento a largo plazo: artículo 36, apartado 2.b) del Reglamento.
Se exigirán los mismos documentos indicados en las letras a) y b) anteriores y, además,
el acreditativo de la recuperación del vehículo por el arrendador.
C) Alta de un vehículo dado de baja temporal.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 37, apartado 2 de este Reglamento, cuando el
titular de un vehículo dado de baja temporal solicite el alta del mismo, deberá presentar los
documentos siguientes:
1. ° Solicitud en impreso modelo oficial que facilitarán las Jefaturas de Tráfico.
2. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
3. ° Los documentos que sobre la identidad y representación se especifican en el
apartado A, números 1.° y 3.° del anexo XIII, sobre la matriculación.
4. ° Impreso de alta del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, o
autoliquidación del mismo o justificante de su exención.
En el caso de que la tarjeta de inspección técnica o el certificado de características no
tuviera el reconocimiento en vigor en el momento de solicitarse el alta, deberá someterse el
vehículo a inspección técnica y, una vez superada la misma, la Jefatura de Tráfico procederá
a devolver el permiso de circulación al interesado.
D) Rehabilitación de los vehículos.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 38 de este Reglamento, el titular o tercera
persona que acredite suficientemente la propiedad de un vehículo dado de baja definitiva en
el Registro de Vehículos, podrá obtener de nuevo el permiso o licencia de circulación,
presentando los siguientes documentos:
1. ° Solicitud en impreso de modelo oficial que facilitarán las Jefaturas de Tráfico.
2. ° Tasas por el importe legalmente establecido.
3. ° Los documentos que sobre la identidad y representación se especifican en el
apartado A, números 1.° y 3.° del anexo XIII, sobre la matriculación.
A la vista de esta documentación, la Jefatura de Tráfico dirigirá un oficio al órgano
competente en materia de industria para que someta al vehículo a una inspección y expida la
correspondiente tarjeta de inspección técnica o certificado de características. Una vez
expedido este documento se deberá presentar para la rehabilitación del vehículo:
1. ° Tarjeta de inspección técnica o certificado de características.
2. ° Autoliquidación, por triplicado, del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, o
justificante de su exención en su caso.
3. ° En el supuesto de que solicite la rehabilitación tercera persona distinta del titular,
documento que acredite el pago, la exención o no sujeción del Impuesto sobre
Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados.
Si el vendedor es un empresario que actúa en el ejercicio de su actividad, podrá ser
eximido de la presentación del citado documento.
4. ° En el caso de vehículo especial agrícola, documento acreditativo del alta en el
Registro Oficial de Maquinaria Agrícola.
-700-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
ANEXO XVI
MATRICULACIÓN ESPECIAL
I. Vehículos en régimen de matrícula diplomática
A) De acuerdo con lo establecido en el artículo 39, apartado 2 de este Reglamento, para
la matriculación de estos vehículos se acompañarán los siguientes documentos:
1.° Solicitud formulada por el Ministerio de Asuntos Exteriores cursada a través de la
Dirección General de Protocolo, Cancillería y Órdenes, en la que se consignarán los datos
de identificación, tanto del titular como del vehículo, acompañada de:
a) Permiso de circulación del modelo correspondiente, con la matrícula asignada en cada
caso por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
b) Tarjeta de inspección técnica del modelo oficial, ficha reducida o certificado expedido
por el fabricante donde consten las características que figuran en el modelo oficial de tarjeta.
c) Documento expedido por la Administración tributaría competente, autorizando el
régimen diplomático.
d) Tasa por el importe legalmente establecido.
2° El cambio de titularidad del vehículo subsistiendo el régimen de matrícula diplomática
se solicitará por el Ministerio de Asuntos Exteriores quien, en la comunicación que remita a
la Jefatura Provincial de Tráfico de Madrid autorizando el cambio, hará referencia expresa a
la autorización expedida por la Administración Tributaría competente.
3. ° Si el vehículo para el cual se solicita la expedición de uno de estos permisos ha
tenido asignada previamente matrícula turística u ordinaria, además de los documentos
relacionados en los párrafos a) y c) del apartado 1.o, se acompañará original del permiso de
circulación, así como la ficha técnica que se expidió en su día.
4. ° La terminación del régimen de matrícula diplomática, tanto si se produce o no cambio
de titularidad, será comunicada a la Jefatura de Tráfico del domicilio del adquirente por el
Ministerio de Asuntos Exteriores. En dicha comunicación se consignarán los datos de
identificación del vehículo así como los del titular particular y su domicilio y se acompañará,
en su caso, el documento expedido por la Administración tributaria competente donde conste
que el vehículo ha cesado en el régimen diplomático.
Deberán aportarse además los siguientes documentos:
a) Solicitud de matriculación suscrita por el interesado en el impreso modelo oficial que
facilitarán las Jefaturas de Tráfico.
b) Tasa por el importe legalmente establecido.
c) Fotocopia del documento de identificación personal.
d) Tarjeta de Inspección Técnica con el reconocimiento periódico en vigor.
5. ° Autoliquidación del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica o justificante de
su exención.
6. ° Autoliquidación del Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte o
declaración de no sujeción o de exención del mismo, salvo si el vehículo tuvo con
anterioridad matrícula ordinaria.
7. ° Si al tiempo de la terminación del régimen diplomático se produce cambio de
titularidad, el adquirente particular deberá presentar también solicitud de transferencia, en
unión de los documentos que le sean exigióles de los reseñados para este trámite en el
anexo XIV de este Reglamento.
B) El permiso de circulación será confeccionado por el Ministerio de Asuntos Exteriores,
quien asignará al vehículo la matrícula que le corresponda y lo remitirá para su expedición a
la Jefatura Provincial de Tráfico de Madrid. Una vez concedido el permiso diplomático, esta
Jefatura asignará al vehículo la matrícula ordinaria que corresponda en ese momento, para
uso exclusivo de la Administración española, salvo si el vehículo tuvo con anterioridad
matrícula ordinaria, que será la que ostente si cesa el régimen diplomático.
En el permiso de circulación diplomático constará:
-701 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Matrícula.
Fecha de fabricación.
Fecha de matriculación.
Marca y modelo.
Número de bastidor.
Datos de identificación del titular. En su caso, cargo que ostenta.
II. Vehículos en régimen de matrícula turística
A) De acuerdo con lo establecido en el artículo 40 de este Reglamento, para la
matriculación de los vehículos en régimen de matrícula turística se acompañarán los
siguientes documentos:
1. ° Solicitud suscrita por el interesado en el impreso modelo oficial que facilitarán las
Jefaturas de Tráfico.
2. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
3. ° Documento Nacional de Identidad o Documento de Identidad del país de origen, si se
trata de ciudadanos de la Unión Europea, o Pasaporte o Certificado de Nacionalidad si se
trata de ciudadanos de terceros países.
4. ° Autorización del órgano competente de la Administración tributaria en el que se
reconozca el derecho del solicitante al régimen de matrícula turística, y en el que conste el
plazo por el que se concede la marca y el número de bastidor del vehículo.
5. ° Tarjeta de Inspección Técnica y factura de venta.
6. ° Autoliquidación del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, con justificante
de su exención.
B) Prórroga de la matrícula turística.
Deberán acompañarse los siguientes documentos:
1. ° Solicitud suscrita por el interesado en el modelo oficial que facilitarán las Jefaturas de
Tráfico.
2. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
3. ° Autorización del órgano competente de la Administración tributaria en que constará el
plazo por el que se prorroga la marca y el número de bastidor del vehículo.
4. ° Tarjeta de Inspección Técnica con el reconocimiento periódico en vigor.
5. ° Documento acreditativo del pago del Impuesto sobre Vehículos de Tracción
Mecánica, o justificante de su exención.
6. ° Documento expedido por el órgano competente de la Administración Tributaria que
acredite el pago o exención de los Impuestos correspondientes.
C) Pase a matrícula ordinaria.
Deberán aportarse los siguientes documentos.
1. ° Solicitud suscrita por el interesado en el impreso modelo oficial que facilitarán las
Jefaturas de Tráfico.
2. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
3. ° Tarjeta de Inspección Técnica con el reconocimiento periódico en vigor.
4. ° Documento expedido por el órgano competente de la Administración Tributaria que
justifique la exención o el pago del Impuesto sobre el Valor Añadido y, además, si se trata de
un vehículo procedente de Estados que no sean parte del Acuerdo EEE, deberá acreditar el
pago o exención de los derechos arancelarios.
5. ° Documento que acredite la baja del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica
como matrícula turística.
6. ° Autoliquidación del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, o justificante de
su exención.
7. ° Autoliquidación del Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte o
declaración de no sujeción o de exención del mismo.
D) Permiso de circulación (matrícula turística).
-702-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
En el permiso de circulación figurarán los siguientes datos:
A. -Matrícula.
B. -Fecha de matriculación.
Fecha de primera matriculación.
C. -Apellidos del titular.
D. -Nombre del titular.
E. -Domicilio.
Localidad.
Provincia.
F. -Marca.
G. -Serie y número del bastidor.
Masa máxima autorizada.
Modelo.
Número de plazas.
Fecha de caducidad.
El modelo del permiso de circulación será una cartulina de color gris de formato UNE A6
de 105 por 148 milímetros.
ANEXO XVII
AUTORIZACIONES TEMPORALES DE CIRCULACIÓN
I. Permisos temporales para particulares
De acuerdo con lo establecido en el artículo 43, apartado 3 de este Reglamento, para la
concesión de las autorizaciones temporales de circulación reguladas en el mismo se
presentarán los siguientes documentos:
A) Para la circulación de un vehículo cuando se haya adquirido en provincia distinta a
aquella donde se pretenda matricularlo. Artículo 43, apartado 1.1.1 del Reglamento:
1. ° Solicitud suscrita por el interesado en el impreso modelo oficial que facilitarán las
Jefaturas de Tráfico.
2. ° Los documentos que sobre la identidad y representación se especifican en el
apartado A números 1.° y 3.° del anexo XIII, sobre matriculación.
3. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
4. ° Tarjeta de inspección técnica o certificado de características, con diligencia de
adjudicación, o factura de venta si no figura dicha diligencia.
B) Para la circulación mientras se tramita la matrícula definitiva del vehículo. Artículo 43,
apartado 1.12.1. del Reglamento.
1° Solicitud suscrita por el interesado en el impreso modelo oficial que facilitarán las
Jefaturas de Tráfico.
2. ° Los documentos que sobre la identidad y representación se especifican en el
apartado A) números 1.° y 3.° del anexo XIII, sobre matriculación.
3. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
4. ° Además de los documentos indicados anteriormente, deberán presentarse los que se
especifican a continuación, según los distintos supuestos que puedan plantearse:
4.° a) Vehículos adquiridos sin matricularen el extranjero:
I. Si el vehículo se ha adquirido en Estado que no sea parte del Acuerdo EEE.
- Certificado para Matrícula de Vehículos a Motor o Certificado de Adeudo, con
fotocopia, así como factura de venta y justificante del pago del Impuesto sobre Actividades
Económicas del año en curso cuando se haya importado con fines de venta.
II. Si el vehículo se ha adquirido en Estado parte del Acuerdo EEE.
-703-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
- Documento que acredite la adquisición del vehículo, con fotocopia.
- Documento justificativo de las características técnicas del vehículo.
4.° b) Vehículos adquiridos en subasta o por sentencia judicial:
- Acta de adjudicación en subasta con el nombre del adjudicatario, en la que conste el
año de fabricación, el número de bastidor y fotografías del vehículo de frente y lateral o
Certificado de Aduanas, si es de importación, en el que figure que se adjudica en subasta,
nombre del adjudicatario y año de fabricación, al que figurarán adheridos el facsímil del
número de bastidor y las fotografías del vehículo de frente y lateral y fotocopia.
- Justificación del pago, la exención o no sujeción del Impuesto sobre Transmisiones
Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados y fotocopia.
Si el adjudicatario es un empresario dedicado a la compraventa de vehículos que actúa
en el ejercicio de su actividad, podrá ser eximido de la presentación del citado documento.
- Si se adjudica el vehículo con fines de venta, el empresario dedicado a la compraventa
de vehículos adjudicatario, deberá acreditar el pago del Impuesto sobre Actividades
Económicas del año en curso y se aportará factura de venta.
4.° c) Vehículos adquiridos sin carrozar:
- Certificado para carrozado, con fotocopia.
4.° d) Vehículos adquiridos con matrícula no española:
I. Cuando el vehículo esté matriculado en un Estado que no sea parte del Acuerdo EEE.
- Certificado para Matrícula de Vehículos a Motor o Certificado de Adeudo y fotocopia y,
en su caso, factura de venta.
- Documentación original del vehículo con fotocopia.
II. Cuando el vehículo esté matriculado en un Estado parte del Acuerdo EEE.
- Documentación original del vehículo con fotocopia.
- Cuando se trate de vehículos matriculados a nombre de otra persona, factura de
compra del vehículo por el solicitante de la matriculación a un comerciante legalmente
establecido en un Estado parte del Acuerdo EEE en el que figure el número de IVA del
comerciante vendedor, o contrato de compraventa entre particulares, acompañados de una
traducción al castellano o lengua que sea cooficial en el ámbito de la Comunidad Autónoma.
- Original de la autoliquidación del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos
Jurídicos Documentados, o justificante de la exención o no sujeción del mismo, y fotocopia.
Si el vendedor es un empresario que actúa en el ejercicio de su actividad, podrá ser
eximido de la presentación del citado documento.
Salvo en el caso de vehículos agrícolas, simultáneamente con la solicitud de matrícula
temporal de sesenta días se presentará:
1. ° Solicitud de matriculación definitiva en impreso oficial que facilitarán las Jefaturas de
Tráfico. Para efectuar la matriculación definitiva el sujeto pasivo deberá acreditar el pago del
Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte, o declaración de no sujeción
o de exención del mismo.
2. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
3. ° Autoliquidación por triplicado del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, o
justificante de su exención.
Excepcionalmente, y con la misma matrícula, este permiso temporal de circulación podrá
tener sucesivas prórrogas de su validez por plazos de sesenta días, cuando se pidan antes
de expirarse período de vigencia, presentando la siguiente documentación:
1.° Solicitud suscrita por el interesado en el impreso oficial que facilitarán las Jefaturas de
Tráfico.
2° Permiso temporal de circulación del que se solicita la prórroga.
3.° Justificación documental de que el vehículo no se ha podido matricular por causas no
imputables al solicitante.
-704-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
C) Para el traslado del vehículo al extranjero a efectos de su matriculación definitiva.
Artículo 43, apartado 1.1.2.2 del Reglamento.
1. ° Solicitud suscrita por el interesado en el impreso modelo oficial que facilitarán las
Jefaturas de Tráfico.
2. ° Los documentos que sobre la identidad y representación se especifican en el
apartado A números 1.° y 3.° del anexo XIII, sobre matriculación.
3. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
4. ° I. Vehículos sin matricular:
- Documento que acredite la exportación legal, si se trata de un traslado a un Estado no
perteneciente al Acuerdo EEE.
- Tarjeta de Inspección Técnica o certificado de características con diligencia de
adjudicación o factura de venta si no figura dicha diligencia.
4.° II. Vehículos matriculados:
- El titular registral o tercera persona que acredite suficientemente su propiedad deberá
solicitar previamente la baja definitiva por traslado a otro país, de acuerdo con lo dispuesto
en el artículo 35, apartado 4 de este Reglamento.
- Tarjeta de inspección técnica o certificado de características y permiso de circulación o
licencia de circulación del vehículo.
La documentación original será devuelta al interesado, previa anulación del permiso de
circulación.
En el permiso temporal de circulación figurarán los siguientes datos:
Matrícula.
Fecha de matriculación.
Plazo de validez.
Apellidos o razón social del titular.
Nombre del titular.
Domicilio.
Localidad.
Provincia.
Marca.
Serie y número del bastidor.
Masa máxima autorizada.
Tipo.
Modelo.
Número de plazas.
Servicio a que se destina.
El modelo del permiso de circulación será una cartulina de color verde, de formato UNE
A6, de 105 por 148 milímetros.
II. Permisos temporales para uso de empresas o entidades relacionadas con el
vehículo
De acuerdo con lo establecido en los artículos 44, apartado 3 y 48, apartado 3 de este
Reglamento, para la concesión de los permisos temporales regulados en el mismo se
presentarán los siguientes documentos:
1. ° Solicitud suscrita por el interesado en el impreso modelo oficial que facilitarán las
Jefaturas de Tráfico, con fotocopia.
2. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
3. ° Los documentos que sobre la identidad y representación se especifican en el
apartado A números 1.° y 3.° del anexo XIII, sobre matriculación.
4. ° Justificante de tener Licencia Municipal de apertura de establecimiento para esta
actividad y fotocopia.
-705-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
5.° Último recibo de pago del Impuesto sobre Actividades Económicas puesto al cobro y
fotocopia. En el caso de los Laboratorios Oficiales se presentará documento acreditativo de
la autorización de su actividad expedido por el órgano competente.
En el permiso temporal de circulación figurarán los siguientes datos:
Matrícula.
Apellidos y nombre o razón social del titular.
Domicilio.
Localidad.
Provincia.
Plazo de validez.
El modelo del permiso de circulación será una cartulina de color rosa, de formato UNE
A6, de 105 por 148 milímetros.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45, apartado 2 de este Reglamento, para el
reconocimiento de los libros-talonarios donde se integran los boletines de circulación, se
deberá presentar:
1. ° Solicitud suscrita por el interesado en el impreso modelo oficial que facilitarán las
Jefaturas de Tráfico.
2. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
El boletín de circulación será de tamaño UNE A6 (105 x 148 mm), de gramaje máximo
de 60 gr/m2 y en papel de fondo blanco e impresión en negro.
En el boletín de circulación figurarán los siguientes datos:
Número del permiso temporal de empresa.
Número del bastidor del vehículo.
Apellidos y nombre o razón social del titular del permiso.
Domicilio del titular del permiso.
Nombre y apellidos del conductor.
Clase y número del permiso para conducir del conductor.
Si el objeto del viaje es para pruebas o para transporte del vehículo.
El lugar de partida, que será el de regreso en el caso de pruebas, así como el itinerario.
El lugar de partida y de destino en el caso de transporte.
Plazo de validez del permiso temporal de empresa.
Matrícula ordinaria en el caso de un vehículo matriculado.
III. Pruebas o ensayos de investigación extraordinarios realizados por
fabricantes/representantes legales, carroceros y Laboratorios Oficiales
De acuerdo con lo establecido en el artículo 47 de este Reglamento, para la concesión
de los permisos para pruebas o ensayos de investigación extraordinarios previstos en el
mismo se presentará la siguiente documentación:
1. ° Solicitud suscrita por el interesado.
2. ° Tasa por el importe legalmente establecido.
3. ° Los documentos que sobre la identidad y representación se especifican en el
apartado A números 1.° y 3.° del anexo XIII, sobre matriculación.
4. ° Acreditar estar en posesión previa del permiso temporal de empresa.
5. ° Justificación de la necesidad de la petición.
En el permiso para pruebas o ensayos de investigación extraordinarios figurarán los
siguientes datos:
Número del permiso temporal de empresa.
Marca y número del bastidor del vehículo.
Apellidos y nombre o razón social del titular del permiso.
Domicilio del titular del permiso.
El tipo de ensayo a realizar.
Itinerario.
Horario.
-706-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Duración.
Demás condiciones en que deba desarrollarse.
ANEXO XVIII
PLACAS DE MATRÍCULA
I. Colores e inscripciones
A) Matrícula ordinaria.
a) Vehículos automóviles:
El fondo de las placas será retrorreflectante, de color blanco. Los caracteres estampados
en relieve irán pintados en color negro mate.
En las placas de matrícula se inscribirán dos grupos de caracteres constituidos por un
número de cuatro cifras, que irá desde el 0000 al 9999, y de tres letras, empezando por las
letras BBB y terminando por las letras ZZZ, suprimiéndose las cinco vocales, y las letras Ñ,
Q, CH y LL.
Además, en la parte izquierda de la placa de matrícula se incluirá, sobre una banda azul
dispuesta verticalmente, el símbolo de la bandera europea, que constará de 12 estrellas de
color amarillo, y la sigla distintiva de España representada por la letra E de color blanco, de
acuerdo con el cuadro 5 del presente anexo.
Los automóviles matriculados en España en cuyas placas de matrícula figure la bandera
europea y la sigla distintiva de España, cuando circulen por los demás países de la Unión
Europea, no será necesario que lleven en su parte posterior el signo distintivo de la
nacionalidad española previsto en la señal V-7 del anexo XI de este Reglamento.
b) Vehículos especiales:
El fondo de las placas será retrorreflectante, de color blanco. Los caracteres estampados
en relieve irán pintados en color rojo mate.
En las placas de matrícula se inscribirán tres grupos de caracteres constituidos por la
letra E, un número de cuatro cifras, que irá desde el 0000 al 9999, y tres letras, empezando
por las letras BBB y terminando por las letras ZZZ, suprimiéndose las cinco vocales, con lo
que se evitan palabras malsonantes o acrósticos especialmente significados, así como las
letras Ñ y Q, por ser fácil su confusión con la letra N y el número 0, respectivamente, y las
letras CH y LL, por incompatibilidad con el diseño de las placas de matrícula que no admitiría
la consignación de cuatro caracteres en el último grupo.
c) Remolques y semirremolques:
El fondo de las placas será retrorreflectante, de color rojo. Los caracteres estampados en
relieve irán pintados en color negro mate.
En las placas de matrícula se inscribirán tres grupos de caracteres constituidos por la
letra R, un número que irá desde el 0000 al 9999, y tres letras, empezando por las letras
BBB y terminando por las letras ZZZ, suprimiéndose las cinco vocales, con lo que se evitan
palabras malsonantes o acrósticos especialmente significados, así como las letras Ñ y Q por
ser fácil su confusión con la letra N y el número 0, respectivamente y las letras CH y LL por
incompatibilidad con el diseño de la placa de matrícula que no admitiría la consignación de
cuatro caracteres en el último grupo.
d) Ciclomotores:
El fondo de las placas será retrorreflectante, de color amarillo. Los caracteres
estampados en relieve irán pintados en color negro mate.
En las placas de matrícula se inscribirán tres grupos de caracteres constituidos por la
letra C, un número de cuatro cifras, que irá desde el 0000 al 9999, y tres letras, empezando
por las letras BBB y terminando por las letras ZZZ, suprimiéndose las cinco vocales, con lo
que se evitan palabras malsonantes o acrósticos especialmente significados, así como las
letras Ñ y Q, por ser fácil su confusión con la letra N y el número 0, respectivamente, y las
-707-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
letras CH y LL, por incompatibilidad con el diseño de las placas de matrícula que no admitiría
la consignación de cuatro caracteres en el último grupo.
B) Matrícula especial.
a) Matrícula en régimen diplomático:
1. ° Cuerpo diplomático.
Para los vehículos del Cuerpo diplomático, el fondo de las placas será retrorreflectante,
de color rojo. Los caracteres estampados en relieve irán pintados en color blanco mate.
En las placas de matrícula se inscribirán tres grupos de caracteres, constituidos por las
letras CD, seguidas por dos grupos de guarismos. El primero de ellos es un prefijo invariable
y único para cada Misión diplomática, y el segundo, un número de orden que corresponderá
a los vehículos propiedad de la Misión o de sus miembros a propuesta de cada Misión
Diplomática.
La atribución de prefijos se hará siguiendo el orden alfabético establecido en la última
lista oficial del Cuerpo Diplomático publicada por el Ministerio de Asuntos Exteriores,
correspondiendo el prefijo -1- al Decanato del Cuerpo Diplomático, y para las Misiones de
países que acrediten Embajadores con carácter permanente o establezcan relaciones
diplomáticas con España en el futuro, por orden de antigüedad.
2. ° Organizaciones internacionales.
Para los vehículos de las organizaciones internacionales, el fondo de las placas será
retrorreflectante, de color azul. Los caracteres estampados en relieve irán pintados en color
blanco mate.
En las placas de matrícula se inscribirán tres grupos de caracteres, constituidos por las
letras OI, seguidos por dos grupos de guarismos. El primero de ellos es un prefijo invariable
y único para cada organización internacional; el segundo, un número de orden, que
corresponderá a los vehículos propiedad de la organización internacional o de sus
miembros, a propuesta de dichas organizaciones.
La atribución de prefijos se hará por orden de antigüedad siguiendo una serie correlativa
a la reservada a las Misiones Diplomáticas.
3. ° Oficinas consulares y su personal.
Para los vehículos de las Oficinas consulares y su personal, el fondo de las placas será
retrorreflectante, de color verde. Los caracteres estampados en relieve irán pintados en color
blanco mate.
En las placas de matrícula se inscribirán tres grupos de caracteres, constituidos por las
letras CC, seguidas de dos grupos de guarismos. El primero será el prefijo correspondiente a
la Misión Diplomática de la que dependa la Oficina Consular, según lo establecido en el
apartado 1.° anterior, y, de no existir tal dependencia, se le atribuirá prefijo al Estado
correspondiente.
Para la fijación del segundo grupo de guarismos se estará igualmente a lo dispuesto en
el citado apartado 1.° En el caso de que la Oficina Consular no dependa de una Misión
Diplomática acreditada en España, se realizará a propuesta del Jefe de la Oficina Consular.
4. ° Personal técnico-administrativo.
El fondo de las placas será retrorreflectante, de color amarillo. Los caracteres
estampados en relieve irán pintados en color negro mate.
En las placas de matrícula se inscribirán tres grupos de caracteres, constituidos por las
letras TA, seguidas de dos grupos de guarismos. El primero, identificativo de la Misión
Diplomática, Organización Internacional u Oficina Consular, y el segundo, indicativo de un
número de orden, que corresponderá a los vehículos propiedad del personal técnico-
administrativo de cada uno de ellos, a propuesta de los mismos.
b) Matrícula turística:
El fondo de las placas será retrorreflectante, de color blanco. Los caracteres estampados
en relieve irán pintados en color negro mate.
-708-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
La banda vertical en donde se consignan el mes y el año en que caducan, expresándose
el primero en caracteres romanos y el segundo en caracteres de tipo árabe, será
retrorreflectante de color rojo. Los caracteres que en ella se consignan serán adhesivos de
color blanco mate.
En las placas de matrícula se inscribirán tres grupos de caracteres. El primero lo
constituirá la letra T; el segundo, un número, que irá desde el 0000 al 9999; y el tercero, tres
letras, empezando por las letras BBB y terminando con las letras ZZZ, suprimiéndose las
cinco vocales, con lo que se evitan palabras malsonantes o acrósticos especialmente
significados, así como las letras Ñ y Q, por ser fácil su confusión con la letra N y el número 0,
respectivamente y las letras CH y LL por incompatibilidad con el diseño de la placa de
matrícula que no admitiría la consignación de cuatro caracteres en el último grupo.
c) Matrícula de vehículo histórico:
El fondo de las placas será retrorreflectante, de color blanco. Los caracteres estampados
en relieve irán pintados en color negro mate.
En las placas de matrícula se inscribirán tres grupos de caracteres. El primero lo
constituirá la letra H; el segundo, un número, que irá desde el 0000 al 9999; y el tercero, tres
letras, empezando por las letras BBB y terminando por las letras ZZZ, suprimiéndose las
cinco vocales, con lo que se evitan palabras malsonantes o acrósticos especialmente
significados, así como las letras Ñ y Q, por ser fácil su confusión con la letra N y el número 0,
respectivamente y las letras CH y LL por incompatibilidad con el diseño de la placa de
matrícula que no admitiría la consignación de cuatro caracteres en el último grupo.
C) Autorizaciones temporales de circulación.
a) Permisos temporales para particulares:
El fondo de las placas será retrorreflectante, de color verde. Los caracteres estampados
en relieve irán pintados en color blanco mate.
En las placas de matrícula de los vehículos de motor, remolques y semirremolques, se
inscribirán tres grupos de caracteres. El primero lo constituirá la letra P; el segundo, un
número, que irá desde el 0000 al 9999; y el tercero, tres letras, empezando por las letras
BBB y terminando por las letras ZZZ, suprimiéndose las cinco vocales, con lo que se evitan
palabras malsonantes o acrósticos especialmente significados, así como las letras Ñ y Q, por
ser fácil su confusión con la letra N y el número 0, respectivamente y las letras CH y LL por
incompatibilidad con el diseño de la placa de matrícula que no admitiría la consignación de
cuatro caracteres en el último grupo.
En las placas de matrícula de los ciclomotores se inscribirán tres filas de caracteres
constituidas, la primera, por la letra P y la cifra correspondiente a las unidades de millar de
un número que irá desde el 0000 al 9999; la segunda, por las tres cifras restantes de este
número; y la tercera, por tres letras, empezando por las letras BBB y terminando por las
letras ZZZ, suprimiéndose las cinco vocales, con lo que se evitan palabras malsonantes o
acrósticos especialmente significados, así como las letras Ñ y Q, por ser fácil su confusión
con a letra N y el número 0, respectivamente y las letras CH y LL por incompatibilidad con el
diseño de la placa de matrícula que no admitiría la consignación de cuatro caracteres en el
último grupo.
b) Permisos temporales para empresas:
El fondo de las placas será retrorreflectante, de color rojo. Los caracteres estampados en
relieve irán pintados en color blanco mate.
En las placas de matrícula de los vehículos de motor, remolques semirremolques, se
inscribirán tres grupos de caracteres. El primero lo constitutiá la letra S, para los vehículos no
matriculados, o la letra V, para los matriculados; el segundo, un número, que irá desde el
0000 al 9999; y el tercero, tres letras, empezando por las letras BBB y terminando por las
letras ZZZ, suprimiéndose las cinco vocales, con lo que se evitan palabras malsonantes o
acrósticos especialmente significados, así como las letras Ñ y Q, por ser fácil su confusión
con la letra N y el número 0, respectivamente y las letras CH y LL por incompatibilidad con el
diseño de la placa de matrícula que no admitiría la consignación de cuatro caracteres en el
último grupo.
-709-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
La banda vertical en donde se consignen el mes y el año en que caducan, expresándose
el primero en caracteres romanos y el segundo en caracteres de tipo árabe, será
retrorreflectante de color blanco. Los caracteres que en ella se consignan serán adhesivos
de color rojo mate.
En las placas de matrícula de los ciclomotores se inscribirán tres filas de caracteres
constituidas, la primera, por la letra S para los vehículos no matriculados o la letra V para los
matriculados, y la cifra correspondiente a las unidades de millar de un número que irá desde
el 0000 al 9999; la segunda, por las tres cifras restantes de este número; y la tercera, por
tres letras, empezando por las letras BBB y terminando por las letras ZZZ, suprimiéndose las
cinco vocales, con lo que se evitan palabras malsonantes o acrósticos especialmente
significados, así como las letras Ñ y Q, por ser fácil su confusión con la letra N y el número 0,
respectivamente y las letras CH y LL por incompatibilidad con el diseño de la placa de
matrícula que no admitiría la consignación de cuatro caracteres en el último grupo.
La banda en donde se consignen el mes y el año en que caducan, expresándose el
primero en caracteres romanos y el segundo en caracteres de tipo árabe, será
retrorreflectante de color blanco. Los caracteres que en ella se consignan serán adhesivos
de color rojo mate.
II. Contraseñas de las placas
A. Siglas de provincias
Álava VI
Albacete AB
Alicante A
Almería AL
Asturias O
Ávila AV
Badajoz BA
Barcelona B
Burgos BU
Cáceres CC
Cádiz CA
Cantabria S
Castellón es
Ciudad Real CR
Córdoba CO
A Coruña C
Cuenca CU
GIrona Gl
Granada GR
Guadalajara GU
Guipúzcoa SS
Huelva H
Huesca HU
liles Balears IB
Jaén J
León LE
Llelda L
Lugo LU
Madrid M
-710-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Málaga MA
Murcia MU
Navarra NA
Ourense OU
Falencia P
Las Palmas GC
Pontevedra PO
La Rioja LO
Salamanca SA
Santa Cruz de Tenerife TF
Segovia SG
Sevilla SE
Soria SO
Tarragona T
Teruel TE
Toledo TO
Valencia V
Valladolid VA
Vizcaya Bl
Zamora ZA
Zaragoza Z
Ceuta CE
Melllla ML
B) Contraseñas de los vehículos pertenecientes al Estado y al servicio de los Cuarteles
Generales Militares Internacionales de la OTAN.
ET, FN y EA: Para vehículos pertenecientes al Ministerio de Defensa, correspondientes,
respectivamente al Ejército de Tierra, Armada y Ejército del Aire.
MF: Para los del Parque del Ministerio de Fomento.
MMA: Para los del Parque del Ministerio de Medio Ambiente.
PME: Para los del Parque Móvil del Estado.
CNP: Para los de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil, adscritos al
ámbito del Cuerpo Nacional de Policía.
PGC: Para los de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil, adscritos al
ámbito del Cuerpo de la Guardia Civil.
En el caso de vehículos especiales, figurarán las contraseñas anteriores y, separadas
por un guión, las letras VE.
FAE: Para los vehículos al servicio de los Cuarteles Generales Militares Internacionales
de la OTAN matriculados en España.
III. Número y ubicación de las placas
1. Los automóviles, excepto las motocicletas, deberán llevar dos placas de matrícula, de
forma plana y rectangular. Una se colocará en la parte delantera de manera que su eje
vertical esté situado en el plano longitudinal mediano del vehículo; y otra, en la parte
posterior, que se colocará de manera que su eje vertical esté situado en aquel plano, y si no
fuese posible, en el lado izquierdo del vehículo
Excepcionalmente, en aquellos automóviles en los que, por construcción, la placa
delantera no puede ser colocada de manera que su eje vertical esté situado en el plano
longitudinal mediano del vehículo, ésta se podrá situaren su lado izquierdo o derecho.
2. Los ciclomotores y las motocicletas llevarán una sola placa en la parte posterior,
colocada en posición vertical o casi vertical, en el plano longitudinal mediano del vehículo y
-711 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
en el centro y por encima del guardabarros posterior en el caso de las motocicletas que no
llevan sidecar, y entre ambas ruedas posteriores y, lo más alta posible, si lo llevan.
3. Los vehículos especiales agrícolas y de obras y servicios autopropulsados deberán
llevar una placa de matrícula de forma plana y rectangular situada en la parte posterior y en
el centro o en su lado izquierdo, colocada en posición vertical o casi vertical y perpendicular
al plano longitudinal medio del vehículo.
4. Los remolques, semirremolques, maquinaria agrícola remolcada y de obras y
servicios, cuya masa máxima autorizada exceda de 750 kilogramos, deberán ir provistos en
la parte posterior de su placa de matrícula situada en posición vertical o casi vertical y en el
plano longitudinal mediano del vehículo y, además, en el lado derecho, de otra placa con la
matrícula del vehículo remolcador.
Los restantes remolques, semirremolques, maquinaria agrícola remolcada y de obras y
servicios, llevarán en el lado izquierdo o en el centro una sola placa posterior, de igual
contenido que la del vehículo remolcador.
-712-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
IV. Dimensiones y especificaciones de las placas y sus caracteres.
Cuadro 1
TIPO PLACA MATRICULA Medidas (mm) Caracleres (mm) Sepa- ración entre carac- teres (mm) Espacio entre grupos de carac- teres (mm) Separación a bordes (mm) Color Tolerancia entre caracteres, gmpode caracteres y distancia abordes
ToLal Superficie reflectarrlB Anchura Altura Gmeso trazo Hori- zontales Entre líneas Verticales linea superior Verticales linea inferior Fondo Carac- teres
Izq. Der. Izq. Der.
Ordinaria larga (1) o o CNi LO o o o io 45 77 10 14 41 11,5 - 62 22 - - B N
Ordinaria alta (1) o CNi CNi O co o CNi o co co 45 77 10 10 - 15 26 80 40 87,5 87,5 B N
Ordinaria larga delantera (2) o o co o o o co co 30 60 6 8 24 20 - 48 8 - - B N
Motocicletas ordinaria (4) o CD O CNi CNi ro o en o 30 60 6 10 - 10 10 50 10 50 50 B N
Motocicletas corta (5) 132x96 122x86 13 30 3,5 6 10 - 7 12 40 8 31,5 31,5 B N
Ordinaria larga con siglas de provincia (1)* O o CNi LO O o io 45 77 10 8 27 11,5 - 48 8 - - B N
Ordinaria alta con siglas de provincia (1)(3)* O CNi CNi O CO o CNi o co co 45 77 10 10 50 15 26 60 20 60 60 B N
Ordinaria larga delantera con siglas de provincia (2)* O o co 330 x 100 30 60 6 6 6 20 - 44 4 - - B N
Motocicletas ordinaria con siglas de provincia (3) (4) o CD O CNi CNi ro o en 1 o 30 60 6 8 10 18 10 10 48 8 50 10 B N
Vehículos especiales larga 340 xIO 330x10 30 60 6 8 15 20 - 10 10 - - B R
Vehículos especiales alta O o CNi o co CNi 270 x 190 30 60 6 10 15 40 20 30 25 25 75 75 B R
Remolques y semirremolques larga o o CNi LO O o o io 45 77 10 12 30 11,5 - 15 15 - - R N ± 3 mm
Remolques y
semirremolques alta O CNi CNi o co o CNi o co co 45 77 10 10 40 15 26 19 19 87,5 87,5 R N
Oiclo motores 210x85 200x75 13 30 3,5 7 16 22,5 - 14,5 14,5 - - AM N
Ouatriclos ligeros (6) CO CD O O 90x158 13 30 3,5 10 10 22 12 27 27 15,5 15,5 AM N
Ouerpo Diplomático O O CNi LO O o o io 45 77 10 14 80 48 11,5 - 35 35 - - R B
Organizaciones internacionales O O CNi LO o o o io 45 77 10 14 80 48 11,5 - 35 35 - - AZ B
Oficina consular O O CNi LO 510x100 45 77 10 14 80 48 11,5 - 35 35 - - V B
Personal técnico- administrativo O O CNi LO o o o io 45 77 10 14 O co co 11,5 - 35 35 - - AM N
Turística larga O O CNi LO o o o io 45 77 10 10 20 30 11,5 - 10 40 - - B N
Turística alta O CNi CNi O CO o CNi o co co 45 77 10 10 20 15 26 10 45 70 105 B N
Vehículo histórico larga O O CNi LO o o o io 45 77 10 10 35 11,5 - 15 15 - - B N
Vehículo histórico alta O CNi CNi O CO o CNi o co co 45 77 10 13 36 15 26 15 15 84,5 84,5 B N
Vehículo histórico motocicletas O CD O CNi CNi ro o en o 30 60 6 10 14 10 10 8 8 50 50 B N
Temporal particular Ron yiin Rin y inn RH R 1R 70 on \/ P
larga 60 -713- 36
Temporal particular alta O o CNi o co CNi 270 x 190 30 60 6 16 20 30 18 18 74 74 V B
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Medidas (mm) Caracteres (mm) Sepa- Espacio entre gmpos de carac- teres (mm) Separación a bordes (mm) Color
TIPO PLACA MATRICULA Superficie reflectante Gmeso trazo ración entre Hori- zontales Entre lineas Verticales Itnea superior Verticales Itnea inferior Carac- teres
Tolal Anchura Attura carac- teres (mm) Izq. Der. Izq. Der. Fondo
Temporal particular ciclomotores CO CD O O 90x158 13 30 3,5 10 10 22 12 27 27 15,5 15,5 V B
Temporal empresas larga (vehículos no matriculados) O O CM LO O o o io 30 60 6 16 57,5 20 - 20 55 - - R B
Temporal empresas larga (vehículos matriculados) O O CM LO o o o io 30 60 6 16 57,5 20 - 20 55 - - R B
Temporal empresas alta (vehículos no matriculados) O O CM O CO CM 270 x 190 30 60 6 12 19 20 30 15 50 60,5 95,5 R B
Temporal empresas alta (vehículos matriculados) O O CM O CO CM 270 x 190 30 60 6 12 19 20 30 15 50 60,5 95,5 R B
Temporal empresas ciclomotores (vehículos no matriculados) CO CD I O o 90x158 13 30 3,5 10 10 12 32 12 27 27 15,5 15,5 R B
Temporal empresas ciclomotores (vehículos matriculados) CO I CD O o 90x158 13 30 3,5 10 10 12 32 12 27 27 15,5 15,5 R B
Tolerancia
entre
caracteres,
gmpode
caracteres
abordes
(1) Para automóviles, excepto motocicletas, vehículos de tres ruedas y cuatriciclos.
(2) Para vehículos de categoría M1 que, por construcción, el emplazamiento para la placa de matrícula no
permite la colocación de la placa ordinaria larga y para vehículos de tres ruedas y cuatriciclos.
(3) Cuando existan dos grupos de caracteres alfabéticos contiguos, y uno de ellos conste de un solo carácter,
se procederá a repartir los espacios sobrantes entre ambos lados.
(4) Esta placa se utilizará también para los vehículos de tres ruedas, cuatriciclos y vehículos de categoría M-1
que, por construcción, el emplazamiento para la placa de matrícula no permite la colocación de la placa ordinaria
larga delantera.
(5) Para motocicletas de dos ruedas de las especialidades de trial y enduro.
(6) Para cuatriciclos ligeros y ciclomotores de tres ruedas. Cuando en estos vehículos, por construcción, el
emplazamiento para la placa de matrícula no permite la colocación de la placa de cuatriciclos ligeros, se utilizará la
placa de ciclomotores.
Cuando se indican dos cantidades en los apartados "Separación entre caracteres" y "Separación a bordes
horizontales", se entiende que la cifra superior es para la línea de caracteres de arriba, y la inferior, para la de abajo.
Espacio entre grupos de caracteres: cuando se indican dos cantidades, se entiende que la cifra superior se
refiere a la distancia entre el primer y el segundo grupo de caracteres, y la cifra inferior, a la distancia entre el
segundo y el tercer grupo de caracteres.
* Placas de matrícula con arreglo a lo establecido en las disposiciones transitorias de la Orden de 15 de
septiembre de 2000.
-714-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Cuadro 2
1. Modelos de placas de matrícula ordinaria.
m s ? 2450-NXB
-T“ u al ts jxí o jHÍ 11 ikí Q 1 (I , a i«i o iii a ja
4« * %
%n
MATRICU* vCl«CULaS MTTOMOVM»
OllOMAMA LAUCA
FONDO DLANCC
caaactfíes mate
a a tt o u ■ tt « c
2450
NXB
_____I. “ j^. “
2450 GDF
wjj » j » ij JB _Jt_ E H ^
HATAlCULA VCMCULO^ AUfOHOVLf^
OKOtOiAMA Al TA
PONDO BLANCO
CAJlACrFAES |)C0«0 MArc
MAritlClJlA Vltircvi I •,
nniliNARo I ab^-.a ori*«t‘C--.
POaOO bAHCO
caracífmf^ Nir^o MAit
S
3Z70
HSR
» I ■» M » M » 1 t»
MAIBKIAA HOieClCieTAt OBOMAM'A
roNOO Blanco
CaMaCICRES ncmo haic
-715-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
-716-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
MU 2450 BD
M <i U « I n I ti ü is U ti li ! W ! ts !«! ^
HAtMCULA v£»«CLII.O&
OAOWAAIA tARCA
COM SIGLAS Oe MOVWCtA
rOMOO BLANCO
CAILACrCÍlC& NCCAO MATt
MAfR»CUI.A VEMCIÜOS AUfOMOVlES
OftOWAMA alta
CON siglas OC MtOVMClA
FGNM 6LANC0
CABACTCAES NCGBO KATE
ÍGU24 50DF- M- ll l‘ -
V V V VjAo ' (0 « M • 30 I| K 4 JO 1 t t t 8 4
MATRICIIIA VEHCULOS AUTOMOVILES
OAOlNAAlA LAUCA DELANTERA
CON SiClaS 0€ arOvmCia
FONDO Blanco
caracteres NEOHC mat|
MUSR
3270
«____ W j 30 10
wjijojs.
HATR«uLA NOTociarrAS oRawARtA
CON SIGLAS 0£ RROVmCiA
fONOO BLANCO
CANACrCRES NÍCRO haTC
-717-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
RIO
8 E4352CBC: 8
lA 5 10 30 115 30 js 50 8 30 B 30 15 1 30 8 30 8 30 10 330 5 340
MATRICULA VEHICULOS ESPEOALES LARGA
FONDO BLANCO
caracteres ROJO MATE
E, 2730
MSH
Matrícula vehículos especiales alta
Fondo blanco. Caracteres rojo mate
-718-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
s R 4250 NXB
«1 i bl « t M 1 fi l'H '5 1'" iS ÍRI li 1 » 1 ts |fl| tj luj tt |s
*x
ÍJC
Matrícula rernotqi>es y semlrremolques larga
Fondo rojo. Caracteres negro rnate
n, Vi * i.i < n
.1 I I nn II I
ZJ
R 4250
NXB
iTt j « [el ít 1$ I oi
Matrícula remolques y semírremolqueealta
Pondo rojo. Caracteres negro mate
! > I] «c i1 V
i [ ■£7 i
3 000
-a KHD i - ■^^.1
1 i [ " « '■ ■"* i -i
Matrícula cidomotores
Fondo amariflo.
Caracteres negro mate
-719-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
-720-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Matricuta vehículos Cuerpo diplomático
Fondo rojo. Caracteres blanco mate
Matricula vehículos organizaciones internacionales
Fondo azul. Caracteres blanco mate
CC 50 24
t í « luí M I M I ñ inl M i » i tí lili It i !
Matricule vehículos Oficina consular
Fondo verde. Caracteres blanco mate
« x TA 02 20 í
hsr H 1 vt |ij n 1 * 1 IkI n i u ! tv ikj 1 ñ
Matrícula vehículos persortal técnico-administrativo Fondo amarillo. Caracteres r>egro mate
! 1 1
T2630DSC:;
i !í(L..«.L»L»' y y 4$ 1 « i « U id
li « 'Tí
rr-*-n-|i ii—Ti" n
T2630r
DSC
"T o y tT id «5 1^ h
Matricula turística alta
Fondo blanco. Caracteres negro mate
Banda: Fondo rojo. Caracteres blanco mete adhesívoe
t c !H 6502X80
ui «1 1 K I 11 Id >1 y n y 41 f K 1 el Vi n !d tf tn
i ' I r -r r IVI 1 ti
Matricula vahfeulos histórico larga
Fondo blanco. Caracteres r>egro mate
H6502
CSD
I « M ____i>.i_
Matrieula vehículo hlstórieo alta
Fondo blartco. Caracteres negro mate
«Baña»'
Malfieula turística larga
Fondo blanco. Caracteres negro mate
Banda: Fondo rojo. Caracteres blarrco mate adhesivos
Matrícula vehículo histórico motocicletas
Fondo blerrco. Caracteres rvegro mate
-721 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
P 2370 SMH I
1«! ».l.«l-«.^l »1 « I . I.í . Ul »I»[j^
^TíTT
Matrícula temporal particular larga
FotkIo verde. Caracteres blartco mate
P 2370
>%
i
s
Matrícula temporal
particular alta
Forxfo verde.
Caracteres blanco mate
3 —T-TT" £5 336 FVZ s ft s
1 5 ts.s|iaí>lu|«juUi IS Matricule ctdomotores temporal particular Fondo verde. Caracteres blanco mata
» ^___________ Vi_____________________________________________s
11
ijs 2,370 FMH ~T m A. 90 ^ *
jlniiil irt i >tÍsl_B_UJjLlsj »1 VI 1 11 Ni Jt i»t mJjiL». i tu Matrícula temporal empresas larga (Vehículos no matriculados) Fondo rojo. Caracteres blanco mate Banda: Forvlo Maraco. Caracteres rojo mate adhesivos i
. . ja. >
“I V 2,370 SMH m ée |f P1 h !
m1 w 1 Vi 1 B Ut e i<{ U Ul vi Vi ¡ K i»: » liLgjai a, ím ¡h
Matrícula temporal empresas larga
tVahículos matriculados!
Fondo rúfú. Caracteres blanco mate
Banda: Fondo blanco. Caracteres rojo mate adhesivos
1 • » * . -í a u w H »
L-JJ.Í n i .CT! í ! _L.
|S2370" 1 FMff ^ < « s 3
[Lrí..J..i».í¿js .ísjU—üí-XlL i 5 t
Matrícula temporal empresas alta
(Vehículos no matriculados)
Fondo rojo. Caracteres blanco mete
BarMfa: Forido blartco. Caracteres rojo mate adhesivos
Matricule temporal empresas aha
(Vehículos matriculados)
Fondo rojo. Caracteres blarKo mate
Banda: Fornlo blartco. Caracteres rojo mate adhesivos
ts
0 • « a rt
...I.,. -yfrr-
S5^ a A
in e
OHN. s
-tlflll-38 A
1 M iil— ■m
Matrícula cidomotoras temporal
empresas
(Vehículos no matriculados)
Fondo rojo. Caracteres Manco mate
Banda: Fondo blanco.
Caracteres rojo mate adhesivos
Matrícula cidomotores temporal
empresas
(Vehículos matriculados)
Fondo rojo. Caracteres blanco mate
Banda: Fondo blanco.
Caracteres rojo mate adhesivos
-722-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Cuadro 3
Especificaciones de las placas
TIPO PLACA MATRICULA CARACTERISTICAS ESPECIALES TOLERANCIA EN LA HOMOLOGACIÓN TOLERANCIA EN LA FABRICACIÓN REBORDE DE LA PLACA EN TODO SU CONTORNO RADIOS DELA PLACA CARACTERES NÚMERO DE MANIPULADOR
ORDINARIA LARGA
ORDINARIA ALTA
ORDINARIA LARGA
DELANTERA
MOTOOIOLETAS
ORDINARIA
MOTOOlOLETA
OORTA
VEHÍOULOS
ESPEDIALES LARGA
VEHÍOULOS
ESPEDIALES ALTA
REMOLONES Y
SEMI-REMOLOUES
LARGA
REMOLONES Y
SEMI-REMOLOUES
ALTA
OIOLOMOTORES
OUATRIOIOLOS
LIGEROS
OUERPO
DIPLOMÁTIOO
ORGANIZAOlONES
INTERNAOlONALES
OFIOINA OONSULAR
PERSONAL
TÉONIOO
ADMINISTRATIVO
TURÍSTIOA LARGA
TURÍSTIOAALTA
VEHÍOULO
HISTÓRIOO LARGA
VEHÍOULO
HISTÓRIOO ALTA
VEHÍOULO
HISTÓRIOO
MOTOOIOLETAS
±0,5 mm en la placa y
en los caracteres
Grueso del trazo ± 0,1
mm
1 mm en la placa y
en los caracteres
± 0,2 mm grueso del
trazo
Reborde plano sin
cubrir ni pintar con INTERIOR: 6
una anchura de 5 mm mm ± 1 mm
en todo su contorno y EXTERIOR: 10
una embutición mm ± 1 mm
de 0,8 ± 0,1 mm
Embutición en
relieve con una
altura
sobre el fondo
de 0,9 mm +0,3/-0,2
Se troquelará en el
borde Izquierdo
de la placa dentro
del bordón,
en un rectángulo
de 35 X 5 mm
A
-723-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
TIPO
PLACA
MATRICULA
CARACTERISTICAS
ESPECULES hOMOLO^CIÓN
TOLERANCIA
EN LA
FABRICACIÓN
REBORDE
DE LA PLACA
EN TODO
SU CONTORNO
RADIOS
DELA
PLACA
CARACTERES
NÚMERO
DE
MANIPULADOR
TEMPORAL
PARTICULAR
LARGA
TEMPORAL
PARTICULAR
ALTA
TEMPORAL
PARTICULAR
CICLOMOTORES
TEMPORAL
EMPRESAS
LARGA
VEHÍCULOS NO
MATRICULADOS
TEMPORAL
EMPRESAS
LARGA
VEHÍCULOS
MATRICULADOS
TEMPORAL
EMPRESAS ALTA
VEHÍCULOS NO
MATRICULADOS
TEMPORAL
EMPRESAS ALTA
VEHÍCULOS
MATRICULADOS
±0,5 mm en la placa y en
los caracteres
Grueso del trazo ± 0,1
mm
1 mm en la placa y
en los caracteres
± 0,2 mm grueso del
trazo
Reborde plano sin
cubrir ni pintar con una
anchura de 5 mm en
todo su contorno y una
embutición
de 0,8 ± 0,1 mm
INTERIORO
mm ± 1 mm
EXTERIOR: 10
mm ± 1 mm
Embutición en
relieve con una
altura
sobre el fondo
de 0,9 mm +0,3/-0,2
Se troquelará en el
borde Izquierdo
de la placa dentro
del bordón,
en un rectángulo
de 35 X 5 mm
TEMPORAL
EMPRESAS
CICLOMOTORES
VEHÍCULOS NO
MATRICULADOS
TEMPORAL
EMPRESAS
CICLOMOTORES
VEHÍCULOS
MATRICULADOS
Bandas donde se consignan mes y año de caducidad
A
Matrícula turística
Matrícula temporal
empresa
I Los caracteres adhesivos serán de color blanco para las placas de matrícula turística y rojo para las placas temporales empresa y Matrícula temporal
I de dimensiones 15 X 8 X 2 mm empresa ciclomotores
30 mm I
ANCHURA
---- BANDA
20 mm
Valores mínimos del coeficiente de retrorreflexión en las láminas y en el logo
Ángulo de entrada
Color del producto Ángulo de observación H = 0° < II en o V = 30° o O II > o 10 11 >
cd ■ Ix
QO -12' - 70,00 30,00 - 6,00
Blanco 0°20' - 50,00 25,00 - 3,00
O co o - 5,00 2,00 - 1,00
0°2' - 10,00 4,00 14,00 -
Rojo 0°33' - 7,00 2,50 1,20 -
O 1 o - 0,60 0,30 0,20 -
0°2' - 9,00 3,00 1,00 -
Verde 0°33' - 7,00 2,30 0,90 -
O co o - r 0,60 0,15 0,08"^ -
-724-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Ángulo de entrada
Color del producto Ángulo de observación o O II X < II en o V = 30° o O II > o LO II >
cd - Ix ■ m-2
QO -12' - 3,00 1,50 - -
Azul 0°20' - 1,50 1,00 - -
O co o - 0,30 - - -
QO -12' - 40,00 16,00 7,00 -
Amarillo 0°20' - 28,00 11,00 5,00 -
O co o - 3,00 2,00 1,00 -
Coordenadas cromáticas
Color 1 2 3 4 Factor de luminancia
X 0,355 0,305 0,285 0,335
Blanco > 0,35
Y 0,355 0,305 0,325 0,375
X 0,690 0,595 0,569 0,655
Rolo > 0,05
Y 0,310 0,315 0,341 0,345
X 0,007 0,248 0,177 0,026
Verde > 0,04
Y 0,703 0,409 0,362 0,399
X 0,078 0,150 0,210 0,137
Azul > 0,01
1 Y 0,171 0,220 0,160 0,038
X 0,545 0,487 0,427 0,465
Amarillo > 0,27
Y 0,454 0,423 0,483 0,534
-725-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Cuadro 4
Cuadro 4
Cardcteres de 77 x 45 x 10 mm
-726-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Caracteres de 60 x 30 x 6 mm
-727-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Caracteres de 30 x 13 x 3,5 mm
-728-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 20 Reglamento General de Vehículos
Cuadro 5
DIMENSIONES Y COLORES DEL DISTINTIVO COMUNITARIO
(Dimensiones en mm.)
4D
jO 8 K 8 • -^0 V
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ji. ☆
W
aZUL RETRORREFLECTANTE
AMARIHO RETRORREFLECTANTE
BLANCO RETRORREFLECTANTE
PARA AUTOMOVILES :
ORDINARIA LARGA
ORDINARIA ALTA
ORDINARIA LARGA DELANTERA
MOTOCICLETAS ORDINARIA
»
AZUL RETRORREFLECTANTE
1 B n • 01 6 1
AMARILLO RETRORREFLECTANTE
BLANCO RETRORREFLECTANTE
“ 1—1
MOTOCICLETAS CORTA
-729-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§21
Real Decreto 1247/1995, de 14 de julio, por el que se aprueba el
Reglamento de Vehículos Históricos
Ministerio de ia Presidencia
«BOE» núm. 189, de 9 de agosto de 1995
Última modificación: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-1995-19000
La Comisión de Educación y Cultura del Congreso de los Diputados aprobó, en su
sesión del día 16 de noviembre de 1988, una proposición no de ley, expediente número
16/000116, en la que, entre otras cosas, instaba al Gobierno para que, de un lado, se
facilitara la circulación de los vehículos históricos, en las condiciones y con las limitaciones
que fueran aconsejables, y, de otro, se protegieran y tutelaran los automóviles de interés
histórico, de acuerdo con las previsiones de la Ley de Patrimonio Histórico Español. Con
dicha proposición el Congreso se hacía eco de las aspiraciones de múltiples usuarios, que
venían subrayando la insuficiente regulación de los vehículos históricos por el artículo 249
del Código de la Circulación, que contemplaba aquéllos sólo como vehículos de exhibición
cumpliendo determinadas trabas burocráticas.
Sin embargo, los llamados vehículos históricos, que reúnen ciertos requisitos de
antigüedad y singularidad, no pueden, precisamente por ello, someterse sin más a la
normativa común y precisan un régimen especial que salvaguarda su carácter representativo
y simbólico de una determinada época de la producción automovilística y de la importante
significación que la misma tuvo en la cultura de nuestros tiempos.
Como quiera que la disposición final primera del texto articulado de la Ley sobre el
Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real Decreto
Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, faculta al Gobierno para dictar las disposiciones
necesarias que desarrollen dicha Ley, se ha estimado procedente reglamentar con carácter
general la materia de los vehículos históricos. Ese objetivo de carácter general permite, por
otra parte, ofrecer un adecuado régimen de catalogación y circulación de esos vehículos,
cohonestando su preservación y, al mismo tiempo, su utilización por los interesados,
rodeando a esta última de las necesarias seguridades de índole técnica y mecánica.
En su virtud, a propuesta de los Ministros de Justicia e Interior y de Industria y Energía,
de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su
reunión del día 14 de julio de 1995,
DISPONGO:
Artículo único.
Se aprueba el Reglamento de Vehículos Históricos, cuyo texto se inserta a continuación,
para la aplicación y desarrollo del Real Decreto legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el
-730-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 21 Reglamento de Vehículos Históricos
que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor
y Seguridad Vial.
Disposición adicional primera.
Solicitada la clasificación de un vehículo como histórico, a los efectos previstos en este
Reglamento, tanto el órgano competente de la Comunidad Autónoma como el propio
interesado, podrán ponerlo en conocimiento de los órganos competentes según lo dispuesto
en la normativa aplicable al Patrimonio Histórico Español, a efectos de su posible inclusión
en el Inventario de Bienes integrantes del Patrimonio Histórico Español o de su declaración
como bienes de interés cultural.
La conservación, transmisión y salida del territorio nacional de los vehículos históricos
declarados bienes de interés cultural, o incluidos en el Inventario General de Bienes
Muebles, o que forman parte del Patrimonio Histórico Español estarán sometidas a las
condiciones y limitaciones derivadas de su específica legislación.
Disposición adicional segunda.
Lo dispuesto en este Reglamento, de conformidad con lo establecido en el artículo 4 de
la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, se entenderá sin
perjuicio de las competencias que tengan asumidas las Comunidades Autónomas a través
de sus propios Estatutos.
Disposición transitoria primera.
Para poder circular por las vías o terrenos objeto de la legislación sobre tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial, los vehículos que, en la fecha de entrada
en vigor del presente Real Decreto, estén matriculados como históricos deberán someterse,
dentro del año inmediatamente siguiente a tal fecha, a las exigencias y previsiones
contenidas en el Reglamento por él aprobado.
Disposición transitoria segunda.
En la Comunidad Autónoma de Cantabria, los órganos correspondientes de la
Administración General del Estado ejercerán las funciones previstas en el presente Real
Decreto en materia de industria, hasta que se lleve a cabo el correspondiente traspaso de
servicios.
Disposición derogatoria única.
Queda derogado el artículo 249 del Código de la Circulación y cuantas disposiciones de
igual o inferior rango se opongan a lo establecido en el presente Real Decreto y en el
Reglamento por él aprobado.
Disposición final primera.
Se faculta a los Ministros de Justicia e Interior y de Industria y Energía, en el ámbito de
sus competencias, para dictar, conjunta o separadamente, las disposiciones oportunas para
la aplicación de lo establecido en el presente Real Decreto y en el Reglamento por él
aprobado.
Disposición final segunda.
El presente Real Decreto entrará en vigor a los dos meses de su publicación en el
«Boletín Oficial del Estado».
-731 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 21 Reglamento de Vehículos Históricos
REGLAMENTO DE VEHÍCULOS HISTÓRICOS
CAPÍTULO I
Catalogación
Artículo 1. Concepto y condiciones.
Podrán ser considerados vehículos históricos a los efectos de este Reglamento:
1. Los que tengan una antigüedad mínima de veinticinco años, contados a partir de la
fecha de su fabricación. Si ésta no se conociera, se tomará como tal la de su primera
matriculación o, en su defecto, la fecha en que el correspondiente tipo o variante se dejó de
fabricar.
En todo caso, para que un vehículo pueda, por su antigüedad, ser calificado como
histórico, sus piezas constitutivas deberán haber sido fabricadas en el período de producción
normal del tipo o variante de que se trate y de sus recambios, con excepción de los
elementos fungióles sustituidos por reproducciones o equivalencias efectuadas con
posterioridad al período de producción normal, que habrán de hallarse inequívocamente
identificadas. Si hubiera habido modificaciones en la estructura o componentes, la
consideración de vehículo histórico se determinará en el momento de la catalogación.
2. Los vehículos incluidos en el Inventario General de Bienes Muebles del Patrimonio
Histórico Español o declarados bienes de interés cultural y los que revistan un interés
especial por haber pertenecido a alguna personalidad relevante o intervenido en algún
acontecimiento de trascendencia histórica, si así se desprende de los informes acreditativos
y asesoramientos pertinentes.
3. Los llamados vehículos de colección, entendiéndose por tales los que, por sus
características, singularidad, escasez manifiesta u otra circunstancia especial muy
sobresaliente, merezcan acogerse al régimen de los vehículos históricos.
Artículo 2. Requisitos.
Para que un vehículo tenga la consideración de histórico se requerirá:
1. La previa inspección en un laboratorio oficial acreditado por el órgano competente de
la Comunidad Autónoma.
2. Resolución favorable de catalogación del vehículo como histórico, dictada por el
órgano competente de la Comunidad Autónoma.
3. Inspección técnica, previa a su matriculación, efectuada en una estación de inspección
técnica de vehículos de la provincia del domicilio del solicitante.
4. Matriculación del vehículo como histórico en la Jefatura Provincial de Tráfico del
domicilio del interesado.
Artículo 3. Documentación previa a ia actuación dei iaboratorio ofíciai.
El interesado en obtener la catalogación de un vehículo como histórico deberá dirigir la
solicitud de inspección en uno de los laboratorios oficiales a que se refiere el apartado 1 del
artículo anterior, y acompañarla de los documentos en que funde su derecho, entre los que
figurarán necesariamente:
1. Toda la documentación en su poder que acredite y defina las características técnicas
del vehículo.
A falta de dicha documentación, certificado del fabricante o, en su defecto, de un club o
entidad, relacionado con vehículos históricos, el cual acreditará las características y
autenticidad del vehículo, debiendo confirmarse la certificación emitida por asociaciones
extranjeras por otra entidad o club españoles de la misma naturaleza.
-732-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 21 Reglamento de Vehículos Históricos
2. En su caso, acreditación documental de la declaración de bien de interés cultural o de
estar incluido en el Inventario General de Bienes Muebles del Patrimonio Histórico Español
o, en su caso, informe del órgano competente.
3. Si el vehículo hubiera estado matriculado anteriormente en España, deberá
acompañarse, asimismo, fotocopia cotejada del certificado de características técnicas del
vehículo y del permiso de circulación o, en su defecto, certificación de tal circunstancia,
expedida por la Jefatura Provincial de Tráfico correspondiente.
4. Informe del fabricante, entidad o club a que se refiere el apartado 1 de este artículo,
que expresará la razón por la que podría procederse a la catalogación del vehículo como
histórico, precisando cuál o cuáles de las posibilidades recogidas en los apartados 1, 2 y 3
del artículo 1 debe ser determinante de dicha catalogación.
El informe será acompañado de la documentación que acredite cuantos extremos se
aleguen, y no será preciso cuando se trate de vehículos incluidos en el Inventario General de
Bienes Muebles del Patrimonio Histórico Español o declarados bienes de interés cultural.
Este informe propondrá, además, las limitaciones a la circulación del vehículo que se
consideren necesarias por razones técnicas, así como aquellas condiciones que no deben
serle exigidas en la inspección técnica.
5. Ficha reducida de características técnicas, emitida por el fabricante, entidad o club a
que se refiere el apartado 1 de este artículo, confeccionada según lo establecido en la
legislación vigente sobre homologación de tipo de vehículos.
Esta ficha incluirá igualmente número de chasis, fechas de fabricación y de primera
matriculación, si fueran conocidas, y estará acompañada de fotografías en color de los
cuatro lados del vehículo.
En el caso de vehículos que no tengan grabado el número de chasis, el laboratorio
oficial, previas las comprobaciones legalmente establecidas, procederá a troquelar un
número de identificación que constará en un registro único abierto por aquél a tal efecto.
Artículo 4. Actuación del laboratorio oficial.
1. El vehículo que se pretenda catalogar como histórico deberá ser presentado en el
laboratorio oficial el día que éste señale, para su inspección previa.
2. El laboratorio oficial, una vez examinado el vehículo y la documentación presentada,
emitirá un informe que versará sobre la autenticidad del vehículo, sus características
técnicas, exenciones y condiciones técnicas que el vehículo debe cumplir en las
inspecciones periódicas, frecuencia de las mismas y posibles limitaciones que deberían
imponerse a su circulación.
3. El informe emitido por el laboratorio oficial se remitirá, en unión de toda la
documentación presentada, al órgano competente de la Comunidad Autónoma, a fin de que
dicte la resolución que proceda.
Artículo 5. Resolución final del procedimiento.
El órgano competente de la Comunidad Autónoma dictará la resolución final del
procedimiento incluyendo en ella, si fuera favorable a la catalogación del vehículo como
histórico, las limitaciones que, por razones de construcción, se impongan a la circulación del
vehículo, así como las condiciones técnicas que no se exigirán al mismo con motivo de su
inspección técnica cuya periodicidad también se fijará en dicha resolución.
CAPÍTULO II
Circulación
Artículo 6. Requisitos generales.
Para circular por las vías o terrenos objeto de la legislación sobre el tráfico, circulación
de vehículos a motor y seguridad vial, los vehículos históricos deberán estar dotados de
permiso de circulación, tarjeta de inspección técnica, placas de matrícula y, en su caso,
distintivo.
-733-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 21 Reglamento de Vehículos Históricos
Artículo 7. Inspección técnica previa a la matriculación como vehículo histórico.
1. Notificada la resolución a que se refiere el artículo 5 al titular del vehículo, se solicitará
por éste, si aquélla fuere favorable, la inspección técnica previa a la matriculación en una
estación ITV, según se especifica en el apartado 3 del artículo 2.
2. La estación ITV, una vez efectuada la inspección, emitirá la tarjeta ITV, expresando en
ella la fecha de fabricación del vehículo, si fuera conocida, remitiéndose, en su caso, a las
limitaciones de circulación y a las condiciones técnicas exentas que figuren en la resolución
dictada al efecto por el órgano competente de la Comunidad Autónoma.
Artículo 8. Permiso de circulación.
1. Condiciones para su obtención.
El interesado deberá aportar, ante la Jefatura Provincial de Tráfico de su lugar de
domicilio, los documentos siguientes:
a) Solicitud de expedición de permiso de circulación de vehículo histórico, dirigida a la
Jefatura Provincial de Tráfico de la provincia de residencia del solicitante, acompañada de
fotocopia del documento nacional de identidad de éste, o, en su caso, del número de
identificación fiscal.
b) Tarjeta de inspección técnica, expedida especialmente a los efectos de este
Reglamento, conforme a lo dispuesto en su artículo 7.
c) Prueba documental que justifique suficientemente la propiedad del vehículo.
d) Cuatro fotografías en color, en las que se distinga con claridad el vehículo,
correspondientes a las partes delantera y trasera y a ambos laterales.
e) Certificado para matrícula de vehículos a motor en el caso de vehículos que procedan
de importación para ser matriculados.
f) Duplicado o fotocopia cotejada de la resolución del órgano competente de la
Comunidad Autónoma en la que se catalogue dicho vehículo como histórico.
g) Si el vehículo estuviese aún en circulación, fotocopia cotejada del permiso de
circulación y de la tarjeta de inspección técnica.
h) Si se desea mantener la matrícula original de un vehículo dado de baja, certificación
de la Jefatura Provincial de Tráfico en la que fue matriculado, expresando fecha de
matriculación, número de matrícula asignada y fecha y causa de la baja.
i) Justificación de haber interesado el pago o exención de los impuestos que procedan.
2. Características.
El permiso de circulación será idéntico al ordinario, si bien, con una franja de color
amarillo. En él figurarán la matrícula histórica que haya sido asignada al vehículo y, en su
caso, la original, si fuera conocida, así como las condiciones restrictivas a la circulación, si
las hubiere.
3. Registro.
Las Jefaturas Provinciales de Tráfico llevarán, con numeración correlativa, un Registro
de los permisos de circulación de vehículos históricos concedidos.
Artículo 9. Número y placas de matrícula.
1. Todo vehículo histórico que circule por las vías o terrenos objeto de la legislación
sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial debe tener asignado un
número de matrícula.
2. Ese número de matrícula será el ordinario provincial que ya tuviere asignado o, en su
defecto, la matrícula de vehículo histórico que le corresponda.
3. Si el vehículo dispusiese de su placa de matrícula original, deberá llevar además un
distintivo consistente en una placa complementaria circular de 12 centímetros de diámetro en
la que, con caracteres de 1 centímetro de grueso y 8 centímetros de alto, de color negro
mate sobre fondo amarillo reflectante, figure la inscripción VH, siguiéndose las normas de
elaboración vigentes para las placas de matrícula.
-734-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 21 Reglamento de Vehículos Históricos
4. La respectiva Jefatura Provincial de Tráfico asignará el número de vehículo histórico
que le corresponda a los vehículos históricos que circulen con su número de matrícula
provincial ordinaria.
5. Si la matrícula original fuere desconocida, solamente se asignará al vehículo una
nueva matrícula histórica provincial.
6. En las placas de matrícula de los vehículos históricos figurarán las letras VH, seguidas
de la sigla provincial y de cuatro caracteres numéricos desde el 0000 hasta el 9999. Cuando
esta serie se agote, se utilizará el sistema alfanumérico, comenzando por el AOOO y
empleando todas las combinaciones posibles.
7. Las placas de matrícula correspondientes a los vehículos matriculados o construidos
con anterioridad a 1970 se ajustarán en cuanto a su número, colocación, forma, dimensiones
y procedimiento de estampación de los caracteres a las condiciones reglamentarias exigidas
en la época en que fueron o pudieron ser puestos en circulación; los posteriores a 1970
deberán llevar placas de matrícula homologadas, utilizándose de acuerdo con las normas
generales la ordinaria alta o larga o, en su caso, la de motocicletas.
8. Al vehículo importado histórico para matricular que se acoja a este tipo de
matriculación, se le asignará la correspondiente matrícula provincial de vehículo histórico,
reservándosele además en la Jefatura Provincial la normal que le hubiere correspondido.
Como ornato podrá exhibir también la original extranjera.
Articulólo. Normas de circulación.
1. En lo no previsto específicamente, serán de aplicación a los vehículos históricos las
normas que regulan la circulación de los vehículos en general y, en consecuencia, también
la exigencia de estar provistos del certificado del seguro de responsabilidad civil de
suscripción obligatoria.
2. En todo caso, deberán cumplirse las limitaciones que figuren en su tarjeta de
inspección técnica y permiso de circulación.
3. La inspección técnica periódica de los vehículos matriculados como históricos se
efectuará con la frecuencia que señale el régimen general de inspección técnica de
vehículos, salvo que el laboratorio oficial en su informe indique otra periodicidad.
4. Aquellos vehículos que, por su antigüedad o características constructivas, no
dispongan de los sistemas de alumbrado y señalización óptica exigidos por la legislación
sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, no podrán circular entre la
puesta y la salida del sol, ni en circunstancias que hagan necesario el empleo de tales
sistemas.
5. Los vehículos históricos que no sean capaces de superar la velocidad de 40
kilómetros/hora circularán por el arcén, si fuera practicable y suficiente, o, en su defecto, lo
más próximo posible al borde exterior derecho de la calzada, excepto cuando vayan a
efectuar un adelantamiento o un giro a la izquierda, maniobras que únicamente podrán
realizar si con ellas no obligan a otros conductores a modificar bruscamente la dirección o la
velocidad de sus vehículos. Los vehículos históricos no circularán por autopista ni autovía si
no alcanzan, como mínimo, la velocidad de 60 kilómetros/hora.
6. Asimismo, mediante resolución de la Dirección General de Tráfico podrá prohibirse, en
determinadas fechas y vías, la circulación de los que no sean capaces de superar la
velocidad de 80 kilómetros/hora.
-735-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§22
Real Decreto 1383/2002, de 20 de diciembre, sobre gestión de
vehículos al final de su vida útil
Ministerio de ia Presidencia
«BOE» núm. 3, de 3 de enero de 2003
Última modificación: 21 de enero de 2014
Referencia: BOE-A-2003-92
La Directiva 2000/53/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de septiembre de
2002, relativa a los vehículos al final de su vida útil, tiene por finalidad reducir las
repercusiones de los vehículos sobre el medio ambiente, estableciendo para ello no sólo
normas para su correcta gestión ambiental al final de su vida útil, sino también medidas
preventivas que deberán tomarse en consideración desde la fase de su diseño y fabricación.
Todas estas medidas deben aplicarse garantizando los principios de libre competencia.
Este Real Decreto, que incorpora al derecho interno la citada Directiva, se dicta al
amparo de lo establecido en los artículos 1 y 7 de la Ley 10/1998, de 21 de abril, de
Residuos, que facultan al Gobierno, respectivamente, para fijar disposiciones particulares
relativas a la producción y gestión de determinados tipos de residuos, y para imponer
obligaciones y limitaciones a los responsables de la puesta en el mercado de productos que
con su uso se conviertan en residuos, de manera que se facilite su reutilización, reciclado y
valorización.
La necesaria cobertura legal de esta disposición se encuentra, asimismo, en lo dispuesto
en el capítulo I del Título III de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, que, en materia
de seguridad industrial, permite establecer limitaciones a las actividades y productos
industriales que puedan ocasionar daños al medio ambiente.
De acuerdo con lo anterior, se establecen en este Real Decreto medidas preventivas
desde la fase de concepción del vehículo, tendentes a disminuir y limitar la utilización de
sustancias peligrosas en su fabricación, así como a facilitar la reutilización, el reciclado y la
valorización de sus distintos elementos, para reducir la afección ambiental producida por los
vehículos. Concretamente, la limitación de utilizar sustancias peligrosas será más exigente a
partir del 1 de enero de 2003, de conformidad con la Decisión de la Comisión de 27 de junio
de 2002, por la que se modifica el anexo II de la Directiva 2000/53/CE.
Constituyen determinaciones prioritarias del presente Real Decreto garantizar la recogida
de los vehículos para su descontaminación en centros de tratamiento específicamente
autorizados, la correcta gestión ambiental de los elementos y componentes extraídos del
vehículo y el cumplimiento de los objetivos de reutilización, reciclado y valorización
establecidos por la Directiva 2000/53/CE.
La figura central de este proceso de mejora ambiental es el usuario, al que se impone la
obligación de entregar el vehículo al final de su vida útil -bien directamente o a través de una
instalación de recepción- a un centro autorizado de tratamiento que realizará su
descontaminación. Para facilitar al usuario el cumplimiento de esta obligación, y en
-736-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 22 Gestión de vehículos al final de su vida útil
aplicación del principio de responsabilidad de los productores, éstos deberán hacerse cargo
de los vehículos que les sean entregados de la marca que comercialicen o hayan
comercializado, garantizando la suficiencia de las instalaciones de recepción.
Particular relevancia adquiere la acreditación del fin de la vida útil del vehículo y,
consiguientemente, su consideración como residuo, de la que se deriva la obligación de
aplicar a su descontaminación el régimen normativo sobre residuos peligrosos. Por ello, la
entrega del vehículo en el centro de tratamiento que realiza la descontaminación quedará
documentada mediante el certificado de destrucción emitido por dicho centro, cuyos
requisitos mínimos vienen determinados por la Decisión 2002/151/CE de la Comisión, de 19
de febrero de 2002, que asimismo se incorpora en este Real Decreto.
Para evitar la contaminación de los elementos que integran el medio ambiente, incluido
el suelo se regulan también las operaciones de descontaminación y demás operaciones de
tratamiento, fijándose además las condiciones de almacenamiento y estableciéndose los
requisitos técnicos que han de reunir las instalaciones de recogida, almacenamiento y
tratamiento (incluida la descontaminación) de los vehículos y de los elementos que los
componen.
Finalmente, la posibilidad que ofrece la Directiva de dar cumplimiento a determinadas
obligaciones mediante la suscripción de acuerdos voluntarios, queda recogida igualmente en
este Real Decreto vinculada a la consecución de los objetivos de reutilización, reciclado y
valorización, de tal forma que, opcionalmente y con la autorización de las Comunidades
Autónomas, los agentes económicos puedan suscribir dichos acuerdos y participar en
sistemas integrados de gestión.
En la elaboración del presente Real Decreto se ha consultado a las Comunidades
Autónomas y a los sectores afectados.
En su virtud, a propuesta de los Ministros de Medio Ambiente, del Interior y de Ciencia y
Tecnología, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de
Ministros en su reunión del día 20 de diciembre de 2002,
DISPONGO:
Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación.
1. Es objeto de este Real Decreto establecer medidas para prevenir la generación de
residuos procedentes de los vehículos, regular su recogida y descontaminación al final de su
vida útil, así como las demás operaciones de tratamiento, con la finalidad de mejorar la
eficacia de la protección ambiental a lo largo del ciclo de vida de los vehículos.
2. Ouedan excluidos del ámbito de aplicación de este Real Decreto los vehículos de
época o históricos, con valor de colección o destinados a museos, en funcionamiento o
desmontados por piezas.
Artículo 2. Definiciones.
A los efectos de este Real Decreto se entiende por:
a) Vehículos: los vehículos de motor con al menos cuatro ruedas, destinados al
transporte de personas y que tengan, además del asiento del conductor, ocho plazas
sentadas como máximo; los vehículos de motor con al menos cuatro ruedas, destinados al
transporte de mercancías y que tengan una masa máxima no superior a 3,5 toneladas, y los
vehículos de tres ruedas simétricas provistos de un motor de cilindrada superior a 50
centímetros cúbicos, si es de combustión interna, o diseñados y fabricados para no superar
una velocidad de 45 km/h, con exclusión de los ciclomotores.
b) Vehículos al final de su vida útil: aquellos a los que les es de aplicación la Ley
10/1998, de 21 de abril, de Residuos, así como los vehículos abandonados en los términos
prevenidos en el artículo 71.1 del texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de
Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990,
modificado por la Ley 11/1999, de 21 de abril, por la que se modifica la Ley 7/1985, de 2 de
abril, reguladora de las Bases del Régimen local y otras medidas para el desarrollo del
-737-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 22 Gestión de vehículos al final de su vida útil
Gobierno local, en materia de tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial y en
materia de aguas.
En todo caso, los vehículos sólo tendrán la consideración de residuos a partir del
momento en que sean entregados en un centro autorizado de tratamiento que proceda a su
descontaminación y expida el certificado de destrucción.
c) Agentes económicos: los productores, concesionarios o distribuidores, compañías de
seguros de vehículos, instalaciones de recepción, talleres de reparación, centros autorizados
para realizar la descontaminación u otras operaciones de tratamiento, así como empresas
que realicen operaciones de valorización o eliminación del vehículos o de sus componentes
y materiales.
d) Productores: los fabricantes nacionales, importadores o adquirentes profesionales en
otros Estados miembros de la Unión Europea de vehículos o de sus componentes.
e) Gestores de vehículos al final de su vida útil: personas, físicas o jurídicas, titulares de
centros autorizados de tratamiento para realizar operaciones de descontaminación u otras
operaciones de tratamiento de vehículos al final de su vida útil o de sus componentes o
materiales, así como cualesquiera otras que realicen operaciones de gestión de los residuos
extraídos de los vehículos al final de su vida útil.
No tendrán la condición de gestores de vehículos al final de su vida útil los titulares de
instalaciones de recepción o depósitos municipales, donde se realicen operaciones de
agrupamiento temporal de los vehículos para su traslado a los centros autorizados de
tratamiento para su descontaminación.
f) Tratamiento: toda actividad, posterior a la entrega del vehículo al final de su vida útil
consistente en operaciones de descontaminación, desmontaje, fragmentación, así como
cualquier otra operación efectuada para posibilitar la reutilización, el reciclado, la valorización
0 la eliminación de vehículos al final de su vida útil, sus piezas y residuos.
g) Centros autorizados de tratamiento: instalaciones, públicas o privadas, autorizadas
para realizar cualquiera de las operaciones de tratamiento de los vehículos al final de su vida
útil. Dichos centros garantizarán la reutilización, reciclado y valorización del vehículo, bien
por sí mismos o a través de otros centros de tratamiento.
h) Instalaciones de recepción de vehículos: instalaciones de titularidad privada, tales
como las de los productores, concesionarios, compañías de seguros, desguazadores,
fragmentadores, entre otros, que, por razón de su actividad económica, se hacen cargo
temporalmente del vehículo al final de su vida útil para su traslado a los centros de
tratamiento que realizan la descontaminación. Las instalaciones de recepción cumplirán los
requisitos técnicos exigidos en el párrafo a) del anexo I.
k) Depósitos municipales: instalaciones de titularidad pública en las que se realiza el
servicio público de recogida y almacenamiento temporal de los vehículos abandonados en
los correspondientes términos municipales. Los depósitos municipales ajustarán sus
instalaciones a los requisitos técnicos establecidos en el párrafo a) del anexo I.
l) Sistemas integrados de gestión: entidades creadas mediante acuerdos voluntarios
adoptados entre los productores y otros agentes económicos del sector para asegurar y
financiar la correcta gestión ambiental de los vehículos al final de su vida útil y garantizar el
logro de los objetivos contemplados en el artículo 9.
m) Sustancia peligrosa: toda sustancia que reúna los criterios de cualquiera de las
siguientes clases o categorías de peligro establecidas en el anexo 1 del Reglamento (CE) n.°
1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre
clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas:
1. ®) Clases de peligro 2.1 a 2.4, 2.6, 2.7, 2.8 tipos A y B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 categorías
1 y 2, 2.14 categorías 1 y 2, 2.15 tipos A a F;
2. ®) Clases de peligro 3.1 a 3.6, 3.7 efectos adversos sobre la función sexual y la
fertilidad o sobre el desarrollo, 3.8 efectos distintos de los narcóticos, 3.9 y 3.10;
3. ®) Clase de peligro 4.1;
4. ®) Clase de peligro 5.1.
Artículo 3. Medidas de prevención.
Los fabricantes de vehículos y, en su caso, los fabricantes de materiales y
equipamientos están obligados a:
-738-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 22 Gestión de vehículos al final de su vida útil
a) Diseñar los distintos elementos de los vehículos de forma que en su fabricación se
limite el uso de sustancias peligrosas. A tal efecto, queda prohibida la utilización de plomo,
mercurio, cadmio y cromo hexavalente en los materiales y componentes de los vehículos,
con las excepciones, condiciones y fechas que figuran en el anexo II.
b) Diseñar y fabricar los vehículos y los elementos que los integran de forma que se
facilite el desmontaje, la descontaminación, la reutilización y la valorización de los vehículos
al final de su vida útil, y se favorezca la integración en los nuevos modelos de materiales y
componentes reciclados.
c) Utilizar normas de codificación que permitan la adecuada identificación de los
componentes que sean susceptibles de reutilización o valorización.
d) Proporcionar a los gestores de vehículos al final de su vida útil la oportuna información
para el desmontaje que permita la identificación de los distintos componentes y la
localización de sustancias peligrosas. Dicha información se facilitará, en el soporte que en
cada caso se estime conveniente, en el plazo máximo de seis meses a partir de la puesta en
el mercado de cada nuevo tipo de vehículo.
e) Informar a los consumidores sobre los criterios de protección del medio ambiente
tomados en consideración tanto en la fase de diseño y fabricación del vehículo como los
adoptados para garantizar un correcto tratamiento ambiental al final de su vida útil. Entre
otras cuestiones, los fabricantes deberán informar sobre:
1. ° El diseño de los vehículos y de sus componentes con vistas a su aptitud para la
valorización y el reciclado.
2. ° El tratamiento correcto, por lo que respecta al medio ambiente, de los vehículos al
final de su vida útil, en particular sobre la forma de retirar todos los líquidos y de desmontaje.
3. ° El desarrollo y optimización de las formas de reutilizar, reciclar y valorizar los
vehículos al final de su vida útil y sus componentes.
4. ° Los avances logrados en cuanto a la valorización y el reciclado para reducir los
residuos que hay que eliminar y en cuanto al aumento de los niveles de valorización y
reciclado.
Dicha información se recogerá en el material publicitario que se utilice en la
comercialización de vehículos.
Artículo 4. Entrega de los vehículos para su tratamiento.
1. Todos los vehículos deberán descontaminarse al final de su vida útil, antes de ser
sometidos a cualquier otro tratamiento. A tal efecto, el titular de un vehículo que vaya a
desprenderse del mismo queda obligado a entregarlo a un centro autorizado de tratamiento.
2. La entrega del vehículo podrá realizarse directamente en el centro a que se refiere el
apartado anterior o a través de una instalación de recepción. En cualquier caso, la entrega
no supondrá coste alguno para su titular cuando el vehículo carezca de valor de mercado o
éste sea negativo, siempre que contenga al menos la carrocería y el grupo motopropulsor, y
no incluya otros elementos no pertenecientes al mismo ni se le haya realizado ningún tipo de
operación previa de desmontaje de piezas o componentes.
3. Los ayuntamientos entregarán los vehículos abandonados a un centro de tratamiento
para su descontaminación, sin perjuicio del cumplimiento de la normativa sobre tráfico,
circulación de vehículos a motor y seguridad vial.
Artículo 5. Documentación de la entrega.
1. La entrega del vehículo en una instalación de recepción deberá acreditarse
gratuitamente por dicha instalación mediante un certificado de entrega, demostrativo de la
puesta a disposición del vehículo para su descontaminación. El plazo, que se computará a
partir del día de la entrega y que finalizará al ingresar el vehículo en un centro autorizado de
tratamiento que proceda a su descontaminación, en ningún caso será superior a treinta días.
2. La entrega del vehículo en un centro autorizado de tratamiento que proceda a su
descontaminación, tanto si se realiza directamente por su titular como si procede de una
instalación de recepción, será documentada mediante el correspondiente certificado de
destrucción, que deberá cumplir los requisitos mínimos establecidos en el anexo IV, y que
será emitido gratuitamente por dicho centro.
-739-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 22 Gestión de vehículos al final de su vida útil
3. El certificado de destrucción acredita el fin de la vida útil del vehículo, dando lugar a su
inmediata descontaminación como residuo peligroso, y justificará la baja definitiva en
circulación del vehículo en el Registro de Vehículos de la Dirección General de Tráfico, a
cuyo efecto el centro de tratamiento emisor remitirá a la referida Dirección General una
relación identificativa de los vehículos descontaminados, con la acreditación del
cumplimiento de los requisitos a que se refiere el anexo XV del Reglamento General de
Vehículos, aprobado por el Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre.
4. Los certificados de destrucción válidamente emitidos en otros Estados miembros de la
Unión Europea surtirán los efectos previstos en el apartado anterior respecto a la baja
definitiva de los vehículos a que se refieran, aunque en estos casos deberán sus titulares
formalizar la misma ante las Jefaturas de Tráfico correspondientes mediante el cumplimiento
de los requisitos a que se refiere el anexo XV del Reglamento General de Vehículos.
5. Del certificado de destrucción proporcionado al titular del vehículo el centro emisor
conservará copia, enviando asimismo otra copia a la respectiva Comunidad Autónoma en el
plazo de quince días.
Artículo 6. Obligaciones y actuaciones de los agentes económicos.
1. Los agentes económicos podrán establecer sistemas de recogida de vehículos o de
sus componentes para su posterior descontaminación y correcta gestión ambiental.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, los productores de vehículos se
harán cargo de los de la marca que comercialicen o hayan comercializado que les sean
entregados, a efectos de su traslado a un centro autorizado de tratamiento para que proceda
a su descontaminación, garantizando la disponibilidad de instalaciones de recepción en todo
el territorio nacional.
Asimismo, los productores de componentes de los vehículos establecerán sistemas de
recogida de aquéllos, cuando por avería, razones de seguridad u obsolescencia deban
sustituirse, para que sean entregados a gestores autorizados que los traten y valoricen.
3. Cuando el vehículo tenga un valor negativo de mercado, el productor sufragará dicho
coste o se hará cargo directamente de la gestión del vehículo. Se entenderá que existe un
valor negativo de mercado cuando los costes de descontaminación, reutilización,
fragmentación y valorización de los materiales resultantes superen los ingresos por los
elementos reutilizados y los materiales recuperados en la fragmentación.
Para la aplicación de esta medida, los productores y las asociaciones representativas de
los diferentes sectores afectados podrán recurrir a la realización de evaluaciones por
entidades independientes que cuantifiquen dichos costes.
4. Los productores podrán cumplir las obligaciones establecidas en los apartados
anteriores bien directamente o mediante sistemas integrados de gestión, creados a partir de
acuerdos voluntarios, y en los que puedan participar otros agentes económicos.
5. Para garantizar el cumplimiento de los objetivos previstos en el artículo 9, los
diferentes agentes económicos podrán, igualmente, suscribir acuerdos voluntarios que
cumplan los requisitos establecidos en el artículo 7 para los sistemas integrados de gestión.
Artículo 7. Sistemas integrados de gestión.
1. Los sistemas integrados de gestión deberán ser autorizados por las comunidades
autónomas en las que se implanten territorialmente. Las autorizaciones que deriven de este
artículo se inscribirán, por la autoridad que las otorgue, en el Registro de producción y
gestión de residuos previsto en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos. El contenido de
la inscripción se establecerá de acuerdo con las comunidades autónomas.
2. Las solicitudes de autorización de los sistemas integrados de gestión contendrán, al
menos, las siguientes determinaciones:
a) Objetivos de reutilización, reciclado y valorización con sus correspondientes plazos,
indicando además otras metas medioambientales que pretendan alcanzarse. Estos objetivos
no serán en ningún caso inferiores a los establecidos en el artículo 9.
b) Mecanismos de financiación.
c) Mecanismos de seguimiento, control de funcionamiento y verificación del grado de
cumplimiento de los objetivos ecológicos previstos.
-740-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 22 Gestión de vehículos al final de su vida útil
d) Identificación de las entidades a las que se haya atribuido la gestión de los vehículos
al final de su vida útil y la autofinanciación del propio sistema.
e) Sistema de recogida de datos y suministro de información a las Administraciones
públicas. Información sobre las instalaciones de recepción disponibles en el territorio en que
se pretende actuar.
3. Las Comunidades Autónomas sólo concederán la autorización cuando de la
documentación aportada por el solicitante se deduzca la adecuación del correspondiente
sistema integrado de gestión a lo establecido en este Real Decreto, y su suficiencia para
cumplir las obligaciones establecidas en el mismo.
Artículo 8. Operaciones de tratamiento.
1. Las operaciones de descontaminación de los vehículos al final de su vida útil
cumplirán lo establecido en el anexo III, de manera que se favorezca la reutilización y el
reciclado, por este orden. El plazo de realización de dichas operaciones, contado a partir de
la recepción del vehículo en el centro autorizado de tratamiento que realiza la
descontaminación, no será superior a treinta días.
2. El almacenamiento de los componentes extraídos del vehículo se realizará de forma
diferenciada, evitando dañar aquellos que contengan fluidos o sean reutilizables. En todo
caso, el almacenamiento se realizará en instalaciones que cumplan los requisitos técnicos
establecidos en el anexo I.
3. En las operaciones posteriores a la descontaminación, realizadas o no en el mismo
centro de tratamiento, deberá procederse separando las piezas y componentes que puedan
ser reutilizados de los que deban reciclarse, comercializándose las primeras de acuerdo con
la normativa sobre seguridad industrial. Las instalaciones cumplirán los requisitos técnicos
establecidos en el anexo I.
4. Las Administraciones públicas promoverán la adopción de sistemas de verificación y
certificación de las actividades de gestión ambiental de los vehículos al final de su vida útil.
5. A las actividades de valorización posteriores a la descontaminación de los vehículos al
final de su vida útil les será de aplicación el correspondiente régimen jurídico establecido en
la Ley de Residuos, atendiendo a las características de las operaciones y a la peligrosidad
de los componentes que constituyan el objeto de la gestión.
Artículo 9. Objetivos de reutiiización, reciciado y vaiorización.
1. Los agentes económicos cumplirán, en el ámbito de su actividad, los objetivos de
reutilización, reciclado y valorización siguientes:
a) A más tardar el 1 de enero del año 2006 se reutilizará o valorizará, como mínimo, el
85 por 100 del peso medio por vehículo y año de la totalidad de los vehículos al final de su
vida útil que se generen, y se reutilizará y reciclará el 80 por 100 o más, del peso medio por
vehículo y año de la totalidad de los vehículos al final de su vida útil generados.
Para los vehículos fabricados antes del 1 de enero de 1980 estos porcentajes serán
superiores al 70 por ciento del peso medio por vehículo y año para reutilización y reciclado, y
al 75 por 100 también del peso medio, para reutilización y valorización.
b) A más tardar el 1 de enero del año 2015, se reutilizará y valorizará al menos el 95 por
100 del peso medio por vehículo y año. Antes de esa misma fecha se deberá reutilizar y
reciclar como mínimo el 85 por 100 del peso medio por vehículo y año.
2. En las autorizaciones que se otorguen para el ejercicio de las operaciones referidas en
este Real Decreto, sean o no de gestión de residuos peligrosos, se incluirán los objetivos
anteriormente establecidos adaptados al ámbito de cada actividad.
Artículo 10. información a ia Administración.
1. Los gestores que realicen operaciones de tratamiento de vehículos al final de su vida
útil llevarán un registro estadístico de los residuos gestionados. En el primer trimestre de
cada año remitirán a las Comunidades Autónomas un informe resumen en el que figure al
menos el número y tipos de vehículos tratados, su peso y los porcentajes reutilizados,
reciclados y valorizados.
-741 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 22 Gestión de vehículos al final de su vida útil
Tal información podrá proporcionarse directamente o a través de las entidades gestoras,
cuando se trate de acuerdos voluntarios y sistemas integrados de gestión.
2. Las comunidades autónomas remitirán al Ministerio de Medio Ambiente copia de los
informes a los que se refiere el apartado anterior. Cada tres años, basándose en la
información antes mencionada, el Ministerio de Medio Ambiente remitirá a la Comisión
Europea un informe sobre la aplicación de este real decreto. El informe se elaborará
conforme al cuestionario establecido en la Decisión 2001/753/CE de la Comisión, de 17 de
octubre de 2001, sobre un cuestionario para los informes de los Estados miembros acerca
de la aplicación de la Directiva 2000/53/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a
los vehículos al final de su vida útil.
Artículo 11. Régimen sancionador.
El incumplimiento de las obligaciones establecidas en este Real Decreto será
sancionado con arreglo a lo dispuesto en los capítulos II y III del Título VI de la Ley 10/1998,
de 21 de abril, de Residuos, así como en el Título V de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de
Industria.
Disposición transitoria primera. Utilización de sustancias peligrosas.
La prohibición de utilizar determinadas sustancias peligrosas en los materiales y
componentes de los vehículos, recogida en el párrafo a) del artículo 3, sólo será exigióle a
los vehículos que salgan al mercado español después del 1 de julio de 2003.
Disposición transitoria segunda. Vehículos que carezcan de valor de mercado.
La entrega sin coste para su titular cuando el vehículo carezca de valor de mercado o
éste sea negativo, dispuesta en el apartado 2 del artículo 4, no será de aplicación hasta el
día 1 de enero de 2007 para aquellos vehículos puestos en el mercado con anterioridad a la
entrada en vigor de este Real Decreto.
Disposición final primera. Fundamento constitucional.
Este Real Decreto tiene la consideración de legislación básica sobre planificación
general de la actividad económica y sobre protección del medio ambiente, conforme a lo
dispuesto en el artículo 149, 1.13.a y 23.a de la Constitución.
Disposición final segunda. Habilitación de desarrollo.
Se faculta a los Ministros de Medio Ambiente, del Interior y de Ciencia y Tecnología para
dictar, en el ámbito de sus respectivas competencias, las disposiciones necesarias para la
aplicación y desarrollo de lo establecido en este Real Decreto y, en particular, para adaptarlo
a las disposiciones y modificaciones que establezca la normativa comunitaria.
ANEXO I
Requisitos técnicos de las instalaciones de recepción de vehículos y de
tratamiento de vehículos al final de su vida útil
Las instalaciones de recepción de vehículos y las de gestión de los vehículos al final de
su vida útil tienen que cumplir los siguientes requisitos técnicos:
A) Los lugares de recepción y almacenamiento, incluso temporal, previo a la
descontaminación de los vehículos al final de su vida útil, deberán disponer de:
1. Zonas adecuadas al número de vehículos a almacenar y dotadas de pavimento
impermeable, con instalaciones para la recogida de derrames, de decantación y separación
de grasas.
2. Equipos para el tratamiento de aguas, incluidas las pluviales, que han de ser tratadas
conforme a la reglamentación sanitaria y medioambiental antes de deshacerse de las
mismas.
-742-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 22 Gestión de vehículos al final de su vida útil
B) Las instalaciones de los centros autorizados de tratamiento que procedan a la
descontaminación dispondrán de:
1. Zonas cubiertas adecuadas al número de vehículos a descontaminar con pavimento
impermeable y con instalaciones para la recogida de derrames, de decantación y de
separación de grasas.
2. Zonas cubiertas y con pavimento impermeable para almacenar los componentes
retirados del vehículo y que estén contaminados, en especial para aquellos que estén
impregnados de aceite.
3. Contenedores adecuados para almacenar las baterías (con neutralización del
electrolito allí mismo o en sitio próximo para casos de accidente), filtros y condensadores de
PCB/PCT.
4. Depósitos adecuados para almacenar separadamente los fluidos de los vehículos al
final de su vida útil, es decir: combustible, aceite de motor, aceite de cajas de cambio, aceite
de transmisión, aceite hidráulico, líquidos de refrigeración, líquido anticongelante, líquido de
frenos, ácido de baterías, fluidos del equipo del aire acondicionado y cualquier otro fluido
contenido en el vehículo.
5. Equipos de recogida y tratamiento de aguas, incluidas las de lluvia en las zonas no
cubiertas, las cuales han de ser tratadas previamente a su vertido, de conformidad con la
normativa ambiental y sanitaria establecidas por las distintas Administraciones públicas.
6. Zonas apropiadas para almacenar neumáticos usados, que incluyan medidas contra
incendios y prevención de riesgos derivados de almacenamientos excesivos.
C) Las instalaciones de reciclado y fragmentación posterior a la descontaminación de los
vehículos al final de su vida útil, en las que se pueda dar lugar a lixiviados de sustancias
peligrosas por agua de lluvia, tendrán zonas cubiertas y dotadas de pavimento impermeable,
así como equipos de recogida de aguas sucias y pluviales, que serán tratadas de
conformidad con la normativa ambiental y sanitaria.
ANEXO II
Materiales y componentes exentos de lo dispuesto en el artículo 3 letra a)
Materiales y componentes Alcance y fecha de vencimiento de la exención Obligación de marcado
Plomo como elemento de aleación
1 .a) Acero para fines de mecanizado y componentes de acero galvanizado en caliente por procedimiento discontinuo que contengan hasta un 0,35 % de su peso en plomo.
1.b) Chapas de acero galvanizado en continuo que contengan hasta un 0,35 % de su peso en plomo. Vehículos homologados antes del 1 de enero de 2016 y piezas de recambio para esos vehículos.
2.a) Aluminio para fines de mecanizado con un contenido en plomo de hasta el 2 % en peso. Piezas de recambio para vehículos que hayan salido al mercado antes del 1 de julio de 2005.
2.b) Aluminio con un contenido en plomo de hasta el 1,5 % en peso. Piezas de recambio para vehículos que hayan salido al mercado antes del 1 de julio de 2008.
2.c) Aluminio con un contenido en plomo de hasta el 0,4 % en peso. (1)
3. Aleación de cobre que contenga hasta un 4 % de su peso en plomo. (1)
4.a) Cojinetes y casquillos. Piezas de recambio para vehículos que hayan salido al mercado antes del 1 de julio de 2008.
4.b) Cojinetes y casquillos para motores, transmisiones y compresores de aire acondicionado. 1 de julio de 2011 y piezas de recambio para vehículos que hayan salido al mercado antes del 1 de julio de 2011.
Plomo y compuestos de plomo en los componentes
5. Baterías. (1) X
6. Amortiguadores de vibraciones. Vehículos homologados antes del 1 de enero de 2016 y piezas de recambio para esos vehículos. X
7.a) Agentes de vulcanización y estabilizadores para elastómeros en tubos de freno, tubos de combustible, tubos de ventilación, piezas de elastómero/metal para aplicaciones de chasis, y bastidores de motor. Piezas de recambio para vehículos que hayan salido al mercado antes del 1 de julio de 2005.
-743-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 22 Gestión de vehículos al final de su vida útil
Materiales y componentes Alcance y fecha de vencimiento de la exención Obligación de marcado
7.b) Agentes de vulcanización y estabilizadores para elastómeros en tubos de freno, tubos de combustible, tubos de ventilación, piezas de elastómero/metal para aplicaciones de chasis, y bastidores de motor que contengan hasta el 0,5 % de su peso en plomo. Piezas de recambio para vehículos que hayan salido al mercado antes del 1 de julio de 2006.
7.c) Agentes reticulantes para elastómeros en aplicaciones del sistema de propulsión que contengan hasta un 0,5 % de su peso en plomo. Piezas de recambio para vehículos que hayan salido al mercado antes del 1 de julio de 2009.
8.a) Plomo en soldaduras para fijar componentes eléctricos y electrónicos a paneles de circuitos electrónicos y plomo en acabados sobre terminaciones de componentes distintos de los condensadores electrolíticos de aluminio, sobre clavijas de componentes y sobre paneles de circuitos electrónicos. Vehículos homologados antes del 1 de enero de 2016 y piezas de recambio para esos vehículos. X(2)
8.b) Plomo en soldaduras en aplicaciones eléctricas, excepto sobre paneles de circuitos electrónicos 0 sobre vidrio. Vehículos homologados antes del 1 de enero de 2011 y piezas de recambio para esos vehículos. X(2)
8.c) Plomo en acabados sobre terminales de condensadores electrolíticos de aluminio. Vehículos homologados antes del 1 de enero de 2013 y piezas de recambio para esos vehículos. X(2)
8.d) Plomo utilizado en soldaduras sobre vidrio en sensores de flujo de masa de aire. Vehículos homologados antes del 1 de enero de 2015 y piezas de recambio de esos vehículos. X(2)
8.e) Plomo en soldaduras de alta temperatura de fusión (es decir, aleaciones a base de plomo que contengan un 85 % en peso de plomo o más). (3) X(2)
8.f) Plomo en sistemas de conectares de clavijas que se ajusten a las normas. (3) X(2)
8.g) Plomo en soldaduras diseñadas para crear una conexión eléctrica viable entre el cubo de semiconductor y el portador en cápsulas de circuito integrado flip-chip. (3) X(2)
8.h) Plomo en soldaduras para fijar placas difusoras al disipador de calor en ensamblajes de semiconductores de potencia con un chip de 1 cm^ de superficie de proyección mínima y con una densidad de corriente nominal de al menos, 1 A/mm^ de superficie del chip de silicio. (3) X(2)
8.i) Plomo en soldaduras en aplicaciones eléctricas sobre vidrio, excepto en el caso de soldaduras en cristales de vidrio laminado. Vehículos homologados antes del 1 de enero de 2016 y, con posterioridad a esa fecha, piezas de recambio para esos vehículos. X(2)
8.j) Plomo en soldaduras en cristales de vidrio laminado. (3) X(2)
9. Asientos de las válvulas. Piezas de recambio para tipos de motor desarrollados antes del 1 de julio de 2003.
10.a) Componentes eléctricos y electrónicos que contengan plomo en vidrio o cerámica, en piezas matrices de vidrio o cerámica, en materiales vitrocerámicos o en piezas matrices vitrocerámicas. Esta exención no se aplica al uso de plomo en: - el vidrio de bombillas y bujías de encendido, - materiales cerámicos dieléctricos de los componentes indicados en los puntos 10.b), 10.c) y lO.d). X(4) (componentes que no sean los piezoeléctricos incluidos en el motor)
10.b) Plomo en materiales cerámicos dieléctricos a base de PZT de condensadores que forman parte de circuitos integrados o semiconductores discretos.
lO.c) Plomo en materiales cerámicos dieléctricos de condensadores con una tensión nominal inferior a125VCAo 250VCC. Vehículos homologados antes del 1 de enero de 2016 y piezas de recambio para esos vehículos.
lO.d) Plomo en los materiales cerámicos dieléctricos de condensadores que compensan las diferencias relacionadas con la temperatura de los sensores de sistemas de sonar de ultrasonidos. (3)
11. Iniciadores pirotécnicos. Vehículos homologados antes del 1 de julio de 2006 y piezas de recambio para esos vehículos.
12. Materiales termoeléctricos que contienen plomo en aplicaciones eléctricas para automóviles que permiten reducir las emisiones de CO2 por recuperación del calor del escape. Vehículos homologados antes del 1 de enero de 2019 y piezas de recambio para esos vehículos. X
Cromo hexavalente
13.a) Revestimientos antioxidantes. Piezas de recambio para vehículos que hayan salido al mercado antes del 1 de julio de 2007.
13.b) Revestimientos antioxidantes para los pernos y tuercas que se utilizan en el ensamblaje de chasis. Piezas de recambio para vehículos que hayan salido al mercado antes del 1 de julio de 2008.
14. Como protección anticorrosiva para los sistemas de refrigeración de acero al carbono en refrigeradores de absorción de autocaravanas, hasta un máximo de 0,75 % en peso en la solución refrigerante, excepto si el uso de otras tecnologías de refrigeración es viable (es decir, que estén disponibles en el mercado para una aplicación en autocaravanas) y no provoca impactos negativos para el medio ambiente ni la salud 0 la seguridad de los consumidores. X
Mercurio
15.a) Lámparas de descarga para faros. Vehículos homologados antes del 1 de julio de 2012 y piezas de recambio para esos vehículos. X
15.b) Tubos fluorescentes usados en indicadores del salpicadero. Vehículos homologados antes del 1 de julio de 2012 y piezas de recambio para esos vehículos. X
Cadmio
16. Baterías para vehículos eléctricos. Piezas de recambio para vehículos que hayan salido al mercado antes del 31 de diciembre de 2008.
-744-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 22 Gestión de vehículos al final de su vida útil
(1) Esta exención se revisará en 2015.
(2) Desmontaje obiigatorio si, en correiación con ei punto 10.a), se supera un umbrai medio de 60 gramos por
vehícuio. Para ia apiicación de esta ciáusuia no se tendrán en cuenta ios dispositivos eiectrónicos no instaiados por
ei fabricante en ia cadena de producción.
(3) Esta exención se revisará en 2014.
(4) Desmontaje obiigatorio si, en correiación con ios puntos 8.a) a 8.j), se supera un umbrai medio de 60
gramos por vehícuio. Para ia apiicación de esta ciáusuia no se tendrán en cuenta ios dispositivos eiectrónicos no
instaiados por ei fabricante en ia cadena de producción.
Notas:
- Se tolerará un valor de concentración máximo de hasta el 0,1 % en peso de plomo,
cromo hexavalente y mercurio en material homogéneo, y de hasta un 0,01 % en peso de
cadmio en material homogéneo.
- Se autoriza sin limitación la reutilización de piezas de vehículos ya comercializados
antes de la fecha de vencimiento de una exención, puesto que en este caso no se aplica el
artículo 3, letra a).
- Las piezas de recambio comercializadas después del 1 de julio de 2003 y que se
utilicen en vehículos que hayan salido al mercado antes del 1 de julio de 2003 quedan
exentas de lo establecido en el artículo 3, letra a)*.
* Esta cláusula no se aplicará a los contrapesos de equilibrado de ruedas, a las escobillas de carbón para
motores eléctricos ni a los forros de freno.
ANEXO III
Operaciones de descontaminación del vehículo al final de su vida útil y otras
operaciones de tratamiento
1. Operaciones de descontaminación:
a) Extraer y retirar de forma controlada los siguientes residuos peligrosos: combustible,
líquido de transmisión y otros aceites hidráulicos; aceites del motor, del diferencial y de la
caja de cambios (salvo que se reutilice el bloque completo, en cuyo caso se puede mantener
lubricado), líquidos de refrigeración, de frenos y anticongelante; baterías de arranque; filtros
de aceite y combustible; zapatas de freno con amianto y componentes con mercurio; fluidos
del sistema del aire acondicionado, depósito de gas licuado y cualquier otro fluido peligroso
no necesario para la reutilización del elemento del que forme parte.
b) Retirada de los componentes y materiales que según lo señalado en el anexo II (*)
deben ir marcados o identificados.
2. Operaciones de tratamiento para fomentar la reutilización y el reciclado:
Al objeto de facilitar el reciclado se retirarán los siguientes residuos especiales:
componentes metálicos que contengan cobre, aluminio y magnesio (siempre que estos
metales no se separen en los procesos de trituración); catalizadores, neumáticos y
componentes plásticos de gran tamaño (por ejemplo parachoques, salpicaderos, depósitos
de fluido), si estos materiales no son retirados en el proceso de fragmentación para ser
reciclados como tales materiales; vidrios, catalizador y sistemas de «air-bag» (retirada o
neutralización).
ANEXO IV
Requisitos mínimos del certificado de destrucción de un vehículo al final de su
vida útil, expedido en cumplimiento del apartado 2 del artículo 5 de este Real
Decreto
Los requisitos mínimos que debe cumplir el certificado de destrucción de un vehículo al
final de su vida útil son los siguientes:
-745-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 22 Gestión de vehículos al final de su vida útil
1. Establecimiento o empresa que expide el certificado: nombre, dirección, código de la
autorización como gestor de residuos peligrosos en el Registro de Gestores de residuos
correspondiente, número de inscripción en el Registro Industrial y firma del responsable de
dicho establecimiento o empresa.
2. Órgano u organismo administrativo otorgante de la autorización del gestor de residuos
peligrosos (titular y dirección) .
3. Fecha de expedición del certificado de destrucción.
4. Número de matrícula y distintivo de nacionalidad del vehículo (se adjuntará el
documento de matriculación o una declaración del establecimiento o empresa que expida el
certificado haciendo constar la inexistencia de este documento).
5. Tipo de vehículo, marca y modelo.
6. Número de identificación del vehículo (bastidor).
7. Nombre, dirección, nacionalidad y firma del titular del vehículo entregado.
-746-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§23
Orden de 9 de diciembre de 1999 sobre cambio de matrícula por
motivos de seguridad y sobre autorizaciones de circulación para
vehículos con dispositivos retrorreflectantes
Ministerio de la Presidencia
«BOE» núm. 296, de 11 de diciembre de 1999
Última modificación: 23 de enero de 2010
Referencia: BOE-A-1999-23609
El Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento
General de Vehículos, publicado en el «Boletín Oficial del Estado» de 26 de enero de 1999,
desarrolla lo dispuesto en los títulos I y IV del texto articulado de la Ley sobre Tráfico,
Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial y deroga, entre otras disposiciones, los
artículos del Código de la Circulación reguladores de la materia relativa a vehículos.
En su artículo 27.3 se establece la posibilidad de conceder una nueva matrícula distinta
de la que figure inicial o posteriormente asignada cuando así lo solicite el titular del vehículo
por razones de seguridad personal debidamente acreditadas, y en su artículo 15.5 se prevé
que la Jefatura Central de Tráfico pueda autorizar temporalmente, para la circulación dentro
del territorio nacional y previo informe del órgano competente en materia de homologación
de vehículos, la instalación de dispositivos o materiales retrorreflectantes en los vehículos ya
matriculados con la finalidad de experimentar mejoras en la seguridad vial.
La disposición final primera del citado Reglamento de Vehículos faculta a los Ministros
del Interior y de Industria y Energía para dictar o promover, por sí o conjuntamente con los
titulares de los restantes Departamentos ministeriales afectados por razón de la materia, las
disposiciones oportunas para su aplicación e interpretación, siendo imprescindible
especificar el procedimiento que debe seguirse tanto para obtener un cambio de matrícula
por motivos de seguridad personal como para conseguir una autorización temporal de
circulación para vehículos que lleven dispositivos retrorreflectantes con la finalidad de
estudiar su incidencia en la mejora de la seguridad vial.
Por otra parte, el artículo 7 del Real Decreto 146/1999, de 29 de enero, por el que se
modifica la estructura orgánica básica y funciones, y se transforma el organismo autónomo
Parque Móvil Ministerial en Parque Móvil del Estado, publicado en el «Boletín Oficial del
Estado» de 30 de enero de 1999, fija como contraseña para las matrículas de los vehículos
del mismo la de PME, en lugar de la contraseña PMM, establecida en el anexo XVIII del
Reglamento General de Vehículos. Al ser el Real Decreto 146/1999 norma posterior de igual
rango, que se opone a lo establecido en el Reglamento General de Vehículos, procede su
adecuación al mismo.
Asimismo, como consecuencia de la reestructuración de los Departamentos ministeriales
efectuada por Real Decreto 758/1996, de 5 de mayo, se crearon, entre otros, el Ministerio de
Fomento y el Ministerio de Medio Ambiente. Estos dos Departamentos asumieron, por razón
de la materia, diferentes competencias atribuidas hasta ese momento al Ministerio de Obras
-747-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 23 Cambio de matrícula y autorizaciones de circulación
Públicas, Transportes y Medio Ambiente, cuyo parque móvil utilizaba las placas de matrícula
con la contraseña MOP establecida en el artículo 234 del Código de la Circulación, que ha
sido derogado expresamente por la disposición derogatoria primera del Real Decreto
2822/1998, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento General de Vehículos.
El citado Reglamento General de Vehículos adaptó la contraseña del parque del
Ministerio de Fomento MF, sin tener en cuenta que parte del parque del extinto Ministerio de
Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente se asignó al Ministerio de Medio Ambiente, y
que dicho parque carece en la actualidad de contraseña propia, razón por la que se propone
la contraseña MMA.
Mediante la inclusión de una disposición adicional única en el proyecto de Orden sobre
cambio de matrícula por motivos de seguridad y sobre autorizaciones de circulación para
vehículos con dispositivos retrorreflectantes, se pretende la modificación del anexo XVIII.II.B)
del Reglamento General de Vehículos, para cambiar la contraseña PMM por PME, de
acuerdo con la nueva denominación de Parque Móvil del Estado, y para introducir una nueva
contraseña: MMA, referida a los vehículos del parque del Ministerio de Medio Ambiente,
procedentes del extinto Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente,
actualizando de esta manera las contraseñas de los vehículos pertenecientes al Estado que
figuran en el citado anexo XVIII.
En base a la habilitación establecida en la disposición final tercera del Real Decreto
2822/1998, la modificación del referido anexo XVIII se deberá efectuar por Orden conjunta
de los Ministros del Interior y de Industria y Energía.
En su virtud, a propuesta de los Ministros del Interior y de Industria y Energía y previa
aprobación del Ministro de Administraciones Públicas, dispongo:
CAPÍTULO I
Cambio de matrícula por motivos de seguridad
Sección 1.^ Autorización de cambio de matricuia
Artículo 1. Objeto.
Podrá concederse una nueva matrícula distinta de la que figure inicial o posteriormente
asignada cuando así lo solicite el propietario del vehículo por razones de seguridad personal
debidamente acreditada.
Artículo 2. Solicitud.
La solicitud motivada de autorización de cambio de matrícula por razones de seguridad
se podrá presentar en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, dirigida a la Secretaría de Estado de Seguridad.
Cuando la solicitud no se presente en la sede de dicha Secretaría de Estado, el órgano o
unidad receptora la remitirá a aquélla en el plazo máximo de cinco días naturales.
Artículo 3. Plazo para resolver.
En el plazo máximo de un mes a contar desde el día siguiente al de la entrada de la
solicitud en cualquiera de los registros del Ministerio del Interior, el titular de la Secretaría de
Estado de Seguridad, previa petición de los informes que estime oportunos, dictará y
notificará la resolución.
A los efectos de cómputo del plazo a que se refiere este artículo y el artículo 6, la fecha
de entrada en cualquiera de los registros del Ministerio del Interior se comunicará al
interesado, dentro de los tres días siguientes.
Artículo 4. Informe de la Comunidad Autónoma.
En los supuestos en los que la solicitud proceda de un propietario cuyo vehículo esté
matriculado en el territorio de una Comunidad Autónoma con competencias para la
-748-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 23 Cambio de matrícula y autorizaciones de circulación
protección de personas y bienes y el mantenimiento del orden público, la Secretaría de
Estado de Seguridad solicitará informe al órgano competente de la misma, que lo emitirá en
el plazo máximo de diez días naturales.
Artículo 5. Solicitante miembro de un Cuerpo de Seguridad.
Cuando el peticionario sea miembro de un Cuerpo de Seguridad, la solicitud se remitirá
por su responsable máximo, junto con el informe aludido, a la Secretaría de Estado de
Seguridad.
Artículo 6. Silencio positivo.
La solicitud se considerará estimada por el transcurso del plazo de un mes a contar
desde el día siguiente al de la entrada de la solicitud en cualquiera de los registros del
Ministerio del Interior, sin que se hubiere dictado resolución expresa.
Artículo 7. Comunicación a la Dirección General de Tráfico.
Las resoluciones otorgando la autorización del cambio de matrícula por razones de
seguridad, además de ser notificadas al solicitante, serán comunicadas a la Dirección
General de Tráfico, a los efectos oportunos.
Sección 2.® Expedición de una nueva tarjeta iTV
Artículo 8. Expedición de nueva tarjeta ITV.
Una vez concedida la autorización de cambio de matrícula por razones de seguridad, el
interesado deberá solicitar la expedición de una nueva tarjeta de inspección técnica en una
estación ITV autorizada por el órgano competente de la Comunidad Autónoma.
El vehículo será sometido a inspección técnica previa comprobación, si se estima
necesario, de sus antecedentes, interesándolos, en su caso, del órgano competente de la
Comunidad Autónoma donde está matriculado.
Cuando la inspección técnica y, en su caso, la comprobación de antecedentes sean
favorables, la estación ITV emitirá una nueva tarjeta ITV tipo A, haciendo constar en el
apartado «observaciones»: «Fecha», «cambio de matrícula según artículo 27.3, Real
Decreto 2822/1998», «matrícula anterior», «fecha de primera matriculación», «plazo de
validez de la inspección efectuada» y «firma y sello de la estación».
La validez se determinará conforme a la antigüedad del vehículo.
El apartado «matrícula» de la tarjeta se dejará en blanco.
La estación ITV entregará la tarjeta y sus copias al interesado, quedándose con la copia
amarilla para su control.
Presentada la solicitud de expedición de una nueva tarjeta de inspección técnica, se
deberá acreditar ante la estación ITV el abono de las tasas correspondientes a dicha
expedición.
Sección 3.® Expedición dei nuevo permiso de circuiación
Artículo 9. Documentación.
La solicitud de formalización de la nueva matrícula por razones de seguridad se dirigirá
por el interesado a la Jefatura de Tráfico de la provincia en que tenga su domicilio legal,
utilizando a tal efecto el impreso oficial correspondiente.
Junto a la solicitud se acompañarán los documentos siguientes:
a) Documento nacional de identidad en vigor o, en su defecto, resguardo de haberlo
solicitado, así como Libro de Familia u otro documento que acredite los datos que figuran en
el documento nacional de identidad que no presenta.
Si el solicitante es extranjero, deberá presentar tarjeta de residencia.
En el supuesto de extranjeros que no tengan tarjeta de residencia, presentarán el
número de identificación de extranjero o, en caso de que no se expida éste, certificación de
-749-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 23 Cambio de matrícula y autorizaciones de circulación
la policía acreditativa de dicho extremo, así como documento de identidad del país de origen,
si se trata de ciudadanos de Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico
Europeo (EEE), o pasaporte o certificado de nacionalidad si se trata de ciudadanos de
terceros países, y además justificarán su domicilio en España mediante cualquier documento
que así lo acredite, tales como la propiedad o alquiler de una vivienda, o estar censado en
algún municipio.
Cuando el solicitante sea persona jurídica, presentará número de identificación fiscal, así
como el documento nacional de identidad, pasaporte o tarjeta de residencia de la persona
que la representa y documento que acredite tener poder para actuar en su nombre.
Los originales de los documentos mencionados podrán sustituirse por fotocopias de los
mismos, que los interesados o sus representantes deberán aportar en el momento de
presentación de su solicitud, siempre que sean debidamente cotejados por los registros de
los órganos en los que se haya presentado la correspondiente solicitud, conforme a lo
establecido en el artículo 38.4, a) y b), de la Ley de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; sin perjuicio de la
posibilidad del ejercicio de esta función por parte de un Gestor Administrativo Colegiado en
los términos que se determinen en los acuerdos que puedan establecerse con los Colegios
de Gestores Administrativos.
Las solicitudes presentadas por organismos o entidades dependientes de las
Administraciones Públicas, General, Autonómica, Provincial o Municipal, serán suscritas por
el Jefe del organismo o entidad al que pertenezca el vehículo o persona en quien delegue,
acompañadas de la preceptiva documentación.
b) Permiso de circulación del vehículo.
c) La tarjeta de inspección técnica correspondiente a la matrícula anterior.
d) La nueva tarjeta de inspección técnica, con sus copias correspondientes.
e) Original y fotocopia del documento acreditativo de haberse abonado el último recibo
puesto al cobro del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica o de su exención, así
como el alta y baja correspondientes a dicho impuesto.
Articulólo. Tasas.
La formalización del cambio de matrícula por razones de seguridad personal ante la
Jefatura de Tráfico está exenta del pago de las tasas establecidas en la Ley 16/1979, de 2
de octubre, sobre tasas de la Jefatura Central de Tráfico.
Artículo 11. Expedición de nuevo permiso de circuiación.
La Jefatura de Tráfico, a la vista de la solicitud y de la documentación presentadas,
concederá, si procede, una nueva matrícula al vehículo, expedirá un nuevo permiso de
circulación y anotará en el Registro de Vehículos la anulación y la baja definitiva de la
matrícula anterior. En el permiso de circulación que se expida se harán constar
necesariamente, en su apartado B, las mismas fechas que figurasen en el permiso de
circulación correspondiente a la matrícula anterior.
La Jefatura de Tráfico comunicará a la Secretaría de Estado de Seguridad la nueva
matrícula concedida.
En el supuesto de que no se presente, total o parcialmente, la documentación indicada
en el artículo 9, la Jefatura de Tráfico devolverá la nueva tarjeta de inspección técnica al
órgano competente de la Comunidad Autónoma que la hubiese expedido y entregará la
anterior al interesado, lo que se comunicará a la Secretaría de Estado de Seguridad, a los
efectos oportunos.
La solicitud se considerará estimada por el transcurso del plazo de tres meses a contar
desde el día siguiente al de la entrada de la solicitud en el registro de la Jefatura de Tráfico
de la provincia en que tenga su domicilio legal el interesado, sin que se hubiere dictado
resolución expresa.
-750-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 23 Cambio de matrícula y autorizaciones de circulación
Artículo 12. Anotación de la nueva matrícula en la tarjeta ITV.
La Jefatura de Tráfico anotará la matrícula asignada en el original y copias de la nueva
tarjeta de inspección técnica, devolviendo el original al interesado, junto con el permiso de
circulación.
La copia azul quedará en el expediente de la Jefatura de Tráfico, la cual remitirá a
continuación la copia rosa al organismo de industria que hubiera expedido la nueva tarjeta
de inspección técnica. Si se trata de un vehículo especial agrícola, se enviará la copia blanca
a los Servicios Provinciales de Agricultura de la Comunidad Autónoma.
Artículo 13. Devolución de la anterior tarjeta ITV.
La tarjeta de inspección técnica correspondiente a la matrícula anterior se remitirá al
órgano competente de la Comunidad Autónoma donde el vehículo estuvo matriculado.
CAPÍTULO II
Autorizaciones temporales de circulación para vehículos con dispositivos
retrorreflectantes
Artículos 14 a 23.
(Derogados)
Disposición adicional única. Modificación del anexo XVIII del Reglamento General de
Vehículos, aprobado mediante Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre.
Se modifica el apartado II, letra B), del anexo XVIII del Reglamento General de
Vehículos, aprobado mediante Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, que queda
redactado en los siguientes términos:
«B) Contraseñas de los vehículos pertenecientes al Estado:
ET, FN y EA: Para los vehículos pertenecientes al Ministerio de Defensa,
correspondientes, respectivamente, al Ejército de Tierra, Armada y Ejército del Aire.
MF: Para los del Parque del Ministerio de Fomento.
MMA: Para los del Parque del Ministerio de Medio Ambiente.
PME: Para los del Parque Móvil del Estado.
PGC: Para los de la Dirección General de la Guardia Civil.
DGP: Para los adscritos a la Dirección General de la Policía.
En el caso de vehículos especiales, figurarán las contraseñas anteriores y,
separadas por un guión, las letras VE.»
Disposición final única.
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín
Oficial del Estado».
ANEXO I
Autorización temporal de circulación para pruebas con dispositivos o
materiales retrorreflectantes
(Derogado)
ANEXO II
(Derogado)
-751 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§24
Orden INT/624/2008, de 26 de febrero, por la que se regula la baja
electrónica de los vehículos descontaminados al final de su vida útil
Ministerio dei interior
«BOE» núm. 60, de 10 de marzo de 2008
Úitima modificación: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2008-4538
Ei Reai Decreto 1383/2002, de 20 de diciembre, sobre gestión de vehícuios ai finai de su
vida útii, estabiece, en ei apartado tercero de su artícuio 5, que ei certificado de destrucción,
emitido por ios centros autorizados de tratamiento de vehícuios ai finai de su vida útii,
justificará ia baja definitiva en circuiación dei vehícuio en ei Registro de Vehícuios de ia
Dirección Generai de Tráfico, a cuyo efecto ei centro de tratamiento emisor remitirá a ia
referida Dirección Generai una reiación identificativa de ios vehícuios descontaminados, con
ia acreditación dei cumpiimiento de ios requisitos a que se refiere ei Anexo XV dei
Regiamente Generai de Vehícuios, aprobado por ei Reai Decreto 2822/1998, de 23 de
diciembre.
En este punto, ia Orden i NT/249/2004, de 5 de febrero, reguió ei procedimiento de baja
definitiva de ios vehícuios descontaminados ai finai de su vida útii. Sin embargo, ei tiempo
transcurrido desde su impiantación exige ia revisión de determinados aspectos para que, por
una parte, se adapten a ias modificaciones normativas operadas con posterioridad y, por
otra, permitan utiiizar ias modernas técnicas informáticas ai objeto de agiiizar ei
procedimiento.
En primer iugar, es preciso tener en cuenta ia modificación efectuada en ia Ley
Reguiadora de ias Haciendas Locaies a través de ia Ley 36/2006, de 29 de noviembre, de
medidas para ia prevención dei fraude fiscai. La nueva redacción dei artícuio 99 de aquei
texto eiimina, para proceder a ia baja definitiva de un vehícuio, ia necesidad de aportar ei
úitimo recibo puesto ai cobro dei impuesto sobre Vehícuios de Tracción Mecánica.
En segundo iugar, ia disposición finai quinta de ia Ley 11/2007, de 22 de junio, de
acceso eiectrónico de ios ciudadanos a ios servicios púbiieos, modifica ia Ley 16/1979, de 2
de octubre, sobre Tasas de ia Jefatura Centrai de Tráfico, estabieciendo ia exención dei
pago de ia tasa para quienes soiieiten ia baja definitiva de un vehícuio por entrega en un
estabiecimiento autorizado para su destrucción. De este modo se faciiita y fomenta ia baja
definitiva de ios vehícuios cuando se procediese a ia destrucción y descontaminación de ios
mismos en centros autorizados de tratamiento.
Por otro iado, desde ei 14 de septiembre de 2007 se ha estabiecido ia posibiiidad de
efectuar trámites de modo teiemático. En este sentido, ia Resoiución de 26 de agosto de
2007 de ia Dirección Generai de Tráfico, por ia que crea ei Registro Eiectrónico en ei
Organismo Autónomo Jefatura Centrai de Tráfico, abre ia puerta de ia denominada Jefatura
Virtuai de Tráfico.
-752-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 24 Baja electrónica de los vehículos descontaminados al final de su vida útil
La mencionada Resolución establece que en el ámbito de aplicación de dicho Registro
se encuentra, entre otros, el procedimiento de las bajas definitivas de vehículos tramitadas a
través de los centros autorizados de tratamiento de vehículos. En aplicación de lo dispuesto
en aquélla, se van a dejar de tramitar las bajas definitivas conforme al sistema actual de
presentación en soporte papel para, en su lugar, tramitarse mediante el sistema de baja
telemática, lo que constituye una de las principales novedades de esta Orden.
Finalmente, la experiencia proporcionada en los procedimientos de baja llevados a cabo
en estos años demuestra la necesidad de suprimir determinadas excepciones que se
describían en el apartado segundo de la Orden INT/249/2004, de 5 de febrero, y, por otra
parte, de eliminar también la posibilidad de proceder a la baja de un vehículo sin aportar el
certificado de destrucción, contemplada en la Disposición transitoria segunda de la citada
Orden.
En su virtud, con la aprobación previa de la Ministra de Administraciones Públicas,
dispongo:
Primero. Entrega del vehículo.
Los titulares de los vehículos que pretendan desprenderse de éstos al final de su vida útil
deberán entregarlos en un centro autorizado de tratamiento o en una instalación de
recepción, regulados en el Real Decreto 1383/2002, de 20 de diciembre, sobre gestión de
vehículos al final de su vida útil.
Junto a la entrega del vehículo deberán acompañar:
a) Solicitud de baja del vehículo en impreso modelo oficial con los datos y firma de la
persona titular o propietaria del vehículo. La solicitud incluirá una declaración jurada que
indique que el solicitante tiene facultad de disposición sobre el vehículo, conforme a lo
dispuesto en el Código Civil.
b) Documentos que sobre la identidad y representación se especifican en el apartado A),
números 1.° y 3.°, del Anexo XIII del Reglamento General de Vehículos, aprobado por el
Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, salvo que la comprobación de los datos de
identidad se efectúe de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 522/2006, de 28 de
abril, por el que se suprime la aportación de fotocopias de documentos de identidad en los
procedimientos administrativos de la Administración General del Estado y de sus organismos
públicos vinculados o dependientes.
c) Permiso de circulación y tarjeta de inspección técnica del vehículo, o declaración
jurada de haberlos extraviado.
Segundo. Procedimiento.
Realizada la entrega del vehículo y de la documentación en el centro autorizado de
tratamiento, la tramitación de la baja electrónica se efectuará de acuerdo con el siguiente
procedimiento:
1. El centro autorizado de tratamiento expedirá el certificado de destrucción, que se
ajustará preferentemente al modelo y contenido establecidos en el Anexo de la presente
Orden, y quedará obligado al tratamiento del vehículo de conformidad con el Real Decreto
1383/2002, de 20 de diciembre, y cualquier otra normativa que le sea aplicable.
El centro entregará al titular del vehículo el original del certificado de destrucción y se
quedará con una copia.
2. El centro, que deberá disponer del certificado de identificación electrónica de acuerdo
con lo que se indica en el apartado quinto de esta Orden, consultará telemáticamente la
situación administrativa del vehículo en el Registro de Vehículos de la Dirección General de
Tráfico, conforme a las instrucciones que ésta dicte.
3. En el supuesto de que no constase la existencia de impedimento alguno, el centro
procederá por la misma vía a comunicar a la Jefatura de Tráfico de la provincia donde
radique, la solicitud de baja del vehículo. La Jefatura de Tráfico anotará la baja definitiva,
emitiendo un certificado acreditativo de aquélla, que remitirá telemáticamente al centro para
su entrega al titular del vehículo.
La fecha de anotación de la baja definitiva coincidirá con la de expedición del certificado
de destrucción.
-753-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 24 Baja electrónica de los vehículos descontaminados al final de su vida útil
4. Si existiese algún impedimento para poder anotar la baja, la Jefatura Provincial de
Tráfico, de oficio, emitirá telemáticamente un documento acreditativo del defecto a subsanar
al centro autorizado de tratamiento, que éste entregará en el acto al titular del vehículo al
objeto de que proceda a subsanarlo.
Tercero. Conservación de la documentación.
Los centros autorizados de tratamiento conservarán la solicitud de baja y el resto de la
documentación indicada en el apartado primero de esta Orden, así como el certificado de
destrucción de cada vehículo, por el período establecido en la normativa archivística
correspondiente al Ministerio del Interior y de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica
15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. Durante ese
período, la Jefatura de Tráfico de la provincia donde radique, podrá solicitar del centro la
documentación que acredite la comunicación efectuada, al objeto de realizar las
comprobaciones oportunas.
Transcurrido el período señalado, los centros procederán a la eliminación de la
documentación conforme a lo establecido en las disposiciones citadas en el párrafo anterior.
Cuarto. Excepciones.
1. Las bajas definitivas de los vehículos por traslado a otro país se seguirán presentando
en la Jefatura de Tráfico correspondiente, conforme prescribe el Reglamento General de
Vehículos, debiendo acompañarse de la documentación prevista en su Anexo XV.
2. Las bajas definitivas de los vehículos no comprendidas en el ámbito de aplicación del
Real Decreto 1383/2002, de 20 de diciembre, podrán presentarse tanto en un centro
autorizado de tratamiento, de acuerdo con el procedimiento señalado en el apartado primero,
como en la Jefatura de Tráfico, conforme a lo dispuesto en el Reglamento General de
Vehículos.
Quinto. Certificado de identificación electrónica.
Los centros autorizados de tratamiento solicitarán en la Jefatura de Tráfico en la que
radiquen, la expedición del certificado de identificación electrónica X.509 v3, acompañando
los siguientes documentos:
a) Fotocopia de la autorización expedida por la Comunidad Autónoma en la que esté
instalado, cotejada por los registros de los órganos en los que se presenta la solicitud.
b) Escrito firmado por el representante legal del centro, en el que identifique a la persona
autorizada para recoger en la Jefatura de Tráfico el certificado de identificación electrónica y
la documentación técnica necesaria para la instalación del mismo.
La Jefatura de Tráfico podrá suspender la validez del certificado de identificación
electrónica en el supuesto de que detecte irregularidades en la comunicación o
documentación de los vehículos destruidos por el centro autorizado de tratamiento.
Disposición derogatoria única. Derogación normativa.
Queda derogada la Orden INT/249/2004, de 5 de febrero, por la que se regula la baja
definitiva de los vehículos descontaminados al final de su vida útil.
Disposición transitoria única. Plazo de adecuación al nuevo procedimiento.
Durante un período máximo de un año desde la entrada en vigor de esta Orden
Ministerial los centros autorizados de tratamiento podrán opcionalmente utilizar, para la
tramitación de las bajas, el sistema actual de presentación en soporte papel en las Jefaturas
Provinciales, aportando y obteniendo personalmente los documentos establecidos en esta
Orden. Transcurrido el período de un año, los centros solo podrán utilizar el sistema de baja
telemática.
-754-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 24 Baja electrónica de los vehículos descontaminados al final de su vida útil
Disposición final única. Entrada en vigor.
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín
Oficial del Estado».
ANEXO
MODELOS DE CERTIFICADO DE DESTRUCCION Y DE ENTREGA DEL VEHICULO AL
FINAL 06 SU VIDA ÚTIL. 6 INSTRUCCIONES PARASU CUMPLIMENTACIÓN Y TRAMITACIÓN
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE.................
ORGANISMO COMPETENTE EN MEDIO AMBIENTE DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA
LOGOTIPO DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA
Certificado de destrucción del vehículo al final de su vida útil
000000
1. Dalos del vehículo a descontaminar (EOLO)
1.1 Marca
(EOLO)
1.2 Modelo
(EOLO)
1.3 Tipo
(EOLO)
I.TCombualIbla: (EOLO) □ 1.7.1 Catalina (EOLO)
□ 1.7.2 GuóIm (EOLO) □ 1.7.3 Otro* (EOLO)
1.4 Matricula
(EOLO)
1.5 Pecha de
matriculaclón
(EOLO)
1.6 Pais de
matriculación
(EOLO)
1.8 Número da Identificación (Bastidor)
(EOLO)
1.9 Estado
(EOLO)
1.9.1 Entero
(EOLO)
1.9.2 Parcialmente desmontado
(EOLO)
1.9.3 Siniestrado
(EOLO)
1.10 Otros datos de interés (EOLO)
2. Datos del titular del vehículo entregado (EOLO)
2.1 Nombre y apellidos del titular ó denominación de la Razón Social (EOLO) Declaro que he entregado el vehículo reseñado en esta Instalación de Recepción (EOLO)
2.2 CIF/ONI/NIE/Otro 2,3 Nacionalidad 2.9 Nombre y apallídos ' (EOLO)
(EOLO) (EOLO)
2.10 CIF / DNI; NIE / Otro
(EOLO) (EOLO)
2.5 Municipio 2.6 Código postal 2.11 Concepto de representación
(EOLOl (EOLO) (EOLO) Firma del titular o representante
2.7 Provincia 2.8 País (EOLO)
(EOLO) (EOLO) 2.12 Fecha (EOLO): .... 1.... f 200..
3. Datos de la instalación de recepción de vehículos (EOLO)
3.1 NombraoRazónsoclal
3.2 CIF 3.3 Qiracción
(EOLO) (EOLO)
3.4 Municipio 1 3.5 Código postal
(EOLO) (EOLO)
3.6 Provincia I 3.7 País
(EOLO) 1 (EOLO)
mttalaeléA de recepelén (sello y firme)
lEOLO)
3.B Fecha (EOLO): ....f___/200 . .
4. Datos del centro autorizado de tratamiento de vehiculos (A cumplimentar por el propio centro)
(EOLO)
4,1 Nombra o Razón aocial
(EOLO)
4.2 CIF
(EOLO)
4.3 Código de autorización de gestor de residuos peligrosos
(EOLO)
4.4 N.I.R.I.
(EOLO)
4.5 Dirección centro gestor
4.6 Municipio
4.7 Código postal 4.8 Provincia 4.9 Teléfono 4.10 Fax
(EOLO) (EOLO) (EOLO) (EOLO)
4.11 Persona responsable (EOLO) 4.12E-mail (EOLO)
CERTIFICO POR LA PRESENTE: haber verificado sobre el mismo vehiuilo que su núrrwro de ser»,
reproduódo en el chavs. así como su place de matricula, corresponden al vehículo entregado.
Procediendo a cumpir con el apadado del art, 8.1 de< R.D. 1383/2002, realizando las operaciones de
descontarmnecrón. cumpliendo es) con lo establecido en el Anexo III de meneia que se favorezca la
reutilIzBción y el reoclatfo. por esto orden.
DECLARO (EOLO)
5.1 O Qut M adjunta al corraspondlanta documanto da malriculación
5.2 Q La inexistencia del documento de matriculación
La persona que firme se hace responsable de la aoeptacOn del residuo
descrío para su tratamiento aprop«ado, de acuerdo con el Real Decreto
1383/2002. de 20 de «Kíembre. sobre gestión de vehículos al final ds su
vida MI
(EOLO)
5.3 Fecha
(EOLO)
..../..../200..
Gestor (Sello y Orma)
(EOLO)
Ei(ni(ilwv»|w>a Om«K|n>b<in*<*nlainnlaCcirHna«) AulAnianaiOvwcaCnCnrvrjle« TrSTica**! P(Kinianii.«MnV«l o JMMt
' A ciiViiplinwnur «ól» (ti caso de qwr rl dmlsr del v<hjcuh> n» coifKída con b prreota que reelie» U (ntrcjia
-755-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 24 Baja electrónica de los vehículos descontaminados al final de su vida útil
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE.............
ORGANISMO COMPETENTE EN MEDIO AMBIENTE DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA
LOGOTIPO DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA
Certificado de entrega de vehículo al final de su vida útil
(Espacio para otras lenguas oficiales, en adelante EOLO)
1. Datos del vehículo a descontaminar (EOLO)
1.1 Marca (EOLO) 1.2 Modelo (EOLO) 1.3 Tipo (EOLO)
1.4 Matrícula 1.5 Fecha de matriculación (EOLO) 1.6 Pais de matriculación (EOLO) 1.7 Combustible: (EOLO) u 1.7.1 Gasolina (EOLO)
□ 1.7.2 Gasóleo (EOLO) u 1.7.3 Otros (EOLO)
1.S Númaro de Identificación (Bastidor) L±_ I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.9 Estado (EOLO) r~n 1.9.1 Entero LJ (EOLO) r~| 1.9.2 Parcialmente desmontado LJ (EOLO) ^ 1.9.3 Siniestrado 1—1 (EOLO)
1.10 Otros datos de interés: (EOLO)
2. Datos del titular del vehículo entregado (EOLO)
2.1 Nombre y apellidos del titular ó denominación de la Razón Social (EOLO) Declaro que he entregado el vehículo reseñado en esta Instalación de Recepción (EOLO)
2.2 CIF i DNI / NIE / Otro 2.3 Nacionalidad (EOLO) (EOLO) 2.9 Nombre y apellidos * (EOLO)
2.4 Dirección (EOLO) 2.10 CIF / DNI / NIE/Otro (EOLO): Firma del titular o representante (EOLO) 2.12 Fecha (EOLO): .../ .../200...
2.5 Municipio (EOLO) 2.6 Código postal (EOLO) 2.11 Concepto de representación (EOLO):
2.7 Provincia (EOLO) 2.8 Pais (EOLO)
3. Datos de la instalación de recepción de vehículos (EOLO)
3.1 Nombre o Razón social
(EOLO)
3.2 CIF 3.3 Dirección
(EOLO) (EOLO)
3.4 Municipio 3.5 Código postal
(EOLO) (EOLO) Instalación de recepción (sello y firma)
3.6 Provincia 3.7 Pais (EOLO)
(EOLO) (EOLO) 3.8 Fecha (EOLO): ..../... . /200 ..
' Acuniplimcntar sólo en ca»o de que el titular del vehículo no coincida enn la persona que realiza laentrejja
Instrucciones:
Este certificado constará de cinco páginas en papel autocalco: cuatro para el Certificado
de Destrucción y, una quinta, diferente, para el Certificado de Entrega. La quinta copia no
será autocalco para el apartado «Datos del centro autorizado de tratamiento de vehículos».
Todas las páginas tendrán el mismo número de control. De esta manera, se podrá
comprobar de forma más rápida que el vehículo entregado ha sido descontaminado.
Con el objeto de armonizar los colores de las copias, se propone el siguiente orden y
colores
N.° hoja
Para
1 Órgano ambiental
2 DGT-Jefatura Provincial de Tráfico
3 Titular o Instalación de Recepción, según el caso
4 Gestor (Centro de Descontaminación).
^ Para el Titular cuando lo entrega en una Instalación de Recepción. En caso contrario
va también al Órgano ambiental
Color
Blanco.
Verde claro.
Rosa claro.
Amarillo claro.
Azul claro.
No se considera conveniente aumentar el número de copias, dado los problemas de
legibilidad que se plantearían en las últimas copias.
Se pueden dar dos casos:
-756-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 24 Baja electrónica de los vehículos descontaminados al final de su vida útil
Caso A. El titular lo lleva directamente al Centro de Descontaminación.
El Centro de Descontaminación cumplimentará los siguientes apartados:
Datos del vehículo a descontaminar.
a) Si se adjunta el Documento de matriculación, se verificará que corresponde al
vehículo depositado.
b) Si no existe el Documento de matriculación, se rellenarán los datos que se puedan
obtener a partir del vehículo depositado.
Datos del titular del vehículo a descontaminar y, en su caso, del representante de éste
que hace la entrega.
Datos de la Instalación de Recepción. Se dejan en blanco. Se puede anular con una raya
oblicua, señalando que no procede su cumplimentación.
Datos del Centro Autorizado de Tratamiento de vehículos. Se hará constar en la casilla
correspondiente si se ha adjuntado el Documento de matriculación o la inexistencia del
mismo.
El Centro de Descontaminación se queda con el ejemplar amarillo. Enviará
quincenalmente al Órgano ambiental los ejemplares blanco y azul. Asimismo, la copia verde
se remitirá a la Jefatura Provincial de Tráfico correspondiente, con la periodicidad que ésta
establezca, junto con el Documento de matriculación (si este ha sido aportado), que servirá
para tramitar la baja del vehículo.
Al titular se le entrega la copia rosa, como documento acreditativo de la
descontaminación y baja del vehículo.
Caso B. El titularlo lleva a una Instalación de Recepción.
El Centro de Descontaminación facilita los Certificados de Destrucción a las
Instalaciones de Recepción registradas, llevando el control de los documentos facilitados a
los mismos.
La Instalación de Recepción cumplimentará los siguientes apartados:
Datos del vehículo a descontaminar.
Datos del titular del vehículo a descontaminar y, en su caso, del representante de éste
que hace la entrega.
Datos de la Instalación de Recepción.
La Instalación de Recepción entrega al titular la copia azul (Certificado de Entrega) en el
momento en que se haga el traspaso del vehículo, quedándose con éste y la documentación
del mismo (si existe). El resto de copias se entregarán al Centro de Descontaminación
correspondiente junto con el Documento de matriculación (si existe) cuando se deposite el
vehículo.
El Centro de Descontaminación, una vez cumplimentado el apartado «Datos del Centro
Autorizado de Tratamiento de vehículos», haciendo constar en la casilla correspondiente si
se ha adjuntado el Documento de matriculación o la inexistencia del mismo, devuelve la
página rosa a la Instalación de Recepción que le ha entregado el vehículo.
El Centro de Descontaminación se queda con el ejemplar amarillo. Enviará
quincenalmente al Órgano ambiental el ejemplar blanco. Asimismo, la copia verde se remitirá
a la Jefatura Provincial de Tráfico correspondiente, con la periodicidad que ésta establezca,
junto con el Documento de matriculación (si éste ha sido aportado), que servirá para tramitar
la baja del vehículo.
-757-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§25
Real Decreto 750/2010, de 4 de junio, por el que se regulan los
procedimientos de homologación de vehículos de motor y sus
remolques, máquinas autopropulsadas o remolcadas, vehículos
agrícolas, así como de sistemas, partes y piezas de dichos vehículos
Ministerio de industria, Turismo y Comercio
«BOE» núm. 153, de 24 de junio de 2010
Úitima modificación: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2010-9994
Ei artícuio 1 dei Regiamente Generai de Vehícuios, aprobado por ei Reai Decreto
2822/1998, de 23 de diciembre, estabiece que ia circuiación de vehícuios exigirá que éstos
obtengan previamente ia correspondiente autorización administrativa. También en dicho
precepto se facuita ai Ministerio de industria, Turismo y Comercio para estabiecer
excepciones ai cumpiimiento de aiguna de ias condiciones técnicas previstas en dicho
Regiamente a determinados vehícuios, equipos, repuestos y accesorios.
La autorización administrativa a que se aiude en ei Regiamente Generai de Vehícuios se
sustancia en ia homoiogación de tipo de ios vehícuios, sus partes y piezas que es otorgada
por ia autoridad de homoiogación, que en España es ei Ministerio de industria. Turismo y
Comercio y en reiación a ia cuai hay que partir de ia distinción de dos ciases de
procedimientos principaies: ia homoiogación de tipo CE y ia homoiogación de tipo nacionai.
La homoiogación de tipo CE de vehícuios, sus partes y piezas, viene reguiada por ia
Directiva 2002/24/CE, dei Pariamento Europeo y dei Consejo, de 18 de marzo de 2002,
reiativa a ia homoiogación de ios vehícuios de motor de dos o tres ruedas y por ia que se
deroga ia Directiva 92/61/CEE dei Consejo; ia Directiva 2003/37/CE, dei Pariamento
Europeo y dei Consejo, de 26 de mayo de 2003, reiativa a ia homoiogación de ios tractores
agrícoias o forestaies, de sus remoiques y de su maquinaria intercambiabie remoicada, así
como de ios sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehícuios y por ia que se
deroga ia Directiva 74/150/CEE: y ia Directiva 2007/46/CE, dei Pariamento Europeo y dei
Consejo, de 5 de septiembre de 2007, por ia que se crea una marco para ia homoiogación
de ios vehícuios de motor y de ios remoiques, sistemas, componentes y unidades técnicas
independientes destinados a dichos vehícuios.
En ias citadas directivas marco se estabiece ei procedimiento administrativo reiativo a ia
homoiogación de tipo de vehícuios, partes y piezas inciuidas en ei ámbito de apiicación de
ias directivas. Es importante reseñar que, ai tratarse de homoiogaciones CE, gozan dei
reconocimiento recíproco entre ios Estados miembros dei Espacio Económico Europeo
(EEE).
Estas directivas han sido incorporadas ai ordenamiento jurídico españoi mediante ia
sucesivas órdenes ministeriaies de actuaiización de ios anexos dei Reai Decreto 2028/1986,
de 6 de junio, sobre ias normas para ia apiicación de determinadas directivas de ia CE,
reiativas a ia homoiogación de tipo de vehícuios automóviies, remoiques, semirremoiques.
-758-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
motocicletas, ciclomotores y vehículos agrícolas así como de partes y piezas de dichos
vehículos.
Por otra parte, la homologación de tipo nacional está regulada en el Real Decreto
2140/1985, de 9 de octubre, por el que se dictan normas para la homologación de vehículos
automóviles, remolques y semirremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos.
Dicho real decreto se aplicaba hasta el momento a los vehículos no incluidos en el ámbito de
aplicación de las directivas comunitarias anteriormente citadas y a los vehículos para los que
tales directivas no hubieran entrado en vigor.
El ámbito de la homologación de tipo CE experimentó una importante ampliación a partir
de la aprobación de la ya mencionada Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 5 de septiembre de 2007. Esta directiva sustituyó a la Directiva 70/156/CEE, del
Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los
Estados miembros sobre la homologación de los vehículos de motor y de sus remolques,
modificada después en varias ocasiones, que obligaba tan sólo la homologación de tipo CE
de una categoría de vehículos (MI). La Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 5 de septiembre de 2007 va más allá, y regula la homologación de tipo CE para
las categorías de vehículos M, N y O.
La incorporación al ordenamiento jurídico español de la Directiva 2007/46/CE, efectuada
por la Orden ITC/1620/2008, de 5 de junio, por la que se actualizan los anexos I y II del Real
Decreto 2028/1986, de 6 de junio, ha puesto de manifiesto la necesidad de derogar el antes
citado Real Decreto 2140/1985, de 9 de octubre, por el que se dictan normas sobre
homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques y semirremolques, así como de
partes y piezas de dichos vehículos.
Este real decreto cumple precisamente esta finalidad, puesto que constituye su objeto la
derogación del mencionado Real Decreto 2140/1985, de 9 de octubre y el establecimiento de
una nueva regulación armonizada con las previsiones de las Directivas 2002/24/CE, del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo de 2002; 2003/37/CE, del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, 2007/46/CE, del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 5 de septiembre de 2007 y del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio.
No obstante, materialmente, lo importante es que en el mismo se regulan los requisitos
documentales y administrativos que deben cumplirse para diversas clases de procedimientos
de homologación. En primer lugar, para la homologación de tipo CE que se aplica a los
vehículos incluidos dentro del ámbito de aplicación de las directivas comunitarias.
En segundo, para la homologación de tipo nacional, que se aplica a los vehículos no
incluidos dentro del ámbito de aplicación de las directivas comunitarias.; si bien, además,
para los vehículos incluidos en el ámbito de aplicación de dichas directivas, se podrán
continuar concediendo homologaciones de tipo nacionales conforme a lo dispuesto en el
presente real decreto hasta las fechas límite establecidas en las directivas, a partir de las
cuales será obligatoria la homologación CE.
En tercero, para la homologación individual, que es aquella que se refiere, no a un tipo
de vehículo, sino a un vehículo en particular. Este real decreto, además de prever la
documentación que deberá presentarse para solicitar una homologación individual,
establece, de acuerdo con la Directiva 2007/46/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo,
de 5 de septiembre de 2007, que la autoridad de homologación podrá eximir a un vehículo
concreto del cumplimiento de actos reglamentarios siempre que cumpla los requisitos
alternativos establecidos en el propio real decreto.
En cuarto, para la homologación de series cortas nacionales, procedimiento que se
emplea en el caso de vehículos producidos dentro de determinados límites cuantitativos. Al
igual que en el caso anterior y de acuerdo con la Directiva 2007/46/CE, del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre de 2007, se prevé que la autoridad de
homologación pueda eximir a un vehículo concreto del cumplimiento de actos reglamentarios
siempre que cumpla los requisitos alternativos establecidos en el propio real decreto.
Finalmente, junto a los requisitos administrativos y documentales que deben cumplirse
para cada clase de homologación, el real decreto recoge los aspectos técnicos aplicables a
cada categoría de vehículos para la homologación de tipo nacional, para la homologación
individual y para la homologación de series cortas nacionales.
-759-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Este real decreto encuentra su fundamento legal en los artículos 61.1 y 2 y en la
disposición final única del texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a
Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, que
faculta al Gobierno para dictar las disposiciones necesarias para desarrollar dicha ley.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 24.1.c) de la Ley 50/1997, de 27 de noviembre,
del Gobierno, el proyecto ha sido objeto del preceptivo trámite de audiencia a las
comunidades autónomas, órganos administrativos, organismos, asociaciones y sectores
industriales interesados, de los que se han recibido numerosas observaciones que, en su
mayoría, han sido aceptadas.
Asimismo, esta disposición ha sido sometida al procedimiento de información de normas
reglamentarias técnicas y de reglamentos relativos a los servicios de la sociedad de la
información, previsto en la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22
de junio, modificada por la Directiva 98/48/CE, de 20 de junio, así como el Real Decreto
1337/1999, de 31 de julio, que incorpora estas directivas al ordenamiento jurídico español.
Esta disposición se dicta al amparo del artículo 149.1.21.® de la Constitución, que
atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de tráfico y circulación de vehículos a
motor, que incluye la competencia para la determinación de las condiciones o prescripciones
técnicas de los vehículos para que sea admitida su circulación.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Industria, Turismo y Comercio, con la
aprobación previa de la Ministra de la Presidencia, de acuerdo con el Consejo de Estado y
previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 4 de junio de 2010,
DISPONGO:
CAPÍTULO I
Disposiciones generales
Artículo 1. Objeto.
Constituye el 7objeto de este real decreto la regulación de los procedimientos
administrativos para que los vehículos incluidos en su ámbito de aplicación puedan recibir la
homologación de tipo como condición previa a su matriculación o puesta en circulación en
España, así como de los procedimientos administrativos para que las partes y piezas, en su
caso, destinadas a dichos vehículos, matriculados o no, y que requieran una homologación,
puedan ser comercializadas en el mercado español.
A los efectos de este real decreto, la homologación de tipo de vehículos, sus partes y
piezas se entenderá como la autorización administrativa previa a la que se hace referencia
en el artículo 1 del Reglamento General de Vehículos, aprobado por el Real Decreto
2822/1988, de 23 de diciembre.
Artículo 2. Definiciones.
A los efectos de este real decreto se entenderá por:
1. Homologación de tipo: el procedimiento mediante el cual un Estado miembro del
Espacio Económico Europeo (EEE) certifica que un tipo de vehículo, sistema, componente o
unidad técnica independiente cumple las correspondientes disposiciones administrativas y
requisitos técnicos pertinentes.
2. Homologación de tipo CE: procedimiento mediante el cual un Estado miembro del
EEE certifica que un tipo de vehículo, sistema, componente o unidad técnica independiente
cumple las correspondientes disposiciones administrativas y requisitos técnicos de las
Directivas 2002/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo de 2002,
relativa a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas y por la que se
deroga la Directiva 92/61/CEE del Consejo; 2003/37/CE, del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 26 de mayo de 2003, relativa a la homologación de los tractores agrícolas o
forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los
sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos y por la que se deroga la
Directiva 74/150/CEE y la Directiva 2007/46/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5
-760-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
de septiembre de 2007, por la que se crea una marco para la homologación de los vehículos
de motor y de los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes
destinados a dichos vehículos, y de los actos reglamentarios enumerados en sus anexos.
3. Homologación de tipo nacional: procedimiento de homologación de tipo establecido
por la legislación nacional de un Estado miembro del EEE; quedando la validez de dicha
homologación limitada al territorio de ese Estado miembro.
4. Homologación individual: procedimiento por el cual se certifica que un vehículo en
particular, ya sea singular o no, cumple las disposiciones administrativas y requisitos
técnicos del presente real decreto.
5. Homologación de tipo multifásica: procedimiento mediante el cual se certifica que,
dependiendo del grado de acabado, un tipo de vehículo incompleto o completado cumple las
correspondientes disposiciones administrativas y requisitos técnicos de este real decreto.
6. Vehículo de base: todo vehículo que se utiliza en la fase inicial de un proceso de
homologación de tipo multifásico.
7. Vehículo incompleto: todo vehículo que deba pasar por lo menos por una fase más
para ser completado y cumplir los requisitos técnicos pertinentes de este real decreto.
8. Vehículo completado: el vehículo, producto del procedimiento de homologación de tipo
multifásico, que cumpla los requisitos técnicos de este real decreto.
9. Vehículo completo: todo vehículo que no necesita ser completado para satisfacer los
requisitos técnicos pertinentes de este real decreto.
10. Actos reglamentarios: se entenderá una directiva particular, un reglamento (CE) o un
reglamento CEPE/ONU anexo al Acuerdo de 20 marzo de 1958, relativo a la adopción de
prescripciones técnicas uniformes para vehículos de ruedas, equipos y repuestos que
puedan montarse y/o utilizarse en estos vehículos y las condiciones para el reconocimiento
recíproco de las homologaciones concedidas sobre la base de estas prescripciones, o un
reglamento (RTM) anexo al Acuerdo mundial de 1998, sobre el establecimiento de normas
técnicas mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos o repuestos que
puedan montarse o utilizarse en estos vehículos.
11. Requisitos alternativos: se entenderán las disposiciones administrativas o requisitos
técnicos cuya finalidad sea garantizar un nivel de protección medioambiental y de seguridad
vial equivalente en la máxima medida de lo posible al nivel previsto en las disposiciones del
Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio, por el que se dictan normas para la aplicación de
determinadas directivas de la CEE, relativas a la homologación de tipos de vehículos
automóviles, remolques y semirremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos.
12. Fabricante: la persona u organismo responsable ante la autoridad de homologación
de todos los aspectos del proceso de homologación o de autorización, y de garantizar la
conformidad de la producción. No es esencial que la persona u organismo participen
directamente en todas las fases de la fabricación de un vehículo, sistema, componente o
unidad técnica independiente sujeta al proceso de homologación.
13. Representante del fabricante: toda persona física o jurídica establecida en la Unión
Europea, debidamente designada por el fabricante para que le represente ante las
autoridades competentes y para que actúe en su nombre. Cuando se hace referencia al
término «fabricante» ha de entenderse que se indica tanto el fabricante como a su
representante.
14. Autoridad de homologación: la autoridad con competencias en todos los aspectos de
la homologación de un tipo de vehículo, sistema, componente o unidad técnica
independiente o de la homologación individual de un vehículo, del proceso de autorización,
de la emisión y, en su caso, retirada de certificados de homologación, así como para actuar
como punto de contacto con las autoridades de homologación de los demás Estados
miembros del EEE, para designar los servicios técnicos y garantizar que el fabricante cumple
sus obligaciones sobre conformidad de la producción. De acuerdo con lo dispuesto en el
artículo 3 de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, en el ámbito de las competencias
de la Administración del Estado, corresponden al actual Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio las actuaciones como autoridad de homologación.
15. Servicio técnico: la organización o entidad designada por la autoridad de
homologación para llevara cabo ensayos de homologación o como entidad de evaluación de
la conformidad para llevar a cabo la inspección inicial y otros ensayos o inspecciones en
-761 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
nombre de la autoridad de homologación, siendo posible que la propia autoridad de
homologación lleve a cabo esas funciones.
16. Estación de Inspección Técnica de Vehículos (ITV): las instalaciones que tienen por
objeto la ejecución material de las inspecciones técnicas que, de acuerdo con el Reglamento
General de Vehículos, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, y demás
normas aplicables, deban hacerse en los vehículos y sus componentes y accesorios, y que
estén habilitadas por el órgano competente de la comunidad autónoma del territorio donde
estén radicadas.
17. Vehículos del mismo tipo: aquellos que no presenten entre sí ninguna de las
diferencias señaladas en los apéndices 1 de los anexos correspondientes de este real
decreto o en las Directivas 2002/24/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de
marzo, 2003/37/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo, o 2007/46/CE,
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre, cuando éstas le sean de
aplicación.
18. Sistema: conjunto de dispositivos combinados para llevar a cabo una o varias
funciones específicas en un vehículo y que está sujeto a los requisitos de cualquier acto
reglamentario.
19. Componente: el dispositivo, sujeto a los requisitos de un acto reglamentario,
destinado a formar parte de un vehículo, que podrá homologarse independientemente de
dicho vehículo cuando el acto reglamentario así lo disponga explícitamente.
20. Unidad técnica independiente: el dispositivo, sujeto a los requisitos de un acto
reglamentario, destinado a formar parte de un vehículo y que podrá homologarse
independientemente, pero solo en relación con uno o varios tipos específicos de vehículos
cuando el acto reglamentario así lo disponga explícitamente.
21. En el caso de que se necesite recurrirá una definición no incluida anteriormente, se
adoptarán, en su caso, las definiciones contenidas en las Directivas 2002/24/CE, del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo, 2003/37/CE, del Parlamento Europeo y
del Consejo, de 26 de mayo, y 2007/46/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de
septiembre.
Artículo 3. Ámbito de aplicación.
1. Con carácter general lo dispuesto en este real decreto será de aplicación:
a) A todos los vehículos, sistemas, partes y piezas que se encuentren incluidos en el
ámbito de aplicación de la Directiva 2002/24/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de
18 de marzo de 2002; Directiva 2003/37/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26
de mayo de 2003; y Directiva 2007/46/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5
septiembre de 2007; así como a los no incluidos en dichas directivas pero que se incluyen en
los anexos del presente real decreto.
b) A todos los vehículos de motor y sus remolques a los que no sea de aplicación
obligatoria la homologación de tipo.
Asimismo lo establecido para la homologación de tipo u homologación individual será de
aplicación a los vehículos completos, incompletos y completados, sin perjuicio del
cumplimiento de los actos reglamentarios que les sean de aplicación y que se describen en
este real decreto y en el anexo I del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio.
No obstante, en el caso de homologación de tipo de los vehículos especiales que se
definen en las Directivas 2002/24/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de
marzo; 2003/37/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo, o 2007/46/CE,
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre, se aplicarán las exenciones
previstas en dichas directivas marco en los anexos correspondientes a cada categoría de
vehículo.
Por otra parte, lo dispuesto para la homologación individual también se podrá aplicar a la
última fase de un proceso de homologación multifásico.
-762-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
CAPÍTULO II
Homologación de vehículos, sus sistemas, partes y piezas
Artículo 4. Procedimiento de obtención de ia homoiogación de tipo de vehícuios, sus
sistemas, partes y piezas.
1. Requisitos previos.
A efectos de la obtención de la homologación de tipo de vehículos, sus sistemas, partes
y piezas deberán cumplirse los siguientes requisitos previos:
a) El fabricante que desee homologar de tipo uno de los vehículos, sistemas,
componentes y unidades técnicas independientes a los que se refiere esta disposición,
deberá solicitarlo a la autoridad de homologación así como inscribirse en el Registro de
fabricantes y firmas autorizadas de la autoridad de homologación.
1. ° Los fabricantes radicados en el EEE, podrán designar un representante, radicado en
el EEE, por cada número de homologación de tipo solicitado.
2. ° Los fabricantes no radicados en el EEE, deberán designar un representante, radicado
en el EEE, por cada número de homologación de tipo solicitado.
b) Para poder firmar tarjetas de ITV de los tipos B, C y D y fichas reducidas, el fabricante
deberá solicitar su inscripción en el Registro de fabricantes y firmas autorizadas de la
autoridad de homologación.
1. ° Los fabricantes radicados en el EEE, deberán designar personas físicas o jurídicas,
radicadas en el EEE, que firmen estos documentos.
2. ° Los fabricantes no radicados en el EEE, deberán designar un representante radicado
en el EEE, para cada número de homologación, quien deberá designar personas físicas o
jurídicas que firmen estos documentos.
c) La solicitud de alta en el Registro de fabricantes y firmas autorizadas, será dirigida a la
autoridad de homologación. Los modelos de solicitud podrán ser descargados de la sede
electrónica del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, asimismo en dicha sede
electrónica se indicarán los documentos que es necesario aportar para la inscripción, ya sea
como fabricante o como representante.
2. Homologación de tipo nacional.
A efectos de la homologación de tipo nacional serán exigióles los siguientes requisitos:
Una vez realizados los trámites administrativos descritos en el apartado 1, el fabricante
que desee homologar de tipo un vehículo incluido en el ámbito de aplicación de este real
decreto, deberá presentáronte la autoridad de homologación la documentación siguiente:
a) Ficha de características, sellada por el servicio técnico de acuerdo con el modelo que
figura en el apéndice 2 parte II del anexo correspondiente a la categoría del vehículo.
b) Ficha de características reducida, en lo sucesivo ficha reducida, sellada por el servicio
técnico, de acuerdo con el modelo que figura en el apéndice 2 parte III del anexo
correspondiente a la categoría del vehículo.
c) Acta de ensayo de homologación de tipo expedida por el servicio técnico, según lo
dispuesto en el artículo 7 de este real decreto.
d) En el caso de vehículos no fabricados en España, relación de todos los locales en los
que pueda efectuarse la selección de muestras de vehículos para la conformidad de la
producción prevista en el artículo 9.
e) Si se cumplen los requisitos del apartado 1 y de los párrafos a), b), c), d) anteriores y
de los actos reglamentarios incluidos en el Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio, la
autoridad de homologación concederá la homologación de tipo en España, asignando un
número de homologación conforme a los anexos de este real decreto.
3. Homologación de series cortas nacionales.
-763-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
A la homologación de series cortas nacionales le será de aplicación lo siguiente:
a) La autoridad de homologación podrá eximir de la aplicación de una o varias
disposiciones o de uno o varios actos reglamentarios incluidos en el Real Decreto
2028/1986, de 6 de junio, siempre que dichos vehículos cumplan con los requisitos
alternativos determinados por este real decreto, podiendo otorgar una homologación de tipo
nacional en series cortas. Los límites cuantitativos para series cortas serán los establecidos
en las directivas marco correspondientes o, en su defecto, los que se establecen en los
apéndices aplicables de este real decreto.
La autoridad de homologación podrá homologar en series cortas nacionales a los
vehículos incluidos en el ámbito de aplicación de este presente real decreto siguiendo el
procedimiento establecido en el mismo.
b) El fabricante, deberá presentar ante la autoridad de homologación la documentación
especificada en los apartados 1 y 2 de este artículo.
c) Si se cumplen los requisitos descritos en los párrafos a) y b), la autoridad de
homologación concederá la homologación de series cortas nacionales, asignando un número
de homologación de acuerdo con el anexo Vil de la Directiva 2007/46/CE, de 5 de
septiembre, para los vehículos incluidos en el ámbito de aplicación de la directiva o en el
apéndice 1 de los anexos correspondientes de este real decreto para el resto de los casos.
4. Homologación individual.
A la homologación individual le será de aplicación lo siguiente:
El procedimiento de homologación individual de vehículos, previsto en el artículo 1 de la
Directiva 2007/46/CE, de 5 de septiembre, deberá cumplir los requisitos establecidos en este
real decreto y con las fechas de obligatoriedad que para cada acto reglamentario se
establecen en el Real Decreto 2028/1986,de 6 de junio. El procedimiento de homologación
individual será aplicable a los vehículos a los que se hace referencia en este real decreto y
en las Directivas 2002/24/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo,
2003/37/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo o 2007/46/CE, del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre. La autoridad de homologación
podrá eximir a un vehículo concreto, ya sea singular o no, del cumplimiento de actos
reglamentarios siempre que el mismo cumpla los requisitos alternativos determinados por
este real decreto.
El interesado deberá presentar ante la autoridad de homologación la documentación
siguiente:
a) Solicitud de homologación individual del vehículo.
b) Inscripción en el Registro de fabricantes y firmas autorizadas descrita en el apartado 1
de este artículo. En el caso de que la solicitud de homologación individual se formule por el
titular del vehículo o persona física o jurídica que le represente, podrá omitirse el
cumplimiento de esa exigencia.
c) Ficha reducida, sellada por el servicio técnico, de acuerdo con el modelo que figura en
el apéndice 2 parte III del anexo correspondiente a la categoría del vehículo.
d) Acta de ensayo de homologación individual expedida por el servicio técnico, donde se
incluirán los requisitos establecidos en los apéndices de los anexos correspondientes de
este real decreto.
e) Si se cumplen los requisitos señalados en los apartados anteriores, la autoridad de
homologación concederá la homologación individual para la unidad en cuestión asignando
un número de homologación de acuerdo con el anexo correspondiente.
5. Homologación CE de tipo de vehículos y de los actos reglamentarios incluidos en el
Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio.
En el caso de la homologación CE de tipo de vehículos y de los actos reglamentarios
incluidos en el Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio, se habrán de cumplir los siguientes
requisitos:
a) Las solicitudes serán dirigidas a la autoridad de homologación y deberán ir
acompañadas de los siguientes documentos:
-764-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
1.° Documento acreditativo de la identidad del solicitante.
2° Acta de los ensayos realizados conforme a las prescripciones reglamentarias, que
deberá haber sido expedida por un servicio técnico designado por la autoridad de
homologación.
3.° Certificado del cumplimiento de los requisitos de la evaluación inicial establecido en el
apartado 1 del artículo 9 de este real decreto.
b) La autoridad de homologación concederá o no la homologación, según proceda,
comunicando la resolución al interesado.
c) La conformidad de la producción con el tipo homologado que se detalla en cada acto
reglamentario, se efectuará, por el procedimiento indicado en el artículo 9 de este real
decreto o en los artículos correspondientes de los actos reglamentarios y de las directivas
marco que le sean de aplicación.
d) Los gastos derivados de la evaluación inicial y de la conformidad de la producción,
serán por cuenta del titular de la homologación.
Artículo 5. Aplicaciones particulares.
En el caso de los vehículos a los que no sea de aplicación obligatoria la homologación
de tipo CE ni estén incluidos en los anexos de este real decreto o que por su configuración
sólo puedan recibir una homologación conforme al presente real decreto en virtud de
determinadas exenciones, podiendo la autoridad de homologación eximir de algunos actos
reglamentarios, como condición previa a su matriculación o puesta en circulación, se deberá
cumplir lo siguiente:
1. Con carácter general:
a) El solicitante deberá obtener una autorización expresa de la autoridad de
homologación, en la que conste la relación de vehículos con sus números de identificación
acompañada de petición justificada que incluirá una memoria explicativa de los actos
reglamentarios aplicables cuyo cumplimiento, en su caso, no es posible satisfacer, las
razones para dicho incumplimiento, y las medidas sustitutivas adoptadas, aportando los
certificados de aquellos actos reglamentarios que cumplan. La autoridad de homologación
podrá determinar los actos reglamentarios que deben cumplir aun cuando dichos vehículos
no se encuentren incluidos en el ámbito de aplicación de dichos actos reglamentarios.
b) Estos vehículos serán sometidos a la inspección técnica unitaria previa a la
matriculación en la que verificará la identidad de los vehículos con la documentación
aportada así como su estado en lo que concierne a la seguridad vial y protección del medio
ambiente.
c) El solicitante presentará la solicitud de inspección técnica unitaria al organismo
competente en inspección técnica de vehículos, acompañada de:
1. ° Ficha reducida particularizada para el vehículo a inspeccionar según modelos que
figuran en los anexos de este real decreto con la relación de los números de identificación
del o los vehículos afectados. Podrá ser emitida por el fabricante, por la autoridad de
homologación de vehículos o por un servicio técnico competente en materia de
homologaciones en un país del EEE. También podrá ser extendida por técnico competente;
en este caso, la ficha reducida se realizará basándose en la revisión física del vehículo. Si se
tratara de un vehículo homologado separadamente como incompleto y con una carrocería
homologada independientemente, se presentarán las fichas reducidas de las dos
homologaciones. En cualquiera de los casos deberá ir sellada por el servicio técnico que
realice el informe favorable.
2. ° Informe favorable del servicio técnico, o copia autentificada del mismo.
3. ° Ficha de características técnicas indicada en el anexo correspondiente a cada
categoría de vehículo adecuada, en su caso, a la singularidad del vehículo.
4. ° Resolución de la autorización emitida por la autoridad de homologación o copia
autentificada de la misma.
d) En caso de inspección favorable, el organismo que realice la inspección técnica
unitaria emitirá la correspondiente tarjeta de ITV.
-765-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
2. Para los prototipos o preseries que pertenezcan a los proyectos en fase de desarrollo
por parte de los fabricantes:
a) El solicitante será el fabricante del vehículo.
b) El fabricante del o de los vehículos presentará la solicitud de inspección técnica
unitaria al organismo competente en inspección técnica de vehículos, acompañada de:
1. ° Ficha reducida, firmada por persona legalmente autorizada por el fabricante, con
indicación de los números de identificación de los vehículos afectados.
2. ° Copia de la resolución de la autorización emitida por la autoridad de homologación.
c) En caso de inspección favorable, el organismo que realice la inspección técnica
unitaria emitirá la correspondiente tarjeta de ITV.
d) Estos vehículos sólo podrán ser matriculados, de forma ordinaria o temporal, a
nombre del fabricante que ha desarrollado el prototipo, anotándose esta condición en la
tarjeta de ITV.
3. En particular, para los vehículos procedentes de Estados miembros del EEE se
diferenciará entre:
a) Vehículos no matriculados:
1. ° Los vehículos deberán disponer bien de una homologación de tipo CE, o una
homologación de tipo española, o una serie corta española, o una homologación individual
española o, en el caso de estar homologado por una serie corta u homologación individual
concedida por otro Estado miembro del EEE, éstas deben haber sido aceptadas previamente
por la autoridad de homologación española. En todos los casos se deberá cumplir con los
requisitos incluidos en este real decreto y derivados de los actos reglamentarios indicados en
la columna de nuevas matrículas del anexo I del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio.
2. ° El interesado deberá solicitar una inspección técnica unitaria del vehículo,
presentando la ficha reducida particularizada para el vehículo a inspeccionar.
i) En el caso de que el vehículo disponga de un certificado de conformidad CE (CoC),
este documento se aceptará como sustitutivo de la ficha reducida.
ii) En el caso de que disponga de una homologación de tipo española o de una serie
corta española, certificado emitido por el fabricante o por el servicio técnico designado por la
autoridad de homologación que acredite la correspondencia del vehículo con un número de
homologación española.
iii) En el caso de homologación individual española, resolución de la autoridad de
homologación española. En el caso de homologación individual o serie corta concedida por
un Estado miembro del EEE, autorización de equivalencia otorgada por la autoridad de
homologación española.
b) Vehículos ya matriculados:
1. ° Se entiende por vehículo matriculado aquel que dispone de una de matrícula
definitiva otorgada por las autoridades competentes de un Estado miembro del EEE.
2. ° El vehículo completo o completado deberá disponer bien de una homologación CE, o
una homologación de tipo española, o una serie corta española, o una homologación
individual española o, en el caso de estar homologado por una serie corta u homologación
individual concedida por otro Estado miembro del EEE, éstas deben haber sido aceptadas
previamente por la autoridad de homologación española. En este caso deberán cumplir con
los requisitos alternativos incluidos en este real decreto derivado de los actos reglamentarios
indicados en la columna de nuevas matrículas del anexo I del Real Decreto 2028/1986, de 6
de junio, en la fecha de la primera matriculación en un Estado miembro del EEE.
En los demás casos, deberán cumplir con los requisitos incluidos en este real decreto
derivado de los actos reglamentarios indicados en la columna de nuevas matrículas del
anexo I del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio.
3. ° El interesado deberá solicitar una inspección técnica unitaria del vehículo
presentando:
-766-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
i) Ficha reducida particularizada para el vehículo a inspeccionar. En el caso que el
vehículo disponga de una homologación de tipo CE y del certificado de conformidad CE
(CoC), este documento se aceptará como sustitutivo de la ficha reducida.
ii) En el caso de que disponga de una homologación de tipo española o serie corta
española, certificado emitido por el fabricante o servicio técnico designado por la autoridad
de homologación española, que acredite la correspondencia del vehículo con un número de
homologación española.
iii) En el caso de una serie corta concedida por un Estado miembro del EEE, autorización
de equivalencia otorgada por la autoridad de homologación española.
iv) En el caso de homologación individual española, resolución de la autoridad de
homologación española. En el caso de una homologación individual concedida por un
Estado miembro del EEE, autorización de equivalencia otorgada por la autoridad de
homologación española.
v) Original del permiso de circulación o documento equivalente del país de procedencia.
vi) Original de la tarjeta de inspección técnica del vehículo o documento equivalente del
país de procedencia.
4. ° Si el órgano administrativo competente del país de procedencia del vehículo retirara
tanto el original del permiso de circulación como la tarjeta de inspección técnica al tramitar la
baja del vehículo, ambos documentos podrán ser sustituidos por fotocopias debidamente
cotejadas por dicho órgano administrativo o, en su caso, por el Ministerio de Asuntos
Exteriores u organismo equivalente del país de procedencia o de su representación
diplomática en España.
En todos los casos se hará constar la fecha de la primera matriculación del vehículo en
la tarjeta ITV que se expida, a efectos de su inclusión en el permiso de circulación y para
computar su antigüedad a los efectos de asignarles las frecuencias de inspección técnica
periódica de los vehículos en España.
5. ° Los vehículos de motor y sus remolques destinados al uso particular de su titular y
que hayan estado matriculados en un Estado miembro del EEE, a nombre de personas
físicas que trasladen su residencia a España, podrán solicitar la matriculación en España a
nombre de esa misma persona física. El interesado deberá solicitar una inspección técnica
unitaria del vehículo presentando:
i) Ficha reducida.
ii) En el caso de que el vehículo disponga de una homologación de tipo CEE y del
certificado de conformidad CE (CoC), este documento se aceptará como sustitutivo de la
ficha reducida.
iii) Documentación original del vehículo, en el que conste como titular el mismo que
solicita la inspección técnica unitaria del vehículo.
Estos vehículos, excepcionalmente, podrán carecer de un número de homologación.
4. Para el caso de vehículos procedentes de terceros países se diferenciará entre:
a) Vehículos no matriculados:
1.° Los vehículos deberán disponer bien de una homologación de tipo CE, o una
homologación de tipo española, o una serie corta española, o una homologación individual
española o, en el caso de estar homologado por una serie corta u homologación individual
concedida por otro Estado miembro del EEE, éstas deben haber sido aceptadas previamente
por la autoridad de homologación española. En todos los casos se deberá cumplir con los
requisitos incluidos en el presente real decreto y derivados de los actos reglamentarios
indicados en la columna de nuevas matrículas del anexo I del Real Decreto 2028/1986, de 6
de junio.
2° El interesado deberá solicitar una inspección técnica unitaria del vehículo,
presentando la ficha reducida particularizada para el vehículo a inspeccionar.
En el caso que el vehículo disponga de una homologación de tipo CE y del certificado de
conformidad CE (CoC), este documento se aceptará como sustitutivo de la ficha reducida.
En el caso de que disponga de una homologación de tipo española, certificado emitido
por el fabricante o por el servicio técnico designado por la autoridad de homologación que
acredite la correspondencia del vehículo con un número de homologación española.
-767-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
En el caso de serie corta española, certificado de homologación de tipo. En el caso de
serie corta concedida por un Estado miembro del EEE, autorización de equivalencia
otorgada por la autoridad de homologación española.
En el caso de homologación individual española, resolución de la autoridad de
homologación española. En el caso de homologación individual concedida por un Estado
miembro del EEE, autorización de equivalencia otorgada por la autoridad de homologación
española.
b) Vehículos ya matriculados:
1.° Se entiende por vehículo matriculado aquel que dispone de una de matrícula
definitiva otorgada por las autoridades competentes del país en cuestión.
2° El vehículo completo o completado deberá disponer bien de una homologación CE, o
una homologación de tipo española, o una serie corta española, o una homologación
individual española o, en el caso de estar homologado por una serie corta u homologación
individual concedida por otro Estado miembro del EEE, éstas deben haber sido aceptadas
previamente por la autoridad de homologación española. En este caso deberán cumplir con
los requisitos alternativos incluidos en este real decreto derivado de los actos reglamentarios
indicados en la columna de nuevas matrículas del anexo I del Real Decreto 2028/1986, de 6
de junio, en la fecha de la primera matriculación en un Estado miembro del EEE.
En los demás casos, deberán cumplir con los requisitos incluidos en este real decreto
derivado de los actos reglamentarios indicados en la columna de nuevas matrículas del
anexo I del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio.
3. ° El interesado deberá solicitar una inspección técnica unitaria del vehículo
presentando:
i) Ficha reducida particularizada para el vehículo a inspeccionar. En el caso que el
vehículo disponga de una homologación de tipo CE y del certificado de conformidad CE
(CoC), este documento se aceptará como sustitutivo de la ficha reducida.
ii) En el caso de que disponga de una homologación de tipo española, certificado emitido
por el fabricante o servicio técnico designado por la autoridad de homologación española,
que acredite la correspondencia del vehículo con un número de homologación española.
iii) En el caso de serie corta española, certificado de homologación de tipo. En el caso de
una serie corta concedida por un Estado miembro del EEE, autorización de equivalencia
otorgada por la autoridad de homologación española.
iv) En el caso de homologación individual española, resolución de la autoridad de
homologación española. En el caso de una homologación individual concedida por un
Estado miembro del EEE, autorización de equivalencia otorgada por la autoridad de
homologación española.
v) Original del permiso de circulación o documento equivalente del país de procedencia.
vi) Original de la tarjeta de inspección técnica del vehículo o documento equivalente del
país de procedencia.
4. ° Si el órgano administrativo competente del país de procedencia del vehículo retirara
tanto el original del permiso de circulación como la tarjeta de inspección técnica al tramitar la
baja del vehículo, ambos documentos podrán ser sustituidos por fotocopias debidamente
cotejadas por dicho órgano administrativo o, en su caso, por el Ministerio de Asuntos
Exteriores u organismo equivalente del país de procedencia o de su representación
diplomática en España.
En todos los casos se hará constar la fecha de la primera matriculación del vehículo en
la tarjeta ITV que se expida, a efectos de su inclusión en el permiso de circulación y para
computar su antigüedad a los efectos de asignarles las frecuencias de inspección técnica
periódica de los vehículos en España.
5. ° Los vehículos de motor y sus remolques destinados al uso particular de su titular y
que hayan estado matriculados en terceros países, a nombre de personas físicas que
trasladen su residencia a España, podrán solicitar la matriculación en España a nombre de
esa misma persona física. El interesado deberá solicitar una inspección técnica unitaria del
vehículo presentando:
i) Ficha reducida.
-768-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
ii) Documentación original del vehículo, en el que conste como titular el mismo que
solicita la inspección técnica unitaria del vehículo.
Estos vehículos, excepcionalmente, podrán carecer de un número de homologación.
5. En el supuesto de vehículos del Cuerpo Diplomático español acreditado en otros
países y del Cuerpo Diplomático extranjero acreditado en España:
a) Los vehículos pertenecientes al personal del Cuerpo Diplomático español acreditado
en otros países y del cuerpo diplomático extranjero acreditado en España, al término de la
misión de su titular, podrán ser objeto de la autorización administrativa previa a la
matriculación ordinaria, siempre que exista la certificación correspondiente por parte del
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
b) El interesado deberá solicitar una inspección técnica unitaria presentando:
i) Certificado de conformidad (CoC). En caso debidamente justificado, la autoridad
competente podrá eximir de este requisito.
ii) Ficha reducida. En el caso de que el vehículo disponga de una homologación CE y del
certificado de conformidad CE (CoC), este documento se aceptará como sustitutivo de la
ficha reducida.
iii) Original del permiso de circulación o documento equivalente del país de procedencia.
iv) Original de la tarjeta de inspección técnica del vehículo o documento equivalente del
país de procedencia.
c) Si el órgano administrativo competente del país de procedencia del vehículo retirara
tanto el original del permiso de circulación como la tarjeta de inspección técnica al tramitar la
baja del vehículo, ambos documentos podrán ser sustituidos por fotocopias debidamente
cotejadas por dicho órgano administrativo o, en su caso, por el Ministerio de Asuntos
Exteriores u organismo equivalente del país de procedencia o de su representación
diplomática en España.
d) En todos los casos se hará constar la fecha de la primera matriculación del vehículo
en la tarjeta ITV que se expida, a efectos de su inclusión en el permiso de circulación y para
computar su antigüedad a los efectos de asignarles las frecuencias de inspección técnica
periódica de los vehículos en España.
6. Para los vehículos procedentes de subastas oficiales realizadas en España y que
deben ser objeto de matriculación ordinaria:
a) El vehículo deberá disponer de un número de homologación valido en España.
b) El adjudicatario en subasta oficial realizada en España de vehículos, anteriormente
matriculados con matrícula especial española o de otros países (Fuerzas Armadas, Parque
Móvil del Estado y otros organismos públicos), deberá solicitar que en el acta de
adjudicación se identifique inequívocamente el vehículo, indicando la marca, número de
homologación válida en España, el modelo, año de fabricación y número de identificación,
indicando a su vez que el vehículo es apto para una nueva matriculación ordinaria.
c) Los vehículos deberán someterse a la inspección técnica unitaria aportando la
documentación siguiente:
i) Copia de la documentación de la matriculación especial.
ii) Acta de adjudicación del organismo oficial.
iii) Ficha reducida.
Artículo 6. Requisitos sobre ia tramitación.
1. La solicitud y la documentación señalada en los apartados anteriores podrá
presentarse de acuerdo con lo previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común. Las solicitudes también podrán tramitarse por medios electrónicos, de
conformidad con la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a
los servicios públicos.
2. La autoridad de homologación deberá resolver y notificar en el plazo de seis meses
desde la entrada en el registro de toda la documentación que, para cada caso, se establezca
-769-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
en este real decreto. Transcurrido el plazo máximo sin haberse notificado resolución expresa
la solicitud se entenderá denegada.
3. En el caso de resolución denegatoria, la autoridad de homologación deberá indicar los
motivos de la denegación.
4. Ouien desee comercializar, matricular o poner en servicio un vehículo con
homologación individual u homologación de tipo de serie corta nacional de otro Estado
miembro del EEE, deberá solicitarlo a la autoridad de homologación, proporcionando una
declaración sobre las disposiciones técnicas mediante las que obtuvo dicha homologación
individual o la homologación de tipo de serie corta nacional en el mencionado Estado. La
autoridad de homologación evaluará la correspondencia de dichas disposiciones técnicas
con los requisitos establecidos en los anexos de este real decreto y, en su caso, en los
establecidos en el anexo I del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio.
5. En los casos de homologación de tipo y homologación de tipo de series cortas
nacionales realizados en proceso multifásico, además de los requisitos exigidos en los
apartados anteriores, deberá existir entre los fabricantes de las distintas fases un acuerdo de
colaboración. La autoridad de homologación verificará que existe dicho acuerdo.
En el caso de homologación individual de la última fase de un proceso de homologación
multifásico, se verificará que se cumple, o bien el acuerdo de colaboración antes citado, o
que existe un informe sustitutivo emitido por el fabricante de la primera fase y una memoria
técnica del vehículo completado o transformado realizada por el fabricante de la última fase.
6. El certificado de homologación del presente real decreto emitido por la autoridad de
homologación estará inspirado en los modelos que se establecen en las Directivas
2002/24/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo, 2003/37/CE, del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo o 2007/46/CE, del Parlamento Europeo y
del Consejo, de 5 de septiembre.
CAPÍTULO III
Ensayos de homologación
Artículo 7. Actas de ensayo.
1. El modelo de acta de ensayo de homologación de tipo española, homologación de
series cortas nacionales u homologación individual o autorizaciones de aplicaciones
particulares se emitirá por el servicio técnico se basará en el modelo que figura en el anexo I
de este real decreto y deberá incluir, al menos, las informaciones recogidas en dicho anexo.
Para su emisión, el servicio técnico deberá realizar las comprobaciones, mediciones y
ensayos requeridos para verificar que el vehículo se corresponde con el expediente de
homologación.
2. Acta de ensayo de homologación de tipo española y homologación de series cortas
nacionales.
a) El acta de ensayo de homologación de un tipo de vehículo u homologación de series
cortas nacionales incluirá el tipo básico y las variantes del mismo que se señalen en la
documentación presentada al efecto debidamente identificados por el fabricante. La
definición de tipo y variantes del mismo es la que figura en los anexos correspondientes de
este real decreto y, en su defecto, en los anexos de las Directivas 2002/24/CE, del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo, 2003/37/CE, del Parlamento Europeo y
del Consejo, de 26 de mayo, o 2007/46/CE, del Pariamento Europeo y del Consejo, de 5 de
septiembre, cuando éstas le sean de aplicación.
b) Para la obtención del acta de ensayo de homologación de tipo u homologación de tipo
de serie corta nacional, el interesado deberá poner a disposición del servicio técnico lo
siguiente:
1. ° Un número suficiente de vehículos del mismo tipo, cuya homologación se solicita, a
determinar por el servicio técnico.
2. ° Ficha de características.
3. ° Ficha reducida.
-770-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
4.° Los certificados oficiales de homologación y sus documentos anexos,
correspondientes a los actos reglamentarios en vigor o requisitos alternativos, y que sean de
aplicación para el vehículo.
c) Si con posterioridad a la homologación del tipo y sus variantes, se incorpora al tipo
homologado cualquier nueva variante, deberá solicitarse la extensión de homologación
correspondiente a la autoridad de homologación. Para ello se presentará al servicio técnico
la documentación que corresponda únicamente a las diferencias que presente la nueva
variante con el modelo básico, acompañada de los certificados de homologación de los actos
reglamentarios afectados por las diferencias que presentan las nuevas variantes, y, en su
caso, vehículo representativo de la/s nueva/s variante/s.
El servicio técnico procederá a emitir un acta de ensayo de extensión de homologación
de tipo, previa verificación de los datos presentados por el fabricante, y comprobación de
que las documentaciones de los actos reglamentarios se corresponden con la nueva variante
del vehículo, y previa realización, en su caso, de los ensayos necesarios.
d) Por otra parte, si con posterioridad a la homologación del tipo de base se hubieran
producido modificaciones de alguno de los datos que figuran en la ficha de características,
que no signifiquen nuevo tipo o variante, el fabricante deberá presentar al servicio técnico la
documentación que corresponda a los cambios efectuados, así como las documentaciones
relativas a los actos reglamentarios afectados para obtener la revisión de la homologación de
tipo.
Las hojas en que se relacionan estas modificaciones, debidamente comprobadas y
selladas por el servicio técnico, se anexarán a la documentación de homologación anterior y
serán remitidas por el servicio técnico a la autoridad de homologación. Esta comprobación
se limitará a verificar que el cambio no supone nuevo tipo o variante, según las definiciones
de los apéndices 1 de los anexos de este real decreto o de los actos reglamentarios a los
que se hace referencia en el artículo 2.10 de este real decreto.
3. Acta de ensayo para la homologación individual.
Para la obtención del acta de ensayo de homologación individual, el interesado deberá
poner a disposición de un servicio técnico designado en España lo siguiente:
a) Ficha reducida, según el modelo que figura en el apéndice 2 del anexo
correspondiente a la categoría del vehículo.
b) En su caso, copia de los certificados de homologación o requisitos alternativos de los
actos reglamentarios aplicables al vehículo y que sean exigibles para su homologación
individual.
c) El vehículo objeto de la homologación individual.
Artículo 8. Vehículos destinados a la realización de los ensayos necesarios para la
obtención de la homologación de tipo de vehículos o de los actos reglamentarios.
Los vehículos destinados a la realización de los ensayos necesarios para la obtención de
la homologación de tipo o de actos reglamentarios quedan eximidos de dicha homologación,
mientras estén destinados a este propósito y deberán circular con permisos y placas de
matrícula temporales para uso de empresas.
CAPÍTULO IV
Conformidad de la producción
Artículo 9. Procedimiento de conformidad de la producción.
El procedimiento de conformidad de la producción está destinado a garantizar que cada
vehículo, sistema, componente y unidad técnica independiente fabricados sean conformes
con el tipo homologado de acuerdo con cualquiera de las posibles alternativas que ofrece
este real decreto.
El procedimiento incluye, de manera inseparable, la evaluación de los sistemas de
gestión de calidad, citados más adelante como evaluación Inicial y verificación del objeto de
-771 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
la homologación y los controles relacionados con el producto, citados como disposiciones de
conformidad del producto.
El procedimiento de conformidad de la producción es responsabilidad de la autoridad de
homologación quien podrá efectuar los controles previstos en este artículo por sí o por
servicio/s técnico/s designados al efecto.
1. En la evaluación inicial, la autoridad de homologación:
a) Comprobará, antes de conceder la homologación de tipo, que los procedimientos que
dispone el fabricante son satisfactorios para garantizar un control eficaz de la conformidad
con el tipo homologado de los componentes, sistemas, unidades técnicas independientes y
vehículos de que se trate, pediendo servir como guía la Norma ISO 19011:2002: Directrices
para la auditoría de los sistemas de gestión de la calidad y/o ambientales.
El fabricante deberá demostrar a satisfacción de la autoridad de homologación el
cumplimiento de los requisitos exigidos.
b) Podrá tomaren consideración el cumplimiento de la norma armonizada UNE: EN ISO
9001:2008: Sistemas de gestión de la calidad, o de una norma armonizada equivalente al
cumplimiento de los requisitos de la evaluación inicial. El fabricante proporcionará todas las
informaciones necesarias sobre la certificación y se comprometerá a informar a la autoridad
de homologación sobre cualquier cambio en la validez o en el ámbito de aplicación.
2. En la conformidad de la producción:
a) Todo vehículo, sistema, componente o unidad técnica independiente, homologado
según este real decreto, será fabricado de forma que se ajuste al tipo homologado,
cumpliendo los requisitos de este real decreto o de un acto reglamentario de los incluidos en
el anexo I del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio.
b) Cuando conceda una homologación, la autoridad de homologación comprobará la
existencia de disposiciones adecuadas y planes de control documentados, que contarán con
el acuerdo del fabricante para cada homologación, para poder realizar a intervalos
determinados los ensayos y controles necesarios para comprobar la conformidad con el tipo
homologado, incluidos, en su caso, los ensayos previstos en actos reglamentarios citados en
el párrafo a).
3. En las disposiciones de verificación continua:
a) La autoridad de homologación podrá verificar en cualquier momento los métodos de
control de la conformidad aplicados en cada planta de producción o en los locales previstos
en el artículo 4.2 d) de este real decreto.
1.° Lo normal será verificar la eficacia permanente de los procedimientos establecidos en
el apartado 1 (evaluación inicial) y del apartado 2 (conformidad de la producción).
2° La frecuencia normal de las verificaciones realizadas por la autoridad de
homologación garantizará que los controles pertinentes efectuados con arreglo a los
apartados 1 y 2 del presente artículo son revisados durante un periodo adecuado a la
fiabilidad establecida por la autoridad de homologación.
b) En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector las actas de los ensayos y
verificaciones y los registros de la producción; en particular, las actas de los ensayos o
verificaciones documentadas como se exige en el apartado 2.b) del presente artículo.
c) Cuando se obtengan resultados insatisfactorios en una inspección o en la revisión de
seguimiento, la autoridad de homologación velará por que se tomen las medidas necesarias
para restablecer la conformidad de la producción a la mayor brevedad.
d) Aquellos vehículos, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes,
incluidos en el ámbito de aplicación de este real decreto no homologados en España,
acompañados de un certificado de conformidad o que llevan grabada la marca de
homologación, estarán sujetos a los requisitos de verificación que aseguren que se ajusten
al tipo homologado en aplicación de lo establecido al efecto en las Directivas 2002/24/CE,
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo, 2003/37/CE, del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 26 de mayo o 2007/46/CE, del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 5 de septiembre. A este efecto, la autoridad de homologación española podrá
verificar en todo momento su correspondencia con el tipo homologado.
-772-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
e) Los gastos que se deriven del aseguramiento de los requisitos anteriores serán
sufragados por el solicitante o el titular de la homologación.
Artículo 10. Número de homologación.
Cada vehículo que corresponda a un tipo homologado llevará en la placa del fabricante
el número que le haya sido asignado por la autoridad de homologación, en aplicación del
artículo 4 y, en su caso, en el artículo 5. En el caso de homologación de tipo multifásico se
seguirá lo establecido en el anexo XVII de la Directiva 2007/46/CE, del Parlamento Europeo
y del Consejo, de 5 de septiembre de 2007.
CAPÍTULO V
Designación de los servicios técnicos e inspección técnica de vehículos
Artículo 11. Servicios técnicos.
1. La autoridad de homologación designará los servicios técnicos en la forma establecida
en el artículo 13.4 de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria.
2. La designación de dichos servicios técnicos se basará en un informe de evaluación de
las aptitudes que establezca la autoridad de homologación.
Artículo 12. Tarjetas de inspección técnica de vehículos.
1. El formato y contenido de la tarjeta de inspección técnica de vehículos, serán, en cada
caso, los especificados en el anexo XI de este real decreto, sin que pueda ser objeto de
cesión a un tercero ni firmada por persona no autorizada. Las firmas de las personas
autorizadas a tal fin serán las recogidas en el registro que se menciona en el artículo 4.1
realizándose su tramitación de acuerdo a lo especificado en el párrafo 1.4 del anexo XII.
En el anexo XII se detallan las instrucciones para la cumplimentación de dichas tarjetas.
2. La validez de la tarjeta de inspección técnica de vehículos expirará cuando nuevos
requisitos que figuren en cualquier acto reglamentario aplicable al vehículo homologado sean
obligatorios para la matriculación.
CAPÍTULO VI
Régimen sancionador
Artículo 13. Infracciones y sanciones.
1. El incumplimiento de las disposiciones de este real decreto se sancionará con arreglo
al régimen de infracciones y sanciones previsto en el título V de la Ley 21/1992, de 16 de
julio, de Industria, sin perjuicio de lo que se establece en el apartado siguiente.
2. Cuando el incumplimiento de lo dispuesto en este real decreto constituya una
infracción tipificada en el texto refundido de la Ley General de los Consumidores y Usuarios
y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de
noviembre, así como en el Real Decreto 1945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las
infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agro-
alimentaria, será sancionado de conformidad con lo prescrito en dicho texto refundido y en el
referido real decreto.
Disposición adicional única. Reformas de importancia antes de la matriculación.
A partir de la fecha de entrada en vigor de este real decreto, las reformas de importancia
previstas en el Real Decreto 736/1988, de 8 de julio, por el que se regula la tramitación de
las reformas de importancia de vehículos de carretera y se modifica el artículo 252 del
Código de la Circulación, que se realicen en los vehículos antes de la matriculación no
podrán ser realizadas, salvo en los casos que se especifique en la legislación aplicable en
las reformas de vehículos. Este tipo de reformas deberán ser realizadas de conformidad con
los procedimientos pertinentes de homologación.
-773-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Disposición transitoria primera. Carrozado inicial de vehículos.
El carrozado inicial de vehículos al que hace referencia el anexo 11 del Real Decreto
2140/1985, de 9 de octubre, por el que se dictan normas de homologación de tipos de
vehículos automóviles, remolques y semirremolques, así como de partes y piezas de dichos
vehículos, podrá seguir realizándose según el Real Decreto 736/1988, de 8 de julio, por el
que se regula la tramitación de las reformas de importancia de vehículos de carretera y se
modifica el artículo 252 del Código de la Circulación hasta las fechas de la obligatoriedad de
homologación de tipo para los tipos de vehículos ya existentes determinadas en la última
columna del anexo XIX de la Directiva 2007/46/CE, de 5 de septiembre.
Disposición transitoria segunda. Homologaciones de tipo nacionales.
Se podrán conceder homologaciones de tipo nacionales según este real decreto para las
categorías de vehículos incluidas en las Directivas 2002/24/CE, del Parlamento Europeo y
del Consejo, de 18 de marzo, 2003/37/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de
marzo, 2007/46/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre, hasta las
fechas de homologación CE obligatorias establecidas en dichas directivas.
Disposición transitoria tercera. Extensiones de homologaciones de tipo nacionales.
Las extensiones de homologación de tipo nacionales se podrán seguir concediendo
según el presente real decreto o según el Real Decreto 2140/1985, de 9 de octubre, por el
que se dictan normas de homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques y
semirremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos y tendrán validez para
nuevas matrículaciones hasta las fechas de homologación CE obligatorias definidas en las
Directivas 2002/24/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo, 2003/37/CE,
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de marzo, y 2007/46/CE, del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre.
Disposición transitoria cuarta. Tarjetas de ITV o certificados para carrozado para
vehículos homologados según el Real Decreto 2140/85, de 9 de octubre.
Durante un período de dos años a partir de la entrada en vigor del presente real decreto,
se podrán seguir emitiendo tarjetas de ITV de acuerdo con el Real Decreto 2140/1985, de 9
de octubre.
Los certificados para carrozado de los vehículos homologados según el Real Decreto
2140/1985, de 9 de octubre, seguirán siendo válidos hasta la fecha de obligatoriedad
establecida en la Directiva 2007/46/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de
septiembre, para matriculación de vehículos.
Disposición transitoria quinta. Registro de fabricantes y firmas autorizadas.
Los fabricantes y representantes del fabricante inscritos en el actual Registro de
fabricantes y firmas autorizadas de la autoridad de homologación deberán actualizar su
inscripción según los requisitos de este real decreto en un plazo de seis meses después de
la fecha de entrada en vigor del presente real decreto. No obstante, si con anterioridad a
esta fecha tuvieran que actualizar o modificar alguno de los datos de su expediente, deberán
actualizar el mismo según lo dispuesto en el artículo 4 de este real decreto.
Disposición derogatoria única. Derogación normativa.
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo
establecido en este real decreto y, en particular, sin perjuicio de lo dispuesto en la
disposición transitoria primera, el Real Decreto 2140/85, de 9 de octubre, por el que se
dictan normas sobre la homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques y
semirremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos.
-774-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Disposición final primera. Título competencia!.
Este real decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1.21.® de la
Constitución, que atribuye al Estado la competencia sobre tráfico y circulación de vehículos a
motor.
Disposición final segunda. Habilitación para la modificación de los anexos de este real
decreto.
1. Se faculta al Ministro de Industria, Turismo y Comercio para modificar mediante orden
los anexos de este real decreto.
2. En particular, la modificación de los anexos XI y XII de este real decreto exigirá el
previo informe del Ministerio del Interior.
Disposición final tercera. Entrada en vigor.
El presente real decreto entrará en vigor al mes de su publicación en el «Boletín Oficial
del Estado».
INDICE DE ANEXOS
Anexo I. Modelos de actas de ensayo del laboratorio.
Anexo II. Anexo Técnico sobre Homologación Nacional de Tipo de vehículos de la
categoría L (Incluye: Homologación de Tipo Serie Corta Nacional y Homologación Individual)
Anexo III. Anexo Técnico sobre Homologación de Tipo Nacional de vehículos de las
categorías M y N
(Incluye: Homologación Nacional de Tipo, Homologación de Tipo Serie Corta Nacional y
Homologación Individual)
Anexo IV. Anexo Técnico sobre Homologación de Tipo Nacional de vehículos de las
categorías 01, 02, 03 y 04 (Incluye: Homologación Nacional de Tipo, Homologación de
Tipo Serie Corta Nacional y Homologación Individual)
Anexo V. Anexo Técnico sobre Homologación de Tipo Nacional de vehículos de la
categoría T (Incluye: Homologación Nacional de Tipo, Homologación de Tipo Serie Corta
Nacional y Homologación Individual)
Anexo VI. Anexo Técnico sobre Homologación de Tipo Nacional de Máquinas
automotrices de un eje (Incluye: Homologación de Tipo Serie Corta Nacional y
Homologación Individual)
Anexo Vil. Anexo Técnico sobre Homologación de Tipo Nacional de Máquinas
automotrices (Incluye: Homologación de Tipo Serie Corta Nacional y Homologación
Individual)
Anexo VIII. Anexo Técnico sobre Homologación de Tipo Nacional de Tractocarros
(Incluye: Homologación de Tipo Serie Corta Nacional y Homologación Individual)
Anexo IX. Anexo Técnico sobre Homologación de Tipo Nacional de Remolques
especiales (Incluye: Homologación de Tipo Serie Corta Nacional y Homologación Individual)
Anexo X. Anexo Técnico sobre Homologación de Tipo Nacional de Máquinas remolcadas
(Incluye: Homologación de Tipo Serie Corta Nacional y Homologación Individual)
Anexo XI. Modelo y especificaciones de las tarjetas de inspección técnica de vehículos
(ITV)
Anexo XII. Cumplimentación de Tarjetas ITV.
ANEXO I
Requisitos mínimos del acta de ensayo de homologación (extendida por el
servicio técnico)
Acta para la emisión del certificado de homologación de tipo de vehículos, exenciones,
homologación Individual homologación serie corta nacional
-775-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Referencia:
Número
1. Marca del vehículo
2. Tipo del vehículo:
3. Nombre y dirección del constructor:
4. En caso necesario, nombre y dirección del representante del fabricante
5. Variantes:
6. Vehículo presentado para la homologación:
7. Servicio técnico encargado de la homologación:
8. Fecha de la comunicación entregada por este servicio:
9. Número de la comunicación entregada por este servicio:
10. El vehículo cumple/no cumple la normativa de homologación (*):
11. Emplazamiento en el vehículo de la marca de homologación:
12. Lugar:
13. Fecha:
14. Firma:
El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones de
homologación que le son aplicables.
(*) Tachar lo que no proceda
Requisitos mínimos del acta de ensayo para la extensión de la homologación
(extendida por el servicio técnico)
Extensión de homologación de tipo de vehículos, exenciones, homologación Individual,
homologación serie corta nacional
Referencia:
Número del vehículo base
1. Marca del vehículo
2. Tipo del vehículo:
3. Nombre y dirección del constructor:
4. En caso necesario, nombre y dirección del representante del fabricante
5. Variantes para las que se solicita la extensión:
6. Vehículo presentado para la extensión:
7. Servicio técnico encargado de la extensión:
8. Fecha de la comunicación entregada por este servicio:
9. Número de la comunicación entregada por este servicio:
10. El vehículo cumple/no cumple la normativa de homologación (*):
11. Emplazamiento en el vehículo de la marca de homologación:
12. Lugar:
13. Fecha:
14. Firma:
El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones de
homologación que le son aplicables.
(*) Tachar lo que no proceda
-776-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
ANEXO II
Homologación Nacional de Tipo de Vehículos
Anexo Técnico sobre Homologación Nacional de Tipo de vehículos de la
categoría L
(Incluye: homologación de tipo, serie corta nacional y homologación individual)
índice
Apéndice 1: Generalidades.
Parte I: Definición según categorías de: tipo, variante y versión.
Parte II: Modelos de números de homologación.
Apéndice 2: Homologación nacional de tipo. No aplicable
Apéndice 3: Serie corta nacional.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Ficha de características.
Parte III: Modelos de fichas reducidas.
Parte IV: Matriz de las diferentes combinaciones de: TipoA/arianteA/ersión (TVV).
Parte V: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y piezas.
Apéndice 4: Homologación Individual.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Modelo fichas reducidas.
Parte III: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y piezas.
Apéndice 5: Lista de actos reglamentarios para la homologación de vehículos en series
cortas nacionales, casos alternativos y homologación Individual.
APÉNDICE 1
Generalidades
PARTE I
DEFINICIÓN DE TIPOS DE VEHÍCULOS
1. Para los fines de la categoría L:
«Tipo»: Véase el apartado 1 del artículo 2 del capítulo 1 de la Directiva 2002/24/CE.
«Variante»: Véase el apartado 2 del artículo 2 del capítulo 1 de la Directiva 2002/24/CE.
«Versión»: Véase el apartado 3 del artículo 2 del capítulo 1 de la Directiva 2002/24/CE.
PARTE II
MODELOS DE NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
Serie corta nacional:
Todas las categorías: e9*SCL*xxxx*00 (Vehículos completos, completados y las
diferentes fases de completados).
Homologación individual: HIA-xxxxx (vehículos categoría L completos y completados)
Constará de los caracteres «HIA» seguidos de un mínimo de cuatro cifras que indicará el
número de homologación individual.
-777-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
APÉNDICES
Serie Corta Nacional
PARTE I
Campo de aplicación:
El campo de aplicación del presente apéndice incluye a los tipos de vehículos
incompletos, completos y completados, pertenecientes a las categorías L, definidos en el
capítulo I, artículo 1 de la Directiva 2002/24/CE.
La definición de tipo de vehículos así como los modelos de números de homologación
serán los establecidos en el apéndice 1 de este anexo.
Los límites de cantidad de los vehículos producidos en serie corta nacional serán los
establecidos en la Directiva 2002/24/CE.
En los epígrafes que corresponda a vehículos completos/completados/ incompletos, se
tachará lo que no proceda.
En el caso de vehículos completados, se cumplimentarán todos los epígrafes, incluidos
los correspondientes al vehículo incompleto, que se documentará con la información que
provenga de fases anteriores.
PARTE II
A. FICHA DE CARACTERÍSTICAS RELATIVAS A VEHÍCULOS CATEGORÍA L.
Se aportará la información que figura a continuación, se presentará e irá acompañada de
una lista de los elementos incluidos. Los planos, en su caso, se presentarán a la escala
adecuada, suficientemente detallados y en formato A4 o doblados a dicho formato. Las
fotografías, si las hubiere, serán suficientemente detalladas.
Si los sistemas, componentes o unidades técnicas independientes tienen funciones
controladas electrónicamente, se suministrará información relativa a sus prestaciones.
En los epígrafes que corresponda a vehículos completos/completados/ incompletos, se
tachará lo que no proceda.
En el caso de vehículos completados, se cumplimentarán todos los epígrafes, incluidos
los correspondientes al vehículo incompleto, que se documentará con la información que
provenga de fases anteriores.
Epígrafe Ficha de características. Categoría L Completos/Completados Incompletos
0 GENERALiDADES
0.1 Marca X X
0.2 Tipo (precisar las posibles variantes y versiones: cada variante y versión debe identificarse con un código que consista en números o combinaciones de letras y números) X X
0.2.1 Denominación comercial X
0.3 Medios de identificación del tipo si se indica en el vehículo X X
0.3.1 Emplazamiento de la indicación X X
0.4 Categoría del vehículo X X
0.5 Nombre y dirección del fabricante
Nombre y dirección del fabricante del vehículo de base: X
Nombre y dirección del fabricante del vehículo incompleto: X
Nombre y dirección del fabricante del vehículo completado: X
0.6 En su caso, nombre y dirección del representante del fabricante X X
0.7 Emplazamiento y forma de colocación de las inscripciones reglamentarias X X
0.7.1 La numeración en la serie del tipo empieza en el n° X X
0.8 Emplazamiento y forma de colocación de la marca de homologación para los componentes y las unidades técnicas independientes X X
1 CONSTITUCIÓN GENERAL DEL VEHÍCULO
-778-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría L Compleins/Completados Incompletos
1.1 Fotos 0 dibujos, o ambos, de un vehículo tipo X X
1.2 Esquema acotado del vehículo completo / incompleto (3) X X
1.3 Número de ejes y de ruedas (en su caso orugas o bandas de rodamiento) X X
1.4 Emplazamiento y disposición del motor X X
1.5 Número de asientos y/o sillines X X
1.5.1 Número de plazas incluido el conductor X X
2 MASAS (en kg)
2.0 Masa en vacío X X
2.1 Masa del vehículo en orden de marcha X
2.1.1 Reparto de esta masa entre los X
2.2 Masa del vehículo en orden de marcha, con conductor ® X
2.2.1 Reparto de esta masa entre los ejes X
2.3 Masa máxima técnicamente admisible declarada por el fabricante X X
2.3.1 Reparto de esta masa entre los ejes X X
2.3.2 Masa máxima técnicamente admisible en cada eje X X
2.5 Masa máxima remolcable (en su caso) cf/sf X X
2.6 Masa máxima del conjunto X X
3 MOTOR (e)
3.0 Fabricante X X
3.1 Marca X X
3.1.1 Tipo (el que figure en el motor, u otros medios de identificación) X X
3.2 Motor de encendido porchispao por compresión (1) X X
3.2.1 Características específicas del motor X X
3.2.1.1 Modo de funcionamiento encendido por chispa/por compresión (1), en cuatro tiempos/dos tiempos X X
3.2.1.2 Número, disposición y orden de encendido de los cilindros X X
3.2.1.2.1 Diámetro X X
3.2.1.2.2 Carrera X X
3.2.1.3 Cilindrada X X
3.2.1.4 Relación de compresión ® X X
3.2.1.6 Régimen de ralentí ® X X
3.2.1.7 Potencia neta máxima X X
3.2.1.8 Par máximo neto X X
3.2.2 Combustibles: Diesel/gasolina/mezcla/otros : (En caso de otro tipo de combustible se deberá determinar un procedimiento de ensayo) X X
3.2.3 Depósito de combustible X X
3.2.3.1 Capacidad máxima ® X X
3.2.3.2 Dibujo ó fotografías del depósito con indicación de los materiales empleados X X
3.2.3.3 Esquema que indique claramente el emplazamiento del depósito en el vehículo X X
3.2.4 Alimentación del motor X X
3.2.4.1 Por carburador/carburadores: (sí/no) X X
3.2.4.1.1 Marca o marcas X X
3.2.4.1.2 Tipo 0 tipos X X
3.2.4.1.3 Número instalado X X
3.2.4.1.4 Ajustes ® X X
3.2.4.1.4.1 Difusores X X
Principal X X
Auxiliar X X
3.2.4.1.4.4 Aguja (indicar posición) X X
3.2.4.1.5 Sistema de arranque en frío: Manual / Automático (1) X X
3.2.4.2 Por inyección de combustible (encendido por compresión únicamente): (sí/no) X X
3.2.4.2.1 Descripción del sistema X X
3.2.4.2.2 Principio de funcionamiento directa/indirecta/inyección en precámara X X
3.2.4.2.3 Bomba de inyección X X
-779-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría L Compleins/Completados Incompletos
3.2.4.2.3.1 Marca o marcas X X
3.2.4.2.3.2 Tipo 0 tipos X X
3.2.4.2.4 Regulador X X
3.2.4.2.4.1 Tipo X X
3.2.4.2.6 Inyector o inyectores X X
3.2.4.2.6.1 Marca o marcas X X
3.2.4.2.6.2 Tipo 0 tipos X X
3.2.4.2.6.3 Presión de apertura o diagrama característico ® X X
3.2.4.3 Por inyección de combustible (sólo en encendido por chispa) X X
3.2.4.3.1 Descripción del sistema X X
3.2.4.3.2 Principio de funcionamiento: inyección en el colector de admisión (Monopunto o Multipunto)/inyección directa/otros X X
3.2.4.3.2.1 Marca o marcas de la bomba de inyección X X
3.2.4.3.2.2 Tipo 0 tipos de la bomba de inyección X X
3.2.4.3.3 Inyectores: Referencia o presión de apertura o diagrama característico ® X X
3.2.4.4 Bomba de alimentación (si/no) X X
3.2.5 Equipo eléctrico X X
3.2.5.1 Tensión nominal X X
3.2.5.2 Generador X X
3.2.5.2.1 Tipo X X
3.2.5.2.2 Potencia nominal X X
3.2.6 Encendido X X
3.2.6.1 Marca o marcas X X
3.2.6.2 Tipo 0 tipos X X
3.2.6.3 Principio de funcionamiento X X
3.2.6.8 Anti parasitado X X
3.2.6.8.1 Elementos del sistema (referencia) X X
3.2.6.8.2 Indicador nominal de las resistencias en corriente continua y para los cables de encendido resistivos, valores de la resistencia nominal por metro X X
3.2.7 Sistema de refrigeración (por líquido/aire) X X
3.2.7.1 Valor nominal del regulador de control de la temperatura del motor X X
3.2.7.2 Líquido X X
3.2.7.2.1 Naturaleza del líquido X X
3.2.7.2.2 Bomba o bombas de circulación: si/no X X
3.2.7.3 Por aire X X
3.2.7.3.1 Ventilador (sí/no) X X
3.2.8 Sistema de admisión X X
3.2.8.1 Turboalimentado: sí/no X X
3.2.8.1.1 Marca o marcas X X
3.2.8.1.2 Tipo 0 tipos X X
3.2.8.2 Intercambiador intermedio: (con/sin) X X
3.2.8.3.1 Descripción del colector de admisión (con dibujos o fotos) X X
3.2.8.3.2 Filtro de aire (dibujos o fotos) X X
3.2.8.3.2.1 Marca o marcas X X
3.2.8.3.2.2 Tipo 0 tipos X X
3.2.8.3.3 Silenciador de admisión (dibujos) X X
3.2.8.3.3.1 Marca o marcas X X
3.2.8.3.3.2 Tipo 0 tipos X X
3.2.9 Sistema de escape X X
3.2.9.1 Dibujo del sistema de escape completo indicando secciones mínimas en su caso X X
3.2.9.1.1 Mareajes identificativos X X
3.2.10 Sección mínima de los conductos de admisión y escape X X
3.2.11.2 Magnitudes de referencia y/o márgenes X X
3.2.12 Medidas adoptadas contra la contaminación atmosférica X X
-780-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría L Compleins/Completados Incompletos
3.2.12.1 Dispositivo de reciclado de los gases del cárter, sólo los motores de cuatro tiempos (descripción y dibujos) X X
3.2.12.2 Dispositivos suplementarios contra la contaminación (si existen y si no están incluidos en otro epígrafe) X X
3.2.12.2.1 Catalizador: sí/no X X
3.2.12.2.1. 1 Número de catalizadores y elementos X X
3.2.12.2.1. 2 Dimensiones. Forma y volumen del catalizador o catalizadores X X
3.2.12.2.1. 3 Tipo de actuación catalítica X X
3.2.12.2.1. 4 Carga total de metales preciosos X X
3.2.12.2.1. 5 Concentración relativa X X
3.2.12.2.1. 6 Substrato (estructura y material) X X
3.2.12.2.1. 7 Densidad celular X X
3.2.12.2.1. 8 Tipo de carcasa del catalizador o catalizadores X X
3.2.12.2.1. 9 Emplazamiento del catalizador o catalizadores (lugar y distancia de referencia en el sistema de escape) X X
3.2.12.2.2 Sonda de oxígeno: sí/no X X
3.2.12.2.2. 1 Tipo X X
3.2.12.2.2. 2 Emplazamiento X X
3.2.12.2.3 Inyección de aire: sí/no X X
3.2.12.2.3. 1 Tipo (aire impulsado, bomba de aire, etc.) X X
3.2.12.2.4 Reciclaje de los gases de escape: sí/no X X
3.2.12.2.4. 1 Características (valor del flujo, etc.) X X
3.2.12.2.5 Otros sistemas (descripción y funcionamiento) X X
3.3 Motor eléctrico de tracción X X
3.3.1 Tipo (bobinado, excitación) X X
3.3.1.1 Potencia máxima por hora X X
3.3.1.2 Tensión en marcha X X
3.3.2 Batería X X
3.3.2.1 Número de elementos X X
3.3.2.2 Masa X X
3.3.2.3 Capacidad X X
3.3.2.4 Posición X X
3.4 Otros motores o combinación de motores (información específica en cuanto a las partes de esos motores) X X
3.5 Temperaturas indicadas por el fabricante X X
3.5.1 Sistema de refrigeración X X
3.5.1.1 Refrigeración por líquido X X
Temperatura máxima en la salida X X
3.5.1.2 Refrigeración por aire X X
3.5.1.2.1 Punto de referencia X X
3.5.1.2.2 Temperatura máxima en el punto de referencia X X
3.6 Sistema de lubrificación X X
3.6.1 Descripción del sistema X X
3.6.1.1 Emplazamiento del depósito de lubricante (si lo hay) X X
3.6.1.2 Sistema de alimentación (bomba/inyección en la admisión/mezcla con el combustible, etc) X X
3.6.2 Lubrificante mezclado con el combustible X X
3.6.2.1 Porcentaje X X
3.6.3 Refrigerador de aceite X X
3.6.3.1 Dibujo 0 dibujos X X
-781 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría L Complelos/Completados Incompletos
3.6.3.1.1 Marca o marcas X X
3.6.3.1.2 Tipo 0 tipos X X
4 TRANSMISIÓN
(h)
4.1 Esquema del sistema de transmisión X X
4.2 Tipo (mecánica, hidráulica, eléctrica, etc.) X X
4.3 Embrague (tipo) X X
4.4 Caja de cambios X X
4.4.1 Tipo: automática/manual X X
4.4.2 Tipo de mando: de mano/de pie X X
4.5 RELACIONES DE LA TRANSMISIÓN X X
N R1 R2 R3 Rt
1
2
3
4
5
N: Combinación de velocidad
R1: Relación del primario (relación entre el régimen del motor y la velocidad de rotación
del eje primario de la caja)
R2: Relación del secundario (relación entre la velocidad de rotación del eje primario y la
velocidad de rotación del eje secundario de la caja)
R3: Relación final (relación entre la velocidad de rotación del eje de salida de la caja y la
velocidad de rotación de las ruedas motoras)
Rt: Reducción total
-782-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría L Completos/ Completados Incompletos
4.7 Velocímetro y cuentakilómetros: si/no X X
4.7.1 Marca(s) X X
4.7.2 Tipo(s) X X
4.7.3 Fotos y / 0 esquemas representativos del sistema completo X X
4.7.4 Rango de velocidades indicadas X X
4.7.7 Funcionamiento del sistema de activación X X
5.1 Dibujo 0 fotografía de los órganos de suspensión X X
5.2 Neumáticos (categoría, dimensiones y carga máxima) y llantas normalmente montados X X
5.2.1 Circunferencia de rodadura nominal X X
5.2.2 Presión de los neumáticos recomendada por el fabricante (kPa) X X
5.2.3 Combinación o combinaciones neumáticos/llanta X X
5.2.4 Símbolo de la mínima categoría de velocidad compatible con la velocidad máxima teóricas por construcción del vehículo X X
5.2.5 índice de carga mínimo con la máxima carga en cada neumático X X
6.1 Mecanismo de dirección y mandos X X
6.1.1 Tipo de mecanismo X X
6.1.2 Breve descripción de los componentes eléctricos y electrónicos utilizados en el sistema de dirección X X
7.1 Esquema general de los dispositivos de frenado X X
7.2 Freno delantero y trasero, de discoy/o de tambor X X
7.3 Dibujo de los elementos de frenado X X
7.3.1 Zapatas y/o pinza X X
7.3.2 Forros y/o pastillas X X
7.3.3 Palancas y/o pedales de freno X X
7.3.4 Depósito(s) de líquido hidráulico (en su caso) X X
7.4 Otros dispositivos (en su caso): diseño y descripción de los componentes eléctricos y electrónicos utilizados en el sistema de frenos X X
8.1 Lista de todos los dispositivos (citar número, marca(s), modelo(s), marca(s) de homologación, intensidad máxima de las luces de carretera, color, luz-testigo correspondiente) X X
4.5.1 Breve descripción de los componentes eléctricos y/o electrónicos utilizados en la transmisión X X
4.6 Velocidad máxima del vehículo y combinación de velocidad a la que se alcanza ésta (en kilómetros por hora) X X
5 SUSPENSIÓN
6 DIRECCIÓN
7 FRENOS
8 DISPOSITIVO DE ALUMBRADO Y DE SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
Dispositivo N" Marca y Modelo Marca de Homologación Max. intensidad Testigo Color
Proy. Carretera
Proy. Cruce
Luz de posición del.
Luz posición trasera
Luz de frenado
Luz de matrícula
Indicadores dirección
Catadióptrico posterior
Epígrafe Ficha de características. Categoría L Completos/ Completados Incompletos
8.2 Esquema que muestre el emplazamiento de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa X X
8.3 Señal de alarma (si existe) X X
8.4 Dispositivos suplementarios para vehículos especiales X X
-783-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de caracteríeticas. Categoría L Completos/ Completados Incompletos
9 EQUIPOS
9.1 Dispositivos de enganche (en su caso) X X
9.1.1 Tipo(s): X X
9.1.2 Fotografías y/o dibujos que muestren la posición y la construcción del dispositivo o dispositivos de enganche X X
9.1.3 Cargas máximas X X
9.2 Disposición e identificación de los mandos, luces testigo e indicadores X X
9.2.1 Fotografías y/o dibujos de la disposición de los símbolos, mandos, luces testigo e indicadores X X
9.3 Inscripciones reglamentarias
9.3.1 Fotografías y/o dibujos que muestren la ubicación de las inscripciones reglamentarias y del número de chasis X X
9.3.2 Fotografías y/o diseños que muestren la parte oficial de las inscripciones (ejemplo completo con indicación de las dimensiones) X X
9.3.3 Fotografías y/o diseño del número de chasis (ejemplo con indicación de las dimensiones) X X
9.4 Dispositivo(s) de protección contra uso no autorizado
9.4.1 Tipo de dispositivo(s) X X
9.4.2 Resumen descriptivo de los dispositivo(s) usados X X
9.5 Dispositivo(s) de alarma sonoros X X
9.5.1 Resumen descriptivo de los dispositivo(s) usados y sus propósitos X X
9.5.2 Marca(s) X X
9.5.3 Tipo(s) X X
9.5.4 Marca de homologación o en su caso identificación según informe de laboratorio X X
9.5.5 Plano 0 fotografía del emplazamiento X X
9.5.6 Detalles del método de fijación, incluyendo la parte de la estructura del vehículo a la que se han fijado los dispositivo(s) de alarma sonoros X X
9.6 Situación de la placa de matrícula trasera (indicando variantes cuando sea necesario; se podrán usar dibujos cuando sea apropiado) X X
9.6.1 Inclinación del plano en relación con la vertical
PARTE II
B. FICHA DE CARACTERÍSTICAS RELATIVAS ÚNICAMENTE A LOS
CICLOMOTORES DE DOS RUEDAS Y MOTOCICLETAS
Se aportará la información que figura a continuación, se presentará e irá acompañada de
una lista de los elementos incluidos. Los planos, en su caso, se presentarán a la escala
adecuada, suficientemente detallados y en formato A4 o doblados a dicho formato. Las
fotografías, si las hubiere, serán suficientemente detalladas.
Si los sistemas, componentes o unidades técnicas independientes tienen funciones
controladas electrónicamente, se suministrará información relativa a sus prestaciones.
En los epígrafes que corresponda a vehículos completos/completados/ incompletos, se
tachará lo que no proceda.
En el caso de vehículos completados, se cumplimentarán todos los epígrafes, incluidos
los correspondientes al vehículo incompleto, que se documentará con la información que
provenga de fases anteriores.
Epígrafe Ficha de características Cldomotoras de 2 medas y Motocicletas Completos/ Completados Incompletos
1 EQUIPOS
1.1 Retrovisor o retrovisores (facilitar los siguientes datos para cada retrovisor) X X
1.1.1 Marca X X
1.1.2 Marca de homologación X X
1.1.4 Dibujo 0 fotografías que muestre(n) el emplazamiento del retrovisor o de los retrovisores con respecto a la estructura del vehículo X X
1.1.5 Precisiones relativas al modo de fijación, incluido todo lo referente a la parte de la estructura del vehículo a la que se fija el retrovisor X X
1.2 Caballete(s)
1.2.1 Tipo: central/lateral X X
1.2.2 Dibujos mostrando la situación de los patine(s) en relación con la estructura del vehículo X
-784-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características Ciciomotoras de 2 ruedas y Motodcietas Compietos/ Compietados incompietos
1.3 Fijaciones para sidecar(si procede) X X
1.3.1 Fotografías y/o diseño que muestren su emplazamiento y construcción X X
1.4 Dispositivos de retención para pasajeros
1.4.1 Tipo: cinchas y/o manillas X X
1.4.2 Fotografías y/o diseño que muestren su emplazamiento X X
1.6 Fotografías y esquemas del emplazamiento de la placa antimanipulación X X
C. CARACTERISTICAS RELATIVAS UNICAMENTE A LOS CICLOMOTORES DE
TRES RUEDAS, VEHÍCULOS DE TRES RUEDAS Y CUADRICICLOS
Epígrafe Ficha de características. Ciciomotoras de 3 ruedas, Vehfcuios de 3 ruedas y Cuadricicios Completos/ Completados Incompletos
1 DIMENSIONES Y MASAS (mm y Kg) (esc referencia a los croquis
1.1 Dimensiones para carrozar un vehículo no carrozado
1.1.1 Longitud X
1.1.2 Anchura X
1.1.3 Altura en vacío X
F.1.4 Voladizo delantero X
1.1.5 Voladizo trasero X
1.1.6 Posiciones del centro de gravedad del vehículo carrozado X
1.2 Masas
1.2.1 Carga útil máxima declarada por el fabricante (1) X
2 Equipos
2.1 Carrocería
2.1.1 Naturaleza de la carrocería X X
2.1.2 Esquema acotado del conjunto interior X X
2.1.3 Esquema acotado del conjunto exterior X X
2.1.4 Materiales y modo de construcción X X
2.1.5 Puertas para los ocupantes, cerraduras y bisagras X X
2.1.6 Configuración, dimensiones, sentido y ángulo de apertura máxima de las puertas X X
2.1.7 Dibujo de las cerraduras y bisagras y de su emplazamiento en las puertas X X
2.1.8 Descripción técnica de las cerraduras y bisagras X X
2.2 Parabrisas y otros cristales
2.2.1 Parabrisas X X
2.2.1.1 Materiales utilizados X X
2.2.2 Ctros cristales X X
2.3 Limpiaparabrisas
2.3.1 Descripción técnica X X
2.4 Lava parabrisas
2.4.1 Descripción técnica con fotografías o planos X X
2.5 Descarchado y desempañado
2.5.1 Descripción técnica (con fotografías o planos) X X
2.6 Retrovisor (s); Numero instalado X X
2.6.1 Marca X X
2.6.2 Marca de homologación X X
2.6.4 Planos que muestren el emplazamiento del retrovisor o de los retrovisores con respecto a la estructura del vehículo X X
2.7 Asientos/sillines
2.7.1 Número y descripción (asientos ó sillines) X X
2.7.2 Emplazamiento (fila y posición) X X
2.8 Sistema de calefacción del habitáculo X X
2.9 Cinturones de seguridad
2.9.1 Número y emplazamiento de los cinturones de seguridad (Indicar contraseñas de homologación de los mismos) X X
-785-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. CIctomotores de 3 ruedas, Vehfculos de 3 ruedas y Cuadricictos Completos/ Completados Incompletos
2.10 Anclajes
2.10.1 Número y localización de los anclajes X X
2.10.2 Fotografías y/o planos de la carrocería que muestren el emplazamiento y las dimensiones de los anclajes así como el punto R X X
2.10.3 Planos de los anclajes y de las partes de la estructura del vehículo a la que están fijados (con indicación de los materiales) X X
2.10.4 Denominación de los tipos de cinturones (*). Indicar los emplazamientos de los anclajes (estructura del vehículo o del asiento) X X
2.10.5 Descripción del tipo particular de cinturón en el que un anclaje está fijado al respaldo del asiento o que incluye un dispositivo de dispersión de energía X X
A: Cinturón de tres puntos
B: Cinturón subabdominal
S: Tipos especiales de cinturones; en este caso precisar el tipo de epígrafe
«observaciones»
Ar, Bró Sr: Cinturón que incluye retractor.
Are, Bre ó Sre: Cinturón provisto de retractor y de un dispositivo de absorción de energía
en un anclaje por lo menos.
Notas explicativas:
Tache lo que no proceda (si es aplicable más de una opción no es necesario tachar
nada).
Especifique la tolerancia.
En el caso de vehículos incompletos indíquese las magnitudes máximas carrozables
En el caso de los dispositivos homologados podrá sustituirse la descripción por una de
referencia a la homologación. Asimismo, no será necesaria la descripción de los elementos
claramente visibles en los esquemas o croquis adjuntos a la ficha. Para cada punto al que
deben adjuntarse fotografías y planos indíquese los números de los anexos
correspondientes.
Los medios de identificación, cuando se utilicen, sólo podrán aparecer, en los
vehículos, unidades técnicas o componentes incluidos en el ámbito de aplicación de la
directiva específica que regule la homologación.
Si el medio de identificación del tipo presenta caracteres no pertinentes para la
descripción de los tipos de vehículos, unidades técnicas independientes o componentes a
que se refiere la presente ficha de características, dichos caracteres serán sustituidos, en la
documentación, por el signo «?» (Por ejemplo, ABC??123??).
Clasificación según las siguientes categorías:
- ciclomotores de dos ruedas (L 1e),
- ciclomotores de tres ruedas (L2e),
- motocicletas (L3e)
- motocicletas con sidecar (L4e)
- Vehículos de tres ruedas (L5e)
- Cuadriciclos ligeros (L6e)
- otros cuadriciclos distintos de los ligeros referidos en la letra b) (L7e)
1. Masa en vacío: masa del vehículo listo para ser usado en condiciones normales y
dotado de los equipos siguientes:
- equipo auxiliar exigido únicamente para la utilización normal considerada.
- equipo eléctrico completo, incluidos los dispositivos de alumbrado y señalización
luminosa suministrados por el fabricante.
- instrumentos y dispositivos exigidos por la legislación para la que se realiza una
medición de la masa en vacío del vehículo.
- complementos líquidos apropiados para asegurar el buen funcionamiento de todas las
partes del vehículo.
N.B.: el combustible y la mezcla de combustible y aceite no se incluirán en la medición,
pero si se deberán incluir elementos tales como el ácido del acumulador, el líquido para los
circuitos hidráulicos, el líquido refrigerante y el aceite del motor.
-786-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
2. Masa en orden de marcha: masa en vacío a la que se añade la masa de los
elementos siguientes:
- combustible: depósito lleno como mínimo al 90 % de la capacidad especificada por el
fabricante,
- equipo auxiliar normalmente suministrado por el fabricante además del equipo
necesario para un funcionamiento normal (caja de herramientas, portaequipajes, parabrisas,
equipo de protección, etc.)
N.B.: en el caso de que un vehículo funcione con una mezcla de combustible y aceite:
a) Cuando el combustible y el aceite hayan sido mezclados previamente, el término
«combustible» deberá interpretarse de forma que incluya dicha mezcla previa de
combustible y aceite.
b) Cuando el combustible y el aceite se introduzcan por separado, el término
«combustible» deberá interpretarse de forma que sólo incluya gasolina. En este caso, el
aceite estará ya incluido en la medición del a masa en vacío.
3. Masa máxima técnicamente admisible: masa calculada por el fabricante para unas
condiciones de explotación determinadas, teniendo en cuenta elementos tales como la
resistencia de los materiales, la capacidad de carga de los neumáticos, etc.
4. Carga útil máxima declarada por el fabricante: carga obtenida mediante el cálculo de
la diferencia entre la masa definida en el apartado 2 con conductor y la masa definida en el
apartado 3.
5. La masa del conductor se estima invariablemente en 75 Kg.
Para los motores y sistemas no convencionales, el fabricante deberá proporcionar
datos equivalentes a los especificados en este apartado.
Redondéese esta cifra con precisión de una décima de milímetro.
<9> Calcule el valor (a partir de n = 3,1416) y redondee al cm^.
Especifique de los datos para todas las variantes eventualmente propuestas
® Se admite un margen de tolerancia del 5 %, siempre que nos e sobrepasen los valores
límite establecidos.
® Por «punto R» o «punto de referencia de una plaza de asiento» se entiende el punto de
referencia indicado por el fabricante, que:
- tiene unas coordenadas determinadas con respecto a la estructura del vehículo,
- corresponde a la posición teórica del punto de rotación torso/muslos (punto H) para la
postura de conducción o utilización normal más baja y con el asiento desplazado hacia atrás
al máximo, según indicación del fabricante del vehículo para cada una de las plazas de
asiento previstas por él.
- podrá ser tomado como referencia a voluntad de las autoridades competentes, para
todas las plazas de asiento que no sean las delanteras en las que el «punto H» no puede
determinarse por medio del «sistema de referencia tridimensional» o de los procedimientos
para la determinación del «punto H»
En espera de que se adapte la correspondiente directiva, esta cifra deberá fijarse de
conformidad con la norma internacional CEI/ lEC 60034-1 (10.2, 1999-08).
o Norma UNE 26-324:83, Norma UNE 26-312:95, Norma UNE 26-313-1:95 y Norma
UNE 26-313-2:95.
En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las referencias
normativas.
PARTE III
Modelo de Ficha Reducida
Ficha Reducida Vehícuios de categoría L
Datos incompieto Compietado Compieto
Marca X X X
-787-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha Reducida Vehícuios de categoría L
Datos Incompleto Completado Completo
Tipo X X X
Variante X X X
Versión X X X
Denominación comercial X X X
Categoría del vehículo X X X
Nombre y dirección del fabricante del vehículo de base: X X
Nombre y dirección del fabricante de la última fase de fabricación del vehículo X X
Nombre y dirección del solicitante o representante del fabricante X X
Emplazamiento de la placa del fabricante X X X
Parte fija VIN X X X
Emplazamiento del número de identificación del vehículo (VIN) X X X
Emplazamiento de la placa antimanipulación (ESC) X X X
Número de homologación CE: X X
Fecha: X X
CONSTITUCIÓN GENERAL DEL VEHÍCULO
Tipo de bastidor X X X
N.° de ejes y ruedas X X X
Ejes motrices X X X
Distancia entre ejes X X X
MASAS Y DIMENSIONES (en mm y kg)
Vía delantera X X X
Vía trasera X X X
Longitud X X
Longitud máxima admisible del vehículo completado X
Anchura X X
Anchura máxima admisible del vehículo completado X
Altura X X
Voladizo delantero/ trasero X X
Masa del vehículo con carrocería en orden de marcha X X
Distribución de esta masa entre los ejes X
Masa máxima en carga técnicamente admisible X X X
Masa máxima en carga técnicamente admisible 1° eje X X X
Masa máxima en carga técnicamente admisible 2° eje X X X
Masa máxima remolcable: Con freno / sin freno (en su caso) X X X
UNIDAD MOTRIZ
Fabricante o marca del motor X X X
Código marcado en el motor X X X
MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA
Principio de funcionamiento X X X
Número y disposición de los cilindros X X X
Cilindrada X X X
Tipo de combustible o fuente de energía X X X
Potencia neta máxima (kW) a (min-1) X X X
Tipo de refrigeración X X X
Sistema de alimentación (Carburador/inyección) X X X
Relación de potencia max./masa del veh. en orden de marcha X X
MOTOR ELÉCTRICO
-788-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha Reducida Vehícuios de categoría L
Datos Incompleto Completado Completo
Potencia máxima continua (Kw) X X X
MOTOR HÍBRIDO (SI/NO)
Tipo X X X
TRANSMISIÓN
Embrague (tipo) X X X
Caja de cambios (tipo) X X X
N.° de relaciones X X X
Relación final X X X
Relación de transmisión X X X
SUSPENSIÓN
Breve descripción del tipo de suspensión delantera X X X
Breve descripción del tipo de suspensión trasera X X X
Designación de la medida del neumático eje 1 (indicar índices de carga y velocidad mínimos) X X X
Designación de la medida del neumático eje 2, (indicar índices de carga y velocidad mínimos) X X X
Reglamento de homologación de neumáticos X X X
DIRECCIÓN
Dirección X
FRENADO
Breve descripción del dispositivo de frenado de servicio (delantero/ trasero/combinado) X X X
Dispositivos de frenado situados en el eje delantero X X X
Dispositivos de frenado situados en el eje trasero X X X
Dispositivo de frenado de estacionamiento
ABS: Sí/No X X X
CARROCERÍA
Tipo de carrocería X X
Número y disposición de las puertas X X X
Número y emplazamiento de los asientos X X X
N.° de plazas X X X
Marca de homologación CE del dispositivo de enganche, en su caso X X X
Tipos 0 clases de dispositivos de enganche que pueden instalarse X X X
Valores característicos: D / S X X X
Nivel de ruido parado: dB(A) a min-1 X X X
Referencia de silenciosos
Marca X X X
Referencia X X X
Catalizador X X X
Valor de 00 (g/min) en ciclomotores, (% volumen) otras categorías X X X
Valor corregido coeficiente absorción: min-1 (Para encendido compresión). X X X
Emisión de 002 (Combinado) (en su caso) X X X
Potencia Fiscal (CVF) X X X
Observaciones X X X
Opciones incluidas en la homologación de tipo X X X
Firma autorizada según el RFFR X X X
-789-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
PARTE IV
Matriz de las diferentes combinaciones de Tipo/variante/versión (TVV)
Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas en las diferentes versiones de
vehículos de los apartados de la parte I que tienen varios subapartados. Para cada uno de
estos conceptos se utilizará en este cuadro una letra prefijo que indicará qué concepto (o
conceptos) de un punto concreto son aplicables a una versión determinada.
Se cumplimentará un cuadro porcada variante dentro de un mismo tipo.
Los conceptos con subapartados que puedan combinarse sin restricciones dentro de una
variante se enumerarán en la columna denominada «todos».
Punto N.° todos Versión 1 Versión 2 Etc. Versión N.°
Esta información podrá presentarse con otro formato siempre que se cumpla la finalidad
original.
Cada variante y cada versión deberán identificarse mediante un código numérico o
alfanumérico que deberá indicar el vehículo que se trate.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas
Asunto
Número de homologación
Variantes / Versiones
APÉNDICE 4
Homologación Individual
PARTE I
Campo de aplicación
El campo de aplicación del presente apéndice se extiende a: los vehículos nacionales o
importados reflejados en el artículo 4 de este real decreto, los vehículos transformados antes
de su matriculación o completados de última fase y a los vehículos artesanales, todos ellos
pertenecientes a las categorías L, según el capitulo I, apartado 2 artículo 1 de la Directiva
2002/24/CE del Parlamento y del Consejo, de 18 de marzo.
La definición de tipo de vehículos así como los modelos de número de homologación
serán los establecidos en el apéndice 1 de este anexo.
PARTE II
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en la parte III del apéndice 3
según corresponda su categoría.
-790-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
PARTE III
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas
Se seguirá el formato definido en el apéndice 3, parte V anterior. Según el tipo de
homologación individual se aplicarán los requisitos establecidos en el apéndice 5.
APÉNDICES
Lista de requisitos exigidos para la homologación de vehículos en series
cortas nacionales y homologación individual y casos excepcionales asimilados
a la categoría
PARTE I
Vehículos de categoría L
Categoría: L
Serie Corta Nacional (H) Homologaciones Individual (H)
N.° Asunto* Número AR Completos Completados y transformados
1 Frenado 93/14/CEE A A A
2 Identificación Mandos, testigos e indicadores 93/29/CEE A C C
Avisador acústico 93/30/CEE A A A
4 Caballete de apoyo 93/31/CEE A A A
5 Dispositivo de retención 93/327CEE A A A
6 Dispositivo antirrobo 93/33/CEE C(5) C C
7 Inscripciones Reglamentarias 93/34/CEE C(5) A (5) A
8 Instalación de dispositivos de alumbrado 93/92/CEE A A (5) A
9 Masas y dimensiones 93/93/CEE A A A
10 Emplazamiento placa de matrícula 93/94/CEE C(5) A A
^11 Velocidad máxima 95/1/CE A A A
12 Potencia y par máximo 95/1/CE A C(5) C(5)
13 Instalación de neumáticos 92/24 Cap. 1 C(5) A (5) A
14 Dispositivos de alumbrado y señalización 92/24 Cap. 2 C(5) A (5) A
15 Salientes exteriores 97/24 Cap. 3 C(5) C C
16 Retrovisores y su montaje 97/24 Cap. 4 A A A
17 Emisiones gaseosas 97/24 Cap. 5 C(5) C(5) C(5)
18 Depósito de combustibles 97/24 Cap. 6 C(5) C C
19 Antimanipulación 97/24 Cap. 7 C C C
20 Compatibilidad electromagnética 97/24 Cap. 8 A A (5) C
21 Nivel sonoro admisible 78/105/CEE C(5) A A
22 Dispositivos de remolque 97/24 Cap. 10 A A A
23 Cinturones de seguridad y sus anclajes 97/24 Cap. 11 A A C
24 Cristales, limpiaparabñsas, lavaparabñsas, dispositivos antihielo y antivaho 97/24 Cap. 12 C(5) A A
25 Indicador de velocidad 2000/7/CE A A A
-791 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Leyenda:
(*) En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
(1) Subconjunto electrónico.
(2) Componente.
(3) Vehículo.
(4) Prescripciones de instalación
(5) En el caso de vehículos singulares o vehículos derivados de serie cortas o de casos alternativos, la
autoridad de homologación podrá eximir de alguno de los actos reglamentarios exigidos a condición de que el
fabricante pueda demostrar de manera satisfactoria que se cumplen los requisitos rios aplicables.
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el certificado de homologación de
tipo CE.
A: No se permite ninguna exención, excepto las especificadas en el acto reglamentario. No se requieren el
certificado de homologación de tipo ni la marca de homologación de tipo. Un servicio técnico notificado deberá
establecer actas de ensayo.
B: Se deben cumplir las prescripciones técnicas del acto reglamentario. Los ensayos establecidos en el acto
reglamentario deberán realizarse en su totalidad; previo acuerdo del organismo competente en materia de
homologación, los podrá realizar el propio fabricante; también puede recibir autorización para expedir el informe
técnico; no es necesario expedir un certificado de homologación de tipo y la homologación de tipo no es obligatoria.
C: El fabricante debe demostrar de manera satisfactoria para la autoridad de homologación que se cumplen en
general los requisitos generales del acto reglamentario.
H: Podrá aceptarse como alternativa y previa autorización del centro directivo de Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio competente en materia de seguridad industrial, un informe favorable del servicio técnico en el
que se evalúen las discrepancias con la reglamentación que se menciona en las columnas 1 y 4 del Real Decreto
2028/1986, de 6 de junio.
N/A Este acto normativo no es aplicable (ningún requisito).
ANEXO III
Homologación Nacional de Tipo de Vehículos
Anexo Técnico sobre Homologación de Tipo Nacional de vehículos
de las categorías M y N
(Incluye: Homologación Nacional de Tipo, Homologación de Tipo Serie Corta Nacional
y Homologación Individual)
índice
Apéndice 1: Generalidades.
Parte I: Definición según categorías de: Tipo, Variante y Versión.
Parte II: Modelos de números de homologación.
Apéndice 2: Homologación Nacional de tipo.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Ficha de características.
Parte III: Modelos de fichas reducidas.
A. Categoría MI y NI derivados de aquellos incompleto - completo/completado.
B. Categoría N incompleto - completo/completado.
C. Categoría M2 y M3 incompletos - completos/completados.
Parte IV: Matriz de las diferentes combinaciones de: TipoA/arianteA/ersión (TVV).
Parte V: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y piezas.
Apéndice 3: Serie Corta Nacional.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Ficha de características.
Parte III: Modelos de fichas reducidas de características.
Parte IV: Matriz de las diferentes combinaciones de: TipoA/arianteA/ersión (TVV).
-792-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Parte V: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y piezas.
Apéndice 4: Homologación Individual.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Modelo fichas reducidas.
Parte III: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y piezas.
Apéndice 5: Lista de actos reglamentarios para la homologación de vehículos en series
cortas nacionales y Homologación Individual.
Parte I: Vehículos de las categorías MI y NI derivados de aquellos.
Parte II: Vehículos de las categoría N.
Parte III: Vehículos de las categorías M2 y M3.
APÉNDICE 1
Generalidades
PARTE I
DEFINICIÓN SEGÚN CATEGORÍAS DE: TIPO, VARIANTE Y VERSIÓN
1. Para los fines de la categoría MI:
«Tipo»: Véase el subapartado 1 del apartado B del anexo II de la Directiva
2007/46/CE/CE (1).
«Variante»: Véase el subapartado 1 del apartado B del anexo II de la Directiva
2007/46/CE.
«Versión»: Véase el subapartado 1 del apartado B del anexo II de la Directiva
2007/46/CE.
«Tipo de Carrocería»: Véase el subapartado 1 del apartado C del anexo II de la
Directiva 2007/46/CE.
2. Para los fines de las categorías M2 y M3:
«Tipo»: Véase el subapartado 2 del apartado B del anexo de la Directiva 2007/46/CE
(1).
«Variante»: Véase el subapartado 2 del apartado B del anexo de la Directiva
2007/46/CE.
«Versión»: Véase el subapartado 2 del apartado B del anexo de la Directiva
2007/46/CE.
«Tipo de Carrocería»: Véase el subapartado 2 del apartado C del anexo de la Directiva
2007/46/CE.
3. Para los fines de las categorías NI, N2 y N3:
«Tipo»: Véase el subapartado 3 del apartado B del anexo de la Directiva 2007/46/CE
(1).
«Variante»: Véase el subapartado 3 del apartado B del anexo de la Directiva
2007/46/CE.
«Versión»: Véase el subapartado 3 del apartado B del anexo de la Directiva
2007/46/CE.
«Tipo de Carrocería»: Véase el subapartado 3 del apartado C del anexo de la Directiva
2007/46/CE.
(1) Se entenderán como diferencias obvias y fundamentaies aqueiias que afecten ai bastidor en su resistencia
estructurai. Se entiende por tener ios mismos tipos de eiementos de resistencia estructurai cuando no existan
diferencias en cuanto ai materiai ni en ei tipo de sección (dobie T, sección en S, en C, etc.). Por io tanto se admitirán
variaciones en ias dimensiones dei perfii en ios iargueros dei bastidor dei mismo a condición de que no se aitere de
forma apreciabie ei momento resistente dei bastidor.
-793-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
PARTE II
MODELOS DE NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
Homologación Nacional de Tipo:
Categorías N1, N2 y N3:
C-xxxx*xx: Vehículo completo/completado.
C1-xxxx*xx: Vehículo incompleto y las diferentes fases de completado.
Constará de los caracteres C (vehículo completo) o C1 (vehículo incompleto y las
diferentes fases de completado) seguidos de un número de cuatro cifras que indicará el
número de homologación, el carácter «*», y un número de dos cifras que indicará el número
de extensión.
Categorías M2 y M3:
E-xxxx*xx Vehículo incompleto y las diferentes fases de completado.
F-xxxx*xx Vehículo completado.
G-xxxx*xx Vehículo completo.
Constará de los caracteres G (vehículo completo), E (vehículo incompleto y las diferentes
fases de completado) o F (vehículo completado) seguidos de un número de cuatro cifras que
indicará el número de homologación, el carácter «*», y un número de dos cifras que indicará
el número de extensión.
Serie Corta Nacional:
Todas las Categorías:
e9*NKS*xxxx*xx Vehículo completo/completado, vehículo incompleto y las diferentes
fases de completado.
Constará de los caracteres e9, el carácter «*», los caracteres NKS, seguidos de un
número de cuatro cifras que indicará el número de homologación, el carácter «*» y un
número de dos cifras que indicará el número de extensión.
Homologación Individual:
HIB-xxxxx (vehículos categoría M1 completos/completados).
HIG-xxxxx (vehículos categorías M2 y M3 completos/completados).
HIC-xxxxx (vehículos categoría N completos/completados).
Constará de los caracteres Hl seguida de la letra identificativa de la categoría y de un
mínimo de cuatro cifras que indicará el número de aprobación individual.
APÉNDICE 2
Homologación Nacional de Tipo (categorías M y N)
PARTE I
CAMPO DE APLICACIÓN
El campo de aplicación del presente apéndice se extiende a los tipos de vehículos
incompletos, completos y completados, pertenecientes a las categorías M y N, según se
definen en la Directiva 2007/46/CE.
PARTE II
FICHA DE CARACTERÍSTICAS
Se aportará la información que figura a continuación, se presentará e irá acompañada de
una lista de los elementos incluidos. Los planos, en su caso, se presentarán a la escala
-794-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
adecuada, suficientemente detallados y en formato A4 o doblados a dicho formato. Las
fotografías, si las hubiere, serán suficientemente detalladas.
Si los sistemas, componentes o unidades técnicas independientes tienen funciones
controladas electrónicamente, se suministrará información relativa a sus prestaciones.
En los epígrafes que corresponda a vehículos completos/completados/ incompletos, se
tachará lo que no proceda.
En el caso de vehículos completados, se cumplimentarán todos los epígrafes, incluidos
los correspondientes al vehículo incompleto, que se documentará con la información que
provenga de fases anteriores.
Epígrafe Ficha de características. Categoría M y N Completos/ Completados Incompletos
0. GENERALIDADES
0.1. Marca del vehículo incompleto/completo/completado X X
0.2. Tipo
0.2.0.1 Chasis (vehículo de base): X
Número de homologación (si procede) del vehículo de base: X
0.2.0.2 I CarroceríaA/ehículo completo/completado (en caso de vehículo completado, indicar la fase de fabricación) : X
0.2.1. Denominación o denominaciones comerciales (si están disponibles): X X
0.2.2 Descripción del vehículo incompleto/completo/completado p.e. camión cisterna 4x2, furgón cerrado, camión capitoné, tractora 6x4 con 5° rueda, (según anexo 2 parte C de la Directiva 2007/46/CE) X X
0.3. Medio de identificación del tipo de vehículo, si está marcado en él (*’)
0.3.0.1 Chasis (vehículo de base): X
0.3.0.2 Carrocería/Vehículo completo/completado X
0.3.1. Emplazamiento de estas marcas
0.3.1.1 Chasis (vehículo de base): X
0.3.1.2 Carrocería/Vehículo completo/completado: X 1
0.4. Categoría de vehículo (•=): X ^ X
0.4.1. Clasificación según las mercancías peligrosas a cuyo transporte se destine: X
0.5. Nombre y dirección del fabricante del vehículo completo: X
0.5.1 Nombre y dirección del fabricante del vehículo de base: X X
0.5.2 Nombre y dirección del fabricante del vehículo incompleto: X
0.5.3 Nombre y dirección del fabricante del vehículo completado: X
0.8. Nombre y dirección o direcciones de las plantas de montaje: X X
0.9 Nombre y dirección del representante del fabricante autorizado (en su caso): X 1 X
1. CONSTITUCIÓN GENERAL DEL VEHÍCULO
1.1. Fotografías o planos de un vehículo representativo: X X
1.3. Número de ejes y ruedas: X X
1.3.1 Número y emplazamiento de ejes de ruedas gemelas X X
1.3.2. Número y localización de los ejes de dirección: X X
1.3.3. Ejes motrices (número, localización, interconexión): X X
1.4. Bastidor (en su caso) (plano general): X X
1.6. Localización y disposición del motor: X X
Especifique los vehículos diseñados especialmente para el transporte de mercancías a temperatura controlada (dirigida) X
2 MASAS Y DIMENSIONES (0 (kg y mm) (en su caso, haga referencia a los planos)
2.1. Distancias entre ejes (a plena carga) (a')
2.1.1 Vehículos de 2 ejes: X X
-795-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría M y N Completos/ Completados Incompletos
2.1.2 Vehículos de 3 ó más ejes
2.1.2.1 Distancia entre ejes consecutivos, desde el eje más adelantado hasta el eje de cola: X X
2.1.2.2 Distancia total entre ejes X X
2.2 Quinta rueda
2.2.2 Para las unidades de tracción de los semirremolques
2.2.2.1 Avance de la quinta rueda (máximo y mínimo; indique los valores autorizados para un vehículo incompleto) X X
2.3.1. Vía de cada eje de dirección (a"*): X X
2.3.2. Vía de los demás ejes (a"*): X X
2.4. Gama de dimensiones (generales) del vehículo
2.4.1. Para bastidor sin carrocería
2.4.1.1. Longitud ('): X
2.4.1.1.1. Longitud máxima admisible del vehículo completado: X
2.4.1.1.2. Longitud mínima admisible del vehículo completado: X
2.4.1.2 Anchura (') X
2.4.1.2.1 Anchura máxima admisible del vehículo completado: X
2.4.1.2.2 Anchura mínima admisible del vehículo completado: X
2.4.1.3 Altura (en orden de marcha) (en caso de suspensión regulable en altura, indique la posición normal de marcha): X
2.4.2. Para bastidor con carrocería X
2.4.2.1. Longitud ('): X
2.4.2.1.1. Longitud de la zona de carga: X
2.4.2.2. Anchura (') X
2.4.2.2.1. Espesor de las paredes (en caso de vehículos destinados al transporte de mercancías a temperatura controlada): X
2.4.2.3. Altura (en orden de marcha) (en caso de suspensión regulable en altura, indique la posición normal de marcha) {^y. X
2.4.2.5 Voladizo trasero: X
2.5 Masa del bastidor desnudo (sin cabina, líquido de refrigeración, lubricantes, combustible, rueda de repuesto ni conductor) X
2.5.1 Distribución de esta masa entre los ejes X
2.6. Masa en orden de marcha Masa del vehículo con carrocería y, en caso de vehículo tractor no perteneciente a la categoría MI, con dispositivo de acoplamiento, si lo ha instalado el fabricante, en orden de marcha, o masa del bastidor o del bastidor con cabina, sin carrocería o dispositivo de acoplamiento si el fabricante no los instala (incluidos líquidos, herramientas y rueda de repuesto, si están instalados, y el conductor y, en caso de autobuses y autocares, un miembro de la tripulación si el vehículo dispone de un asiento para él ('’) máximo y mínimo de cada variante): X
2.6.1. Distribución de esta masa entre los ejes y, en caso de un semirremolque o remolque de eje central, carga sobre el punto de acoplamiento (^): X
2.7. Masa mínima del vehículo completado declarada por el fabricante, en caso de vehículo incompleto: X X
2.8. Masa máxima en carga técnicamente admisible declarada por el fabricante (^) (''): X X
2.8.1. Distribución de esta masa entre los ejes y, en caso de un semirremolque o remolque de eje central, carga sobre el punto de enganche (^): X X
2.9. Masa máxima técnicamente admisible en cada eje: X X
2.10. Masa máxima técnicamente admisible en grupo de ejes: X 1 X
-796-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría M y N Completos/ Completados Incompletos
2.11. Masa máxima remolcable técnicamente admisible del vehículo de motor, en caso de: X X
2.11.1. Remolque con barra de tracción: X X
2.11.2. Semirremolque: X X
2.11.3. Remolque de eje central:
2.11.4. Masa máxima técnicamente admisible del conjunto (^): X X
2.11.6. Masa máxima del remolque sin frenos: X X
2.12. Carga vertical estática/masa máxima técnicamente admisible en el punto de acoplamiento del vehículo X X
2.12.1. Del vehículo de motor: X X
2.16. Masas máximas admisibles previstas para matriculación/circulación (MMA)
2.16.1. Masa máxima en carga admisible prevista para matriculación/circulación [se admiten varias indicaciones para cada configuración técnica (®)]:
2.16.2. Masa máxima en carga admisible prevista para matriculación/circulación en cada eje y, en caso de un semirremolque o remolque de eje central, carga prevista en el punto de acoplamiento declarada por el fabricante si es inferior a la masa máxima técnicamente admisible en el punto de acoplamiento [se admiten varias indicaciones para cada configuración técnica (®)]: X
2.16.3. Masa máxima en carga admisible prevista para matriculación/circulación por cada grupo de ejes [se admiten varias indicaciones para cada configuración técnica (®): X
2.16.4. Masa máxima remolcable admisible prevista para matriculación/ circulación [se admiten varias indicaciones para cada configuración técnica (®)]: X
2.16.5. Masa máxima admisible del conjunto para matriculación/circulación [se admiten varias indicaciones para cada configuración técnica (®)]: X
3. UNIDAD MOTRIZ ('<) [En caso de vehículos que puedan funcionar tanto con gasolina como con gasóleo, etc. o incluso combinándolos con otros combustibles, deberán repetirse los epígrafes.]
3.1. Fabricante o marca del motor: X X
3.1.1. Código del motor asignado por el fabricante: X X
3.1.2 Número de homologación (si procede) incluir marcado identificación de combustible: (Sólo vehículos pesados) X X
3.2. Motor de combustión interna X X
3.2.1.1. Principio de funcionamiento: encendido por chispa/ por compresión. Ciclo: cuatro tiempos/dos tiempos/rotativo (') X X
3.2.1.2. Número y disposición de los cilindros X X
3.2.1.3. Cilindrada cm^ X X
3.2.1.8. Potencia neta máxima (") kW a min-1 (valor declarado por el fabricante) X X
3.2.1.8.1 Potencia fiscal: CVF X X
3.2.2. Tipo de Combustible o fuente de energía:
3.2.2.1. Vehículos ligeros (MMTA < 2,5 t): gasóleo/gasolina/GLP/GN o Bio Metano/etanol (E85)/Biodiesel/Hidrógeno (')(®): X X
3.2.2.2. Vehículos pesados (MMTA > 2,5 t): gasóleo/gasolina/GLP/GN-H/GN- L/GN-HL/etanol (')(®): X X
3.2.2.4 Tipo de combustible del vehículo: Monocombustible / Bicombustible / Flexible (') X X
3.2.2.5 Máximo porcentaje de biocombustible aceptable en el combustible (valor declarado por el fabricante): % en volumen X X
3.2.3 Depósito(s) de combustible (sólo N2 y N3)
3.2.3.1 De servicio (sólo N2 y N3) X X
-797-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría M y N Completos/ Completados Incompletos
3.2.3.1.1 N.° y capacidad de cada depósito (sólo N2 y N3) X X
3.2.3.2 Auxiliar(es) (sólo N2 y N3) X X
3.2.3.2.1 N.° y capacidad de cada depósito (sólo N2 y N3) X X
3.2.4. Alimentación de combustible
3.2.4.1. Por carburador: sí/no (') X X
3.2.4.2. Por inyección del combustible (solo encendido por compresión: sí/no (') X X
3.2.4.2.2. Principio de funcionamiento: inyección directa/precámara/cámara de turbulencia X X
3.2.4.3. Por inyección de combustible (solo encendido por chispa): sí/no (') X X
3.2.7. Sistema de refrigeración: por líquido/aire (') X X
3.2.8. Sistema de admisión
3.2.8.1. Sobrealimentación: sí/no (') X X
3.2.8.2 Intercambiador de calor de la admisión: si/no (') X X
3.2.9 Sistema de escape
3.2.9.4 Tipo y marca del silencioso o de los silenciosos de escape: En su caso, para el ruido exterior, medidas adoptadas para la reducción del ruido en el compartimento del motor y en el propio motor X X
3.2.9.5 Posición de la salida del escape: X X
3.2.12. Medidas adoptadas contra la contaminación atmosférica X X
3.2.12.2. Dispositivos adicionales de control de emisiones (si los hubiera, y no estuvieran recogidos en otro apartado) X X
3.2.12.2. 1 Catalizador: sí/no (') X X
3.2.12.2. 2 Sonda de oxígeno: sí/no (') X X
3.2.12.2. 3 Inyección de aire: sí/no (') X X
3.2.12.2. 4 Recirculación de los gases de escape: sí/no (') X X
3.2.12.2. 5 Sistema de control de las emisiones por evaporación: sí/no (') X X
3.2.12.2. 6 Filtro de partículas: sí/no (') X X
3.2.12.2. 7 Sistema de diagnóstico a bordo (DAB) si/no: (') X X
3.2.12.2. 8 Otros sistemas (descripción y funcionamiento): X X
3.2.12.2. 1.11 Método 0 sistema de regeneración de los sistemas de postratamiento de los gases de escape, descripción X X
3.2.12.2. 1.11.6 Reactivos consumibles: si/no (') X X
3.2.12.2. 1.11.7 Tipo y concentración de reactivo necesarios para la acción catalítica X X
3.2.12.2. 9 Limitador de par: sí/no (') X X
3.2.13.1 Localización del símbolo del coeficiente de absorción (sólo para los motores con encendido por compresión): X X
3.2.15 Sistema de alimentación de combustible por GLP: si/no: (') X X
3.2.16 Sistema de alimentación de combustible por GN: si/no : (') X X
3.3. Motor eléctrico
3.3.1. Tipo (bobinado, excitación): X X
3.3.1.1 Potencia máxima por hora: kW X X
3.3.1.1.1 Potencia fiscal: CVF X X
-798-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría M y N Completos/ Completados Incompletos
3.3.1.2 Tensión de funcionamiento: V X X
3.3.2. Batería X X
3.3.2.4. Localización: X X
3.4 Combinación de motores o electromotores
3.4.1 Vehículo eléctrico híbrido: Sí/No (') X X
3.4.2 Categoría del vehículo eléctrico híbrido: Se carga desde el exterior / No se carga desde el exterior. X X
3.4.2.1 Potencia fiscal (motor térmico) X X
3.4.3.1.1 Motor eléctrico puro (si/no) X X
3.5 Emisiones de CO2 y consumo de combustible (°)
3.5.0 Nivel de emisiones de escape: Euro
3.5.0.1 Nivel de ruido a vehículo parado: dB(A) a min-1 X X
3.5.1.3 Emisiones de CO2 en masa (ciclo mixto): g/km X X
3.5.2.1 Consumo de combustible (ciclo urbano): 1/100 km. X X
3.5.2.2 Consumo de combustible (ciclo de carretera): 1/100 km. X X
3.5.2.3 Consumo de combustible (ciclo mixto): 1/100 km X X
3.6 Temperaturas admitidas por el fabricante
3.6.5. Temperatura del lubricante Mínima: K Máxima: K X X
4. TRANSMISIÓN. (»)
4.2. Tipo (mecánica, hidráulica, eléctrica, etc.): X X
4.5. Caja de cambios
4.5.1. Tipo [manual / automática / CVT (Transmisión variable continua)]: X X
4.6. Relaciones de transmisión X X
Velocidades Relaciones internas de la caja de cambios (revoluciones del motor/del eje de transmisión de la caja de cambios) Relación 0 relaciones de la transmisión final (revoluciones del eje de transmisión/de la rueda motriz) Relaciones totales de transmisión
Máximo para CVT
'2
3
Mínimo para CVT
Marcha atrás
Epígrafe Ficha de características. Categoría M y N Completos/ Completados Incompletos
4.7. Velocidad máxima del vehículo (km/h): X X
4.9 Tacógrafo. Si/no (') X X
4.9.1 Marca de homologación: X
5. EJES
5.1. Descripción de cada eje: X X
5.2. Marca: X X
5.3. Tipo: X X
-799-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría M y N Completos/ Completados Incompletos
5.4. Posición del eje o ejes retráctiles X X
5.5. Posición del eje o ejes cargables: X X
6. SUSPENSIÓN
6.2. Tipo y diseño de la suspensión de cada eje o grupo de ejes o rueda: X X
6.2.1. Regulación de altura: sí/no/optativa (') X X
6.2.3. Suspensión neumática en el eje o ejes propulsores: sí/no (') X X
6.2.3.1. Suspensión del eje o ejes propulsores equivalente a la suspensión neumática: sí/no (') X X
6.2.4 Suspensión neumática en el eje o ejes no direccionales: Si/No 0 X X
6.2.4.1 Suspensión del eje o ejes no direccionales equivalente a la suspensión neumática: Si/No (') X X
6.6.1. Combinación o combinaciones de neumático y rueda (para los neumáticos indique la denominación del tamaño, su índice mínimo de capacidad de carga y el símbolo de la categoría de velocidad mínima; para las ruedas indique tamaños de las llantas y bombeos)
6.6.1.1. Ejes
6.6.1.1.1. Eje 1: X X
6.6.1.1.2. Eje 2: X X
etc. X X
6.6.1.2 Rueda de repuesto, si la hubiera: X X
6.6.2. Límites superior e inferior de los radios de rodadura
6.6.2.1. Eje 1: X X
6.6.2.2. Eje 2: X X
etc. X X
7. DIRECCIÓN
7.2. Transmisión y mando X X
7.2.1. Tipo de transmisión (en su caso, indique si es delantera o trasera): X X
7.2.2. Transmisión a las ruedas (incluidos los medios no mecánicos; en su caso indique si es delantera o trasera): X X
7.2.3. Tipo de asistencia, si la hubiera: X X
8. FRENOS
8.5. Dispositivo antibloqueo de frenos: sí/no/optativo (') X X
8.9. Breve descripción de los dispositivos de frenado (con arreglo al anexo IX, apéndice 1, adenda, apartado 1.6 de la Directiva 71/320/CEE): X X
8.11. Características del tipo o tipos de dispositivo de frenado prolongado: X X
9. CARROCERÍA
9.1. Tipo de carrocería (indicar los códigos indicados en el anexo II, parte C) X
9.3. Puertas de los ocupantes, cerraduras y bisagras X X
9.3.1. Configuración y número de puertas: X X
9.9. Dispositivos de visión indirecta X X
9.9.1 Retrovisores, especificando para cada retrovisor: X X
9.9.1.1. Marca: X X
9.9.1.2. Marca de homologación de tipo: X X
9.9.1.3. Variante: X X
-800-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría M y N Completos/ Completados Incompletos
9.9.1.6. Elementos optativos que pueden afectar al campo de visión hacia atrás: X X
9.9.2. Dispositivos de visión indirecta distintos de los espejos
9.9.2.1. Tipo y descripción del dispositivo: X X
9.10. Disposición interior
9.10.3. Asientos X X
9.10.3.1. Número de plazas sentadas incluido el conductor (®): X X
9.10.3.1.1. Localización y disposición: X X
9.10.3.2.1.1. N.° de plazas especialmente acondicionadas para PMR en silla de ruedas (manuales/eléctricas) X X
9.10.3.2 Asiento(s) utilizado(s) únicamente estando el vehículo parado: X X
9.10.4.1. Tipo(s) de reposacabezas: integrado/amovible/separado (') X X
9.10.4.2. Número(s) de homologación de tipo, en su caso X X
9.10.8 Gas utilizado como refrigerante en el sistema de aire acondicionado: X X
9.10.8.1 El sistema de aire acondicionado está diseñado para contener gases fluorados de efecto invernadero con un potencial de calentamiento atmosférico superior a 150: si/no X X
9.12.2. Clase y localización de los dispositivos de retención suplementarios (indique sí/no/optativo) X X
Airbag frontal Airbag) lateral Dispositivo de pretensadodel cinturón
Primera fila de asientos 1
{ C
D
Segunda fila asientos (+) 1
{ C
D
(1 = izquierda, C = centro, D = derecha) (+) El cuadro podrá ampliarse en el caso de los vehículos con más de dos filas de asientos o si hay más de tres asientos por fila.
Epígrafe Ficha de características. Categoría M y N Completos / Completados Incompletos
9.17. Placas reglamentarias (Directiva 76/114/CEE)
9.17.1. Fotografías o planos de la localización de las placas e inscripciones reglamentarias y del número de identificación del vehículo: X X
9.17.2 Fotografías o planos de la placa e inscripciones reglamentarias (ejemplo completo con dimensiones) X X
9.17.3 Fotografías o planos del número de identificación del vehículo (ejemplo completo con dimensiones) X X
9.17.4.1 En la segunda sección y, en su caso, en la tercera, se explicará el significado de los caracteres utilizados para cumplir los requisitos de la sección 5.3 de la norma UNE 26313 (ISO 3779:1983): X X
9.17.4.2. Si los caracteres de la segunda sección tienen como objetivo cumplir con los requisitos de la sección 5.4 de la norma UNE 26313 (ISO 3779:1983), se indicarán dichos caracteres: X X
9.22 Protección delantera contra el empotramiento
9.22.0 Presencia: si/no/incompleta (1) X X
9.23 Protección de los peatones
-801 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría M y N Completos / Completados Incompletos
9.23.1 Descripción detallada, con fotografías o planos, de vehículo en cuanto a la estructura, dimensiones, líneas de referencia pertinentes y materiales que constituyen la parte frontal del vehículo (exterior e interior). La descripción incluirá información de todo Incluyendo detalles del sistema de protección activa instalado. X X
9.24 Sistema de protección delantera
9.24.1 Disposición general (plano o fotografías) que indique la posición y el acoplamiento de los sistemas de protección delantera X X
9.24.3 Detalles pormenorizados sobre los accesorios necesarios e instrucciones completas de instalación, incluidos los requisitos sobre el par de torsión X X
9.25 En el caso de vehículos completos/completados:
9.25.1 Zona de carga (distinta de equipaje de viajeros) X X
9.25.2 Descripción precisa de la zona de carga y equipamientos (en caso de elementos independientes) del vehículo, incluidas sus dimensiones X X
9.25.3 Configuración y materiales constituyentes de fijación y su sujeción a cualquier punto de la estructura principal (bastidor) del vehículo. X X
9.25.4 Esquemas del vehículo, identificando la zona de carga, elementos incorporados, etc. X X
10 DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA (Adjuntar esquema exterior del vehículo con el emplazamiento acotado de su instalación)
10.1 Dispositivos obligatorios (Número, color y marca de homologación) X X
10.2 Dispositivos facultativos (Número, color y marca de homologación) X X
11. UNIONES ENTRE VEHÍCULOS TRACTORES Y REMOLOUES 0 SEMIRREMOLOUES
11.1. Clase y tipo del dispositivo o dispositivos de acoplamiento instalados o por instalar: X X
11.2 Características D, U, S y V del dispositivo o dispositivos instalados o características mínimas del dispositivo o dispositivos a instalar: daN X X
11.3. Instrucciones de montaje del tipo de enganche al vehículo y fotografías o planos de los puntos de fijación al vehículo previstos por el fabricante; información suplementaria si el tipo de enganche se utiliza solo en determinadas variantes o versiones del tipo de vehículo: X X
11.4 Información sobre la instalación de brazos de arrastre o placas de soporte Especiales: X X
11.5. Número(s) de homologación de tipo: X X
12 VARIOS
12.7.1. Vehículo dotado de un equipo radar de corto alcance de 24 GHz: si/no (') X X
Máxima capacidad del momento de la grúa
Tacógrafo: si/no (') X
Protección trasera. N.° de homologación X
13 DISPOSICIONES ESPECIALES PARA AUTOBUSES Y AUTOCARES
13.1. Clase de vehículo (clase 1, clase II, clase III, clase A, clase B): (') X
13.1.2. Tipo de bastidor en los que puede instalarse la carrocería homologada (fabricante(s) y tipos de vehículos): X
13.3. Número de pasajeros (sentados y de pie, en silla de ruedas y exclusivos de tripulación) X
13.3.1. Total (N) ("): X
13.3.2. Piso superior (Na)(^) ('): X
13.3.3. Piso inferior (Nb) (^) ('): X
13.4. Número de pasajeros (sentados) X
13.4.1 Total (A) ("): X
13.4.2. Piso superior (Ag) C) X
-802-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría M y N Completos / Completados Incompletos
13.4.3 Piso inferior (Ab) 0 ('): X
13.4.4. Para vehículos de categoría M2 o M3, número de posiciones para sillas de ruedas X
16 ACCESO A LA INFORMACIÓN PARA MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE LOS VEHÍCULOS.
16.1
17
17.1
Dirección de la página web para acceso a la Información relativa a la ^ ^
reparación y mantenimiento de los vehículos
ACCESO A LA INFORMACIÓN PARA COMPLETADO DE LOS VEHÍCULOS EN PROCEDIMIENTOS
MULTIFÁSICOS.
Referencia Acuerdo de Intercambio de Información entre fabricantes de ^
las distintas fases.
Notas explicativas:
{') Tache lo que no proceda (si es aplicable más de una opción no es necesario tachar
nada).
(2) Especifique la tolerancia.
(3) Sírvase anotar aquí los valores superiores e inferiores de cada variante.
(®) De modo que el valor efectivo aparezca claramente para cada configuración técnica
del tipo de vehículo.
(®) Los vehículos que puedan funcionar tanto con combustible líquido como gaseoso pero
en los que el sistema líquido sólo esté instalado para casos de emergencia o para el
arranque y cuyo depósito no pueda contener más de 15 litros se considerarán aquí como
vehículos que funcionan con combustible gaseoso.
C’) Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la
descripción del vehículo, componente o unidad técnica independiente a que se refiere esta
ficha, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símbolo: «?» (por ejemplo,
ABC??123??).
(^) Clasificación con arreglo a las definiciones que figuran en el anexo II, parte A de la
Directiva 2007/46/CE
(0 Para los modelos que tengan una versión con cabina normal y otra con cabina litera,
indique las masas y dimensiones de ambas.
(9) Norma UNE 26-192-87 (ISO 612:1978), - Vehículos de motor - Dimensiones de los
vehículos de motor y los vehículos remolcados - términos y definiciones.
(9^) Vehículo de motor y remolque con barra de tracción: término 6.4.1
Semirremolque y remolque de eje central: término 6.4.2
Nota: En caso de un remolque de eje central, el eje del enganche se considerará el eje
más adelantado.
(92) Término 6.19.2.
(92) Término 6.20.
(9^) Término 6.5.
(95) Término N.° 6.1, y, para vehículos distintos de los de la categoría MI: anexo I,
apartado 2.4.1 de la Directiva 97/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 233 de
25.8.1997, p.1).
(9®) Término 6.17.
(92) Término 6.2, y, para vehículos distintos de los de la categoría MI: anexo I, apartado
2.4.2 de la Directiva 97/27/CE.
(98) Término 6.3, y, para vehículos distintos de los de la categoría MI: anexo I, apartado
2.4.3 de la Directiva 97/27/CE.
(9®) Término N.° 6.6.
(910) Término 6.10.
(9^1) Término 6.7.
(9^2) Término 6.11.
(913) Término 6.18.1.
(914) Término 6.9.
-803-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
O Se estima que la masa del conductor y, en su caso, la del miembro de la tripulación es
de 75 kg (68 kg de masa del ocupante y 7 kg de masa del equipaje, con arreglo a la Norma
UNE 26-086-92 (ISO 2416:1992), que el depósito de combustible está lleno al 90 % y que
los demás sistemas que contienen líquidos (excepto los de agua usada) están al 100 % de la
capacidad indicada por el fabricante.
(') Para remolques y semirremolques (y para vehículos enganchados a un remolque o
semirremolque) que ejerzan una carga vertical significativa en el dispositivo de enganche o
la quinta rueda, se incluirá esta carga, dividida por la aceleración normal de la gravedad, en
la masa máxima técnicamente admisible.
C') En caso de vehículos que puedan funcionar con tanto con gasolina como con gasóleo,
etc., o incluso combinándolos con otros combustibles, deberán repetirse los epígrafes. Si los
motores o sistemas no son convencionales, el fabricante deberá proporcionar detalles
equivalentes a los que figuran aquí..
(') Redondee la cifra a la décima de milímetro.
("') Calcule el valor (a partir de n = 3,1416) y redondee al cm®.
(") Debe determinarse con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 80/1269/CEE.
(°) Debe determinarse con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 80/1268/CEE.
(p) Especifique los detalles particulares de cada variante propuesta.
(p) Para los remolques, velocidad máxima permitida por el fabricante.
(0 Para neumáticos categoría Z destinados a vehículos cuya velocidad máxima supere
los 300 km/h debe proporcionarse información equivalente.
(®) Debe indicarse el número de plazas de asiento correspondiente al vehículo en
movimiento. En caso de disposición modular, puede indicarse una horquilla.
(“) Para los símbolos que deben utilizarse, véanse los apartado 1.1.3 y 1.1.4 del anexo III
de la Directiva 77/541/CEE del Consejo (DO L 220 de 29.8.1977, p. 95). Cuando se trate de
cinturones del tipo «S», indique de qué clase de tipo(s) se trata.
('') Los términos se definen en la norma ISO 22628: 2002 - Vehículos de motor -
reciclado y valorización - método de cálculo.
(^) Según Directiva 2001/85/CE
En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las referencias
normativas.
PARTE III
Modelo de Ficha Reducida
A. Categoría MI y NI derivados de MI. Incompleto/completo/completado
Ficha Reducida Vehícuios de categoría M1 y N1 derívados
Datos incompieto Compietado Compieto
Marca X X X
Tipo/variante/versión X X X
Denominación comercial X X X
Categoría del vehículo X X X
Nombre y dirección del fabricante del vehículo de base: X X X
Nombre y dirección del fabricante de la última fase de fabricación del vehículo X X
Emplazamiento de la placa del fabricante X X X
Parte fija VIN X X X
Emplazamiento del número de identificación del vehículo X X X
Vehicuio de base:
Número de homologación (incluyendo la extensión correspondiente): X X X
Fecha: X X X
Vehicuio compieto/compietado X X
Número de Homologación (incluyendo la extensión correspondiente) X X
-804-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha Reducida Vehfcuios de categoría M1 y N1 derivados
Datos Incompleto Completado Completo
Fecha
CONSTITUCIÓN GENERAL DEL VEHÍCULO
N° de ejes y ruedas X X X
Ejes motrices (n°, localización e interconexión): X X X
MASAS Y DIMENSIONES
Distancia entre ejes X X X
Vías de los ejes X X X
Longitud X X
Longitud máxima admisible del vehículo completado X
Anchura X X
Anchura máxima admisible del vehículo completado X
Altura X X
Voladizo trasero X X
Masa del vehículo en orden de marcha X X
Masa mínima admisible del vehículo completado X
Masa máxima en carga técnicamente admisible (MMTA) X X X
Masa máxima en carga admisible prevista para matriculación/circulación (MMA) X X
Masa máxima en carga técnicamente admisible en cada eje (MMTA 1°, 2°..) X X X
Masa máxima en carga admisible prevista para matriculación/circulación en cada eje (MMA 1°, 2° ...) X X
Masa máxima técnicamente admisible del conjunto (MMTC): X X X
Masa máxima en carga admisible prevista para matriculación/circulación del conjunto (MMAC) X X X
Masa máxima remolcable técnicamente admisible del vehículo de motor, en caso de:
Remolque con barra de tracción: X X X
Remolque de eje central: X X X
Masa máxima del remolque sin frenos: X X X
Carga vertical estática/masa máxima técnicamente admisible en el punto de acoplamiento del vehículo motor X X X
UNIDAD MOTRIZ
Fabricante o marca del motor X X X
Código del motor asignado por el fabricante X X X
Motor de Combustión Interna
Principio de funcionamiento X X X
Número y disposición de los cilindros X X X
Cilindrada (cm^) X X X
Tipo de combustible o fuente de energía X X X
Potencia neta máxima (kW) a (min'^) X X X
Motor Eléctrico puro (sl/no)
Potencia máxima por hora (kW) X X X
Motor Híbrido (si/no)
Tipo X X X
TRANSMISIÓN
Tipo (Mecánica/hidráulica/eléctrica/ etc.) X X X
Caja de cambios (tipo) X X X
N° de relaciones X X X
SUSPENSIÓN
Breve descripción del tipo de suspensión delantera y trasera X X X
Neumáticos y ruedas (características principales) X X X
DIRECCIÓN
Dirección, Tipo de asistencia. X
FRENADO
Breve descripción del dispositivo de frenado. ABS: si/no X X X
-805-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha Reducida Vehfcuios de categoría M1 y N1 derivados
Datos incompieto Compietado Compieto
CARROCERÍA
Tipo de carrocería (según anexo II, parte C de la Directiva 2007/46/CE) X X
Dispositivos de visión indirecta distintos de los retrovisores X X X
Número y disposición de las puertas X X X
Número de plazas de asiento (incluido el conductor) X X X
Número de homologación CE del dispositivo de acoplamiento, en su caso X X X
Sistemas de Protección Delantera: Sí/No. Detalles pormenorizados de los dispositivos X X X
DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
Dispositivos obligatorios (Número) X X X
Dispositivos facultativos (Número) X X X
VARIOS
Velocidad máxima X X X
Nivel de ruido parado: dB(A) a mim^ X X X
Nivel de emisiones: Euro .... X X X
Emisión de CO2 (Ciclo mixto) g/km: X X X
Potencia Fiscal (CVF) X X X
Observaciones Opciones incluidas en la homologación de tipo Firma autorizada según el RFFR X X X
X X X
X X X
Modelo de Ficha Reducida
B. Categoría N incompleto/completo/completado
Ficha Reducida Vehículos de categoría N
Datos Incompleto Completado Completo
Marca X X X
Tipo/variante/versión X X X
Denominación comercial X X X
Categoría del vehículo X X X
Nombre y dirección del fabricante del vehículo de base: X X X
Nombre y dirección del fabricante de la última fase de fabricación del vehículo X X
Emplazamiento de la placa del fabricante X X X
Parte fija VIN X X X
Emplazamiento del número de identificación del vehículo X X X
Vehículo de base: X X
Número de homologación (incluyendo la extensión correspondiente): X X
Fecha: X X
Vehículo completo/completado X X
Número de homologación (incluyendo la extensión correspondiente) X X
Fecha X X
CONSTITUCIÓN GENERAL DEL VEHÍCULO
N° de ejes y ruedas X X X
Número y emplazamiento de ejes con ruedas gemelas X X X
Descripción de los ejes. Tipo y capacidad X X X
Número y localización de los ejes de dirección: X X X
Ejes motrices (n°, localización e interconexión): X X X
MASAS Y DIMENSIONES
Distancia entre ejes consecutivos 1°, 2°, 3°,... X X X
Avance 5^ rueda (máximo y mínimo en caso de 5.^ rueda ajustable) X X
-806-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha Reducida Vehfcuios de categoría N
Datos Incompleto Completado Completo
Vía de cada eje 1”/2”/3”/... X X X
Longitud X X
Longitud máxima admisible del vehículo completado X
Anchura X X
Anchura máxima admisible del vehículo completado X
Altura (en orden de marcha) X X
Voladizo trasero X X
Voladizo trasero máximo autorizado para el vehículo completado X
Masa del bastidor desnudo (sin cabina, líquido de refrigeración, lubricantes,combustible, rueda de repuesto ni conductor) X
Masa del vehículo en orden de marcha X X
Masa mínima admisible del vehículo completado X
Masa máxima en carga técnicamente admisible (MMTA) X X X
Distribución de esta masa entre los ejes 1°/2°/3°/punto de enganche si hay remolque.... X X X
Masa máxima en carga técnicamente admisible en cada eje 1°/2°/3°/.... X X X
Masa máxima técnicamente admisible del conjunto (MMTC): X X X
Masa máxima en carga admisible prevista para matriculación/circulación (MMA) X X
Masa máxima en carga admisible prevista para matriculación/circulación en cada eje 1°/2°/3°/ X X
Masa máxima en carga admisible prevista para matriculación/circulación del conjunto (MMTC) X X
Masa máxima en carga admisible prevista para matriculación/circulación del conjunto (MMAC) X X
Masa máxima remolcable técnicamente admisible del vehículo de motor, en caso de:
Remolque con barra de tracción: X X X
Semirremolque: X X X
Remolque de eje central: X X X
Masa máxima del remolque sin frenos: X X X
Carga vertical estática/masa máxima técnicamente admisible en el punto de acoplamiento del vehículo motor X X X
UNIDAD MOTRIZ
Fabricante o Marca del motor X X X
Código asignado por el fabricante del motor (en caso de vehículos pesados, si procede incluir marcado, identificación de combustible) X X X
Motor de Combustión Interna
Principio de funcionamiento X X X
Número y disposición de los cilindros X X X
Cilindrada X X X
Tipo de combustible o fuente de energía X X X
Potencia neta máxima (kW) a (min-1) X X X
Motor Eléctrico puro (sl/no) X X X
Potencia máxima por hora (kW) X X X
Motor Híbrido (si/no)
Tipo X X X
TRANSMISIÓN
Tipo (Mecánica/Hidráulica/eléctrica/etc.) X X X
Caja de cambios (tipo) X X X
N° de relaciones X X X
SUSPENSIÓN
Breve descripción del tipo de suspensión delantera y trasera X X X
Neumáticos y ruedas (características principales) X X X
DIRECCIÓN
Dirección, método de asistencia. X X X
FRENADO
Breve descripción del dispositivo de frenado X X X
ABS: Sí/No X X X
-807-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha Reducida Vehfcuios de categoría N
Datos IncompletD Completado Completo
Presión en el conducto de alimentación del dispositivo de frenado del remolque:....bar X X X
Marca de homologación CE del dispositivo de acoplamiento, en su caso X X X
Tipos 0 clases de dispositivos de acoplamiento que pueden instalarse X X X
Valores característicos: D / V / S / U X X X
CARROCERÍA
Tipo de carrocería (según parte C del anexo II de la Directiva 2007/46) X X
Retrovisores. Tipo X X X
Dispositivos de visión indirecta distintos de los retrovisores X X X
Sistemas de Protección Delantera: Si/No. Detalles pormenorizados de los dispositivos X X X
Número y disposición de las puertas X X X
Número de plazas de asiento (incluido el conductor) X X X
DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
Dispositivos obligatorios (Número) X X X
Dispositivos facultativos (Número) X X X
VARIOS
Velocidad máxima X X X
Emisión de CO2 (ciclo mixto) (en su caso) (sólo N1) X X X
Nivel de ruido parado: dB(A) a mim^ X X X
Nivel de emisiones: Euro... X X X
Potencia Fiscal (CVF) X X X
Capacidad depósito/s de combustible (sólo N2 y N3) X X X
Capacidad depósito auxiliar/es de combustible (sólo N2 y N3) X X X
Máxima capacidad del momento de la grúa X X X
Protección trasera. N° de homologación X X X
Tacógrafo digital. Si/no X X
Observaciones X X X
Opciones incluidas en la homologación de tipo X X X
Firma autorizada según el RFFR X X X
Modelo de Ficha Reducida
C. Categoría M2 y M3 incompleto/completo/completado
Ficha Reducida Vehículos de categoría M2 y M3
Datos Incompleto Completado Completo
Marca
Tipo / variante / versión
Denominación comercial
Categoría del vehículo
Nombre y dirección del fabricante del vehículo de base:
Nombre y dirección del fabricante de la última fase de fabricación del
Emplazamiento de la placa del fabricante
Parte fija VIN
Emplazamiento del número de identificación del vehículo
Vehículo de base:
Número de homologación (incluyendo la extensión correspondiente)
Fecha:
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
shículo X
X X X
X X X
X X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
Vehículo completo/completado
Número de homologación (incluyendo la extensión correspondiente)
Fecha
-808-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha Reducida Vehicuios de categorfa M2 y M3
Datos Incompleto Completado Completo
CONSTITUCIÓN GENERAL DEL VEHÍCULO
N° de ejes y ruedas X X X
Número y emplazamiento de ejes con ruedas gemelas X X X
Descripción de los ejes. Tipo y capacidad X X X
Número y localización de los ejes de dirección: X X X
Ejes motrices (n°, localización e interconexión): X X X
MASAS Y DIMENSIONES
Distancia entre ejes consecutivos 1°, 2°, 3°.. X X X
Avance 5^ rueda (máximo y mínimo en caso de 5.^ rueda ajustable) X X
Vía de cada eje 1”/2”/3”/... X X X
Longitud X X
Longitud máxima admisible del vehículo completado X
Anchura X X
Anchura máxima admisible del vehículo completado X
Altura (en orden de marcha) X X
Altura máxima admisible del vehículo completado X
Voladizo trasero X X
Voladizo trasero máximo autorizado para el vehículo completado X
Masa del bastidor desnudo (sin cabina, líquido de refrigeración, lubricantes, combustible, rueda de repuesto ni conductor) X
Masa del vehículo en orden de marcha X X
Masa mínima admisible del vehículo completado X
Masa máxima en carga técnicamente admisible (MMTA) X X X
Distribución de esta masa entre los ejes 1°/2°/3°/punto de enganche si hay remolque.... X X X
Masa máxima en carga técnicamente admisible en cada eje 1°/2°/3°/.... X X X
Masa máxima técnicamente admisible del conjunto (MMTC): X X X
Masa máxima en carga admisible prevista para matriculación/circulación (MMA) X X
Masa máxima en carga admisible prevista para matriculación/circulación en cada eje 192939 X X
Masa máxima en carga admisible prevista para matriculación/circulación del conjunto (MMTC) X X
Masa máxima en carga admisible prevista para matriculación/circulación del conjunto (MMAC) X X
Masa máxima remolcable técnicamente admisible del vehículo de motor, en caso de:
Remolque con barra de tracción: X X X
Semirremolque: X X X
Remolque de eje central: X X X
Masa máxima del remolque sin frenos: X X X
Carga vertical estática/masa máxima técnicamente admisible en el punto de acoplamiento del vehículo motor X X X
UNIDAD MOTRIZ
Fabricante o marca del motor X X X
Código asignado por el fabricante del motor (en caso de vehículos pesados, si procede incluir marcado, identificación de combustible) X X X
Motor de Combustión Interna
Principio de funcionamiento X X X
Número y disposición de los cilindros X X X
Cilindrada X X X
Tipo de combustible o fuente de energía X X X
Potencia neta máxima (kW) a (min-1) X X X
Motor Eléctrico puro (sl/no) X X X
Potencia máxima por hora (kW) X X X
Motor Híbrido (si/no)
Tipo X X X
TRANSMISIÓN
-809-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha Reducida Vehicuios de categorfa M2 y M3
Datos incompieto Compietado Compieto
Tipo (Mecánica/Hidráulica/eléctrica/etc.) X X X
Caja de cambios (tipo) X X X
N° de relaciones X X X
SUSPENSIÓN
Breve descripción del tipo de suspensión delantera y trasera X X X
Neumáticos y ruedas (características principales) X X X
DIRECCIÓN
Dirección, método de asistencia. X X X
FRENADO
Breve descripción del dispositivo de frenado X X X
ABS: Sí/No X X X
Presión en el conducto de alimentación del dispositivo de frenado del remolque: ....bar X X X
Marca de homologación CE del dispositivo de acoplamiento, en su caso X X X
Tipos 0 clases de dispositivos de acoplamiento que pueden instalarse X X X
Valores característicos: D / V / S / U X X X
CARROCERÍA
Presión en el conducto de admisión para el sistema de frenado del remolque:....bar X X X
Tipo de carrocería (según parte C del anexo II de la Directiva 2007/46) X X
Clase X X
Tipo de bastidor en los que puede instalarse la carrocería homologada CE (fabricante(s) y tipos de vehículo): X X
Número y disposición de las puertas X X X
Volumen de bodega X X
Número de pasajeros sentados (incluido el conductor).I.*'piso y 2° piso. X X X
Número máximo de pasajeros de pie X X
Número de espacios previstos para personas de movilidad reducida en silla de ruedas X X
Número de asientos exclusivos de tripulación X X
Retrovisores. Tipo X X
Dispositivos de visión indirecta distintos de los retrovisores X X
Marca de homologación CE del dispositivo de enganche, en su caso X X X
Tipos 0 clases de dispositivos de enganche que pueden instalarse X X X
Valores característicos: DIV / S / U X X X
DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZAOlÓN LUMINOSA
Dispositivos obligatorios (Número) X X X
Dispositivos facultativos (Número) X X X
VARIOS
Velocidad máxima (si procede) X X X
Nivel de ruido parado: dB(A) a min-1 X X X
Nivel de emisiones: Euro... X X X
Potencia Fiscal (CVF) X X X
Tacógrafo digital (si procede). Si/no X X
Observaciones X X X
Opciones incluidas en la homologación de tipo X X X
Firma autorizada según el RFFR X X X
PARTE IV
Matriz de las diferentes combinaciones de Tipo/variante/versión (TVV)
Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas en las diferentes versiones de
vehículos de los apartados de la parte 1 que tienen varios subapartados. Para cada uno de
estos conceptos se utilizará en este cuadro una letra prefijo que indicará qué concepto (o
conceptos) de un punto concreto son aplicables a una versión determinada.
Se cumplimentará un cuadro porcada variante dentro de un mismo tipo.
-810-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Los conceptos con subapartados que puedan combinarse sin restricciones dentro de una
variante se enumerarán en la columna denominada «todos».
Punto n° todos Versión 1 Versión 2 Etc. Versión n°
Esta información podrá presentarse con otro formato siempre que se cumpla la finalidad
original.
Cada variante y cada versión deberán identificarse mediante un código numérico o
alfanumérico que deberá indicar el vehículo que se trate.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas.
Números de homologación de los actos reglamentarios.
Asunto Número de homoiogación Variantes / Versiones
APÉNDICES
Serie Corta Nacional (categorías M y N)
PARTE I
Campo de aplicación
El campo de aplicación del presente apéndice se extiende a los tipos de vehículos
incompletos, completos y completados, pertenecientes a las categorías M y N, definidos en
el capítulo IX, artículo 23 de la Directiva 2007/46/CE.
La definición de tipo de vehículos así como los modelos de números de homologación
serán los establecidos en el apéndice 1 de este anexo.
Los límites de cantidad de los vehículos producidos en serie corta nacional serán los
establecidos en la parte A, sección 2, del anexo XII de la Directiva 2007/46/CE.
PARTE II
Ficha de características
Los modelos de fichas de características son los establecidos en la parte II del apéndice
2, según corresponda su categoría
-811 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
PARTE III
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en la parte III del apéndice 2,
según corresponda su categoría
PARTE IV
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas.
Se seguirá el formato definido en la parte V del apéndice II. Se aplicarán los requisitos
establecidos en el apéndice 5.
APÉNDICE 4
Homologación Individual
PARTE I
Campo de aplicación:
El campo de aplicación del presente apéndice se extiende a: los vehículos completos, los
vehículos transformados antes de su matriculación, completados de última fase y a los
vehículos especiales según se definen en el anexo II de la directiva marco y a los vehículos
singulares, todos ellos pertenecientes a las categorías M y N, según el capitulo X, artículo 24
de la Directiva 2007/46/CE.
La definición de tipo de vehículos así como los modelos de número de homologación
serán los establecidos en el apéndice 1 de este anexo.
PARTE II
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en la parte III del apéndice 2
según corresponda su categoría.
PARTE III
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas.
Se seguirá el formato definido en la parte V, apéndice 2. Según el tipo de homologación
individual se aplicarán los requisitos establecidos en el apéndice 5.
APÉNDICES
Lista de requisitos exigidos para la homologación de vehículos en Serie Corta
Nacional y Homologación Individual.
PARTE I
Vehículos de las categorías M1 y N1 derivados de aquellos
Categoría: M1 y N1 derívados de aquellos
Asunto Número AR(*) Serie Corta Nacional (H) Homologación Individual (H)
Completo Completados y transfómnados
1 Nivel sonoro 70/157/CEE A A A
2 Emisiones 70/220/CEE A A A
-812-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Categoría: M1 y N1 derivados de aquellos
Asunto Número AR(*) Serie Corta Nacional (H) Homologación Individual (H)
Completo Completados y transfómnados
3 Depósitos de combustible /dispositivos de protección trasera 70/221/CEE g® A(6) X(2) B(4)
Espacio placa de matrícula posterior 70/222/CEE B A B
5 Mecanismos de dirección 70/311/CEE C A C
6 Cerraduras y bisagras de las puertas 70/387/CEE C A C
7 Avisador acústico 70/388/CEE ÍS B(4) A(6) X(2) B(4)
8 Dispositivos de visión indirecta 2003/97/CE ÍS B(4) A(6) X(2) B(4)
9 Frenado 71/320/CEE A A A
10 Supresión de parásitos radioléctricos 72/245/CEE A(6) A(1) C(3)
11 Emisiones diesel 72/306/CEE A A A
12 Acondicionamiento interior 74/60/CEE C A C
13 Antirrobo e inmovilizador 74/61/CEE A A A
14 Dispositivo de conducción en caso de colisión 74/297/CEE 74/408/CEE 74/483/CEE 75/443/CEE 76/114/CEE 76/115/CEE 76/756/CEE C A C
15 Resistencia de los asientos C A C
16 Salientes exteriores C A C
17 Velocímetro y marcha atrás B A B
18 Placase inscripciones reglamentarias B A B
19 Anclajes de los cinturones de seguridad B A B
20 Instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa X(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
21 Catadióptricos 76/757/CEE Luces de gálibo, de posición delanteras y traseras, de frenado, laterales de posición lateral y de 22 • 1 • / 1 • i b/ i 0 8/L/E E circulación diurna 23 Indicadores de dirección 76/759/CEE X(2) A(6) X(2)
X(2) A(6) X(2)
X(2) A(6) X(2)
24 Dispositivos de alumbrado de la placa de matricula 76/760/CEE 76/761/CEE 76/762/CEE 77/389/CEE 77/538/CEE 77/539/CEE X(2) A(6) X(2)
25 Proyectores (incluidas las lámparas) X(2) A(6) X(2)
26 Luces antiniebla delanteros X(2) A(6) X(2)
27 Dispositivos de remolque B A B
28 Luces antiniebla traseras X(2) A(6) X(2)
29 Luces de marcha atrás X(2) A(6) X(2)
30 Luces de estacionamiento 77/540/CEE X(2) A(6) X(2)
31 Cinturones de seguridad 77/541/CEE A(6) Ci- Sl. < CD
32 Campo de visión del conductor 77/649/CEE A A A
33 Identificación de mandos 78/316/CEE A A A
34 Dispositivos anti hielo y anti vaho 78/317/CEE 78/318/CEE 2001/56/CE 78/549/CEE 78/932/CEE 80/1268/CEE 80/1269/CEE 2005/55CE 89/297/CEE 91/226/CEE 92/21 /CEE C C C
35 Lava/limpiaparabrisas C C C
36 Calefacción C A C
37 Guardabarros B A B
38 Reposacabezas C A C
39 Emisiones de C02/Consumo de carburante A A A
40 Potencia del motor C C C
41 Emisiones diesel A A A
42 Protección lateral A A A
43 Sistemas anti proyección A A A
44 Masas y dimensiones (automóviles) C A C
45 Vidrios de seguridad 92/22/CEE A(6) X(2) B(4)
46 Neumáticos 92/23/CEE ÍS 1 B(4) A(6) X(2) B(4)
47 Limitadores de velocidad 92/24/CEE X A X
-813-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Categoría: M1 y N1 derivados de aquellos
Asunto Número AR(*) Serie Corta Nacional (H) Homologación Individual (H)
Completo Completados y transfómnados
48 Masas y dimensiones (excepto vehículos: punto 44) 97/27/CE A A A
49 Salientes exteriores de las cabinas 92/114/CEE A A A
50 Dispositivos de acoplamiento 94/20/CE X(2) A(6) ^ X(2)
51 Inflamabilidad 95/28/CE NA NA NA
52 Autobuses y autocares 2001/85/CE NA NA NA
53 Colisión frontal 96/79/CE NA C(5) NA
54 Colisión lateral 96/27/CE NA C(5) NA
56 Vehículos destinados al transporte de mercancías peligrosas (solo N1) 98/91/CE X A X
57 Protección delantera contra el empotramiento 2000/40/CE NA NA NA
58 Protección de los peatones 2003/102/CE NA C(5) NA
59 Reciclado 2005/64/CE NA(7) NA(7) NA(7)
60 Sistema de protección delantera 2005/66/CE > X A(6) > X
61 Sistema de aire acondicionado 2006/40/CE X(2) B(3) B(6) X(2) B(3)
Estabilidad lateral R111 NA NA NA
X(2)
GNC R110 > X A(6) > X
GLP R67 > X A(6) > X
Adaptación GNC/GLP R115 X A A
PARTE II
Vehículos de las categorías N1, N2 y N3
Categoría: N1,N2 y N3
Asunto Número AR(*) Serie Corta Nacional (H) Homologación Individual (H)
Completo Completados y transfómnados
1 Nivel sonoro 70/157/CEE A 70/220/CEE X A A
2 Emisiones A X
3 Depósitos de combustible/dispositivos de protección trasera 70/221/CEE X(2)A A(6) L _
4 Espacio placa de matrícula posterior 70/222/CEE B A B
5 Mecanismos de dirección 70/311/CEE C A C
6 Cerraduras y bisagras de las puertas 70/387/CEE C C C
7 Avisador acústico 70/388/CEE ÍS B(4) A(6) X(2) B(4) X(2) B(4)
8 Dispositivos de visión indirecta 2003/97/CE A(6) b(4)
9 Frenado 71/320/CEE A A A
10 Supresión de parásitos radioléctricos 72/245/CEE A(1)C(3) A(6) O >
11 Emisiones diesel 72/306/CEE A A A
12 Acondicionamiento interior 74/60/CEE NA NA NA
13 Antirrobo e inmovilizador 74/61/CEE A A A
14 Dispositivo de conducción en caso de colisión (Solo NI) 74/297/CEE C A C
15 Resistencia de los asientos 74/408/CEE C A C
16 Salientes exteriores 74/483/CEE NA NA NA
17 Velocímetro y marcha atrás 75/443/CEE B A B
18 Placase inscripciones reglamentarias 76/114/CEE B A B
19 Anclajes de los cinturones de seguridad 76/115/CEE B A B
-814-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Categorfa: N1, N2yN3
Asunto Número AR(*) Serie Corta Nacional (H) Homologación Individual (H)
Completo Completados y transfómnados
20 Instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa 76/756/CEE X(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
21 Catadióptricos 76/757/CEE X(2) A(6) X(2)
22 Luces de gálibo, de posición delanteras y traseras, de frenado, laterales de posición lateral y de circulación diurna 76/758/CEE X(2) A(6) X(2)
23 Indicadores de dirección 76/759/CEE X(2) A(6) X(2)
24 Dispositivos de alumbrado de la placa de matrícula 76/760/CEE X(2) A(6) X(2)
25 Proyectores (incluidas las lámparas) 76/761/CEE X(2) A(6) X(2)
26 Faros antiniebla delanteros 76/762/CEE X(2) A(6) X(2)
27 Dispositivos de remolque 77/389/CEE B A(6) B
28 Luces antiniebla traseras 77/538/CEE X(2) A(6) X(2)
29 Luces de marcha atrás 77/539/CEE X(2) A(6) X(2)
30 Luces de estacionamiento 77/540/CEE X(2) A(6) X(2)
31 Cinturones de seguridad 77/541/CEE A(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
32 Campo de visión del conductor 77/649/CEE NA NA NA
33 Identificación de mandos 78/316/CEE A A A
34 Dispositivos anti hielo y anti vaho 78/317/CEE C C C
35 Lava/limpiaparabrisas 78/318/CEE C C C
36 Calefacción 2001/56/CE C A C
37 Guardabarros 78/549/CEE B A B
38 Reposacabezas 78/932/CEE C A C
39 Emisiones de C02/Consumo de carburante 80/1268/CEE A A A
40 Potencia del motor 80/1269/CEE C C C
41 Emisiones diesel 2005/55CE A A A
42 Protección lateral 89/297/CEE A A A
43 Sistemas anti proyección 91/226/CEE A A A
44 Masas y dimensiones (automóviles) 92/21/CEE C A C
45 Vidrios de seguridad 92/22/CEE X(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
46 Neumáticos 92/23/CEE X(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
47 Limitadores de velocidad 92/24/CEE X A X
48 Masas y dimensiones (excepto vehículos: punto 44) 97/27/CE A A A
49 Salientes exteriores de las cabinas 92/114/CEE A A A
50 Dispositivos de acoplamiento r 94/20/CE X(2) A(6) X(2)
51 Inflamabilidad 95/28/CE NA NA NA
52 Autobuses y autocares 2001/85/CE NA NA NA
53 Colisión frontal 96/79/CE NA C(5) NA
54 Colisión lateral 96/27/CE NA C(5) NA
56 Vehículos destinados al transporte de mercancías peligrosas (solo N1) 98/91/CE X A X
57 Protección delantera contra el empotramiento 2000/40/CE NA NA NA
58 Protección de los peatones 2003/102/CE NA C(5) NA
59 Reciclado 2005/64/CE NA(7) NA(7) NA(7)
60 Sistema de protección delantera 2005/66/CE > X A(6) > X
61 Sistema de aire acondicionado 2006/40/CE X(2) B(3) B(6) X(2) B(3)
Estabilidad lateral R111 NA NA NA
GNC R110 > X A(6) > X
GLP R67 > X A(6) > X
Adaptación GNC/GLP R115 X A A
-815-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
PARTE III
Vehículos de la categoría M2 y M3
Categoría: M2 y M3
N° Asunto Número AR(*) Serie Corta Nacional (H) Homologación Individual (H)
Completo Completados y transfbnnados
1 Nivel sonoro 70/157/CEE A A A
2 Emisiones 70/220/CEE A A A
3 Depósitos de combustible/dispositivos de protección trasera 70/221 /CEE X(2) B(4) B(6) X(2) B(4)
4 Espacio placa de matrícula posterior 70/222/CEE B A B
5 Mecanismos de dirección 70/311/CEE C A C
6 Cerraduras y bisagras de las puertas 70/387/CEE NA NA NA
7 Avisador acústico 70/388/CEE X(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
X(2)
8 Dispositivos de visión indirecta 2003/97/CE X(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
9 Frenado 71/320/CEE A A A
10 Supresión de parásitos radioléctricos 72/245/CEE A(1) C(3) A(6) A(1) C(3)
11 Emisiones diesel 72/306/CEE A A X
12 Acondicionamiento interior 74/60/CEE NA NA NA
13 Antirrobo e inmovilizador 74/61/CEE A A A
14 Dispositivo de conducción en caso de colisión 74/297/CEE NA NA NA
15 Resistencia de los asientos 74/408/CEE C A C
16 Salientes exteriores 74/483/CEE NA NA NA
17 Velocímetro y marcha atrás 75/443/CEE B A B
18 Placase inscripciones reglamentadas 76/114/CEE B A B
19 Anclajes de los cinturones de seguridad 76/115/CEE B A B
20 Instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa 76/756/CEE > X A(6) > X
21 Catadióptricos 76/757/CEE X(2) A(6) X(2)
22 Luces de gálibo, de posición delanteras y traseras, de frenado, laterales de posición lateral y de circulación diurna 76/758/CEE X(2) A(6) X(2)
23 Indicadores de dirección 76/759/CEE X(2) A(6) X(2)
24 Dispositivos de alumbrado de la placa de matricula 76/760/CEE X(2) A(6) X(2)
25 Proyectores (incluidas las lámparas) 76/761/CEE X(2) A(6) X(2)
26 Faros antiniebla delanteros 76/762/CEE X(2) A(6) X(2)
27 Dispositivos de remolque 77/389/CEE B A B
28 Luces antiniebla traseras 77/538/CEE X(2) A(6) X(2)
29 Luces de marcha atrás 77/539/CEE X(2) A(6) X(2)
30 Luces de estacionamiento 77/540/CEE X(2) A(6) X(2)
31 Cinturones de seguridad 77/541/CEE A(2) B(4) A(6) Ci- Sl. < CD
32 Campo de visión del conductor 77/649/CEE NA NA NA
33 Identificación de mandos 78/316/CEE A A A
34 Dispositivos antihielo y antivaho 78/317/CEE C A C
35 Lava/limpiaparabrisas 78/318/CEE C A C
36 Calefacción 2001/56/CE C A C
37 Guardabarros 78/549/CEE NA NA NA
38 Resposacabezas 78/932/CEE NA NA NA
39 Emisiones de CO2 / Consumo de carburante 80/1268/CEE NA NA NA
40 Potencia del motor 80/1269/CEE C C C
41 Emisiones diesel 2005/55/CE A A A
42 Protección lateral 89/297/CEE NA NA NA
-816-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Categotfa: M2 y M3
N» Asunto Número AR (*) Serie Corta Nacional (H) Homologación Individual (H)
Completo Completados y transfónnados
43 Sistemas antiproyección 44 Masas y dimensiones (automóviles) 91/226/CEE 92/21/CEE NA NA NA NA NA NA A(6) b(4)
45 Vidrios de seguridad 92/22/CEE X(2) B(4)
46 Neumáticos 92/23/CEE X(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
47 Limitadores de velocidad (sólo M3) 92/24/CEE92/6/CEE ÍS A(4) CD ^ < < > X
48 Masas y dimensiones (excepto vehículos: punto 44) 97/27/CE A A A
49 Salientes exteriores de las cabinas 92/114/CEE NA NA NA
50 Dispositivos de acoplamiento 94/20/CE > X A(6) > X
51 Inflamabilidad (Sólo M3) 95/28/CE > X A(6) > X
52 Autobuses y autocares 2001/85/CE X A A
53 Colisión frontal 96/79/CE NA NA NA
54 Colisión lateral 96/27/CE NA NA NA
56 Vehículos destinados al transporte de mercancías peligrosas 98/91/CE NA NA NA
57 Protección contra el empotramiento 2000/40/CE NA NA NA
59 Reciclado 2005/64/CE NA(7) NA(7) NA(7)
60 Sistema de protección delantera 2005/66/CE NA NA NA
61 Sistema de aire acondicionado 2006/40/CE NA NA NA
Estabilidad lateral R111 NA NA NA
GNC R110 > X A(6) > X
GLP R67 > X A(6) > X
Adaptación GNC/ GLP R115 X A A
Tacógrafo digital R561/2006 B A B
Características de construcción R107 X A A
Resistencia de la superestructura R66 X A X
PMR 2001/85/CE R107R03 A A A
Transporte escolar RD 443/2001 RD443/2001 RD443/2001 RD 443/2001
(*) En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
(1) Subconjunto electrónico.
(2) Componente, UTI (Unidad técnica independiente).
(3) Vehículo.
(4) Prescripciones de instalación
(5) En el caso de vehículos singulares de los que solo se fabrique una unidad, la autoridad de homologación
podrá eximir de alguno de los actos reglamentarios exigidos a condición de que el fabricante pueda demostrar de
manera satisfactoria que se cumplen los requisitos reglamentados aplicables.
(6) Todos los sistemas, componentes, subconjuntos electrónicos y unidades técnicas independientes, deberán
disponer de su homologación CEPE/ONU o equivalente.
(7) Se aplica el artículo 7 de la Directiva 2005/64/CE.
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el certificado de homologación de
tipo CE.
A: No se permite ninguna exención, excepto las especificadas en el acto reglamentado. No se requieren el
certificado de homologación ni la marca de homologación. Un servicio técnico notificado deberá establecer actas de
ensayo.
B: Se deben cumplir las prescripciones técnicas del acto reglamentario. Los ensayos establecidos en el acto
reglamentario deberán realizarse en su totalidad; previo acuerdo del organismo competente en materia de
homologación, los podrá realizar el propio fabricante; también puede recibir autorización para expedir el informe
técnico; no es necesario expedir un certificado de homologación de tipo.
-817-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
C: El fabricante debe demostrar de manera satisfactoria para la autoridad de homologación que se cumplen los
requisitos generales de la Directiva particular.
H: Podrá aceptarse como alternativa y previa autorización del centro directivo de Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio competente en materia de seguridad industrial, un informe favorable del servicio técnico en el
que se evalúen las discrepancias con la reglamentación que se menciona en las columnas 1 y 4 del Real Decreto
2028/1986, de 6 de junio.
N/A Este acto normativo no es aplicable (ningún requisito)
ANEXO IV
Vehículos de las categorías 01,02, 03 y 04
(Homologación Nacional de Tipo, Homologación de Tipo de Serie Corta nacional y
Homologación Individual.)
índice
Apéndice 1: Generalidades.
Parte I Definición según categorías de: Tipo, Variante y Versión
Parte II Modelos de números de homologación.
Apéndice 2: Homologación nacional de tipo.
Parte I Campo de aplicación.
Parte II Ficha de características.
Parte III Modelo de ficha reducida.
Parte IV Matriz de combinaciones de: TipoA/arianteA/ersión (TVV).
Parte V Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y piezas.
Apéndice 3: Serie corta nacional.
Parte I Campo de aplicación.
Parte II Ficha de características.
Parte III Modelo de ficha reducida.
Parte IV Matriz de combinaciones de: TipoA/arianteA/ersión (TVV).
Parte V Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y piezas.
Apéndice 4: Homologación individual.
Parte I Campo de aplicación.
Parte II Modelo de ficha reducida.
Parte III: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y piezas.
Apéndice 5: Lista de actos reglamentarios exigidos para la homologación de vehículos
en serie corta nacional y homologación individual
APÉNDICE 1
Generalidades
PARTE I
DEFINICIÓN SEGÚN CATEGORÍAS DE: TIPO, VARIANTE Y VERSIÓN
1. Para los fines de las categorías 01, 02, 03 y 04:
«Tipo»: Véase el subapartado 4 del apartado B del anexo II de la Directiva
2007/46/CE/CE
Además de las exigencias de resistencia estructural:
- Construcción con doble larguero/viga central.
- Chasis extensible / no extensible.
-818-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
- Carrocería autoportante / sobrebastidor.
- Modular / no modular.
«Variante»: Véase el subapartado 4 del apartado B del anexo II de la Directiva
2007/46/CE
«Versión»: Véase el subapartado 4 del apartado B del anexo II de la Directiva
2007/46/CE
«Tipo de carrocería»: Véase el subapartado 4 del apartado C del anexo II de la Directiva
2007/46/CE
PARTE II
MODELOS DE NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
Homologación Nacional de Tipo:
Categorías 01, 02, 03 y 04: D-xxxx*xx Vehículo completo/completado
D1-xxxx*xx Vehículo incompleto y las diferentes fases de completado
Constará de los caracteres D (vehículo completo) o DI (vehículo incompleto y las
diferentes fases de completado) seguidos de un número de cuatro cifras que indicará el
número de homologación, *, y un número de dos cifras que indicará el número de extensión.
Serie Corta Nacional:
Todas las Categorías: e9*NKS*xxxx*xx Vehículo completo/completado
Vehículo incompleto y las diferentes fases de completado
Constará de los caracteres e9, el carácter «*», los caracteres NKS, seguidos de un
número de cuatro cifras que indicará el número de homologación, el carácter «*» y un
número de dos cifras que indicará el número de extensión.
Homologación Individual: HID-xxxxx Vehículo completo/completado
Constará de los caracteres Hl seguida de la letra identificativa de la categoría y de un
mínimo de cuatro cifras que indicará el número de aprobación individual.
APÉNDICE 2
Homologación Nacional de Tipo.
PARTE I
CAMPO DE APLICACIÓN
El campo de aplicación del presente apéndice se extiende a los tipos de vehículos
incompletos, completos y completados, pertenecientes a las categorías 01, 02, 03 y 04,
según se definen en la Directiva 2007/46/CE.
PARTE II
FICHA CARACTERÍSTICAS
Se aportará la información que figura a continuación, se presentará e irá acompañada de
una lista de los elementos incluidos. Los planos, en su caso, se presentarán a la escala
adecuada, suficientemente detallados y en formato A4 o doblados a dicho formato. Las
fotografías, si las hubiere, serán suficientemente detalladas.
Si los sistemas, componentes o unidades técnicas independientes tienen funciones
controladas electrónicamente, se suministrará información relativa a sus prestaciones.
En los epígrafes que corresponda a vehículos completos/completados/ incompletos, se
tachará lo que no proceda.
-819-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
En el caso de vehículos completados, se cumplimentarán todos los epígrafes, incluidos
los correspondientes al vehículo incompleto, que se documentará con la información que
provenga de fases anteriores.
Epígrafe Dato Incompleto Completado Completo
0. GENERALIDADES
0.1. Marca del vehículo Incompleto/completo/completado. X
0.2. Tipo
0.2.0.1. Chasis (vehículo de base) X
Número de homologación (si procede) del vehículo de base. X
O.2.O.2. CarroceríaA/ehículo completo/completado (en caso de vehículo completado, Indicar la fase de fabricación). X X
0.2.1. Denominación o denominaciones comerciales (si están disponibles): X X X
0.2.2. Descripción del vehículo Incompleto/completo/completado (anexo 2 parte D de la nueva propuesta de la Comisión) X X X
0.3. Medio de Identificación del tipo de vehículo, si está marcado en él (*’)
0.3.0.1. Chasis (vehículo de base): X
0.3.0.2. Carrocería/Vehículo completo/completado X X
0.3.1. Localización de estas marcas:
0.3.1.1. Chasis (vehículo de base): X
0.3.1.2. Carrocería/Vehículo completo/completado: X X
0.4. Categoría de vehículo('): X X X
0.4.1. Clasificación según las mercancías peligrosas que pueda transportar el vehículo: X X
0.5. Nombre y dirección del fabricante del vehículo completo: X X
Nombre y dirección del fabricante del vehículo de base: X X X
Nombre y dirección del fabricante del vehículo Incompleto: X
Nombre y dirección del fabricante del vehículo completado: X X
0.8. Dirección o direcciones de las plantas de montaje: X X X
0.9. Nombre y dirección del representante del fabricante (en su caso): X X X
1. CONSTITUCIÓN GENERAL DEL VEHÍCULO
1.1. Fotografías o planos de un vehículo representativo X X X
1.3. Número de ejes y ruedas: X X X
1.3.2. Número y localización de los ejes de dirección X X X
1.4. Bastidor (en su caso), plano general: X X X
2. MASAS Y DIMENSIONES (f) (kg y mm) (haga referencia a los planos, en su caso)
2.1. Distancias entre ejes (plena carga) (a): X X X
2.3.1. Vía de cada eje de dirección ('): X X X
2.3.2. Vía de los demás ejes ('): X X X
2.4. Gama de dimensiones (generales) del vehículo
2.4.1. Para bastidor sin carrocería
2.4.1.1. Longitud ('): X
2.4.1.1.1. Longitud máxima autorizada: X
2.4.1.1.2. Longitud mínima autorizada: X
2.4.1.2. Anchura ('): X
2.4.1.2.1. Anchura máxima autorizada: X
2.4.1.2.2. Anchura mínima autorizada: X
2.4.1.3. Altura (en orden de marcha) (en caso de suspensión regulable en altura, Indique la posición normal de marcha) X
-820-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Dato Incompleto Completado Completo
2.4.1.5. Voladizo trasero: X
2.4.2. Para bastidor con carrocería
2.4.2.1. Longitud ('): X X
2.4.2.1.1. Longitud de la zona de carga: X X
2.4.2.2. Anchura ('): X X
2.4.2.2.1. Espesor de las paredes (en caso de vehículos destinados al transporte de mercancías a temperatura controlada): X X
2.4.2.3. Altura (en orden de marcha) (en caso de suspensión regulable en altura, indique la posición normal de marcha) {^y. X X
2.6. Masa del vehículo con carrocería y, en caso de vehículo tractor no perteneciente a la categoría MI, con dispositivo de enganche, si lo ha instalado el fabricante, en orden de marcha, o masa del bastidor o del bastidor con cabina, sin carrocería ni dispositivo de enganche si el fabricante no los instala (incluidos líquidos, herramientas y rueda de repuesto, si están instalados, y el conductor y, en caso de autobuses y autocares, un miembro de la tripulación si el vehículo dispone de un asiento para él) (máximo y mínimo de cada variante): X X X
2.6.1. Distribución de esta masa entre los ejes y, en caso de un semirremolque o remolque de eje central, carga sobre el punto de acoplamiento (máximo y mínimo de cada variante) (3): X X X
2.7. Masa mínima del vehículo completo declarada por el fabricante, en caso de un vehículo incompleto: X
2.8. Masa máxima de carga técnicamente admisible declarada por el fabricante ('') (^): X X X
2.8.1. Distribución de esta masa entre los ejes y, en caso de un semirremolque o remolque de eje central, carga sobre el punto de acoplamiento (^): X X X
2.9. Masa máxima técnicamente admisible por cada eje: X X X
2.10. Masa máxima técnicamente admisible por grupo de ejes: X X X
2.12. Carga vertical estática / masa máxima técnicamente admisible en el punto de acoplamiento X X X
2.12.2. Del semirremolque o remolque de eje central: X X X
2.16. Masas máximas admisibles previstas para matriculación/ circulación (optativo: si se indican estos valores, se verificarán con arreglo a los requisitos del anexo IV de la Directiva 97/27/ CE): X X
2.16.1. Masa máxima admisible en carga prevista para matriculación/ circulación [se admiten varias indicaciones para cada configuración técnica (5)]: X X
2.16.2. Masa máxima admisible prevista para matriculación/ circulación por eje y, en caso de un semirremolque o remolque de eje central, carga prevista en el punto de acoplamiento declarada por el fabricante si es inferior a la masa máxima técnicamente admisible en el punto de acoplamiento [se admiten varias indicaciones para cada configuración técnica (5)]: X X
2.16.3. Masa máxima admisible prevista para matriculación/ circulación por cada grupo de ejes [se admiten varias indicaciones para cada configuración técnica (5)]: X X
5. EJES
5.1. Descripción de cada eje: X X X
5.2. Marca: X X X
5.3. Tipo: X X X
5.4. Posición del eje o ejes retráctiles: X X X
5.5. Posición del eje o ejes cargadles: X X X
-821 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Dato Incompleto Completado Completo
6. SUSPENSIÓN
6.2. Tipo y constitución de la suspensión de cada eje o grupo de ejes 0 rueda: X X X
6.2.1. Regulación de altura: sí/no/optativa (') X X X
6.6.1. Combinación o combinaciones de neumático y rueda (para los neumáticos indique la denominación del tamaño, su índice mínimo de capacidad de carga y el símbolo de la categoría de velocidad mínima; para las ruedas indique tamaños de las llantas y bombeos) X X X
6.6.1.1. Ejes
6.6.1.1.1. Eje 1: X X X
6.6.1.1.2. Eje 2: X X X
etc. X X X
6.6.1.2. Rueda de repuesto, si la hubiera: X X X
6.6.2. Límites superior e inferior de los radios de rodadura
6.6.2.1. Eje 1: X X X
6.6.2.2. Eje 2: X X X
etc. X X X
7. DIRECCIÓN
7.2. Transmisión y mando X X X
7.2.1. Tipo de transmisión (en su caso, indique si es delantera o trasera): X X X
7.2.2. Transmisión a las ruedas (incluidos los medios no mecánicos; en su caso, indique si es delantera o trasera): X X X
7.2.3. Tipo de asistencia, si la hubiera: X X X
8. FRENOS
8.5. Sistema antibloqueo de frenos: sí/no/optativo (') X X X
8.9. Breve descripción de los dispositivos de frenado (con arreglo al apartado 1.6 de la adenda al apéndice 1 del anexo IX de la Directiva 71/320/CEE): X X X
9. CARROCERÍA
9.0.1. Para homologación de vehículos completados será necesario presentar un certificado de acuerdo de colaboración entre los fabricantes de las distintas fases. (Anexo XVII Directiva Marco) X
9.0.2. Para homologación de vehículos completados será necesario presentar un informe con la definición del sobrechasis, su interconexión con el vehículo base y el cálculo estructural X
9.1. Tipo de carrocería: X X
9.17. Placas reglamentarias (Directiva 76/114/CEE) (“)
9.17.1. Fotografías o planos de la localización de las placas e inscripciones reglamentarias y del número de identificación del vehículo X X X
9.17.4. Declaración del fabricante sobre el cumplimiento del requisito del apartado 1.1.1 del anexo II de la Directiva 76/114/CEE X X X
9.17.4.1. En la segunda sección y, en su caso, en la tercera, se explicará el significado de los caracteres utilizados para cumplir los requisitos de la sección 5.3 de la norma ISO 3779:1983: X X X
9.17.4.2. Si los caracteres de la segunda sección tienen como objetivo cumplir los requisitos de la sección 5.4 de la norma ISO 3779:1983, se indicarán dichos caracteres: X X X
10. DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
(Adjuntar esquema exterior del vehículo con el emplazamiento acotado de su instalación)
-822-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Dato Incompleto Completado Completo
10.1. Dispositivos obligatorios (Número, color y marca de homologación) X X X
10.2. Dispositivos facultativos (Número, color y marca de homologación) X X X
'Ti. UNIONES ENTRE VEHÍCULOS TRACTORES Y REMOLOUES 0 SEMIRREMOLOUES
11.1. Clase y tipo del dispositivo o dispositivos de acoplamiento instalados o por instalar: X X X
11.5. Número(s) de homologación de tipo CE: X X X
16. Acceso a la información para mantenimiento y reparación de los vehículos. X X X
17. Acceso a la información para completado de los vehículos en procedimientos multifásicos. Manual de Carrozado. X
Notas explicativas
Tache lo que no proceda (si es aplicable más de una opción no es necesario tachar nada).
Especifique la tolerancia.
Sírvase anotar aquí los valores superiores e inferiores de cada variante.
® De modo que el valor efectivo aparezca claramente para cada configuración técnica del tipo de vehículo.
w En caso de componentes homologados podrá sustituirse la descripción por una referencia a la
homologación. Asimismo, no será necesario describir los elementos cuya constitución sea claramente visible en los
diagramas o planos adjuntos.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo,
componente o unidad técnica independiente a que se refiere esta ficha, tales caracteres se sustituirán en la
documentación por el símbolo: «?» (por ejemplo, ABC??123??).
Clasificación con arreglo a las definiciones que figuran en el anexo II, parte A de la Directiva 2007/46/CE
El «voladizo de enganche» es la distancia horizontal entre el enganche de los remolques con el eje central y
la línea central del eje o ejes posteriores.
w Redondee la cifra a la décima de milímetro.
® Norma UNE 26-192-97 (ISO 612:1978), término 6.5.
® Norma UNE 26-192-97 (ISO 612:1978), término 6.1 y, para vehículos distintos de los de la categoría MI:
apartado 2.4.1 del anexo I de la Directiva 97/27/CEE.
® Norma UNE 26-192-97 (ISO 612:1978), término 6.2 y, para vehículos distintos de los de la categoría MI:
apartado 2.4.2 del anexo I de la Directiva 97/27/CEE.
Calcule el valor (a partir de □ = 3,1416) y redondee al cm^.
<® Debe determinarse con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 80/1269/CEE.
Norma UNE 26-192-97 (ISO 612:1978), término 6.3 y, para vehículos distintos de los de la categoría MI:
apartado 2.4.3 del anexo I de la Directiva 97/27/CEE.
<® Norma UNE 26-314:83, Norma UNE 26-312:95, Norma UNE 26-313-1:95 y Norma UNE 26-313-2:95
Para remolques y semirremolques (y para vehículos enganchados a un remolque o semirremolque) que
ejerzan una carga vertical significativa en el dispositivo de enganche o la quinta rueda, se incluirá esta carga,
dividida por la aceleración normal de la gravedad, en la masa máxima técnicamente admisible.
En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
PARTE III
Modelo de ficha reducida. (Categorías 01, 02, 03 y 04.)
Dato Incompleto Completado Completo
Marca X X X
Tipo / variante / versión X X X
Denominación comercial X X X
Categoría del vehículo X X X
Nombre y dirección del fabricante del vehículo de base: X X X
Nombre y dirección del fabricante de la última fase de fabricación del vehículo X
-823-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Dato Incompleto Completado Completo
Emplazamiento de la placa del fabricante X X X
Parte fija VIN X X X
Emplazamiento del número de identificación del vehículo X X X
Vehículo de base: X X
Número de homologación CE: X X
Fecha: X X
Vehículo completo/completo X X
Números de homologación X X
Fecha X X
N° de ejes y ruedas X X X
Distancia entre ejes X X X
Vía deleje1V2V3° X X X
Longitud X X
Longitud máxima admisible del vehículo completado X
Distancia entre el centro del dispositivo de enganche y el borde trasero del vehículo: mm X X X
Longitud de la zona de carga: mm X X X
Anchura X X
Anchura máxima admisible del vehículo completado X
Altura X X
Altura del centro de gravedad (c.d.g.) X
Altura máxima admisible del c.d.g. del vehículo completado X
Altura mínima admisible del c.d.g. del vehículo completado X
Superficie del suelo cubierta por el vehículo (sólo 02, 03 y 04): m^ X X
Voladizo trasero X X
Masa del vehículo con carrocería en orden de marcha X X
Masa del bastidor desnudo: kg X
Masa mínima admisible del vehículo completado X
Distribución de esta masa entre los ejes X
Masa máxima en carga técnicamente admisible X X X
Distribución de esta masa entre los ejes y, en el caso de un semirremolque o de un remolque de eje central, masa sobre el punto de acoplamiento: 1. .. kg 2. .. kg 3. ...kg punto de acoplamiento: ... kg X X X
Masa técnicamente admisible en cada eje o grupo de ejes: 1 kg 2 kg 3 kg, y, en caso de un semirremolque o un remolque de eje central, masa sobre el punto de acoplamiento: kg X X X
Posición del eje o ejes retráctiles o cargables: X X X
En caso de los dispositivos de acoplamiento de las clases B, D, E y Fl: masa máxima del vehículo tractor (T) o de la combinación de vehículos (si T < 32 000 kg): kg X X X
Neumáticos y ruedas (características principales) X X X
Eje 0 ejes equipados de suspensión neumática o sistema equivalente: sí/no (') X X X
Dirección, método de asistencia X
Breve descripción del dispositivo de frenado X X X
Tipo de carrocería (según parte C del anexo II de la Directiva 2007/46) X X
Capacidad del depósito (sólo vehículos cisterna): m^ X X X
Dispositivos luminosos obligatorios (Número, color y marca de homologación) X X X
Dispositivos luminosos facultativos (Número, color y marca de homologación) X X X
Marca de homologación del dispositivo de enganche X X X
-824-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Dato Incompleto Completado Completo
Tipos 0 clases de dispositivos de enganche que pueden instalarse: X
Valores característicos(l): D /V / S / U X
Homologación de tipo CE de acuerdo con los requisitos de diseño referentes al transporte de mercancías peligrosas: sí (clase: ) / no(1) X X X
Homologación de tipo CE de acuerdo con los requisitos de diseño referentes al transporte de determinados animales: sí (clase: ) / no(1) X X X
Observaciones X X X
Opciones incluidas en la homologación de tipo X X X
Excepciones X X X
Firma autorizada según el RFFR X X X
PARTE IV
Matriz de combinaciones TipoA/arianteA/ersión.
Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas en las diferentes versiones de
vehículos de los apartados de la parte I que tienen varios subapartados. Para cada uno de
estos conceptos se utilizará en este cuadro una letra prefijo que indicará qué concepto (o
conceptos) de un punto concreto son aplicables a una versión determinada.
Se cumplimentará un cuadro porcada variante dentro de un mismo tipo.
Los conceptos con subapartados que puedan combinarse sin restricciones dentro de una
variante se enumerarán en la columna denominada «todos».
Punto n° Todos Versión 1 Versión 2 etc. Versión n°
Esta información podrá presentarse con otro formato siempre que se cumpla la finalidad
original.
Cada variante y cada versión deberán identificarse mediante un código numérico o
alfanumérico que deberá indicarse también en el certificado de conformidad (anexo IX de la
Directiva 2007/46/CE, de 5 de septiembre) del vehículo de que se trate.
A las variantes con arreglo al anexo XI o al artículo 19 de la Directiva 2007/46/CE, de 5
de septiembre, el fabricante les asignará un código especial.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas.
Números de homologación de los actos reglamentarios.
Asunto
Número de homologación
Variantes / Versiones
APÉNDICES
Serie corta nacional (Categorías OI, 02, 03 y 04.)
PARTE I
Campo de aplicación.
El campo de aplicación del presente apéndice se extiende a los tipos de vehículos
incompletos, completos y completados, pertenecientes a las categorías 01, 02, 03 y 04,
-825-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
según se definen en la Directiva 2007/46/CE del Parlamento y del Consejo, de 5 de
septiembre.
La definición de tipo de vehículos así como los modelos de números de homologación
serán los establecidos en el apéndice I de este anexo.
Los límites de cantidad de los vehículos producidos en serie corta nacional serán los
establecidos en la parte A, sección 2, del anexo XII de la Directiva 2007/46/CE.
PARTE II
Ficha de características
Los modelos de fichas de características son los establecidos en la parte I del apéndice
2, según corresponda su categoría
PARTE III
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en el apéndice 2, parte II según
corresponda su categoría
PARTE IV
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas.
Se seguirá el formato definido en el apéndice 2, parte III anterior. Se aplicarán los
requisitos establecidos en el apéndice 5
APÉNDICE 4
Homologación Individual (Categorías 01, 02, 03 y 04.)
PARTE I
Campo de aplicación
El campo de aplicación del presente apéndice se extiende a: los vehículos nacionales o
importados reflejados en el artículo 4, del presente real decreto, los vehículos transformados
antes de su matriculación o completados de última fase, los vehículos especiales según se
definen en el anexo II de la directiva marco y a los vehículos singulares, todos ellos
pertenecientes a las categorías 01, 02, 03 y 04, según se definen en la Directiva
2007/46/CE del Parlamento y del Consejo, de 5 de septiembre.
La definición de tipo de vehículos así como los modelos de números de homologación
serán los establecidos en el apéndice 1 de este anexo.
PARTE II
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en la parte II del apéndice 2 según
corresponda su categoría.
PARTE III
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas.
Se seguirá el formato definido en el apéndice 2, parte III anterior. Según el tipo de
homologación individual se aplicarán los requisitos establecidos en el apéndice 5.
-826-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
APÉNDICE 4
Lista de requisitos exigidos para la homologación de vehículos en series
cortas nacionales y homologación individual. (Categorías 01, 02, 03 y 04)
Categoría 01 y 02
Serie Corta Homologación Individual (H)
Asunto Número AR (*) Nacional (H) Completos Completados y transformados
1 Nivel sonoro 70/157/CEE NA NA NA
2 Emisiones 70/220/CE E NA NA NA
3 Depósitos de combustible / dispositivos de protección trasera 70/221 /CEE X(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
4 Emplazamiento de la placa de matrícula posterior 70/222/CE E B A B
5 Mecanismos de dirección 70/311 /CEE C A C
6 Cerraduras y bisagras de las puertas 70/387/CEE NA NA NA
7 Avisador acústico 70/388/CEE NA NA NA
8 Dispositivos de visión indirecta 2003/97 CE (8) NA NA NA
9 Frenado 71/320/CEE A A A
10 Supresión de parásitos radioeléctricos 72/245/CEE A(1) C(3) A(6) A(1) C(3)
11 Humos diesel 72/306/CEE NA NA NA
12 Acondicionamiento interior 74/60/CEE NA NA NA
13 Antirrobo e inmovilizador 74/61/CEE NA NA NA
14 Comportamiento del dispositivo de conducción en caso de colisión 74/297/CEE NA NA NA
15 Resistencia de los asientos 74/408/CE E NA NA NA
16 Salientes exteriores 74/483/CE E NA NA NA
17 Velocímetro y marcha atrás 75/443/CE E NA NA NA
18 Placas reglamentarias 76/114/CEE B A B
19 Anclajes de los cinturones de seguridad 76/115/CEE NA NA NA
20 Instalación de los dispositivos de 76/756/CEE X(2) A(6) X(2)
alumbrado y señalización luminosa B(4) B(4)
21 Catadióptricos 76/757/CEE X(2) A(6) X(2)
22 Luces de gálibo, de posición delanteras y traseras, de frenado, laterales de posición y de circulación diurna 76/758/CEE X(2) A(6) X(2)
23 Indicadores de dirección 76/759/CEE X(2) A(6) X(2)
24 Dispositivo de alumbrado de la placa de matrícula posterior 76/760/CEE X(2) A(6) X(2)
25 Proyectores (incluidas las lámparas) 76/761/CEE NA NA NA
26 Luces antiniebla delanteras 76/762/CEE NA NA NA
27 Dispositivos de remolcado 77/389/CEE NA NA NA
28 Luces antiniebla traseras 77/538/CEE X(2) A(6) X(2)
29 Luces de marcha atrás 77/539/CEE X(2) A(6) X(2)
30 Luces de estacionamiento 77/540/CEE NA NA NA
31 Cinturones de seguridad 77/541/CEE NA NA NA
32 Campo de visión delantera 77/649/CEE NA NA NA
33 Identificación de mandos 78/316/CEE NA NA NA
-827-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Categoría 01 y 02
Serie Corta Homologación Individual (H)
Asunto Número AR (*) Nacional (H) Completos Completados y transformados
34 Dispositivos antihielo y antivaho 78/317/CEE NA NA NA
35 Lava/limpiaparabhsas 78/318/CEE NA NA NA
36 Calefacción de la cabina 2001/56/CE C A C
37 Guardabarros 78/549/CEE NA NA NA
38 Reposacabezas 78/932/CEE NA NA NA
39 Emisiones de C02/Consumo de combustible 80/1268/CEE NA NA NA
40 Potencia del motor 80/1269/CEE NA NA NA
41 Emisiones diesel 88/77/CEE NA NA NA
42 Protección lateral 89/297/CEE NA NA NA
43 Sistemas antiproyección 91/226/CEE NA NA NA
44 Masas y dimensiones (automóviles) 92/21/CEE NA NA NA
45 Vidrios de seguridad 92/22/CE E X(2) 1 B(4) A(6) X(2) B(4)
46 Neumáticos 92/23/CEE X(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
47 Limitadores de velocidad 92/24/CEE NA NA NA
48 Masas y dimensiones (excepto vehículos del punto 44) 97/27/CE A A A
49 Salientes exteriores de las cabinas 92/114/CEE NA NA NA
50 Dispositivos de acoplamiento 94/20/CE X(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
51 Inflamabilidad 95/28/CE NA NA NA
52 Autobuses y autocares 2001/85/CE NA NA NA
53 Colisión frontal 96/79/CE NA NA NA
54 Colisión lateral 96/27/CE NA NA NA
56 Vehículos destinados al transporte de mercancías peligrosas 98/91/CE X A X
57 Protección delantera contra el empotramiento 2000/40/CE NA NA NA
58 Protección de los peatones 2003/102/CE NA NA NA
59 Reciclado 2005/64/CE NA NA NA
60 Sistema de protección delantera 2005/66/CE NA NA NA
61 Sistema de aire acondicionado 2006/40/CE NA NA NA
Categoría 03 y 04
Serie Corta Homologación Individual (H)
Asunto Número AR (*) Nacional (H) Completados y
Completos transformados
1 Nivel sonoro 70/157/CEE NA NA NA
2 Emisiones 70/220/CEE NA NA NA
3 Depósitos de combustible/dispositivos de protección trasera 70/221 /CEE X(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
4 Emplazamiento de la placa de matrícula posterior 70/222/CEE B A B
5 Mecanismos de dirección 70/311 /CEE C A C
-828-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Categoría 03 y 04
Serie Corta Homologación Individual (H)
Asunto Número AR (*) Nacional (H) Completados y
Completos transformados
6 Cerraduras y bisagras de las puertas 70/387/CEE NA NA NA
7 Avisador acústico 70/388/CEE NA NA NA
8 Dispositivos de visión indirecta 2003/97 CE (8) NA NA NA
9 Frenado 71/320/CEE A A A
10 Supresión de parásitos radioeléctricos 72/245/CE E A(1) C(3) A(6) r O > 3
11 Humos diesel 72/306/CEE NA NA NA
12 Acondicionamiento interior 74/60/CEE NA NA NA
13 Antirrobo e inmovilizador 74/61 /CEE NA NA NA
14 Comportamiento del dispositivo de conducción en caso de colisión 74/297/CEE NA NA NA
15 Resistencia de los asientos 74/408/CEE NA NA NA
16 Salientes exteriores 74/483/CEE NA NA NA
17 Velocímetro y marcha atrás 75/443/CEE NA NA NA
Placas
18 76/114/CEE B A B
reglamentarias
19 Anclajes de los cinturones de seguridad 76/115/CEE NA NA NA
20 Instalación de los dispositivos de 76/756/CEE X(2) A(6) X(2)
alumbrado y señalización luminosa B(4) B(4)
21 Catadióptricos 76/757/CEE X(2) J A(6) X(2)
Luces de gálibo, de posición delanteras y
22 traseras, de frenado, laterales de posición y de circulación diurna 76/758/CEE X(2) A(6) X(2)
23 Indicadores de dirección 76/759/CEE X(2) A(6) X(2)
24 Dispositivo de alumbrado de la placa de matrícula posterior 76/760/CEE X(2) A(6) X(2)
25 Proyectores (incluidas las lámparas) 76/761/CEE NA NA NA
26 Luces antiniebla delanteras 76/762/CEE NA NA NA
27 Dispositivos de remolcado 77/389/CEE NA NA NA
28 Luces antiniebla traseras 77/538/CEE X(2) A(6) X(2)
29 Luces de marcha atrás 77/539/CEE X(2) A(6) X(2)
30 Luces de estacionamiento 77/540/CEE NA NA NA
31 Cinturones de seguridad 77/541/CEE NA NA NA
32 Campo de visión delantera 77/649/CEE NA NA NA
33 Identificación de mandos 78/316/CEE NA NA NA
34 Dispositivos antihielo y antivaho 78/317/CEE NA NA NA
35 Lava/limpiaparabrisas 78/318/CEE NA NA NA
36 Calefacción de la cabina 2001/56/CE C A C
37 Guardabarros 78/549/CEE NA NA NA
38 Reposacabezas 78/932/CEE NA NA NA
39 Emisiones de C02/Consumo de combustible 80/1268/CEE NA NA NA
40 Potencia del motor 80/1269/CEE NA NA NA
41 Emisiones diesel 88/77/CEE NA NA NA
42 Protección lateral 89/297/CEE A A A
43 Sistemas antiproyección 91/226/CEE A A A
[44 Masas y dimensiones (automóviles) 1 92/21/CEE NA NA NA
-829-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Categoría 03 y 04
Serie Corta Homologación Individual (H)
Asunto Número AR (*) Nacional (H) Completos Completados y transformados
45 Vidrios de seguridad 92/22/CE E X(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
46 Neumáticos 92/23/CEE X(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
47 Limitadores de velocidad 92/24/CEE NA NA NA
48 Masas y dimensiones (excepto vehículos del punto 44) 97/27/CE A A A
49 Salientes exteriores de las cabinas 92/114/CEE NA NA NA
50 Dispositivos de acoplamiento 94/20/CE X(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
51 Inflamabilidad 95/28/CE NA NA NA
52 Autobuses y autocares 2001/85/CE NA NA NA
53 Colisión frontal 96/79/CE NA NA NA
54 Colisión lateral 96/27/CE NA NA NA
56 Vehículos destinados al transporte de mercancías peligrosas 98/91/CE X A X
57 Protección delantera contra el empotramiento 2000/40/CE NA NA NA
58 Protección de los peatones 2003/102/CE NA NA NA
59 Reciclado 2005/64/CE NA NA NA
60 Sistema de protección delantera 2005/66/CE NA NA NA
61 Sistema de aire acondicionado 2006/40/CE NA NA NA
(*) En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las
referencias normativas.
(1) Subconjunto electrónico.
(2) Componente.
(3) Vehículo.
(4) Prescripciones de instalación
(5) En el caso de vehículos singulares de los que solo se fabrique una unidad, la
autoridad de homologación podrá eximir de alguno de los actos reglamentarios exigidos a
condición de que el fabricante pueda demostrar de manera satisfactoria que se cumplen los
requisitos reglamentarios aplicables.
(6) Todos los sistemas, componentes, subconjuntos electrónicos y unidades técnicas
independientes, deberán disponer de su homologación CEPE/ONU o equivalente.
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el
certificado de homologación de tipo CE.
A: No se permite ninguna exención, excepto las especificadas en el acto reglamentario.
No se requieren el certificado de homologación ni la marca de homologación. Un servicio
técnico notificado deberá establecer actas de ensayo.
B: Se deben cumplir las prescripciones técnicas del acto reglamentario. Los ensayos
establecidos en el acto reglamentario deberán realizarse en su totalidad; previo acuerdo del
organismo competente en materia de homologación, los podrá realizar el propio fabricante;
también puede recibir autorización para expedir el informe técnico; no es necesario expedir
un certificado de homologación de tipo.
C: El fabricante debe demostrar de manera satisfactoria para la autoridad de
homologación que se cumplen los requisitos generales del acto reglamentario.
-830-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
H: Podrá aceptarse como alternativa y previa autorización del centro directivo de
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio competente en materia de seguridad industrial,
un informe favorable del servicio técnico en el que se evalúen las discrepancias con la
reglamentación que se menciona en las columnas 1 y 4 del Real Decreto 2028/1986, de 6 de
junio.
N/A Este acto normativo no es aplicable (ningún requisito)
ANEXO V
HOMOLOGACIÓN NACIONAL DE TIPO DE VEHÍCULOS
Anexo Técnico sobre Homologación de Tipo Nacional de vehículos de la
categoría T
(Incluye: Homologación Nacional de Tipo, Homologación de Tipo Serie Corta Nacional y
Homologación Individual)
índice
Apéndice 1: Generalidades.
Parte I: Definición según categorías de: Tipo, Variante y Versión.
Parte II: Modelos de números de homologación.
Apéndice 2: Homologación nacional de tipo.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Ficha de características.
Parte III: Modelos de fichas.
Parte IV: Matriz de las diferentes combinaciones de tipo/variante/versión (TVV)
Parte V: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y piezas.
Apéndice 3: Serie corta nacional.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Ficha de características.
Parte III: Modelos de fichas reducidas.
Parte IV: Matriz de las diferentes combinaciones de tipo/variante/versión (TVV)
Parte V: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y piezas.
Apéndice 4: Homologación Individual.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Modelos de fichas reducidas.
Parte III: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y piezas.
Apéndice 5: Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo, serie
corta nacional y homologación individual.
Parte I: Serie corta nacional y homologación individual de las categorías TI, T2, T3,
T5.1 yT5.2
Parte II: Homologación de tipo nacional de las categorías T5.1 y T5.2.
-831 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
APÉNDICE 1
Generalidades
PARTE I
DEFINICIÓN SEGÚN CATEGORÍAS DE: TIPO, VARIANTE Y VERSIÓN
1. Para los fines de las categorías TI, T2, T3, y T5.
«Tipo»: Véase el subapartado 1 del apartado A del anexo II de la Directiva 2003/37/CE
«Variante»: Véase el subapartado 1 del apartado B del anexo II de la Directiva
2003/37/CE
«Versión»: Véase el subapartado 1 del apartado B del anexo II de la Directiva
2003/37/CE
PARTE II
MODELOS DE NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
Homologación de Tipo Completa:
T51-xxxx*xx Vehículo completo/completado
Categorías T5.1 y T5.2: T52-xxxx*xx Vehículo completo/completado
T5.1-xxxx*xx Vehículo incompleto y las diferentes fases de completado
Constará de los caracteres T51 o T52, indicativos de la categoría, para vehículos
completos/completados y de los caracteres T5.I para los vehículos incompletos y las
diferentes fases de completado seguidos de un número de cuatro cifras, que indicará el
número de homologación, y un número de dos cifras que indicará el número de extensión.
Serie Corta Nacional:
Todas las Categorías:
e9*NTSC*xxxx*xx
Vehículo completo/completado, vehículo incompleto y las diferentes
fases de completado.
Constará de los caracteres e9, el carácter «*», los caracteres NKS, seguidos de un
número de cuatro cifras que indicará el número de homologación, el carácter «*» y un
número de dos cifras que indicará el número de extensión.
Homologación Individual:
TI1-XXXXX (vehículos categoría TI completos/completados)
TI2-XXXXX (vehículos categoría T2 completos/completados)
TI3-XXXXX (vehículos categoría T3 completos/completados)
TI51-XXXXX (vehículos categoría T5.1 completos/completados)
TI52-XXXXX (vehículos categoría T5.2 completos/completados)
Constará de los caracteres TI seguida de los caracteres identificativos de la categoría y
de un número de cuatro cifras que indicará el número de homologación individual.
-832-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
APÉNDICE 2
Homologación Nacional de Tipo (categoría T5)
PARTE I
CAMPO DE APLICACIÓN
El campo de aplicación del presente apéndice se extiende a los tipos de vehículos
pertenecientes a la categoría T5, según se definen en el capítulo A del anexo II de la
Directiva 2003/37/CE del Parlamento y del Consejo, de 26 de mayo.
A efectos de la homologación nacional de tipo se establecen dos subcategorías:
- Categoría T5.1: Tractores de ruedas con una velocidad máxima de fabricación superior
a 40 km/h e inferior o igual a 50 km/h.
- Categoría T5.2: Tractores de ruedas con una velocidad máxima de fabricación superior
a 50 km/h.
PARTE II
FICHA DE CARACTERÍSTICAS
Si procede aportar la información que figura a continuación, se presentará por triplicado
e irá acompañada de una lista de los elementos incluidos. Los planos, en su caso, se
presentarán a la escala adecuada, suficientemente detallados y en formato A4 o doblados
para que se ajuste a dicho formato. Las fotografías, si las hubiere, serán suficientemente
detalladas.
Epígrafe Ficha de características. Categoría T
0. GENERALIDADES
0.1 Marca
0.2 Identificación
0.2.1 Tipo
0.2.2 Vanantes
0.2.3 Versiones
0.2.4 Denominación comercial
0.3 Categoría (4)
0.4 Nombre y dirección del fabricante
0.5 Nombre y dirección del representante del fabricante
0.6 Emplazamiento y modo de colocación de las placas e inscripciones reglamentarias
0.6.1 Emplazamiento de la placa del fabricante
0.6.2 Emplazamiento del número de identificación del tractor
0.6.3 Emplazamiento de la placa identificativa de la estructura de protección
0.7 La numeración en la serie del tipo para identificación del tractor empieza en el número...
1. CONSTITUCIÓN GENERAL DEL VEHÍCULO
(Adjuntar fotografías del tractor, una tres cuartos delante y otra tres cuartos detrás o planos de una versión representativa y un plano acotado de todo el vehículo).
1.1 Número de ejes y ruedas
1.1.1 Número y emplazamiento de ejes con ruedas gemelas (en su caso).
1.1.2 Numero y localización de los ejes de dirección
1.1.3 Ejes motores (número, localización, interconexión)
1.1.4 Ejes con frenos (número y localización)
-833-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe
1.2
1.3
1.4
2.
2.1
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.5.2
2.3.6
2.3.6.1
2.3.6.2
2.3.6.3
2.4
2.4.1
2.5
2.5.1
2.6
2.6.1
2.6.1.1
2.6.2
2.6.3
2.6.3.1
2.6.3.2
2.6.3.2.1
2.6.3.2.2
Ficha de características. Categoría T
Emplazamiento y disposición del motor.
Puesto de conducción reversible: si / no (1)
Bastidor: bastidor-viga/bastidor con largueros/bastidor articulado/otro (1)
DIMENSIONES Y MASAS (5) (en mm. y en kg.)
Distancia entre ejes (8)
Vías máximas y mínimas para cada eje (medidas entre los planos de simetría de los neumáticos
sencillos o gemelos con neumáticos montados normalmente) (debe señalarlas el fabricante) (9)
Dimensiones máximas y mínimas del tractor
- Con contrapesos: si/no
- Con gancho delantero: si/no
Longitud (10)
Anchura (11)
Altura (12)
Voladizo delantero (13)
Voladizo trasero (14)
Mínimo y máximo voladizo admisible del punto de acoplamiento (14)
Altura libre sobre el suelo (15)
Entre ejes
Bajo el eje o ejes delanteros
Bajo el eje o ejes traseros
Masa del tractor en vacío en orden de marcha (16) incluida la estructura de protección contra el
vuelco, sin accesorios opcionales, pero con liquido de refrigeración, lubricantes,
combustible,herramientas y conductor (6)
- máxima:
- mínima:
Reparto de esta masa entre los ejes.
Masas de lastre (peso total, materiales y número de piezas)
Reparto de estas masas entre los ejes
Masas máximas técnicamente admisibles declaradas por el fabricante
Masa máxima en carga del tractor en función de los tipos de neumáticos previstos
Reparto de esta masa entre los ejes
Limites del reparto de esta masa entre los ejes (especificar los límites mínimos en porcentaje sobre el
eje delantero y sobre el eje trasero).
Eje número Neumáticos Capacidad de (dimensiones) carga Masa máxima técnicamente admisible por eje Carga vertical máxima admisible en el punto de enganche
1 ■
2
3
Masas máximas Total Por ejes Primer eje Segundo eje autorizadas previstas
-834-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría T
2.7 Masa remolcable técnicamente admisible por el tractor en el caso de: - Remolque sin frenos que puede arrastrar de ... hasta ... (kg) de masa en carga. - Remolque con frenos mecánicos independientes que puede arrastrar de ... hasta ... (kg) de masa en carga. - Remolque con frenos mecánicos de inercia que pueda arrastrar de ... hasta ... (kg) de masa en carga. - Remolque con frenos hidráulicos o neumáticos que puede arrastrar de ... hasta ... (kg) de masa en carga.
2.7.1 Masa total técnicamente admisible del conjunto tractor - remolque/maquinaria intercambiable remolcada(según las diferentes configuraciones de frenado del remolque/maquinaria intercambiable remolcada).
2.7.2 Masa máxima del remolque (maquinaria intercambiable remolcada) que se puede enganchar
2.7.3 Situación del punto de enganche:
2.7.3.1 Altura desde el suelo:
2.7.3.1.1 Altura máxima:
2.7.3.1.2 Altura mínima:
2.7.3.2 Distancia respecto al plano vertical que pasa por el centro del eje trasero
27.3.3 Carga vertical estática/masa máxima técnicamente admisible en el punto de enganche del tractor
3. MOTOR
3.1 Parte 1 - Generalidades
3.1.1 Motor representativo /Tipo de motor (1) (21) Marca(s) registrada(s) por el fabricante:
3.1.2 Tipo y denominación comercial de la familia del motor o motores (1)
3.1.3 Medios de identificación del tipo, en caso de que esté indicado en el motor o motores, y método de colocación:
3.1.3.1 Situación, medios de identificación y método de colocación de los caracteres de identificación del tipo de motor:
3.1.3.2 Situación y método de colocación del número de homologación CE (en su caso):
3.1.4 Nombre y dirección del fabricante:
3.1.5 Principio de funcionamiento: - encendido por chispa/encendido por compresión (1) - inyección directa/inyección indirecta (1) - ciclo en dos tiempos/cuatro tiempos (1)
3.1.6 r 3.2 Combustible: gasóleo/gasolina/gas licuado de petróleo/otros (1) PARTE 2 - TIPO DE MOTOR CARACTERÍSTICAS ESENCIALES DEL TIPO DE MOTOR
(Datos a cumplimentar si no se dispone de datos de emisión de gases contaminantes)
3.2.1 Descripción del motor de encendido por compresión:
3.2.1.1 Fabricante: ...
3.2.1.2 Tipo de motor instalado por el fabricante: ...
3.2.1.3 Ciclo: cuatro tiempos/dos tiempos (1)
3.2.1.4 Diámetro: ... mm
3.2.1.5 Carrera: ... mm
3.2.1.6 Número y disposición de los cilindros: ...
3.2.1.7 Cilindrada: ... cm^
3.2.1.8 Velocidad de máxima potencia: ... min '
3.2.1.9 Régimen de par máximo: ... min '
3.2.1.10 Relación volumétrica de compresión (2): ...
3.2.1.11 Sistema de combustión: ...
3.2.1.12 Plano(s) de la cámara de combustión y de la cara superior del pistón: ...
3.2.1.13 Sección mínima de los tubos de admisión y de escape: ...
-835-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría T
3.2.1.14 Sistema de refrigeración:
3.2.1.14. 1 Líquido:
3.2.1.14. 1.1 Naturaieza dei iíquido: ...
3.2.1.14. 1.2 Bomba(s) de circuiación: con/sin (1)
3.2.1.14. 1.3 Características o marca(s) y tipo(s) (en su caso): ...
3.2.1.14. 1.4 Reiación o reiaciones de transmisión (en su caso): ...
3.2.1.14. 2 Aire:
3.2.1.14. 2.1 Ventiiador: con/sin (1)
3.2.1.14. 2.2 Características o marca(s) y tipo(s) (en su caso): ...
3.2.1.14. 2.3 Reiación o reiaciones de transmisión (en su caso): ...
3.2.1.15 Temperatura admitida por ei fabricante:
3.2.1.15. 1 Refrigeración por iíquido: temperatura máxima de saiida: ... K
3.2.1.15. 2 Refrigeración por aire: punto de referencia: ... Temperatura máxima en ei punto de referencia: ... K
3.2.1.15. 3 Temperatura máxima dei aire de aiimentación en ia saiida dei intercambiador intermedio de admisión (en su caso): ... K
3.2.1.15. 4 Temperatura máxima de ios gases de escape en ios tubos de escape adyacentes a ias bridas de saiida de ios coiectores: ... K
3.2.1.15. 5 Temperatura dei iubrificante: min.: ... K, máx.: ... K
3.2.1.16 Sobreaiimentación: con/sin (1)
3.2.1.16. 1 Marca: ...
3.2.1.16. 2 Tipo: ...
3.2.1.16. 3 Descripción dei sistema (por ejempio, presión máxima, váivuia de descarga, en su caso): ...
3.2.1.16. 4 intercambiador intermedio: con/sin (1)
3.2.1.17 Sistema de admisión: depresión máxima admisibie en ia entrada, en veiocidad de máxima potencia dei motor y con toda ia carga: ... kPa
3.2.1.18 Sistema de escape: contrapresión máxima admisibie a veiocidad de máxima potencia dei motor ycon toda ia carga: ... kPa
3.2.2 Dispositivos adicionaies anticontaminación (si existen y no están inciuidos en otro punto): Descripción y/o esquema(s): ,..
3.2.3 Aiimentación de combustibie:
3.2.3.1 Bomba de aiimentación:
Presión ... kPa (2) o esquema:
3.2.3.2 Sistema de inyección:
3.2.3.2.1 Bomba:
3.2.3.2.1 .1 Marca(s): ...
3.2.3.2.1 .2 Tipo(s): ...
-836-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe
Ficha de características. Categoría T
3.2.3.2.1
.3
3.2.3.2.1
.4
3.2.3.2.1
.4.1
3.2.3.2.1
.4.2
3.2.3.2.2
3.2.3.2.2
.1
3.2.3.2.2
.2
3.2.3.2.3
3.2.3.2.3
.1
3.2.3.2.3
.2
3.2.3.2.3
.3
3.2.3.2.4
3.2.3.2.4
.1
3.2.3.2.4
.2
3.2.3.2.4
.3
3.2.3.2.4
.4
3.2.3.2.4
.5
3.2.3.3
3.2.3.3.1
3.2.3.3.2
3.2.3.3.3
3.2.4
3.2.4.1
3.2.4.2
3.2.5
3.2.5.1
3.2.5.2
3.2.5.3
3.2.5.4
3.2.5.4.1
3.2.5.4.2
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
Caudal(es): ... (2) por inyección o por cicio en un régimen de bomba de: ... min ' (veiocidad de
máxima potencia) y de: ... min ' (par máximo) respectivamente, o esquema.
indíquese ei método empieado: motor/banco de ensayo
Avance de ia inyección
Curva de avance de ia inyección (2): ...
Caiado (2): ...
Tuberías de inyección:
Longitud(es): ... mm
Diámetro interior: ... mm
inyector(es):
Marca(s):..
Tipo(s): ...
Presión de apertura (2): ... kPa, o esquema (1)
Limitador:
Marca(s): ...
Tipo(s): ...
Veiocidad de inicio de corte en piena carga (2): ... min '
Veiocidad máxima en vacío (2): ... min '
Veiocidad de raientí (2): ... min '
Sistema de arranque en frío:
Marca(s): ...
Tipo(s): ...
Descripción: ...
Características de distribución:
Máximo ievantamiento de váivuias y ánguios de apertura y cierre en reiación con ei punto muerto
superior o características equivaientes: ...
Juego de regiajes o gama de ajuste (1): ...
Funciones controiadas eiectrónicamente:
Si ei motor tiene funciones controiadas eiectrónicamente, se suministrará información reiativa a sus
prestaciones, inciuida ia reiativa a: ...
La marca: ...
Ei tipo: ...
Ei número de ia pieza: ...
La ubicación de ia unidad de controi técnico:
Eiementos detectados: ...
Eiementos controiados: ...
Depósito(s) de carburante o de combustibie:
Número, capacidad, materiaies:
Piano, foto o descripción en ios que se indique ciaramente ia posición dei depósito o depósitos:
Depósito(s) auxiiiar(es) de carburante o de combustibie:
-837-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría T
3.3.3.1 Número, capacidad, materiales:
3.3.3.2 Plano, foto 0 descripción en los que se indique claramente la posición del depósito o depósitos:
3.4 Potencia nominal: kW a min ' con ajuste de serie (de conformidad con la Directiva 2000/25/CE 0 alternativamente CEPE/ONU 120R)
3.5 Par máximo: Nm a min ' (de conformidad con la Directiva 97/68/CE u otra referencia: )
3.6 Otros motores de tracción (encendido por chispa, etc.) o combinaciones de motores (características de las partes de dichos motores): ...
3.7 Filtro de aire:
3.8 Dispositivo de escape
3.8.1 Descripción y esquemas:
3.8.2 Marca(s):
3.8.3 Tipo(s):
3.9 Sistema eléctrico:
3.9.1 Tensión nominal, conexión a masa positiva/ negativa (1): ... V
3.9.2 Generador:
3.9.2.1 Tipo: ...
3.9.2.2 Potencia nominal: ... VA
4. TRANSMISIÓN (16)
(Adjuntar esquema de la transmisión de todas las variantes previstas)
4.1 Esquema del sistema de transmisión:
4.2 Tipo de transmisión (mecánica, hidráulica, eléctrica, etc.):
4.2.1 Breve descripción de los componentes eléctricos/electrónicos (en su caso):
4.4 Embrague (tipo), en su caso:
4.5 Caja de cambios (tipo, toma directa, modo de mando), en su caso:
4.6 Relaciones de transmisión, con o son caja de reenvío (17), en su caso:
Comb ¡nació n de veloci dad Relación de la caja de cambio Relación de la(s) caja(s) de reenvío Relación del puente Desmu Itiplica ción total
Máxim a para CVT (1)
1
2
3
Mínim a para CVT (1)
March a atrás
1
(1) Variación continua (CVT).
4.6.1 Dimensiones máximas de los neumáticos de los ejes motores:
4.7 Velocidad máxima de fábrica del vehículo calculada en la marcha más elevada (facilitar los elementos del cálculo) (17)....: km/h
-838-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe
Ficha de características. Categoría T
4.7.1
4.8
4.9
4.9.1
4.10
4.11
4.12
4.12.1
4.12.2
4.12.3
4.13
4.13.1
4.13.2
4.13.3
5.
5.1
5.2
5.2.1
5.3
6.1
6.1.1
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.3.1
6.2.4
6.2.5
6.2.6
6.3
6.3.1
6.3.2
6.4
6.4.1
6.4.2
6.5
7.
7.1
Velocidad máxima medida:.......km/h
Avance real de las ruedas motrices en una vuelta completa:
Regulador de velocidad del vehículo: sí/no (1)
Descripción:
Indicador de velocidad, cuentarrevoluciones y cuentahoras (en su caso)(1):
Bloqueo del diferencial (en su caso): sí /no (1)
Toma(s) de fuerza (régimen de rotación y relación con el del motor) (número, tipo y situación):
- principal(es):
- otra(s):
Protección de la(s) toma(s) de fuerza (descripción, dimensiones, planos, fotos):
Protección de los elementos propulsores, de las partes salientes y de las ruedas
(descripciones,planos, croquis, fotos):
Protección por un lado:
Protección por varios lados:
Protección de recubrimiento total:
ORGANOS DE SUSPENSION
Combinaciones de neumático y rueda (en su caso) (dimensiones, características, presión de inflado en
carretera, carga máxima admisible, dimensiones de las llantas y combinaciones de parte delantera y
parte trasera):
Tipo de suspensión (si existe) para cada eje o rueda
Ajuste de nivel: si /no/optativo (1)
Otros dispositivos (si los hay):
DIRECCION
(Adjuntar esquema de la dirección)
Categoría del dispositivo de dirección: dirección manual/asistida/ servo (1)
Puesto de conducción reversible (descripción): ...
Mecanismo y mando:
Tipo de varillaje de la dirección (si procede, especifíquese para adelante y para atrás): ...
Transmisión a las ruedas (incluidos los medios que no sean mecánicos; si procede, especifíquese
para adelante y para atrás): ...
Modo de asistencia, si procede: ...
Modo y esquema de funcionamiento, marca y tipo: ...
Esquema del conjunto del mecanismo de dirección, en el que se indique la posición en el vehículo de
los diversos dispositivos que afectan al comportamiento de la dirección: ...
Esquema del o de los mandos de dirección: ...
Plan de ajuste y modo de ajuste del mando de dirección (en su caso): ...
Ángulo máximo de giro de las ruedas (en su caso):
A la derecha: ... grados Número de vueltas del volante: ...
A la izquierda: ... grados Número de vueltas del volante: ...
Diámetro(s) de giro mínimo (sin frenos) (18):
Ala derecha: ... mm
A la izquierda: ... mm
Modo de ajuste del mando de dirección (en su caso): ...
FRENADO (19)
(Adjuntar esquema descriptivo global y esquema de funcionamiento)
Dispositivo de frenado de servicio (descripción)
-839-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Categoría T
7.2 Freno de socorro (descripción, si existe)
7.3 Freno de estacionamiento (descripción)
7.4 Dispositivos supiementarios eventuaies (raientizador)
7.5 En ei caso de ios vehícuios con sistema antibioqueo de ias ruedas: descripción dei funcionamiento dei sistema (inciuidas ias partes eiectrónicas si ias hubiere), esquema dei bioque eiéctrico y piano dei circuito hidráuiico o neumático: ...
7.6 Lista de ios eiementos, debidamente señaiados, que forman ei dispositivo de frenado: ...
7.7 Dimensiones de ios neumáticos más grandes admisibies de ios ejes con frenos: ...
7.8 Cáicuio dei sistema de frenado (determinación de ia reiación existente entre ia suma de ias fuerzas de frenado en ia periferia de ias ruedas y ia fuerza ejercida sobre ei mando): ...
7.9 Bioqueo de ios mandos de frenado derecho e izquierdo: ...
7.10 Fuente(s) de energía exterior (en su caso) (características, capacidad de ios depósitos de energía,presiones máxima y mínima, manómetro y dispositivo de aiarma de nivei mínimo de energía en ei tabiero de instrumentos, depósito de vacío y váivuia de aiimentación, compresores de aiimentación,cumpiimiento de ia regiamentación sobre aparatos a presión): ...
7.11 Vehícuios equipados con frenos para equipos remoicados:
7.11.1 Dispositivo de mando de frenado dei equipo remoicado (descripción y características): ...
7.11.2 Acopiamiento: mecánico/hidráuiico/neumático (1)
7.11.3 Racores, acopiamientos y dispositivo de protección (descripción, piano y croquis): ...
7.11.4 Conexión: 1 o 2 conducciones (1)
7.11.4.1 Sobrepresión de aiimentación (1 conducción): ... kPa
7.11.4.2 Sobrepresión de aiimentación (2 conducciones): ... kPa
8. PUESTO DEL CONDUCTOR Y DiSPOSiTiVOS DE PROTECCiÓN CONTRA EL VUELCO
8.1 Campo de visión frontai
8.2 Retrovisor(es): Numero, disposición y categoría
8.3 Dispositivos de protección contra ei vueico
8.3.1 Bastidor(es):
8.3.1.0 Presencia: sí/no (1)
8.3.1.1 Marca(s) y modeio de fábrica: ...
8.3.1.2 Marcado(s) de homoiogación: ...
8.3.2 Cabina(s):
8.3.2.0 Presencia: sí/no (1)
8.3.2.1 Marca(s) y modeio de fábrica: ...
8.3.2.2 Marcado(s) de homoiogación: ...
8.3.2.3 Puertas (número):.,.
8.3.2.4 Ventanas y saiida(s) de emergencia (número, dimensiones y situación): ...
8.3.3 Arco(s): montado(s) deiante/detrás, abatibie(s) o no (1)
8.3.3.0 Presencia: sí/no (1)
8.3.3.1 Descripción (situación, fijación, etc.): ...
8.3.3.2 Marca(s) y modeio de fábrica: ...
8.3.3.3 Marcado(s) de homoiogación: ...
8.4 Espacio de maniobra y modo de acceso ai puesto de conducción (descripción, características o pianos acotados): ...
8.5 Asientos y reposapiés:
8.5.1 Asiento(s) dei conductor: ...
8.5.1.1 Marca(s) y modeio de fábrica: ...
8.5.1.2 Marcado(s) de homoiogación: ...
8.5.1.3 Categoría dei tipo de asiento: categoría A ciase i / ii / iii, categoría B (1):
8.5.1.4 Situación y características principaies: ...
-840-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe
Ficha de características. Categoría T
8.5.1.5
8.5.1.6
8.5.1.7
8.5.2
8.5.2.1
8.5.3
8.6
8.6.1
8.6.2
8.6.3
8.6.4
9.
9.1.
9.2
10.
10.1
10.1.1
10.2
10.2.1
10.2.2
10.2.3
10.2.4
10.3
10.4
10.5
11.
Sistema de reglaje: ...
Sistema de desplazamiento y de bloqueo: ...
Anclajes del cinturón de seguridad: si/no
Referencia de ensayo (en su caso):
Asiento para acompañante (número, dimensiones, situación y características): ...
Anclajes del cinturón de seguridad: si/no
Referencia de ensayo (en su caso)
Reposapiés (número, dimensiones y situaciones): ...
Plataforma de carga:
Dimensiones: ... mm
Situación: ...
Carga técnicamente admisible: ... kg
Distribución de la carga entre los ejes: ... kg
DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
(Adjuntar esquema exterior del vehículo con el emplazamiento acotado de su instalación)
Dispositivos obligatorios (Número, color y marca de homologación)
Dispositivos facultativos (Número, color y marca de homologación)
VARIOS
Avisadores acústicos
Marcado(s) de homologación: ...
Acoplamientos mecánicos entre tractores y vehículos remolcados:
Tipo(s) de acoplamiento: ...
Marca(s) y modelo de fábrica: ...
Marcado(s) de homologación: ...
Dispositivos de enganche y remolque, previsto para una carga horizontal máxima ... N (kg) y para una
carga vertical máxima de ... N (kg) (20)
Levantamiento hidráulico, enganche de tres puntos: sí/no (1)
Toma de corriente para la alimentación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa
del remolque (descripción): ...
Instalación, situación, funcionamiento y señalización de los mandos (descripción, fotos o
esquemas): ...
Nivel sonoro exterior
Número de la directiva de base y de su última modificación aplicable a la homologación CE. Si se trata
de una directiva con más dos o más fases de aplicación, indígnese también la fase:.....
- parado:......dB (A)
- en marcha:......dB (A)
12. Nivel sonoro percibido por el conductor
Número de la directiva de base y de su última modificación aplicable a la homologación CE. Si se trata
de una directiva con más dos o más fases de aplicación, indígnese también la fase: ... dB (A)
13. Gases de escape
Número de la directiva de base y de su última modificación aplicable a la homologación CE. Si se trata
de una directiva con más dos o más fases de aplicación, indígnese también la fase:
00 ... g/kWh HC: ... g/kWh NOx: ... g/kWh
Partículas: ... g/kWh Humos (x): ... m '
-841 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Notas explicativas
(1) Táchese lo que no proceda.
(2) Indíquese la tolerancia.
(3) En el caso de los dispositivos que estén homologados, podrá sustituirse la
descripción por una referencia a la homologación.
Tampoco será necesaria la descripción de los elementos cuya fabricación se señale
claramente en los esquemas o croquis adjuntos al certificado.
Indíquense los números de los anexos correspondientes de los elementos cuyas
fotografías a planos deban adjuntarse.
(4) Clasificación según las definiciones que figuran en el capítulo A del anexo II de la
Directiva 2003/37/CE.
(5) Norma UNE 26192 (ISO 612)
(6) La masa del conductor se fija en 75 kg.
(7) Carga transmitida en situación estática en el centro de referencia del acoplamiento.
(8) Norma UNE 26192 (ISO 612 apartado 6.4)
(9) Norma UNE 68004
(10) Norma UNE 26192 (ISO 612 apartado 6.1)
(11) Norma UNE 26192 (ISO 612 apartado 6.2)
(12) Norma UNE 26192 (ISO 612 apartado 6.3)
(13) Norma UNE 26192 (ISO 612 apartado 6.6)
(14) Norma UNE 26192 (ISO 612 apartado 6.7)
(15) Norma UNE 26192 (ISO 612 apartado 6.8)
(16) Facilitase la información solicitada en el caso de todas las variantes que puedan
haberse previsto.
(17) Se admite una tolerancia del 5 %. No obstante, se debe respetar una velocidad
máxima medida inferior o igual a 43 km/h, incluida una tolerancia de 3 km/h (véase la
Directiva 98/89/CE).
(18) Norma UNE 68066.
(19) Respecto a cada uno de los dispositivos de frenado, precisase:
tipo y naturaleza de los frenos (esquema acotado) (de tambor, de disco, etc., ruedas
frenadas, conexión con las ruedas frenadas, forro del disco, naturaleza, superficie activa,
radio de los tambores, zapatas o discos, peso de los tambores y dispositivos de ajuste),
transmisión y mando (adjúntese esquema) (constitución, ajuste, relación de las
palancas, accesibilidad del mando, situación, mandos de trinquete en caso de transmisión
mecánica, características de las piezas principales de la transmisión, cilindros y pistones de
mando y cilindros receptores).
(20) Valores respecto a la resistencia mecánica del dispositivo de enganche.
(21) Si se trata de una solicitud referente a varios motores representativos, se rellenará
un impreso por cada uno de ellos.
(22) Norma UNE 26192 (ISO 612)
En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las referencias
normativas.
PARTE III
Modelo de Ficha Reducida
Ficha reducida. Vehícuios de categoría T
Eje numero Neumáticos (dimensiones) Capacidad de carga Masa máxima técnicamente admisibie por eje Carga verticai máxima admisibie en ei punto de enganche
GENERALIDADES
Número de homologación
-842-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha reducida. Vehícuios de categoría T
Eje numero
Marca
Identificación
Tipo
Variantes
Versiones
Denominación comercial (marca y modelo)
Categoría
Nombre y dirección del fabricante
Nombre y dirección del representante del fabricante
Emplazamiento y modo de colocación de las placas e inscripciones reglamentarias
Emplazamiento de la placa del fabricante
Emplazamiento del número de identificación del tractor
Emplazamiento de la placa identificativa de la estructura de protección
CONSTITUCIÓN GENERAL DEL VEHÍCULO
(Adjuntar fotografías del tractor, una tres cuartos delante y otra tres cuartos detrás o planos de una versión
representativa y un plano acotado de todo el vehículo).
Número de ejes y ruedas
Ejes motores (número, localización, interconexión)
Ejes con frenos (número y localización)
Puesto de conducción reversible: si/no (1)
DIMENSIONES Y MASAS (en mm. y en kg.)
Distancia entre ejes
Vía máxima y mínima:
Longitud
Anchura
Altura
Masa del tractor en vacío en orden de marcha
- máxima:
- mínima:
Masas de lastre (peso total, materiales y número de piezas)
Masas máximas técnicamente admisibles declaradas por el fabricante
Masa máxima en carga del tractor en función de los tipos de neumáticos previstos
Reparto de esta masa entre los ejes
Masa(s) y neumático(s):
1
2
I
3
Masa remolcable técnicamente admisible por el tractor en el caso de:
- Remolque/maquinaria intercambiable remolcada, con barra de tracción: ... kg - Semirremolque/maquinaria intercambiable semirremolcada: ... kg - Remolque/maquinaria intercambiable remolcada, de eje central: ... kg Masa total técnicamente admisible del conjunto tractor-remolque (maquinaria intercambiable remolcada) (según las diferentes configuraciones de frenado del remolque/maquinaria intercambiable remolcada).
Neumáticos
(dimensiones)
Capacidad de
carga
Masa máxima
técnicamente
admisible por eje
Carga vertical
máxima
admisible en el
punto de
enganche
-843-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha reducida. Vehícuios de categoría T
Eje numero
Neumáticos
(dimensiones)
Capacidad de
carga
Masa máxima
técnicamente
admisibie por eje
Carga verticai
máxima
admisibie en ei
punto de
enganche
Masa máxima del remolque/maquinaria intercambiable remolcada que se puede enganchar
Situación del punto de enganche:
Altura desde el suelo:
Altura máxima:
Altura mínima:
Distancia respecto al plano vertical que pasa por el centro del eje trasero
Carga vertical estática/masa máxima técnicamente admisible en el punto de enganche del tractor
MOTOR
Marca:
Medios de identificación del tipo, en caso de que esté indicado en el motor o motores, y método de colocación:
Principio de funcionamiento:
- encendido por chispa/ encendido por compresión (1)
- inyección directa/ inyección indirecta (1)
- ciclo en dos tiempos/cuatro tiempos (1)
Combustible: gasóleo/gasolina/gas licuado de petróleo/otros (1)
Parte 2 - Tipo de motor
Tipo de motor instalado por el fabricante: ...
Número de homologación CE:
Número y disposición de los cilindros: ...
Cilindrada: ... cm^
Potencia nominal: ... kW a ... min ' con ajuste de serie (de conformidad con la Directiva 2000/25/CE o
alternativamente CEPE/ONU 120R)
Potencia fiscal (CVF)
TRANSMISIÓN
Caja de cambios:
Número de relaciones:
- delanteras:
- traseras:
Velocidad máxima de fábrica del vehículo calculada: ... km/h
Velocidad máxima medida: ... km/h
DIRECCIÓN
Categoría del dispositivo de dirección: dirección manual/asistida/servo (1)
FRENADO (Breve descripción del sistema de frenado)
Sobrepresión de alimentación (1 conducción): ... kPa
Sobrepresión de alimentación (2 conducciones): ... kPa
PUESTO DEL CONDUCTOR Y DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN CONTRA EL VUELCO
Bastidor(es):
Presencia: sí/no (1)
Marca y modelo
Marcado de homologación: ...
Cabina(s):
Presencia: sí/no (1)
Marca y modelo
Marcado de homologación: ...
Arco(s):
-844-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha reducida. Vehícuios de categoría T
Eje numero
- delante/detrás (1)
- abatible/no abatible (1)
Marca y modelo
Marcado de homologación
Asiento para acompañante (número): ...
Plataforma de carga:
Dimensiones: ... mm
Carga técnicamente admisible: ... kg
DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
Dispositivos obligatorios/facultativos
VARIOS
Acoplamientos mecánicos entre tractores y vehículos remolcados:
Tipo(s) de acoplamiento: ...
Marca(s): ...
Marcado(s) de homologación: ...
Carga horizontal máxima ... (kg)
Carga vertical (eventual) máxima de ... (kg)
Levantamiento hidráulico, enganche de tres puntos: sí/no (1)
Nivel sonoro exterior
Número de la directiva de base y de su última modificación aplicable a la homologación CE. Si se trata de una
directiva con más dos o más fases de aplicación, indígnese también la fase:..
- parado: ... dB (A)
- en marcha: ... dB (A)
Nivel sonoro percibido por el conductor
Número de la directiva de base y de su última modificación aplicable a la homologación CE. Sise trata de una
directiva con más dos o más fases de aplicación, indígnese también la fase: ... dB (A)
Gases de escape
Número de la directiva de base y de su última modificación aplicable a la homologación CE. Si se trata de una
directiva con más dos o más fases de aplicación, indígnese también la fase: ...
CO: ... g/kWh HC: ... g/kWh NOx: ... g/kWh
Partículas: ... g/kWh Humos (x): ... m '
Neumáticos
(dimensiones)
Capacidad de
carga
Masa máxima
técnicamente
admisible por eje
Carga vertical
máxima
admisible en el
punto de
enganche
Notas explicativas
(1) Táchese lo que no proceda.
PARTE IV
Matriz de las diferentes combinaciones de Tipo/variante/versión (TVV)
Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas en las diferentes versiones de
vehículos de los apartados de la parte 1 que tienen varios subapartados. Para dichos
elementos se utilizará en este cuadro una letra prefijo que indicará qué concepto o
conceptos de un elemento concreto son aplicables a una versión determinada.
Se cumplimentará un cuadro porcada variante dentro de un tipo.
Los conceptos múltiples que pueden combinarse sin restricciones dentro de una variante
se enumerarán en la columna denominada «Todas las versiones».
-845-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Numero de elemento Todas las versiones Versión 1 Versión 2 etc. Versión n
Se podrán presentar estos datos de otra manera siempre que se alcance el objetivo
inicial.
Cada variante y cada versión deberán identificarse mediante un código numérico o
alfanumérico que deberá indicarse también en la tarjeta ITV del vehículo de que se trate.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas
Números de homologación de los actos reglamentarios.
Asunto Número de homologación Varlantes/Versiones
APÉNDICES
Serie corta nacional (categoría T)
Parte I: Campo de aplicación:
El campo de aplicación del presente apéndice se extiende a los vehículos pertenecientes
a las categorías TI, T2, y T3 según se definen en el capítulo A del anexo II de la Directiva
2003/37/CE del Parlamento y del Consejo, de 26 de mayo.
Además se extiende a los vehículos de las categorías T51 y T52 establecidas en la parte
I del apéndice 2 de este anexo.
La definición de tipo de vehículos así como los modelos de números de homologación
serán los establecidos en el apéndice 1 de este anexo.
Los límites de cantidad de los vehículos producidos en serie corta nacional serán los
establecidos en la sección A del anexo V de la Directiva 2003/37/CE.
PARTE II
Ficha de características
Los modelos de fichas de características son los establecidos en la parte II del apéndice
2, según corresponda a su categoría.
PARTE III
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en la parte III del apéndice 2,
según corresponda a su categoría.
-846-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
PARTE IV
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas.
Se seguirá el formato definido en el apéndice 2, parte V. Se aplicarán los requisitos
establecidos en el apéndice 5.
APÉNDICE 4
Homologación Individual
PARTE I
Campo de aplicación:
El campo de aplicación del presente apéndice se extiende a los vehículos pertenecientes
a las categorías TI, T2, y T3 según se definen en el capítulo A del anexo II de la Directiva
2003/37/CE del Parlamento y del Consejo, de 26 de mayo.
Además se extiende a los vehículos de las categorías T51 y T52 establecidas en la parte
I del apéndice 2 de este anexo.
La definición de tipo de vehículos así como los modelos de números de homologación
serán los establecidos en el apéndice 1 de este anexo.
PARTE II
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en la parte III del apéndice 2.
PARTE III
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas.
Se seguirá el formato definido en el apéndice 2, parte V. Se aplicarán los requisitos
establecidos en el apéndice 5.
APÉNDICES
Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo, series
cortas nacionales y homologación Individual del vehículo, sus partes y piezas
PARTE I
Serie corta nacional y homologación individual de vehículos de las categorías
T1,T2, T3, T5.1 y T5.2
Número de Directiva (*) Serie corta nacional, Homologación individual (H)
Asunto T1 T2 T3 T5.1 T5.2
Masa máxima en carga 74/151/CEE i C C C C C
Situación de piacas de matrícuia 74/151/CEE ii C C C C C
Depósito de combustibie iíquido 74/151/CEE iii A A A A A
Masas de iastre 74/151/CEE iV C c c C C
Avisador Acústico 74/151/CEE V X(2) B(4) X(2) B(4) X(2) B(4) X(2) B(4) X(2) B(4)
-847-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Número de Directiva (*) Serie corta nacional, Homologación individual (H)
Asunto T1 T2 T3 T5.1 T5.2
Nivel sonoro tractor en marcha y dispositivo de escape 74/151/CEE VI A A A A A
74/152/CEE,
Velocidad máxima Anexo, Apartado 1 C C C C C
74/152/CEE,
Plataforma de carga Anexo, Apartado 2 C C C C C
Retrovisores 74/346/CEE X(2) B(4) X(2) B(4) X(2) B(4) X(2) B(4) X(2) B(4)
Campo de visión 74/347/CEE B B B B B
Equipo de dirección L 75/321/CEE 70/311/CEE A N/A A N/A A N/A C(7) N/A N/A A
Compatibilidad electromagnética 75/322/CEE A(1) A(1) A(1) A(1) A(1)
C(3) C(3) C(3) C(3) C(3)
Frenado 76/432/CEE A A A C(8) N/A
71/320/CEE N/A N/A N/A N/A A
Asiento adicional 76/763/CEE C N/A C C C
Nivel sonoro en el oído del conductor 77/311/CEE A A A 1 A A
Protección contra el vuelco 77/536/CEE A N/A N/A A (9) A (9)
Asiento conductor 78/764/CEE A A A A A
Instalación de los dispositivos de alumbrado 78/933/CEE B(4) B(4) B(4) B(4) B(4)
Homologación de los dispositivos de alumbrado y sus lámparas 79/532/CE X(2) X(2) X(2) X(2) X(2)
Dispositivo de remolcado 79/533/CEE C C C C C
Ensayo estático de la estructura 79/622/CEE A (9) N/A N/A A (9) A (9)
Acceso conductor 80/720/CEE C 1 N/A C C
Toma de fuerza y su protección 86/297/CEE B B B B B
Dispositivos de protección en la parte trasera en tractores estrechos 86/298/CEE N/A A (9) N/A N/A N/A
Identificación mandos 86/415/CE C C C C C
Dispositivos de protección en la parte delantera en tractores estrechos 87/402/CEE N/A A (9) L N/A N/A N/A
Dimensiones y masas remolcadas 89/173/CEE 1 C c C C C
Parabrisas y otros vidrios 89/173/CEE III X(2) B(4) X(2) B(4) X(2) B(4) X(2) B(4) N/A
92/22/CE E N/A N/A N/A N/A X(2) B(4)
Regulador de velocidad 89/173/CEE II, 1 C C C C C
Protección de los elementos
motores, las partes salientes y las ruedas 89/173/CEE 11,2 C C C C C
Enganches mecánicos entre tractores y remolques y carga vertical sobre el punto de tracción 89/173/CEE IV X(2) B(4) X(2) B(4) X(2) B(4) X(2) B(4) X(2) B(4)
Emplazamiento y forma de colocación de las placas e inscripciones reglamentarias en el tractor 89/173/CEE V C C C C C
-848-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Número de Directiva (*) Serie corta nacional, Homologación individual (H)
Asunto T1 T2 T3 T5.1 T5.2
Mando de frenado de los vehículos remolcados y acoplamiento de freno entre el vehículo tractor y los vehículos remolcados 89/173/CE VI
Contaminación motores diesel 2000/25/CE
Reglamento
Neumáticos CEPE/ONU 106ROO
Anclajes de cinturones 2005/67/CE
76/115/CEE
Cinturones de seguridad 77/541/CEE
Sistemas antiproyección 91/226/CEE
92/24/CEE
Limitación de velocidad 92/6/CE E
B B B B B
A A A A A
(C) RGV C (RGV) C (RGV) C (RGV) C (RGV)
C C C C(9) 1 N/A
N/A N/A N/A N/A A
N/A N/A N/A A A
N/A N/A N/A A A
N/A N/A N/A N/A X
N/A N/A N/A N/A A
PARTE II
Homologación nacional de tipo de vehículos de las categorías T5.1 y T5.2
Homologación nacional de tipo
Asunto Número de Directiva (*) (H)
T5.1 T5.2
Masa máxima en carga 74/151/CEE 1 X X
Situación de placas de matrícula 74/151/CEE II X X
Depósito de combustible líquido 74/151/CEE III X X
Masas de lastre 74/151/CEE IV c c
Avisador Acústico 74/151/CEE V X(2) B(4) X(2) B(4)
Nivel sonoro tractor en marcha y dispositivo de escape 74/151/CEE VI A A
Velocidad máxima 74/152/CEE, Anexo, Apartado 1 C C
Plataforma de carga 74/152/CEE, Anexo, Apartado 2 C C
Retrovisores 74/346/CEE X(2) B(4) X(2) B(4)
Campo de visión 74/347/CEE B B
Equipo de dirección 75/321/CEE C(7) N/A
70/311/CEE N/A X
Compatibilidad electromagnética 75/322/CEE X X
Frenado 76/432/CEE C(8) N/A
71/320/CEE N/A X
Asiento adicional 76/763/CEE C C
Nivel sonoro en el oído del conductor 77/311/CEE A A
Protección contra el vuelco 77/536/CEE A (9) A (9)
Asiento conductor 78/764/CEE A A
Instalación de los dispositivos de alumbrado 78/933/CEE A A
-849-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Asunto
Número de Directiva (*)
Homologación nacional de tipo
(H)
T5.1
T5.2
Homologación de los dispositivos de alumbrado y sus lámparas 79/532/CE X X
Dispositivo de remolcado 79/533/CEE C C
Ensayo estático de la estructura 79/622/CEE A (9) A (9)
Acceso conductor 80/720/CEE C C
Toma de fuerza y su protección 86/297/CEE B B
Identificación mandos 86/415/CEE C C
Dimensiones y masas remolcadas 89/173/CEE 1 C C
Parabrisas y otros vidrios 89/173/CEE III X(2) B(4) N/A
92/22/CE E N/A X(2) B(4)
Regulador de velocidad 89/173/CEE II, 1 C C
Protección de los elementos motores, las partes salientes y las ruedas 89/173/CEE 11,2 C C
Enganches mecánicos entre tractores y remolques y carga vertical sobre el punto de tracción 89/173/CEE IV X(2) B(4) X(2) B(4)
Emplazamiento y forma de colocación de las placas e inscripciones reglamentarias en el tractor 89/173/CEE V C C
Mando de frenado de los vehículos remolcados y acoplamiento de freno entre el vehículo tractor y los vehículos remolcados 89/173/CE VI B B
Contaminación motores diesel 2000/25/CE X X
Neumáticos Reglamento CEPE/ONU 106ROO RGV RGV
Anclajes de cinturones 2005/67/CE A (9) N/A
76/115/CEE N/A A
Cinturones de seguridad 77/541/CEE A A
Sistemas antiproyección 91/226/CEE A A
Limitación de velocidad 92/24/CE E N/A X
92/6/CE E N/A A
Leyenda:
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario se debe expedir el certificado de homologación de
tipo CE.
A: No se permite ninguna exención, excepto las especificadas en el acto reglamentario. No se requieren el
certificado de homologación ni la marca de homologación. Un servicio técnico notificado deberá establecer actas de
ensayo.
B: Se deben cumplir las prescripciones técnicas del acto reglamentario. Los ensayos establecidos en el acto
reglamentario deberán realizarse en su totalidad; previo acuerdo del organismo competente en materia de
homologación, los podrá realizar el propio fabricante; también puede recibir autorización para expedir el informe
técnico; no es necesario expedir un certificado de homologación de tipo.
C: El fabricante debe demostrar de manera satisfactoria para la autoridad de homologación que se cumplen los
requisitos generales del acto reglamentario.
H: Podrá aceptarse como alternativa y previa autorización del centro directivo de Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio competente en materia de seguridad industrial, un informe favorable del servicio técnico en el
que se evalúen las discrepancias con la reglamentación que se menciona en las columnas 1 y 4 del Real Decreto
2028/1986, de 6 de junio.
N/A: Este acto normativo no es aplicable (ningún requisito).
RGV: Reglamento general de vehículos
(*) En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
-850-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
(1) Subconjunto electrónico.
(2) Componente, UTI (Unidad técnica independiente).
(3) Vehículo.
(4) Prescripciones de instalación
(5) En el caso de vehículos singulares de los que solo se fabrique una unidad, la autoridad de homologación
podrá eximir de alguno de los actos reglamentarios exigidos a condición de que el fabricante pueda demostrar de
manera satisfactoria que se cumplen los requisitos reglamentarios aplicables.
(6) Todas los sistemas, componentes, subconjuntos electrónicos y unidades técnicas independientes, deberán
disponer de su homologación CEPE/ONU o equivalente.
(7) Se deben cumplir además las prescripciones técnicas del anexo 1 de la Directiva 70/311/CEE en cuanto a
los ensayos del sistema de dirección. Se aceptará como alternativa en la medición de la fuerza sobre el mando de
dirección en los vehículos cuyo mecanismo de dirección falle un esfuerzo máximo de 60 daN, una duración máxima
de 6 segundos y una posición del mando de dirección equivalente a un radio de giro de 12 metros.
(8) Se deben cumplir además las prescripciones técnicas del anexo II de la Directiva 71/320/CEE en cuanto a
los ensayos de frenado y el rendimiento de los sistemas de frenado. Los ensayos establecidos en la directiva
deberán realizarse en su totalidad; previo acuerdo del organismo competente en materia de homologación, los
podrá realizar el propio fabricante; también puede recibir autorización para expedir el informe técnico.
(9) Las actas de los ensayos (cumplimentadas) de acuerdo con los códigos de la OCDE que se facilitan a
continuación podrán utilizarse como alternativa a los informes de ensayos redactados de conformidad con las
directivas específicas correspondientes.
Dispositivos de
protección en la parte
delantera en tractores
estrechos
Anclajes de cinturones
Dispositivos de
protección en la parte
trasera en tractores
estrechos
Anclajes de cinturones
Protección contra el
vuelco
Anclajes de cinturones
Ensayo estático de la
estructura
Anclajes de cinturones
87/402/CEE Ensayos oficiales de estructuras de protección
montadas en la parte delantera de tractores
agrícolas o forestales de ruedas, vía estrecha
76/115/CEE
Código 6 de la
OCDE
86/298/CEE Ensayos oficiales de estructuras de protección códiao 7 de la
montadas en la parte trasera de tractores agrícolas qqq^
o forestales de ruedas, vía estrecha
76/115/CEE
77/536/CEE Ensayos oficiales de estructuras de protección de
tractores agrícolas o forestales (ensayo dinámico)
76/115/CE
Código 3 de la
OCDE
79/622/CEE Ensayos oficiales de estructuras de protección de
tractores agrícolas o forestales (ensayo estático)
76/115/CE
Código 4 de la
OCDE
Se reconoce la equivalencia del acta del ensayo de acuerdo con los códigos de la OCDE
(Códigos 3 y 4) en lo relativo a los anclajes de los cinturones de seguridad para los vehículos
de la categoría T51 si éstos han sido objeto de ensayo.
ANEXO VI
HOMOLOGACIÓN NACIONAL DE TIPO DE VEHÍCULOS
Anexo Técnico sobre Homologación de Tipo Nacional de Máquinas
automotrices de un eje
(Incluye: Homologación nacional de Tipo, Serie Corta Nacional y Homologación Individual)
índice
Apéndice 1: Generalidades.
Parte I: Definición según categorías de: Tipo, Variante y Versión
Parte II: Modelos de números de homologación.
Apéndice 2: Homologación Nacional de tipo.
-851 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Ficha de características.
Parte III: Modelos de fichas reducidas.
Parte IV: Matriz de las diferentes combinaciones de Tipo/variante/versión (TVV)
Parte V: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y piezas.
Apéndice 3: Serie corta nacional (No aplicable).
Apéndice 4: Homologación Individual.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Modelos de fichas reducidas de características.
Parte III Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y piezas.
Apéndice 5: Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo y
homologación individual del vehículo, sus partes y piezas.
APÉNDICE 1
Generalidades
PARTE I
DEFINICIÓN SEGÚN CATEGORÍAS DE: TIPO, VARIANTE Y VERSIÓN
1. TIPO
Se considerarán como vehículos del mismo tipo a aquellos que no presentan entre si
ninguna diferencia en los aspectos siguientes:
- Fabricante,
- Pertenecer al mismo genero
- Pertenecer a una de las categorías que a continuación se indican, atendiendo a la
potencia nominal de su motor:
- Potencia de motor < 6 kW
- 6 kW < Potencia de motor < 9 kW
- Potencia de motor > 9 kW
2. VARIANTE
Los vehículos pertenecientes a un mismo tipo que no presentan entre sí ninguna de las
diferencias siguientes:
- Tipo y modelo de motor
- Elementos de rodadura
3. VERSIÓN
Las máquinas automotrices de un eje pertenecientes a una misma variante y que
consistan en una combinación de los elementos que figuran en la ficha de características.
PARTE II
MODELOS DE NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
Homologación de Tipo Completa:
MTC-xxxx*xx
Constará de las letras MTC seguida de un número de cuatro cifras, que indicará el
número de homologación, más un número de dos cifras que indicará el número de
extensión.
Homologación Individual:
HIMTC- xxxxx
-852-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Constará de los caracteres HIMTC seguidos de un número de cuatro cifras que indicará
el número de homologación individual.
APÉNDICE 2
Homologación Nacional de Tipo
PARTE I
CAMPO DE APLICACIÓN
El campo de aplicación se extiende a los nuevos tipos de máquinas automotrices de un
eje según se definen en el Reglamento General de Vehículos bajo la denominación de
«Motocultor» destinados a trabajos agrícolas, forestales y de obras y/o servicios.
PARTE II
FICHA DE CARACTERÍSTICAS
Si procede aportar la información que figura a continuación, se presentará en soporte
adecuado (papel o informático) e irá acompañada de una lista de los elementos incluidos.
Los planos, en su caso, se presentarán a la escala adecuada, suficientemente detallados y
en formato A4 o doblados para que se ajuste a dicho formato. Las fotografías, si las hubiere,
serán suficientemente detalladas.
Epígrafe
Ficha de características. Máquinas automotrices de un eje
0.
0.1
0.2
0.2.1
0.2.2
0.2.3
0.2.4
0.3
0.3.1
0.4
0.5
0.6
0.6.1
0.6.2
0.7
1.
1.1
1.1.1
2.
2.1
2.2
2.2.1
GENERALIDADES
Marca
Identificación
Tipo
Vanantes
Versiones
Denominación comercial
Clasificación (1): AGRÍCOLA / OBRAS / SERVICIOS
Genero (2)
Nombre y dirección del fabricante
Nombre y dirección del representante del fabricante
Emplazamiento y modo de colocación de las placas e inscripciones reglamentarias
Emplazamiento de la placa del fabricante (3)
Emplazamiento del número de identificación de la máquina (4)
La numeración en la serie del tipo para identificación de la máquina empieza en el número...
CONSTITUCIÓN GENERAL DE LA MÁOUINA
(Adjuntar fotografías de la máquina, una tres cuartos delante y otra tres cuartos detrás, en su lado
opuesto, así como un esquema acotado del conjunto del mismo).
Número de ruedas (elementos de rodadura)
Ruedas motrices (Número y emplazamiento)
Emplazamiento y disposición del motor.
DIMENSIONES Y MASAS (en mm. y en kg.)
Vías
Dimensiones máximas y mínimas de la máquinas sin accesorios discrecionales
Longitud
-853-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe
Ficha de características. Máquinas automotrices de un eje
2.2.2 Anchura
2.2.3 Altura
2.2.4 Voladizo delantero
2.3 Tara
2.4 Masas de lastre (contrapesos) (descripción)
2.5 Masas máximas técnicamente admisibles declaradas por el fabricante
2.5.1 Masa máxima en carga de la máquina en función de los tipos de neumáticos previstos
2.5.2 Masa remolcable
2.5.2.1 Remolque sin frenos que puede arrastrar de ... hasta ... (kg) de masa en carga
2 5 2 2 Remolque con frenos mecánicos independientes que puede arrastrar de ... hasta ... (kg) de masa en
carga.
2.5.2.3 Remolque con frenos hidráulicos que puede arrastrar de ... hasta ... (kg) de masa en carga.
2.6 Masa máxima autorizada
3. MOTOR
3.1 Marca
3.2 Modelo
3.3 Tipo (encendido por chispa / encendido por compresión) y ciclo
3.4 Número y disposición de los cilindros
3.5 Diámetro, carrera y cilindrada
3.6 Potencia nominal del motor:....kW a:.......min-1 con ajuste de serie
Optativo: Potencia en la toma de fuerza (PDF) (según el Código 2 de la OCDE o ISO 789-1:1990), si
existe, en los regímenes normalizados.
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.7
Régimen normalizado PDF Régimen motor correspondiente
(min-1) (min-1)
1 -540
2-1000
Potencia (kW)
Número de homologación de contaminantes del motor (Fase de emisiones), en su caso
Potencia fiscal (CVF)
Carburante o combustible normalmente utilizado
3.8
3.9
3.9.1
3.9.2
3.10
3.11
Depósito de combustible (capacidad y emplazamiento)
Instalación eléctrica a ... V
Batería de ... V
Capacidad ... Ah
Alternador/generador: Intensidad ... A
Refrigeración (por aire / por agua)
Silenciador (esquema descriptivo)
4. TRANSMISIÓN
(Adjuntar esquema de la transmisión de todas las variantes previstas)
4.1 Tipo de transmisión (mecánica, hidráulica, eléctrica, etc.):
4.2 Embrague (tipo), en su caso:
4.3 Caja de cambios (tipo, mando, marchas)
Grupo diferencial:
4.4 - Relación del par cónico
- Bloqueo del diferencial (en su caso) (descripción y emplazamiento)
4.5 Velocidad teórica máxima (km/h)
-854-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe
Ficha de características. Máquinas automotrices de un eje
5. ÓRGANOS DE SUSPENSIÓN
5.1 Neumáticos u otros elementos de rodadura
5.1.1 Neumáticos: numero
5.1.2 Bandas elásticas o rodillos: numero
5.2 Dimensiones
5.3 índice de carga mínimo
5.4 índice de velocidad mínima
6. DIRECCIÓN. Tipo (Adjuntar esquema de la dirección)
6.1 Anchura
6.2 Ángulo de giro
7. FRENADO
7.1 Dispositivo de frenado de servicio
7.1.1 Superficie de fricción: ... cm^
7.1.2 Tipo de actuación y circuito. Relación de palancas, etc.
7.2 Acoplamiento para el accionamiento simultáneo de los frenos derecho e izquierdo
g DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA (Adjuntar esquema exterior del
vehículo con el emplazamiento acotado de su instalación)
8.1 Dispositivos obligatorios (Número, color y marca de homologación)
8.2 Dispositivos facultativos (Número, color y marca de homologación)
9. VARIOS
9.1 Avisadores acústicos
g 2 Dispositivos de enganche y remolque, previsto para una carga horizontal máxima ... N (kg) y para una
carga vertical máxima de ... N (kg)
_ „ Toma de corriente para la alimentación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa
del remolque: ... (5)
9.4 Espejos retrovisores
Notas explicativas
(1) Táchese lo que no proceda
(2) Norma UNE 68051
(3) Norma UNE 68063 (*)
(4) Norma UNE 68064 (*)
(5) Norma UNE 26171
(*) Mientras no sean desarrolladas las actualizaciones de las normas UNE, no podrán ser utilizadas. Ver
apéndice 5.
En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
PARTE III
Modelos de Fichas Reducidas
Ficha reducida. Máquinas automotrices de un eje
Marca
Número de homologación
Identificación
Tipo
-855-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha reducida. Máquinas automotrices de un eje
Variantes Denominación comercial (marca y modelo) Clasificación (1): AGRÍCOLA / OBRAS / SERVICIOS Género
Emplazamiento de la placa del fabricante
Emplazamiento del número de identificación de la máquina
DIMENSIONES Y MASAS MÁXIMAS
Vía
Longitud
Anchura
Altura
Voladizo delantero
Tara
Masas de lastre (contrapesos) (descripción)
Masas máximas remolcables (kg.)
Sin frenos:
Con frenos mecánicos
Con frenos hidráulicos
Masa máxima autorizada
MOTOR
Marca
Modelo
Número y disposición de los cilindros
Cilindrada (cm^)
Potencia nominal del motor: kW a: min-1 con ajuste de serie (de conformidad con la Directiva 97/68/CE 0 en su defecto CEPE/ONU 24R)
Número de homologación de contaminantes del motor (Fase de emisiones), en su caso
Potencia fiscal (CVF)
Carburante o combustible normalmente utilizado
Depósito de combustible (capacidad y emplazamiento)
Instalación eléctrica a ... V
Batería de ... V Capacidad ... Ah
Alternador/generador: Intensidad ... A
Tipo de sistema de refrigeración (aire / agua) Tipo de transmisión
Tipo de embrague
Caja de cambios (tipo, mando, marchas)
Neumáticos u otros elementos de rodadura
Neumáticos: numero
Bandas elásticas o rodillos: numero
Dimensiones
índice de carga mínimo
índice de velocidad mínima
DIRECCIÓN
DISPOSITIVO DE FRENADO
Freno de servicio
Superficie de frenado (cm^)
DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
-856-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha reducida. Máquinas automotrices de un eje
Dispositivos obligatorios/facultativos
DISPOSITIVOS DE ACOPLAMIENTO
Fabricante
Representante del fabricante
Fecha
Observaciones
Notas explicativas
(1) Táchese lo que no proceda
PARTE IV
Matriz de las diferentes combinaciones de Tipo/variante/versión (TVV)
Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas en las diferentes versiones de
vehículos de los apartados de la parte I que tienen varios subapartados. Para dichos
elementos se utilizará en este cuadro una letra prefijo que indicará qué concepto o
conceptos de un elemento concreto son aplicables a una versión determinada.
Se cumplimentará un cuadro porcada variante dentro de un tipo.
Los conceptos múltiples que pueden combinarse sin restricciones dentro de una variante
se enumerarán en la columna denominada «Todas las versiones».
Numero de elemento Todas las versiones Versión 1 Versión 2 etc. Versión n
Se podrán presentar estos datos de otra manera siempre que se alcance el objetivo
inicial.
Cada variante y cada versión deberán identificarse mediante un código numérico o
alfanumérico que deberá indicarse también en la tarjeta 1TV del vehículo de que se trate.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y sus
piezas.
Números de homologación de los actos reglamentarios.
Asunto Número de homoiogación Variantes / Versiones
I
-857-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
APÉNDICE 4
Homologación Individual
PARTE I
Campo de aplicación:
El campo de aplicación del presente apéndice se extiende a las categorías de vehículos
según se definen en la parte I del apéndice 2 de este anexo.
La definición de tipo de vehículos así como los modelos de número de homologación
serán los establecidos en el apéndice 1 de este anexo.
PARTE II
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en la parte III del apéndice 2.
PARTE IV
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y sus
piezas
Se seguirá el formato definido en el apéndice II, parte V. Se aplicarán los requisitos
establecidos en el apéndice 5.
APÉNDICES
Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo y
homologación individual del vehículo, sus partes y sus piezas
N.° Asunto Reglamentación^) Homologación nacional de tipo (H) Homologación individual (H)
Contaminación de máquinas móviles no de carretera 97/68/CE X A(6)
^Masas y dimensiones. 74/151/CEE (1) C (RGV) C (RGV)
Instalación de los 78/933/CEE A(2) (6) A(2) (6)
dispositivos de alumbrado A(4)(6) A(4) (6)
Avisador acústico 74/151/CE (V) X(2) A (4) A (6)
Retrovisores 74/346/CE X(2) A (4) A (6)
Placas traseras de matricula 74/151 CEE (II) C (RGV) C (RGV)
Enganches mecánicos 89/173/CE IV ó 94/20/CE C (2)(6) C (4)(6) C (2)(6) ~ C (4)(6)
Emplazamiento y forma de colocación de las placas e inscripciones 89/173/CE (V) ó 76/114/CE C (RGV) C (RGV)
I reglamentarias
Leyenda:
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el certificado de homologación de
tipo CE.
-858-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
A: No se permite ninguna exención, excepto ias especificadas en ei acto regiamentario. No se requieren ei
certificado de homoiogación ni ia marca de homoiogación. Un servicio técnico notificado deberá estabiecer actas de
ensayo.
B: Se deben cumpiir ias prescripciones técnicas dei acto regiamentario. Los ensayos estabiecidos en ia
Directiva deberán reaiizarse en su totaiidad; previo acuerdo dei organismo competente en materia de homoiogación,
ios podrá reaiizar ei propio fabricante; también puede recibir autorización para expedir ei informe técnico; no es
necesario expedir un certificado de homoiogación de tipo.
C: Ei fabricante debe demostrar de manera satisfactoria para ia autoridad de homoiogación que se cumpien ios
requisitos generaies dei acto regiamentario.
H: Podrá aceptarse como aiternativa y previa autorización dei centro directivo de Ministerio de industria.
Turismo y Comercio competente en materia de seguridad industriai, un informe favorabie dei servicio técnico en ei
que se evaiúen ias discrepancias con ia regiamentación que se menciona en ias coiumnas 1 y 4 dei Reai Decreto
2028/1986, de 6 de junio.
N/A Este acto normativo no es apiicabie (ningún requisito)
RGV Regiamente generai de vehícuios
(*) En cuaiquier caso se cumpiirá con ias úitimas modificaciones en vigor de ias referencias normativas.
(1) Subconjunto eiectrónico.
(2) Componente, UTi (Unidad técnica independiente).
(3) Vehícuio.
(4) Prescripciones de instaiación
(5) En ei caso de vehícuios singuiares de ios que soio se fabrique una unidad, ia autoridad de homoiogación
podrá eximir de aiguno de ios actos regiamentarios exigidos a condición de que ei fabricante pueda demostrar de
manera satisfactoria que se cumpien ios requisitos regiamentarios apiieabies.
(6) Todos ios sistemas, componentes, subconjuntos eiectrónicos y unidades técnicas independientes, deberán
disponer de su homoiogación CEPE/ONU o equivaiente.
ANEXO Vil
HOMOLOGACIÓN NACIONAL DE TIPO DE VEHÍCULOS
Anexo Técnico sobre Homologación de Tipo Nacional de Máquinas
automotrices
(Incluye: Homologación Nacional de Tipo, Serie Corta Nacional y Homologación Individual)
índice
Apéndice 1: Generalidades.
Parte I: Definición según categorías de: Tipo, Variante y Versión
Parte II: Modelos de números de homologación.
Apéndice 2: Homologación nacional de tipo.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Ficha de características.
Parte III: Modelos de fichas reducidas.
Parte IV: Matriz de las diferentes combinaciones de tipo/variante/versión (TVV)
Parte V: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas.
Apéndice 3: Serie corta nacional (No aplicable).
Apéndice 4: Homologación Individual.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Modelos de fichas reducidas.
Parte III: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas.
Apéndice 5: Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo y
homologación individual del vehículo, sus partes y piezas.
-859-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Parte I: Vehículos de la categoría 1
Parte II: Vehículos de la categoría 2
Parte III: Vehículos de la categoría 3
APÉNDICE 1
Generalidades
PARTE I
DEFINICIÓN SEGÚN CATEGORÍAS DE: TIPO, VARIANTE Y VERSIÓN
1. TIPO
Las máquinas automotrices que pueden ser puestas en servicio bajo la misma
denominación de tipo y recibir, por tanto, el mismo número de homologación de tipo,
deberán:
- Tener el mismo fabricante legal, aunque no necesariamente la misma planta de
montaje.
- Pertenecer al mismo género de máquina.
- No presentar diferencias obvias en aspectos esenciales de fabricación y diseño del
bastidor (articulado o rígido).
- Disponer del mismo número de ejes.
- No presentar diferencias de potencia máxima de motor superiores al 30% (la mayor no
superior a 1,3 veces la menor).
2. VARIANTE
Las máquinas automotrices pertenecientes a un mismo tipo que, sin diferenciarse entre
si en cuanto a las características de tipo, presenten las mismas diferencias respecto al
mismo en lo que concierne a las siguientes características:
- Tipo y modelo del motor.
- Cualquier cambio en las características del motor que varíe su potencia en > 5 %. -
Número de ejes motrices.
- Clase de transmisión.
- Tener el mismo sistema de rodadura (neumáticos, cadenas o rodillos).
- M.T.M.A
- Diferencias en distancia entre ejes superior al 10%
3. VERSIÓN
Las máquinas automotrices pertenecientes a una misma variante y que consistan en una
combinación de los elementos que figuran en la ficha de características.
PARTE II
MODELOS DE NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
Homologación de Tipo Completa:
Categorías 1,2 y 3 MAA-xxxx*xx Vehículos de la categoría 1
MA2-xxxx*xx Vehículos de la categoría 2
MA3-xxxx*xx Vehículos de la categoría 3
Constará de los caracteres MAA, MA2 o MA3; indicativos de la categoría, seguidos de un
número de cuatro cifras, que indicará el número de homologación, más un número de dos
cifras que indicará el número de extensión.
Homologación Individual:
-860-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
HIMA-xxxxx Vehículos de la categoría 1,2 y 3
Constará de los caracteres MIMA seguidos de un número de cuatro cifras que indicará el
número de homologación individual.
APÉNDICE 2
Homologación Nacional de Tipo
PARTE I
CAMPO DE APLICACIÓN
El campo de aplicación se extiende a los nuevos tipos de máquinas automotrices tal
como están definidas en el Reglamento General de Vehículos para efectuar trabajos
agrícolas, forestales y de obras y/o servicios.
A efectos de la homologación nacional de tipo se establecen tres subcategorías:
- Categoría 1: Máquinas automotrices con una velocidad máxima por construcción
interioro igual a 40 km/h.
- Categoría 2: Máquinas automotrices con una velocidad máxima por construcción
superior a 40 km/h.
- Categoría 3: Máquinas automotrices procedentes del bastidor de un vehículo de
categoría N. Solamente serán consideradas como máquinas automotrices en aquellos casos
donde el equipo de trabajo se considere permanente.
PARTE II
FICHA DE CARACTERÍSTICAS
Si procede aportar la información que figura a continuación, se presentará en el soporte
adecuado (papel o informático) e irá acompañada de una lista de los elementos incluidos.
Los planos, en su caso, se presentarán a la escala adecuada, suficientemente detallados y
en formato A4 o doblados para que se ajuste a dicho formato. Las fotografías, si las hubiere,
serán suficientemente detalladas.
Epígrafe
Ficha de características. Máquinas automotrices
0 GENERALIDADES
0.1 Marca
0.2 Identificación
0.2.1 Tipo
0.2.2 Variantes
0.2.3. Versión
0.2.4 Denominación comercial
0.3 Clasificación (1): Agrícola / Obras / Servicios
0.3.1 Genero de máquina (2)
0.4 Nombre y dirección del fabricante legal.
0.5 En su caso, nombre y dirección del representante del fabricante.
0.6 Emplazamiento y modo de colocación de las placas e inscripciones reglamentarias.
0.6.1 Emplazamiento de la placa del fabricante. (3)
0.6.2 Emplazamiento del número de identificación de la máquina. (4)
0.7 La numeración en la serie del tipo para identificación de la máquina empieza en el número:
0.8 Plantas de montaje.
-861 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Máquinas automotrices
1 CONSTITUCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA (Adjuntar fotografías de la máquina, una % delante y otra % detrás, en su lado opuesto, así como un esquema acotado del conjunto de la misma)
1.1 Número de ejes
1.2 Número de ruedas o elementos de rodadura
1.3 Número y situación de ejes motrices
2 DIMENSIONES Y MASAS (mm, kg)
2.1 Dimensiones máximas y mínimas de la máquina en orden de marcha
2.1.1 Distancia entre ejes
2.1.2 Vías en cada eje
2.1.3 Longitud
2.1.4 Anchura
2.1.5 Altura
2.1.6 Voladizo delantero
2.1.7 Voladizo trasero
2.2 Tara
2.3 Masa en vacío en orden de marcha (masa de la máquina en orden de marcha con conductor y con equipamiento y ajustes de serle, líquido de refrigeración, lubricantes y combustibles y herramientas).
2.3.1 Reparto de esta masa entre los ejes
2.4 Masas máximas técnicamente admisibles declaradas por el fabricante
2.4.1 Masas máximas técnicamente admisibles por eje
2.4.2 Límites del reparto de esta masa entre los ejes (especificar los límites mínimos en porcentaje sobre cada eje)
2.4.4 Masa remolcadle
2.4.4.1 Remolque / Máquina remolcada sin frenos de servido:
2.4.4.2 Remolque / Máquina remolcada con freno mecánico de servicio (Inercia / Independiente):
2.4.4.3 Remolque / Máquina remolcada con frenos hidráulicos o neumáticos de servicio:
2.5 Masas máximas autorizadas
2.5.1 Masas máximas autorizadas por eje
3 MOTOR
3.1 Marca y fabricante
3.2 Modelo
3.3 Tipo y ciclo
3.4 Número y disposición de los cilindros
3.5 Diámetro, carrera y cilindrada
3.6 Potencia nominal del motor: kW a: mln-1 con ajuste de serle
3.6.1 Número de homologación de contaminantes del motor (Fase de emisiones)
3.6.2 Potencia fiscal (CVF)
3.7 Combustible normalmente utilizado
3.8 Depósito de combustible (capacidad y emplazamiento)
3.9 Depósito auxiliar del combustible (capacidad y emplazamiento)
3.10 Instalación eléctrica a ... V
3.10.1 . Batería de V
3.10.2 Alternador-dínamo Potencia nominal: kW
3.11 Refrigeración (por aire, por agua)
3.12 Silenciador (marca, tipo y esquema descriptivo).
-862-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe
Ficha de características. Máquinas automotrices
4
4.1
4.2
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.2.1
4.3.3
4.4
4.4.1
4.4.2
4.5
5
5.1
5.1.1
5.1.2
5.2
5.3
5.4
5.5
6
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.1.5
6.2
6.2.1
6.2.2
7
7.1
7.1.1
7.1.2
7.2
7.3
7.4
7.5
TRANSMISIÓN
(Adjuntar esquema de la transmisión de todas las variantes previstas)
Tipo de transmisión (mecánica, hidráulica, etc.)
Tipos de embrague
Caja de cambio
Marca y modelo:
Tipo de caja de cambio
Accionamiento
Marchas:
Grupo diferencial
Relación del par cónico
Bloqueo del diferencial. Descripción y emplazamiento
Velocidad máxima por construcción.
ÓRGANOS DE SUSPENSIÓN
Neumáticos u otros elementos de rodadura
Neumáticos: número
Bandas elásticas o rodillos: número
Designación de las dimensiones
índice de velocidad mínima
índice de carga mínimo
Tipo de suspensión (si existe) para cada eje o rueda
DIRECCION
(Adjuntar esquema de la dirección)
Dirección
Mecanismo de control de la dirección
Mecanismo tipo
Cilindro, ayuda, tipo
Número de vueltas volante/ángulo giro máximo de rueda
Diámetro del volante (mm)
Radio mínimo del espacio de giro (5)
Ala derecha ... m
A la Izquierda ... m
FRENADO
(Adjuntar esquema del cinematismo)
Para cada dispositivo de frenado se deberá precisar: Tipo y naturaleza de los frenos. (Adjuntar
esquema., ruedas frenadas, transmisión del sistema y accionamiento, su superficie activa, zapatas o
discos, tipos de regulación)
Freno de servido
Tipo de actuación y circuito
Cálculo de los frenos de servido: Determinación de la relación entre la suma de las fuerzas de frenado
en la periferia de las ruedas y la fuerza ejercida sobre el mando
Freno de socorro (descripción, si existe)
Freno de estacionamiento (descripción)
Acoplamiento para el accionamiento simultáneo de los frenos derecho e Izquierdo
Dispositivos eventuales (retardador)
-863-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe
Ficha de características. Máquinas automotrices
7.6 Fuentes de energía, si existe (características)
7.7 Dispositivo para frenado dei remoique (si existe) (Adjuntar ei esquema dei circuito de freno)
7.7.1 Descripción y características (presiones de servicio y de seguridad)
7.8 Dispositivos antibioqueo
8 PUESTO DEL CONDUCTOR
8.1 Descripción generai
8.2 Asiento dei conductor (marca y modeio)
8.2.1 Asientos de acompañantes
8.3 instrumentación
8.4 Mandos
8.5 Faciiidades de acceso ai puesto de conducción
8.6 Espejos retrovisores
9 DiSPOSiTiVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALiZACiÓN LUMiNOSA
(Adjuntar esquemas exteriores de ia máquina, con ei empiazamiento acotado de su instaiación.
9.1 Dispositivos obiigatorios (Número, coior y marca de homoiogación)
9.2 Dispositivos facuitativos (Número, coior y marca de homoiogación)
10 VARiOS
10.1 Avisadores acústicos
10.2 Dispositivos dei enganche de remoique (6)
10.2.1 Marca, modeio y norma de construcción o número de homoiogación.
10.2.2 Cargas máximas técnicamente admisibies deciaradas por ei fabricante:
10.2.2.1 Carga verticai
10.2.2.2 Carga horizontai
2 Toma de corriente para aiimentación de ios dispositivos de aiumbrado, señaiización iuminosa y
servicio dei remoique o máquina remoicada (7)
10.4 Empiazamiento de ia piaca de matrícuia trasera
Notas expiicativas
(1) Táchese io que no proceda
(2) Norma UNE 68051
(3) Norma UNE 68063 (*)
(4) Norma UNE 68064 (*)
(5) Norma UNE 68066
(6) Mientras no se desarroiien ias normas UNE apiicabies en su úitima modificación, se podrán aceptar ias
normas iSO desarroiiadas ó equivaientes en su úitima versión para ei cumpiimiento dei apéndice 5.
(7) Norma UNE 26171
(*) Mientras no sean desarroiiadas ias actuaiizaciones de ias normas UNE, no podrán ser utiiizadas. Ver
apéndice 5.
En cuaiquier caso se cumpiirá con ias úitimas modificaciones en vigor de ias referencias normativas.
PARTE III
Modelos de Fichas Reducidas
Ficha reducida. Máquinas automotrices
Marca
Número de homoiogación
-864-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha reducida. Máquinas automotrices
Identificación
Tipo
Vanantes
Versión
Denominación comercial
Clasificación (1): Agrícola / Obras / Servicios
Genero de máquina
Emplazamiento de la placa del fabricante
Emplazamiento del número de identificación
DIMENSIONES Y MASAS (en mm. y kg.)
Distancia entre ejes
Vías en cada eje
Longitud total
Anchura total
Altura
Voladizo trasero
Tara
Masa en vacío en orden de marcha
Masa máxima técnicamente admisible
Masas máximas técnicamente admisibles por eje
Masa remolcable
Remolque / Máquina remolcada sin frenos de servicio:
Remolque / Máquina remolcada con freno mecánico de servicio (inercia / independiente):
Remolque / Máquina remolcada con frenos hidráulicos o neumáticos de servicio:
Masa máxima autorizada
Masas máximas autorizadas por eje
MOTOR
Marca
Modelo
N° de cilindros
Cilindrada (cm^)
Potencia nominal del motor:....kW a: min-1 con ajuste de serie
Número de homologación de contaminantes del motor (Fase de emisiones)
Potencia fiscal (CVF)
Combustible
Depósito de combustible (capacidad y emplazamiento)
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Batería
Alternador (A)
Refrigeración (por aire, por agua)
TRANSMISIÓN
Tipo de transmisión
Tipo de embrague
Tipo de caja de cambios
Accionamiento
Marchas:
ÓRGANOS DE SUSPENSIÓN
Neumáticos u otros elementos de rodadura
Neumáticos: número
-865-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha reducida. Máquinas automotrices
Bandas elásticas o rodillos: número
Dimensiones
índice mínimo de velocidad
índice mínimo de carga
Tipo de suspensión (si existe) para cada eje o rueda
DIRECCIÓN
Tipo
Relación
Diámetro del volante (mm)
DISPOSITIVO DE FRENADO
Freno de servicio (Tipo)
Freno de estacionamiento
Fuentes de energía, si existe (características)
PUESTO DEL CONDUCTOR
Número de asientos
Espejos retrovisores
Indicadores. Relacionar
Presión de aceite
Cuentahoras
Velocímetro
Nivel combustible
Temperatura
Cuentarrevoluciones
Tacómetros
Testigos. Relacionar
Carga de generador
Indicadores de dirección
Presión de aceite
Nivel líquido frenos
Freno de estacionamiento
DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
Dispositivos obligatorios/facultativos
DISPOSITIVOS DE ACOPLAMIENTO
Fabricante
Representante del fabricante
Fecha
Observaciones
Notas explicativas
(1) Táchese lo que no proceda.
PARTE IV
Matriz de las diferentes combinaciones de Tipo/variante/versión (TVV)
Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas en las diferentes versiones de
vehículos de los apartados de la parte I que tienen varios subapartados. Para dichos
elementos se utilizará en este cuadro una letra prefijo que indicará qué concepto o
conceptos de un elemento concreto son aplicables a una versión determinada.
Se cumplimentará un cuadro porcada variante dentro de un tipo.
-866-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Los conceptos múltiples que pueden combinarse sin restricciones dentro de una variante
se enumerarán en la columna denominada «Todas las versiones».
Numero de elemento Todas las versiones Versión 1 Versión 2 etc. Versión n
Se podrán presentar estos datos de otra manera siempre que se alcance el objetivo
inicial.
Cada variante y cada versión deberán identificarse mediante un código numérico o
alfanumérico que deberá indicarse también en la tarjeta ITV del vehículo de que se trate.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas
Números de homologación de los actos reglamentarios.
Asunto Número de homoiogación Variantes / Versiones
I
APÉNDICE 4
Homologación Individual
PARTE I
Campo de aplicación:
El campo de aplicación del presente apéndice se extiende a las categorías de vehículos
según se definen en la parte I del apéndice 2 de este anexo.
La definición de tipo de vehículos así como los modelos de números de homologación
serán los establecidos en el apéndice 1 de este anexo.
PARTE II
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en la parte III del apéndice 2.
PARTE III
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas
Se seguirá el formato definido en el apéndice 2, parte V. Se aplicarán los requisitos
establecidos en el apéndice 5.
-867-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
APÉNDICES
Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo y
homologación individual del vehículo, sus partes y piezas
PARTE I
Vehículos de la categoría 1
N» Asunto Reglamentación (*) Homologación nacional de tipo (H) Homologación individual (H)
Contaminación de 2000/25/CE C (2)(6) C (2)(6)
máquinas móviies no de carretera C (4)(6) C (4)(6)
Masas y dimensiones. 74/151 /CEE (i) C (RGV) C(RGV)
Piacas traseras de matrícuia 74/151/CEE (ii) C (RGV) C (RGV)
76/432/CEE
Frenado 71/320/CEE C (RGV) C (RGV)
R13
instaiación de ios 78/933/CEE C(2) (6) (RGV) C(2) (6) (RGV)
dispositivos de aiumbrado C(4) (6) (RGV) C(4) (6) (RGV)
Avisador acústico 74/151 ICE (V) X(2) A(6)
A(4)
Retrovisores 74/346/CE X(2) A(6)
A(4)
Parabrisas y otros vidrios 89/173/CE (iii) 92/22/CE X(2) B(4) X(2) B(4)
Enganches mecánicos 89/173/CE iVó C (2)(6) C (2)(6)
94/20/CE C (4)(6) C (4)(6)
Empiazamiento y forma de coiocación de ias piacas e inscripciones regiamentarias 89/173/CE (V) ó 76/114/CE C (RGV) C (RGV)
Leyenda:.
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el
certificado de homologación de tipo CE.
A: No se permite ninguna exención, excepto las especificadas en el acto reglamentario.
No se requieren el certificado de homologación ni la marca de homologación. Un servicio
técnico notificado deberá establecer actas de ensayo.
B: Se deben cumplir las prescripciones técnicas del acto reglamentario. Los ensayos
establecidos en el acto reglamentario deberán realizarse en su totalidad; previo acuerdo del
organismo competente en materia de homologación, los podrá realizar el propio fabricante;
también puede recibir autorización para expedir el informe técnico; no es necesario expedir
un certificado de homologación de tipo.
C: El fabricante debe demostrar de manera satisfactoria para la autoridad de
homologación que se cumplen los requisitos generales del acto reglamentario.
H: Podrá aceptarse como alternativa y previa autorización del centro directivo de
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio competente en materia de seguridad industrial,
un informe favorable del servicio técnico en el que se evalúen las discrepancias con la
reglamentación que se menciona en las columnas 1 y 4 del Real Decreto 2028/1986, de 6 de
junio.
-868-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
N/A Este acto normativo no es aplicable (ningún requisito)
RGV Reglamento general de vehículos
(*) En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las
referencias normativas.
(1) Subconjunto electrónico.
(2) Componente, UTI (Unidad técnica independiente).
(3) Vehículo.
(4) Prescripciones de instalación.
(5) En el caso de vehículos singulares de los que solo se fabrique una unidad, la
autoridad de homologación podrá eximir de alguno de los actos reglamentarios exigidos a
condición de que el fabricante pueda demostrar de manera satisfactoria que se cumplen los
requisitos reglamentarios aplicables.
(6) Todos los sistemas, componentes, subconjuntos electrónicos y unidades técnicas
independientes, deberán disponer de su homologación CEPE/ONU o equivalente.
PARTE II
Vehículos de la categoría 2
N» Asunto Reglamentación (*) Homologación nacional de tipo (H) Homologación individual (H)
Contaminación de Máquinas móviies no de carretera 2000/25/CE C (2)(6) C (4)(6) C (2)(6) C (4)(6)
Masas y Dimensiones. 74/151 /CEE (i) C (RGV) C(RGV)
Piacas trasera de matrícuia 74/151/CEE (ii) C (RGV) C (RGV)
instaiación de ios 78/933/CEE C(2) (6) (RGV) C(2) (6) (RGV)
dispositivos de aiumbrado C(4) (6) (RGV) C(4) (6) (RGV)
Avisador Acústico 70/388/CEE ó R28 X(2) A (4) A (6)
Retrovisores 2003/97/CE X(2) A (4) A (6)
Parabrisas y otros vidrios 92/22/CE X(2) X(2)
B(4) B(4)
Enganches mecánicos 94/20/CE C (2)(6) C (2)(6)
C (4)(6) C (4)(6)
Empiazamiento y forma de coiocación de ias piacas e inscripciones regiamentarias 89/173/CE V ó 76/114/CE A C
Frenado 71/320/CE R13 A A
Dirección 70/311 ICE A A
Anciajes de cinturones de seguridad 76/115/CE A A
Cinturones de seguridad 77/541/CE A
Veiocímetro y marcha atrás 75/443/CE A A
Sistema antiproyección 91/226/CEE A A
Limitador de veiocidad 92/24/CE E 92/6/CE E A A
Protección iaterai 89/297/CE A A
Leyenda:
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el
certificado de homologación de tipo CE.
-869-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
A: No se permite ninguna exención, excepto las especificadas en el acto reglamentario.
No se requieren el certificado de homologación ni la marca de homologación. Un servicio
técnico notificado deberá establecer actas de ensayo.
B: Se deben cumplir las prescripciones técnicas del acto reglamentario. Los ensayos
establecidos en el acto reglamentario deberán realizarse en su totalidad; previo acuerdo del
organismo competente en materia de homologación, los podrá realizar el propio fabricante;
también puede recibir autorización para expedir el informe técnico; no es necesario expedir
un certificado de homologación de tipo.
C: El fabricante debe demostrar de manera satisfactoria para la autoridad de
homologación que se cumplen los requisitos generales del acto reglamentario.
H: Podrá aceptarse como alternativa y previa autorización del centro directivo de
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio competente en materia de seguridad industrial,
un informe favorable del servicio técnico en el que se evalúen las discrepancias con la
reglamentación que se menciona en las columnas 1 y 4 del Real Decreto 2028/1986, de 6 de
junio.
N/A Este acto normativo no es aplicable (ningún requisito)
RGV Reglamento general de vehículos
(*) Se estará, en todos los casos, a la última modificación en vigor.
(1) Subconjunto electrónico.
(2) Componente, UTI (Unidad técnica independiente).
(3) Vehículo.
(4) Prescripciones de instalación
(5) En el caso de vehículos singulares de los que solo se fabrique una unidad, la
autoridad de homologación podrá eximir de alguno de los actos reglamentarios exigidos a
condición de que el fabricante pueda demostrar de manera satisfactoria que se cumplen los
requisitos reglamentarios aplicables.
(6) Todos los sistemas, componentes, subconjuntos electrónicos y unidades técnicas
independientes, deberán disponer de su homologación CEPE/ONU o equivalente.
PARTE III
Vehículos de la categoría 3
Homologación nacional de tipo (H) Homologación Individual (H)
Asunto Número AR (*) Completo Completados y transformados
1 Nivel sonoro 70/157/CEE A A A
2 Emisiones 70/220/CEE X A X
3 Depósitos de combustible / 70/221/CEE X(2) A(6) X(2)
dispositivos de protección trasera A A
4 Espacio placa de matrícula posterior 70/222/CEE B A B
5 Mecanismos de dirección 70/311/CE E C A C
6 Cerraduras y bisagras de las puertas 70/387/CEE C C C
7 Avisador acústico 70/388/CEE X(2) A(6) X(2)
B(4) B(4)
8 Dispositivos de visión indirecta 2003/97/CE X(2) A(6) X(2)
B(4) B(4)
9 Frenado 71/320/CEE A A A
10 Supresión de parásitos 72/245/CE E A(1) A(6) A(1)
radioeléctricos C(3) C(3)
11 Emisiones diesel 72/306/CEE A A A
-870-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Homologación nacional de tipo (H) Homologación Individual (H)
Asunto Número AR (*) Completo Completados y transformados
12 Acondicionamiento interior 74/60/CEE NA NA NA
13 Antirrobo e inmoviiizador 74/61/CEE A A A
14 Dispositivo de conducción en caso de coiisión (Soio NI) 74/297/CEE C A C
15 Resistencia de ios asientos 74/408/CEE C A C
16 Saiientes exteriores 74/483/CEE NA NA NA
17 Veiocímetro y marcha atrás 75/443/CEE B A B
18 Piacas e inscripciones regiamentarias 76/114/CEE B A B
19 Anciajes de ios cinturones de seguridad 76/115/CEE B A B
20 instaiación de dispositivos de aiumbrado y señaiización iuminosa 76/756/CEE X(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
21 Catadióptricos 76/757/CEE X(2) A(6) X(2)
22 Luces de gáiibo, de posición deianteras y traseras, de frenado, iateraies de posición iaterai y de circuiación diurna 76/758/CEE X(2) A(6) X(2)
23 indicadores de dirección 76/759/CEE X(2) A(6) X(2)
24 Dispositivos de aiumbrado de ia piaca de matricuia 76/760/CEE X(2) A(6) X(2)
25 Proyectores (inciuidas ias iámparas) 76/761/CEE X(2) A(6) X(2)
26 Faros antiniebia deianteros 76/762/CEE X(2) A(6) X(2)
27 Dispositivos de remoique 77/389/CEE B A(6) B
28 Luces antiniebia traseras 77/538/CEE X(2) A(6) X(2)
29 Luces de marcha atrás 77/539/CEE X(2) A(6) X(2)
30 Luces de estacionamiento 77/540/CEE X(2) A(6) X(2)
31 Cinturones de seguridad 77/541/CEE A(2) B(4) A(6) X(2) B(4)
32 Campo de visión dei conductor 77/649/CEE NA NA NA
33 identificación de mandos 78/316/CEE A A A
34 Dispositivos antihieio y antivaho 78/317/CEE C A C
35 Lava/iimpiaparabrisas 78/318/CEE C A C
36 Caiefacción 2001/56/CE C A C
37 Guardabarros 78/549/CEE NA NA NA
38 Reposacabezas 78/932/CEE NA NA NA
39 Emisiones de C02 / Consumo de 80/1268/EE
carburante (Soio NI)
40 Potencia dei motor 80/1269/EE C C C
41 Emisiones diesei 88/77/CEE A A A
42 Protección iaterai (Soio N2 y N3) 89/297/CEE A A A
43 Sistemas anti proyección (Soio N2 y N3 91/226/CEE A A A
44 Masas y dimensiones (automóviies) 92/21/CE E NA NA NA
45 Vidrios de seguridad 92/22/CE E X(2) A(6) X(2)
A(4) A(4)
-871 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Homologación nacional de tipo (H) Homologación Individual (H)
Asunto Número AR (*) Completo Completados y transformados
46 Neumáticos 92/23/CE E X(2) A(6) X(2)
B(4) B(4)
47 Limitadores de velocidad (Sólo 92/24/CE E X(2) A(6) X(2)
N2 y N3) 92/6/CE E A(4) A(4) A(4)
48 Masas y dimensiones (excepto vehículos: punto 44) 97/27/CE A A A
49 Salientes exteriores de las 92/114/CEE
cabinas
50 Dispositivos de acoplamiento 94/20/CE X(2) A(6) X(2)
A(4) A(4)
51 Inflamabilidad 95/28/CE NA NA NA
52 Autobuses y autocares 2001/85/CE NA NA NA
53 Colisión frontal 96/79/CE NA NA NA
54 Colisión lateral (sólo NI) 96/27/CE C C C
Vehículos destinados al
56 transporte de mercancías peligrosas 98/91/CE X A X
57 Protección contra el 2000/40/CE
empotramiento (Sólo N2 y N3)
58 Protección de los peatones (sólo NI) 2003/102/CE C C C
59 Reciclado (sólo N 1) 2005/64/CE NA(7) NA(7) NA(7)
60 Sistema de protección delantera 2005/66/CE X(2) A(6) X(2)
(sólo N3) A(4) A(4)
61 Sistema de aire acondicionado 2006/40/CE X(2) B(6) X(2)
(sólo NI) B(3) B(3)
Estabilidad lateral R111 A A A
GNC R110 X(2) A(6) X(2)
A(4) A(4)
GLP R67 X(2) A(6) X(2)
A(4) A(4)
Tacógrafo digital R561/2006 B A B
Adaptación GNC / GLP R115 X A A
(*) En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
(1) Subconjunto electrónico.
(2) Componente, UTI (Unidad técnica independiente).
(3) Vehículo.
(4) Prescripciones de instalación
(5) En el caso de vehículos singulares de los que solo se fabrique una unidad, la autoridad de homologación
podrá eximir de alguno de los actos reglamentarios exigidos a condición de que el fabricante pueda demostrar de
manera satisfactoria que se cumplen los requisitos reglamentarios aplicables.
(6) Todos los sistemas, componentes, subconjuntos electrónicos y unidades técnicas independientes, deberán
disponer de su homologación CEPE/ONU o equivalente.
(7) Se aplica el artículo 7 de la Directiva 2005/4/CE.
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el certificado de homologación de
tipo CE.
A: No se permite ninguna exención, excepto las especificadas en el acto reglamentario. No se requieren el
certificado de homologación ni la marca de homologación. Un servicio técnico notificado deberá establecer actas de
ensayo.
-872-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
B: Se deben cumplir las prescripciones técnicas del acto reglamentario. Los ensayos establecidos en el acto
reglamentario deberán realizarse en su totalidad; previo acuerdo del organismo competente en materia de
homologación, los podrá realizar el propio fabricante; también puede recibir autorización para expedir el informe
técnico; no es necesario expedir un certificado de homologación de tipo.
C: El fabricante debe demostrar de manera satisfactoria para la autoridad de homologación que se cumplen los
requisitos generales del acto reglamentario.
H: Podrá aceptarse como alternativa y previa autorización del centro directivo de Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio competente en materia de seguridad industrial, un informe favorable del servicio técnico en el
que se evalúen las discrepancias con la reglamentación que se menciona en las columnas 1 y 4 del Real Decreto
2028/1986, de 6 de junio.
N/A Este acto normativo no es aplicable (ningún requisito).
ANEXO VIII
Homologación Nacional de Tipo de Vehículos
Anexo Técnico sobre Homologación de Tipo Nacional de Tractocarros
(Incluye: Homologación Nacional de Tipo, Serie Corta Nacional y Homologación Individual)
índice
Apéndice 1: Generalidades.
Parte I: Definición según categorías de: Tipo, Variante y Versión
Parte II: Modelos de números de homologación.
Apéndice 2: Homologación Nacional de tipo.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Ficha de características.
Parte III: Modelos de fichas reducidas.
Parte IV: Matriz de las diferentes combinaciones de tipo/variante/versión (TVV).
Parte V: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas.
Apéndice 3: Serie corta nacional (No aplicable).
Apéndice 4: Homologación Individual.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte III: Modelos de fichas reducidas.
Parte III: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas.
Apéndice 5: Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo y
homologación individual del vehículo, sus partes y piezas.
APÉNDICE 1
Generalidades
PARTE I
DEFINICIÓN SEGÚN CATEGORÍAS DE: TIPO, VARIANTE Y VERSIÓN
1. TIPO
Se considerarán como vehículos del mismo tipo a aquellos que no presentan entre si
ninguna diferencia en los aspectos siguientes:
- Ser fabricados por el mismo fabricante, aunque no necesariamente en la misma
fábrica.
-873-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
- Tener la misma configuración; no presentar diferencias obvias en aspectos esenciales
de fabricación y diseño del bastidor (articulado o rígido / n° de ejes).
- Diferencias de potencia máxima de motor no superiores al 30 % (la mayor es superior a
1,3 veces la menor).
2. VARIANTE
Los vehículos pertenecientes a un mismo tipo que no presentan entre sí ninguna de las
diferencias siguientes:
- MTMA/MMA/;
- Número de ejes motores;
- distancia entre ejes;
- Cabina (en su caso) o carrocería;
- Tipo y modelo de motor;
- Cualquier cambio en las características del motor que varíe su potencia en > 5 %.
3. VERSIÓN
Los tractocarros pertenecientes a una misma variante y que consistan en una
combinación de los elementos que figuran en la ficha de características.
PARTE II: MODELOS DE NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
Homologación de Tipo Completa:
TCA-xxxx*xx
Constará de las letras TCA, indicativas de la categoría de que se trata, seguida de un
número de cuatro cifras, que indicará el número de homologación, más un número de dos
cifras que indicará el número de extensión.
Homologación Individual:
HITCA-xxxxx
Constará de las letras HITCA seguidas de un número de cuatro cifras que indicará el
número de homologación individual.
APÉNDICE 2
Homologación Nacional de Tipo
PARTE I
CAMPO DE APLICACIÓN
El campo de aplicación se extiende a los nuevos tipos de tractocarros tal como están
definidos en el Reglamento General de Vehículos para efectuar trabajos agrícolas, forestales
y de obras y/o servicios.
Se excluyen de esta definición los vehículos en los que el conductor viaja a horcajadas y
el mando de dirección es de tipo manillar así como los vehículos de categoría N definidos en
la directiva 2007/46/CEE.
PARTE II
FICHA DE CARACTERÍSTICAS
Si procede aportar la información que figura a continuación, se presentará en soporte
adecuado (papel o informático) e irá acompañada de una lista de los elementos incluidos.
Los planos, en su caso, se presentarán a la escala adecuada, suficientemente detallados y
-874-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
en formato A4 o doblados para que se ajuste a dicho formato. Las fotografías, si las hubiere,
serán suficientemente detalladas.
Epígrafe
Ficha de características. Tractocarros
0 GENERALIDADES
0.1 Marca
0.2 Identificación
0.2.1 Tipo
0.2.2 Vanantes
0.2.3 Versión
0.2.4 Denominación comercial
0.3 Clasificación (1): Agrícola / Obras / Servicios
0.4 Nombre y dirección del fabricante
0.5 Nombre y dirección del representante del fabricante
0.6 Emplazamiento y modo de colocación de las placas e inscripciones reglamentarias
0.6.1 Emplazamiento de la placa del fabricante (2)
0.6.2 Emplazamiento del número de identificación del vehículo (3)
0.7 La numeración en la serie del modelo para identificación del vehículo empieza en el número
^ CONSTITUCIÓN GENERAL (Adjuntar fotografías, 3/4 delantera y 3/4 trasera, así como un esquema
acotado del conjunto del mismo)
1.1 Numero de ejes y ruedas
1.2 Ruedas motrices
1.3 Emplazamiento y disposición del motor
2 DIMENSIONES Y MASAS (mm. y kg.)
2.1 Distancia entre ejes
2.2 Ancho de vía en cada eje
2.3 Dimensiones del vehículo
2.3.1 Longitudes
2.3.1.1 Longitud total
2.3.2 Anchuras
2.3.2.1 Anchura total de cabina / carrocería
2.3.3 Altura en vacío
2.3.3.1 Altura total del vehículo
2.3.3.2 Distancia mínima al suelo
2.3.3.3 Ángulos de entrada y salida
2.4 Tara (4)
2 ^ Masa en vacío en orden de marcha sin accesorios discrecionales, pero con líquido de refrigeración,
lubricantes, combustibles, herramientas y conductor (el peso del conductor se estima en 75 kg.) (4)
2.5.1 Reparto de esta masa entre los ejes
2.6 Masas máximas técnicamente admisibles declaradas por el fabricante
2.6.1 Masa máxima en carga técnicamente admisible declaradas por el fabricante
2.6.1.2 Masa en el primer eje
2.6.2.3 Masa en el segundo eje
2.7 Masa máxima remolcable.
2.7.1 Remolque sin frenos
2.7.2 Remolque con frenos
2.8 Masa Máxima Autorizada (M.M.A.)
-875-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Tractocarros
3 MOTOR
3.1 Marca y fabricante
3.2 Modelo
3.3 Tipo y ciclo
3.4 Numero y disposición de los cilindros
3.5 Diámetro, carrera y cilindrada
3.6 Potencia nominal del motor: ... kW a: ... min-1 con ajuste de serie
3.6.1 Número de homologación de contaminantes del motor (Fase de emisiones)
3.6.2 Potencia fiscal (CVF)
3.7 Carburante o combustible normalmente utilizado
3.8 Situación y capacidad del deposito de combustible
3.9 Alimentación del motor
3.10 Instalación eléctrica a .... v.
3.10.1 ... baterías de ... v.
3.10.2 Alternador
3.11 Refrigeración
3.12 Silenciador
4 TRANSMISIÓN (adjuntar esquema de la transmisión de todas las variantes previstas)
4.1 Tipo de transmisión
4.2 Embrague:
4.2.1 Tipo:
4.3 Caja de cambio
4.3.1 Marca y modelo:
4.3.2 Tipo de caja y mando:
4.3.3 Marchas:
4.4 Grupo diferencial Relación del par cónico: Bloqueo del diferencial:
4.5 Desmultiplicación de la transmisión
4.6 Velocidad del vehículo en km/h, correspondiente al régimen nominal del motor, con los neumáticos definidos en el apartado 5.1
4.7 Velocidad teórica máxima:
5 ÓRGANOS DE SUSPENSIÓN
5.1 Neumáticos (serie y opcionales)
5.1.1 Dimensiones
5.1.2 índice de capacidad de carga mínima
5.1.3 índice mínimo de velocidad
5.2 Tipo de suspensión (si existe) para cada eje o rueda (adjuntar esquema)
6 DIRECCIÓN (Adjuntar esquema)
6.1 Dirección
6.1.1 Tipo,
6.1.2 Diámetro del volante:
6.1.3 Mecanismo, tipo:
6.1.4 Numero de vueltas del volante / ángulo de giro máximo de rueda
6.2 Radio mínimo del espacio de giro (5)
6.2.1 A la derecha:
-876-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Tractocarros
6.2.2 A la izquierda:
7 FRENADO (Adjuntar esquema del cinematismo y de los principales elementos frenantes: tambor, zapatas, discos, etc.)
7.1 Freno de servicio
7.1.1 Tipo de actuación y circuito
7.1.2 Calculo de los frenos de servicio
7.1.3 Superficie de frenado: cm^
7.2 Freno de socorro
7.3 Freno de estacionamiento
7.4 Dispositivo para el frenado de remolque
7.4.1 Descripción y características
7.5 Fuentes de energía, si existe (características)
8 PUESTO DEL CONDUCTOR
8.1 Descripción general
8.2 Retrovisores
8.3 N° de asientos
8.4 Instrumentación
8.5 Mandos
9 CABINA
9.1 Tipo y modelo
9.2 Puertas: numero
9.3 Campo de visión directa
9.4 Parabrisas y otros vidrios
9.5 Limpiaparabrisas: n° de escobillas
9.6 Lavaparabrisas: n° de surtidores
10 DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA (Adjuntar esquema exterior de la máquina con el emplazamiento acotado de su instalación)
10.1 Dispositivos obligatorios (Número, color y marca de homologación)
10.2 Dispositivos facultativos (Número, color y marca de homologación)
11 VARIOS
11.1 Avisadores acústicos
11.2 Dispositivo de enganche del remolque (6)
11.2.1 Boca de enganche
11.2.1.1 Medidas principales
11.2.1.2 Material
11.2.2 Cargas máximas técnicamente admisibles declaradas por el fabricante
11.2.2.1 Carga vertical
11.2.2.2 Carga horizontal
11.3 Toma de corriente para alimentación de los dispositivos de alumbrado, señalización luminosa y servicio del remolque (7)
MI .4 Emplazamiento de la placa de matricula trasera
Notas explicativas
(1) Táchese lo que no proceda
-877-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
(2) UNE 68063 (*)
(3) UNE 68064 (*)
(4) UNE 26086
(5) UNE 68066
(6) UNE Mientras no se desarrollen las normas UNE aplicables en su última modificación, se podrán aceptar
las normas ISO desarrolladas ó equivalentes en su última versión para el cumplimiento del apéndice 5.
(7) UNE 26171
(*) Mientras no sean desarrolladas las actualizaciones de las normas UNE, no podrán ser utilizadas. Ver
apéndice 5.
En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
PARTE III
Modelos de Fichas Reducidas
Ficha reducida. Tractocarros
Número de homologación
Marca
Identificación
Emplazamiento
Tipo
Variantes
Versión
Denominación comercial (marca y modelo)
Clasificación: (Táchese lo que no proceda) Agrícola / Obras / Servicios
Genero
DIMENSIONES Y MASAS MÁXIMAS
Distancia entre ejes
Ancho de vía de cada eje
Longitud
Voladizo trasero
Longitud de caja (max.)
Anchura
Altura
Tara
Masa en vacío en orden de marcha sin accesorios discrecionales, pero con líquido de refrigeración,
lubricantes,combustibles, herramientas y conductor (el peso del conductor de estima en 75 kg.)
Masa máxima técnicamente admisible
Masa máxima en carga técnicamente admisible (MMTA)
En el primer eje
En el segundo eje
Masas máximas remolcables
Sin frenos
Con frenos
Masa máxima autorizada
MOTOR
Marca
Modelo
N° de cilindros
Cilindrada (cm^)
Potencia nominal del motor: ... kW a: ... min-1 con ajuste de serie
Número de homologación de contaminantes del motor (Fase de emisiones)
-878-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha reducida. Tractocarros
Potencia fiscal (CVF)
Tipo de carburante
Situación y capacidad del depósito
INSTALACIÓN ELÉCTRICA (V)
Batería (A)
Alternador (kW)
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
TRANSMISIÓN
Tipo
Embrague:
Tipo:
CAJA DE CAMBIOS
Caja de cambio
Marca y modelo:
Tipo de caja y mando:
SUSPENSIÓN
Neumáticos (serie y opcionales)
Dimensiones
índice de capacidad de carga mínima
índice mínimo de velocidad
Tipo de suspensión (si existe) para cada eje o rueda
DIRECCIÓN
Tipo
Diámetro del volante (mm)
Relación
DISPOSITIVO DE FRENADO
Freno de servicio (Tipo)
Superficie de frenado: cm^
Freno de estacionamiento
Fuentes de energía, si existe (características)
PUESTO DEL CONDUCTOR
Espejos retrovisores
N° de asientos / Plazas
INDICADORES
Presión de aceite
Cuentahoras
Velocímetro
Nivel de combustible
TESTIGOS
Carga generador
Indicadores de dirección
Presión de aceite
Nivel de liquido de frenos
Freno de estacionamiento
DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
Dispositivos obligatorios/facultativos
DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO
Fabricante
-879-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha reducida. Tractocarros
Representante del fabricante
Fecha
Observaciones
PARTE IV
Matriz de las diferentes combinaciones de Tipo/variante/versión (TVV)
Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas en las diferentes versiones de
vehículos de los apartados de la parte I que tienen varios subapartados Para dichos
elementos se utilizará en este cuadro una letra prefijo que indicará qué concepto o
conceptos de un elemento concreto son aplicables a una versión determinada.
Se cumplimentará un cuadro porcada variante dentro de un tipo.
Los conceptos múltiples que pueden combinarse sin restricciones dentro de una variante
se enumerarán en la columna denominada «Todas las versiones».
Numero de elemento Todas las versiones Versión 1 Versión 2 etc. Versión n
-
Se podrán presentar estos datos de otra manera siempre que se alcance el objetivo
inicial.
Cada variante y cada versión deberán identificarse mediante un código numérico o
alfanumérico que deberá indicarse también en la tarjeta ITV del vehículo de que se trate.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas
Números de homologación de los actos reglamentarios.
Asunto
Número de homologación
Variantes / Versiones
APÉNDICE 4
Homologación Individual
PARTE I
Campo de aplicación:
El campo de aplicación del presente apéndice se extiende a las categorías de vehículos
según se definen en la parte I del apéndice 2 de este anexo.
La definición de tipo de vehículos así como los modelos de números de homologación
serán los establecidos en el apéndice 1 de este anexo.
-880-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
PARTE II
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en la parte III del apéndice 2.
PARTE III
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas
Se seguirá el formato definido en el apéndice 2, parte IV. Se aplicarán los requisitos
establecidos en el apéndice 5.
APÉNDICES
Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo y
homologación individual del vehículo, sus partes y piezas
N.° Asunto Reglamentación (*) Homologación nacional de tipo (H) Homologación individual (H)
Contaminación de máquinas 2000/25/CE C (2)(6) C (2)(6)
móviles no de carretera C (4)(6) C (4)(6)
Masas y dimensiones. 74/151 CEE (I) C (RGV) C (RGV)
Placas traseras de matrícula 74/151 CEE (II) C (RGV) C (RGV)
76/432/CEE
Frenado 71/320/CEE C (RGV) C (RGV)
R13
I Instalación de los dispositivos 78/933/CEE C (2) (6) (RGV) C (2) (6) (RGV)
I de alumbrado C(4) (6) (RGV) C (4) (6) (RGV)
74/151 /CEVó X(2) A(4)
Avisador acústico 70/388/CE ó A(6)
R28
Retrovisores 74/346/CE ó X(2) A(6)
2003/97/CE A(4)
Parabrisas y otros vidrios 89/173/CE (III) X(2) X(2)
92/22/CE B(4) B(4)
Enganches mecánicos 89/173/CE (IV) ó C (2)(6) C (2)(6)
94/20/CE C (4)(6) C (4)(6)
Emplazamiento y forma de colocación de las placas e inscripciones reglamentarias 89/173/CE (V) ó 76/114/CE C (RGV) C (RGV)
Mando de frenado para remolque/maquina remolcada 89/173/CE (VI)
Leyenda:
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el certificado de homologación de
tipo CE.
A: No se permite ninguna exención, excepto las especificadas en el acto reglamentario. No se requieren el
certificado de homologación ni la marca de homologación. Un servicio técnico notificado deberá establecer actas de
ensayo.
B: Se deben cumplir las prescripciones técnicas del acto reglamentario. Los ensayos establecidos en el acto
reglamentario deberán realizarse en su totalidad; previo acuerdo del organismo competente en materia de
homologación, los podrá realizar el propio fabricante; también puede recibir autorización para expedir el informe
técnico; no es necesario expedir un certificado de homologación de tipo.
-881 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
C: El fabricante debe demostrar de manera satisfactoria para la autoridad de homologación que se cumplen los
requisitos generales del acto reglamentario
H: Podrá aceptarse como alternativa y previa autorización del centro directivo de Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio competente en materia de seguridad industrial, un informe favorable del servicio técnico en el
que se evalúen las discrepancias con la reglamentación que se menciona en las columnas 1 y 4 del Real Decreto
2028/1986, de 6 de junio.
N/A Este acto normativo no es aplicable (ningún requisito)
RGV Reglamento general de vehículos
(*) En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
(1) Subconjunto electrónico.
(2) Componente, UTI (Unidad técnica independiente).
(3) Vehículo.
(4) Prescripciones de instalación
(5) En el caso de vehículos singulares de los que solo se fabrique una unidad, la autoridad de homologación
podrá eximir de alguno de los actos reglamentarios exigidos a condición de que el fabricante pueda demostrar de
manera satisfactoria que se cumplen los requisitos reglamentarios aplicables.
(6) Todos los sistemas, componentes, subconjuntos electrónicos y unidades técnicas independientes, deberán
disponer de su homologación CEPE/ONU o equivalente.
ANEXO IX
Homologación Nacional de Tipo de Vehículos
Anexo Técnico sobre Homologación de Tipo Nacional de Remolques
especiales
(Incluye: Homologación Nacional de Tipo, Serie Corta Nacional y Homologación Individual)
índice
Apéndice 1: Generalidades.
Parte I: Definición según categorías de: Tipo y variante.
Parte II: Modelos de números de homologación.
Apéndice 2: Homologación Nacional de tipo.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Ficha de características.
Parte III: Modelos de fichas reducidas.
Parte IV: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y piezas.
Apéndice 3: Serie corta nacional (No aplicable).
Apéndice 4: Homologación Individual.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Modelos de fichas reducidas
Parte III: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y piezas.
Apéndice 5: Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo y
homologación individual del vehículo, sus partes y piezas.
APÉNDICE 1
Generalidades
PARTE I
DEFINICIÓN SEGÚN CATEGORÍAS DE: TIPO Y VARIANTE
1. TIPO
-882-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Los remolques que pueden ser puestos en servicio bajo la misma denominación y recibir,
por tanto, el mismo número de homologación de tipo, deberán:
- Ser fabricados por el mismo fabricante, aunque no necesariamente en la misma
fábrica.
- Pertenecerá una de las categorías que a continuación se indican:
Categoría R1: Remolques en los que la suma de las masas técnicamente admisibles por
eje es superior a 750 kg e inferior o igual a 3000 kg.
Categoría R2: Remolques en los que la suma de las masas técnicamente admisibles por
eje es superior a 3000 kg e inferior o igual a 6000 kg.
Categoría R3: Remolques en los que la suma de las masas técnicamente admisibles por
eje es superior a 6000 kg e interioro igual a 10000 kg.
Categoría R4: Remolques en los que la suma de las masas técnicamente admisibles por
eje es superior a 10000 kg.
- Características esenciales de fabricación y diseño.
- Bastidor-viga/ bastidor con largueros/ bastidor articulado (diferencias evidentes y
fundamentales).
- Ejes (número) y configuración (ejes centrados / separados / semirremolques).
2. VARIANTE
Remolques que, sin diferenciarse entre si en cuanto a las características de construcción
esenciales, presentan las mismas diferencias con relación al modelo de base en lo que
concierne a las siguientes características:
- Pertenecer al mismo género de remolque.
- Distancia entre ejes y distancia entre ejes y punto de enganche para remolques de ejes
centrales o semirremolques
- Ejes de dirección (número, situación e interconexión)
- MMTA
- Ejes con frenos (número).
PARTE II
MODELOS DE NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
Homologación de Tipo Completa:
RA-xxxx*xx
Constará de las letras RA seguida de un número de cuatro cifras que indicará el número
de homologación, más un número de dos cifras que indicará el número de extensión.
Homologación Individual:
HIRA-xxxxx
Constará de los caracteres HIRA seguidos de un número de cuatro cifras que indicará el
número de homologación individual.
APÉNDICE 2
Homologación Nacional de Tipo
PARTE I
CAMPO DE APLICACIÓN
El campo de aplicación se extiende a los nuevos tipos de remolques según se definen en
la Directiva 2003/37/CE para efectuar trabajos agrícolas, forestales y de obras y/o servicios,
siendo remolcados por un tractor que tenga el mismo destino.
-883-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
La relación entre la masa técnicamente admisible y la masa en vacío de dicho vehículo
sea superior o igual a 3,0 y el vehículo no esté concebido para el tratamiento de materias.
PARTE II
Ficha de características
Si procede aportar la información que figura a continuación, se presentará por soporte
adecuado (papel o informático) e irá acompañada de una lista de los elementos incluidos.
Los planos, en su caso, se presentarán a la escala adecuada, suficientemente detallados y
en formato A4 o doblados para que se ajuste a dicho formato. Las fotografías, si las hubiere,
serán suficientemente detalladas.
Epígrafe
Ficha de características. Remoique especial
0. GENERALiDADES
0.1 Marca
0.2 identificación
0.2.1 Tipo
0.2.2 Vanantes
0.2.3 Denominación comerciai
0.3 Ciasificación (1): Agrícoia / Obras / Servicios
0.3.1 Genero (2) (Apiicación expiicita a cada variante)
0.4 Nombre y dirección dei fabricante
0.5 En su caso nombre y dirección dei representante dei fabricante
0.6 Empiazamiento y modo de coiocación de ias piacas e inscripciones regiamentarias
0.6.1 Empiazamiento de ia piaca dei fabricante (3)
0.6.2 Empiazamiento dei número de identificación dei remoique (4)
CONSTiTUCiÓN GENERAL DEL REMOLQUE
1. (Adjuntar fotografías, una 3/4 deiante y otra 3/4 detrás, en su iado opuesto, así como un esquema
acotado dei conjunto dei mismo)
1.1 Número de ejes y de ruedas
1.1.1 Número de ejes con ruedas gemeias o tándem (en su caso)
^ 2 Bastidor con esquema descriptivo dei conjunto e identificación de aqueiios eiementos que intervienen
en ia resistencia estructurai
1.3 Materiai de ios iargueros
2. DiMENSiONES Y MASAS (en mm. y kg.) (5)
2.1 Distancia entre ejes
2 ^ ^ Para remoiques de ejes centraies o semirremoiques: distancia entre ei centro dei aniiio de enganche y
ei eje (en ios de eje tándem considerar ei centro dei tándem como referencia para esta medida)
2.2 Vía de cada eje
2.3 Medidas máximas exteriores
2.3.1 Longitud (inciuida ia ianza)
2.3.2 Anchura
2.3.3 Aitura en vacío dei piso (sin supiementos discrecionaies) (6)
2.3.4 Voiadizo deiantero (max. / min,)
2.3.5 Voiadizo trasero (max. / min,)
2.3.6 Aitura iibre sobre ei sueio (cargado por ia MM técnicamente admisibie)
2.4 Tara (7)
2.4.1 Reparto de esta masa entre ios ejes (remoiques de varios ejes)
2.4.2 Reparto de esta masa entre ei eje y ei punto de enganche ai tractor (remoique de un eje)
2.5 Masa máxima en carga técnicamente admisibie deciarada por ei fabricante.
-884-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe
Ficha de características. Remoique especial
2.5.1 Reparto de esta masa entre ios ejes (remoiques de varios ejes).
2.5.2 Reparto de esta masa entre ei eje y ei punto de enganche ai tractor (remoique de un eje).
2 g Masa máxima técnicamente admisibie, deciarada por ei fabricante sobre cada uno de ios ejes
(remoiques de varios ejes), o entre ei eje y ei punto de enganche ai tractor (remoiques de un eje).
2.7 Masa Máxima Autorizada (M.M.A.)
g ÓRGANOS DE SUSPENSiÓN
(Adjuntar esquema descriptivo dei conjunto de ios órganos de ia suspensión)
3.1 Neumáticos (8)
3.1.1 Número
3.1.2 Dimensiones
3.1.3 índice mínimo de carga
3.1.4 índice mínimo de veiocidad
3.2 Constitución de ia suspensión de cada eje o rueda
3.3 Características de ios eiementos eiásticos de ia suspensión (naturaieza, materiaies y medidas).
3.4 Apoyos deianteros
DiSPOSiTiVO DE DiRECCiON
(Adjuntar esquema descriptivo)
DiSPOSiTiVO DE FRENADO
(Adjuntar esquema(s) descriptivo(s) ei conjunto y esquema(s) de funcionamiento)
g CARROCERÍA
(Adjuntar esquema de conjunto acotado dei exterior)
6.1 Naturaieza de ia carrocería.
6.2 Materiaies y modo de construcción.
6.3 Trampiiias y iateraies (número, sentido de apertura, cierres y bisagras).
6.4 Recubrimiento de ias ruedas
6.5 Empiazamiento y montaje de ia(s) piaca(s) de matrícuia trasera(s)
DiSPOSiTiVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALiZACiÓN LUMiNOSA
(Adjuntar esquema exterior dei remoique con ei empiazamiento acotado de su instaiación)
7.1 Dispositivos obiigatorios (Número, coior y marca de homoiogación)
7.2 Dispositivos facuitativos (Número, coior y marca de homoiogación)
8. UNiONES ENTRE TRACTOR Y REMOLOUE O SEMiRREMOLOUE
8.1 Acopiamiento mecánico (enganche) (9)
8.1.1 Tipo de enganche
8.1.1.1 Medidas
8.1.1.2 Materiai
8.1.1.3 Cargas máximas técnicamente admisibies deciaradas por ei fabricante:
- Verticai:
- De arrastre (inciuida ia rosca de unión a ia ianza, en su caso).
8.1.2 Lanza dei remoique
8.1.2.1 Medidas
8.1.2.2 Materiai
Carga de arrastre máxima técnicamente admisibie deciarada por ei fabricante:
8.1.2.3 -Verticai:
- De arrastre (inciuida ia rosca de unión a ia ianza, en su caso).
g 2 Acopiamientos hidráuiicos (en su caso). (Descripción y características. Presiones de servicio y de
seguridad.)
-885-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe
Ficha de características. Remoique especial
8.2.1 Toma de potencia hidráuiica
8.2.2 Conexión para ei freno de servicio hidráuiico
8.2.3 Conexiones para ei freno neumático
8.3 Acopiamiento eiéctrico (10)
8.3.1 Toma de corriente para aiimentación de ios dispositivos de aiumbrado y señaiización iuminosa.
9. VARiOS
Notas explicativas
(1) Táchese lo que no proceda
(2) UNE 68051
(3) UNE 68063 (*)
(4) UNE 68064 (*)
(5) UNE 26192
(6) UNE 68065 (*)
(7) UNE 26086
(8) UNE 68030
(9) Mientras no se desarrollen las normas UNE aplicables en su última modificación, se
podrán aceptar las normas ISO desarrolladas ó equivalentes en su última versión para el
cumplimiento del apéndice 5.
(10) UNE 26170
(*) Mientras no sean desarrolladas las actualizaciones de las normas UNE, no podrán ser
utilizadas. Ver apéndice 5.
En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las referencias
normativas.
PARTE III
Modelos de fichas reducidas
[ Ficha reducida. Remoique especiai
Número de homoiogación
Marca
identificación
Tipo
Variante
Denominación comerciai (marca y modeio)
N° de identificación
Ciasificación (1): Agrícoia / Obras / Servicios
Genero
Empiazamiento de ia piaca dei fabricante
Empiazamiento dei número de identificación dei remoique
DiMENSiONESYMASAS
Distancia entre ejes o entre ejes y aniiio de enganche para remoiques de un soio eje
Vías en cada eje
Longitud máxima
Longitud de caja
Anchura totai
Aitura dei piso
Aitura totai
Voiadizo trasero
-886-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Altura libre
Tara
Masa máxima técnicamente admisible
En el punto de enganche
En el primer eje
En el segundo eje
Masa Máxima Autorizada (M.M.A.)
NEUMÁTICOS
Número
Dimensiones
índice mínimo de carga
índice mínimo de velocidad
Apoyos delanteros
FRENADO
De servicio
De estacionamiento
Frenado automático en caso de rotura de enganche
DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
Dispositivos obligatorios/facultativos
ACOPLAMIENTO ENTRE TRACTOR Y REMOLOUE
Mecánico
Flidráulico
Neumático
Eléctrico
Fabricante
Representante del fabricante
Fecha
Observaciones
Notas explicativas: (1) Táchese lo que no proceda
PARTE IV
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas.
Números de homologación de los actos reglamentarios.
Asunto Número de homologación Variantes
I
APÉNDICE 4
Homologación Individual
PARTE I
Campo de aplicación:
El campo de aplicación del presente apéndice se extiende a las categorías de vehículos
según se definen en la parte I del apéndice 2 de este anexo.
-887-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
La definición de tipo de vehículos así como los modelos de números de homologación
serán los establecidos en el apéndice 1 de este anexo.
PARTE II
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en la parte III del apéndice 2.
PARTE III
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas
Se seguirá el formato definido en el apéndice 2, parte V. Se aplicarán los requisitos
establecidos en el apéndice 5.
APÉNDICE 5:
Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo y
homologación individual del vehículo, sus partes y sus piezas
Número de Directiva Homologación Homologación
Asunto (*) Nacional (H) Individual (H)
Masa máxima en carga 74/151/CEE (I) C (RGV) C (RGV)
Placas traseras de matricula 74/151 CEE (II) C (RGV) (7) C (RGV)
76/432/CEE
Frenado 71/320/CEE C (RGV) (7) C (RGV)
R13
Instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa 78/933/CEE C (2) (6) (RGV) C (4) (6) (RGV) C(2) (6) (RGV) C (4) (6) (RGV)“
Dimensiones y masas remolcables 89/173/CEE (1) C C
97/27/CE E
Acoplamientos mecánicos 89/173/CEE (IV) C (2)(6)(8) C (2)(6)
C (4)(6)(8) C (4)(6)
Placa de fabricante 89/173/CEE (V) C(7) C
76/114/CEE
Acoplamiento de frenos para remolques 89/173/CEE (VI) C C
Leyenda:
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el certificado de homologación de
tipo CE.
A: No se permite ninguna exención, excepto las especificadas en el acto reglamentario. No se requieren el
certificado de homologación ni la marca de homologación. Un servicio técnico notificado deberá establecer actas de
ensayo.
B: Se deben cumplir las prescripciones técnicas del acto reglamentario. Los ensayos establecidos en el acto
reglamentario deberán realizarse en su totalidad; previo acuerdo del organismo competente en materia de
homologación, los podrá realizar el propio fabricante; también puede recibir autorización para expedir el informe
técnico; no es necesario expedir un certificado de homologación de tipo.
C: El fabricante debe demostrar de manera satisfactoria para la autoridad de homologación que se cumplen los
requisitos generales del acto reglamentario.
H: Podrá aceptarse como alternativa y previa autorización del centro directivo de Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio competente en materia de seguridad industrial, un informe favorable del servicio técnico en el
que se evalúen las discrepancias con la reglamentación que se menciona en las columnas 1 y 4 del Real Decreto
2028/1986, de 6 de junio.
N/A Este acto normativo no es aplicable (ningún requisito)
-888-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
RGV Reglamento general de vehículos
(*) En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
(1) Subconjunto electrónico.
(2) Componente, UTI (Unidad técnica Independiente).
(3) Vehículo.
(4) Prescripciones de Instalación
(5) En el caso de vehículos singulares de los que solo se fabrique una unidad, la autoridad de homologación
podrá eximir de alguno de los actos reglamentarlos exigidos a condición de que el fabricante pueda demostrar de
manera satisfactoria que se cumplen los requisitos reglamentarlos aplicables.
(6) Todos los sistemas, componentes, subconjuntos electrónicos y unidades técnicas Independientes, deberán
disponer de su homologación CEPE/ONU o equivalente.
(7) En estas exigencias se admitirá una certificación que Incluya cumplimiento de ensayos realizados según
Normas UNE aplicables.
(8) En estas exigencias se admitirán una certificación que Incluya cumplimiento con ensayos realizados, en su
caso, según Normas UNE, Normas ISO o equivalentes en su última versión o Directiva 94/20/CE.
ANEXO X
Homologación Nacional de Tipo de Vehículos
Anexo Técnico sobre Homologación de Tipo Nacional de Máquinas remolcadas
(Incluye: Homologación Nacional de Tipo, Serie Corta Nacional y Homologación Individual)
índice
Apéndice 1: Generalidades.
Parte I: Definición según categorías de: Tipo, variante y versión
Parte II: Modelos de número de homologación.
Apéndice 2: Homologación Nacional de tipo.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Ficha de características.
Parte III: Modelos de fichas reducidas.
Parte IV: Matriz de las diferentes combinaciones de tipo/variante/versión (TVV)
Parte V: Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus Partes y piezas.
Apéndice 3: Serie corta nacional (No aplicable).
Apéndice 4: Homologación Individual.
Parte I: Campo de aplicación.
Parte II: Modelos de fichas reducidas.
Parte III Lista de actos reglamentarios concedidos para el vehículo, sus Partes y piezas.
Apéndice 5: Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo y
homologación individual del vehículo, sus Partes y piezas.
APÉNDICE 1
Generalidades
PARTE I
DEFINICIÓN SEGÚN CATEGORÍAS DE: TIPO, VARIANTE Y VERSIÓN
TIPO
Las máquinas remolcadas que pueden ser puestas en servicio bajo la misma
denominación y recibir, por tanto, el mismo número de homologación de tipo, deberán:
-889-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
- Ser fabricados por el mismo fabricante, aunque no necesariamente en la misma
fábrica.
- Pertenecer al mismo género de máquina
- Pertenecerá una de las categorías que a continuación se indican:
Categoría S1: Máquinas remolcadas en las que la suma de las masas técnicamente
admisibles por eje es superior a 750 kg e inferior o igual a 3000 kg.
Categoría S2: Máquinas remolcadas en las que la suma de las masas técnicamente
admisibles por eje es superior a 3000 kg e inferior o igual a 6000 kg.
Categoría S3: Máquinas remolcadas en las que la suma de las masas técnicamente
admisibles por eje es superior a 6000 kg e interioro igual a 10000 kg.
Categoría S4: Máquinas remolcadas en las que la suma de las masas técnicamente
admisibles por eje es superior a 10000 kg.
- Tener el mismo número y configuración de ejes.
VARIANTE
Las máquinas remolcadas que, sin diferenciarse entre sí en cuanto a las características
de construcción esenciales, presentan las mismas diferencias con relación al modelo de
base en lo que concierne a las siguientes características:
- Distancia entre eje y punto de enganche, para las máquinas de un solo eje.
- Distancia entre ejes.
- MTMA/ MMA
VERSIÓN
Los vehículos pertenecientes a una misma variante y que consistan en una combinación
de los elementos que figuran en la ficha de características.
PARTE II
MODELOS DE NÚMEROS DE HOMOLOGACIÓN
Homologación de Tipo Completa:
MAR-xxxx-xx
Constará de las letras MAR seguida de un número de cuatro cifras que indicará el
número de homologación, más un número de dos cifras que indicará el número de
extensión.
Homologación Individual:
HIMAR-xxxxx
Constará de los caracteres HIMAR seguidos de un número de cuatro cifras que indicará
el número de homologación individual.
APÉNDICE 2
Homologación Nacional de Tipo
PARTE I
CAMPO DE APLICACIÓN
En el campo de aplicación se incluyen los nuevos tipos de máquinas remolcadas
intercambiables según se definen en la Directiva 2003/37/CE para efectuar trabajos
agrícolas y forestales arrastrados por un vehículo tractor agrícola o forestal y los destinados
a efectuar obras y/o servicios arrastrados por un vehículo tractor agrícola destinado a obras
y servicios, máquina automotriz o tractocarro con el mismo fin.
La relación entre la masa técnicamente admisible y la masa en vacío de dicho vehículo
sea inferiora 3,0.
-890-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
PARTE II
FICHA DE CARACTERÍSTICAS
Si procede aportar la información que figura a continuación, se presentará por soporte
adecuado (papel o informático) e irá acompañada de una lista de los elementos incluidos.
Los planos, en su caso, se presentarán a la escala adecuada, suficientemente detallados y
en formato A4 o doblados para que se ajusten a dicho formato. Las fotografías, si las
hubiere, serán suficientemente detalladas.
Epígrafe
Ficha de características. Máquinas remoicadas
0. GENERALIDADES
0.1 Marca
0.2 Identificación
0.2.1 Tipo
0.2.2 Vanantes
0.2.3 Versión
0.2.4 Denominación comercial
0.3 Clasificación (1): Agrícola / Obras / Servicios
0.3.1 Género (2)
0.4 Nombre y dirección del fabricante
0.5 En su caso nombre y dirección del representante del fabricante
0.6 Emplazamiento y modo de colocación de las placas e inscripciones reglamentarias
0.6.1 Emplazamiento de la placa del fabricante (3)
0.6.2 Emplazamiento del número de identificación de la máquina (4)
0.7 La numeración de la serie del tipo para la identificación comienza con el n.°:
1. CONSTITUCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA
(Adjuntar fotografías, una % delantera y otra % trasera, en su lado opuesto, con un esquema acotado
del conjunto de la máquina)
1.1 Número de ejes y de ruedas
1.1.1 Número de ejes con ruedas gemelas o tándem (en su caso)
1.2 Bastidor, en el caso que exista, con esquema descriptivo del conjunto
2. DIMENSIONES Y MASAS (en mm. y kg.)
2.1 Distancia entre ejes
2.1.1 Para las máquinas de un eje: distancia máxima entre el centro del punto de enganche y el eje
2.2 Vía de cada eje
2.3 Medidas máximas exteriores
2.3.1 Longitud (incluida lanza)
2.3.2 Anchura
2.3.3 Altura
2.3.4 Voladizo delantero
2.3.5 Voladizo trasero
2.3.6 Altura libre sobre el suelo (5)
2.4 Tara
2.4.1 Reparto de esta masa entre los ejes (máquinas de varios ejes)
2.4.2 Reparto de esta masa entre el eje y el punto de enganche al tractor (máquinas de un eje)
2.5 Masa máxima en carga técnicamente admisible declarada por el fabricante
2.5.1 Reparto de esta masa entre los ejes (máquinas de varios ejes)
-891 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe Ficha de características. Máquinas remoicadas
2.5.2 Reparto de esta masa entre el eje y el punto de enganche al tractor (máquina de un eje)
2.6 Masa máxima técnicamente admisible, declarada por el fabricante sobre cada uno de los ejes (máquinas de varios ejes), o entre el eje y el punto de enganche al tractor (máquinas de un eje)
2.7 Masa Máxima Autorizada (M.M.A.)
3. ÓRGANOS DE SUSPENSIÓN
(Adjuntar esquema descriptivo del conjunto de los órganos de la suspensión)
3.1 Neumáticos (serie y opcionales)
3.1.1 Número
3.1.2 Dimensiones
3.1.3 índice de capacidad de carga mínima
3.1.4 índice de velocidad mínima
3.2 Constitución de la suspensión de cada eje o rueda (si existe)
3.3 Características de los elementos elásticos de la suspensión (naturaleza, materiales y medidas).
3.4 Apoyos delanteros
4 DISPOSITIVO DE DIRECCIÓN
(adjuntar esquema descriptivo)
5 DISPOSITIVO DE FRENADO
(Adjunta esquema(s) descriptivo(s) el conjunto y esquema(s) de funcionamiento)
5.1 Freno de servicio
5.2 Freno de estacionamiento
5.3 Frenado automático en caso de rotura de enganche
5.4 Cálculo del (de los) sistema(s) de freno.
6 CARROCERÍA
6.1 Recubrimiento de las ruedas
6.2 Emplazamiento y montaje de la(s) placa(s) de matrícula trasera(s)
7 DISPOSITIVOS DE ALUMBRADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA —
(Adjuntar esquema exterior de la máquina con el emplazamiento acotado de su instalación)
7.1 Dispositivos obligatorios (Número, color y marca de homologación)
7.2 Dispositivos facultativos (Número, color y marca de homologación)
8 UNIONES ENTRE MÁQUINA Y TRACTOR —
8.1 Acoplamiento mecánico (enganche) (6)
8.1.1 Tipo de enganche
8.1.1.1 Medidas
8.1.1.2 Material
Cargas máximas técnicamente admisibles declaradas por el fabricante:
8.1.1.3 -Vertical:
- De arrastre (incluida la rosca de unión a la lanza, en su caso).
8.1.2 Lanza del remolque
8.1.2.1 Medidas
-892-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Epígrafe
Ficha de características. Máquinas remoicadas
8.1.2.2 Material
Carga de arrastre máxima técnicamente admisible declarada por el fabricante:
8.1.2.3 -Vertical:
- De arrastre (incluida la rosca de unión al anillo u horquilla, en su caso).
8.2 Acoplamientos hidráulicos (en su caso). Descripción y características. Presiones de trabajo y máxima
8.2.1 Toma de potencia hidráulica
8.2.2 Conexión para el freno de servicio hidráulico
8.3 Acoplamiento neumático
8.4 Acoplamiento eléctrico
8.4.1 Toma de corriente para alimentación de los dispositivos de alumbrado y señalización luminosa. (7)
9. VARIOS
Notas explicativas
(1) Táchese lo que proceda
(2) UNE 68051
(3) UNE 68063 (*)
(4) UNE 68064 (*)
(5) UNE 68065 (*)
(6) Mientras no se desarrollen las normas UNE aplicables en su última modificación, se podrán aceptar las
normas ISO desarrolladas ó equivalentes en su última versión para el cumplimiento del apéndice 5.
(7) UNE 26170
(*) Mientras no sean desarrolladas las actualizaciones de las normas UNE, no podrán ser utilizadas. Ver
apéndice 5.
En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las referencias normativas.
PARTE III
Modelos de Fichas Reducidas
Ficha reducida. Máquina remolcada
Número de homologación
Marca
Identificación
Tipo
Variantes
Versiones
Denominación comercial
Clasificación (1): Agrícola / Obras / Servicios
Genero
Emplazamiento de la placa del fabricante
Emplazamiento del n° de identificación
DIMENSIONES Y MASAS
Distancia entre ejes
Para las máquinas de un eje: distancia máxima entre el centro del punto de enganche y el eje
Vía de cada eje
Longitud (incluida lanza)
Anchura total
-893-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Ficha reducida. Máquina remolcada
Voladizo trasero
Altura
Tara
Masa máxima técnicamente admisible
En el punto de enganche
En el primer eje
En el segundo eje
Masa Máxima Autorizada (M.M.A.)
NEUMÁTICOS
Número
Dimensiones
índice mínimo de carga
índice mínimo de velocidad
Apoyos delanteros
DISPOSITIVO DE DIRECCIÓN (ADJUNTAR ESQUEMA DESCRIPTIVO)
FRENADO
De servicio
De estacionamiento
Frenado automático en caso de rotura de enganche
DISPOSITIVOS DE ALUMBF5ADO Y SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
Dispositivos obligatorios/facultativos
ACOPLAMIENTO ENTRE TF5ACTOR Y MÁQUINA REMQLCADA
Mecánico
Hidráulico
Neumático
Eléctrico
Fabricante
Representante del fabricante
Fecha
Qbservaclones
Notas explicativas:
(1) Táchese lo que proceda
PARTE IV
Matriz de las diferentes combinaciones de Tipo/variante/versión (TVV)
Cuadro que muestra las combinaciones autorizadas en las diferentes versiones de
vehículos de los apartados de la parte 1 que tienen varios subapartados. Para dichos
elementos se utilizará en este cuadro una letra prefijo que indicará qué concepto o
conceptos de un elemento concreto son aplicables a una versión determinada.
Se cumplimentará un cuadro porcada variante dentro de un tipo.
-894-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Los conceptos múltiples que pueden combinarse sin restricciones dentro de una variante
se enumerarán en la columna denominada «Todas las versiones».
Numero de elemento Todas las versiones Versión 1 Versión 2 etc. Versión n
Se podrán presentar estos datos de otra manera siempre que se alcance el objetivo
inicial.
Cada variante y cada versión deberán identificarse mediante un código numérico o
alfanumérico que deberá indicarse también en la tarjeta ITV del vehículo de que se trate.
PARTE V
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas
Números de homologación de los actos reglamentarios.
Asunto Número de homologación VariantesA/ersíones
J
APÉNDICE 4
Homologación Individual
PARTE I
Campo de aplicación:
El campo de aplicación del presente apéndice se extiende a las categorías de vehículos
según se definen en la parte 1 del apéndice 2 de este anexo.
La definición de tipo de vehículos así como los modelos de números de homologación
serán los establecidos en el apéndice 1 de este anexo.
PARTE II
Modelo de Ficha Reducida
Los modelos de fichas reducidas son los establecidos en la parte 111 del apéndice 2.
PARTE III
Lista de Actos Reglamentarios concedidos para el vehículo, sus partes y
piezas
Se seguirá el formato definido en el apéndice 2, parte V. Se aplicarán los requisitos
establecidos en el apéndice 5.
-895-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
APÉNDICES
Lista de requisitos exigidos para la homologación nacional de tipo y
homologación individual del vehículo, sus partes y sus piezas
N.° Asunto Número de Directiva (*) Homologación Nacional (H) Homologación Individual (H)
Masa máxima en carga 74/151/CEE (I) C (RGV) C (RGV)
Placas traseras de matricula 74/151 CEE (II) C (RGV) (7) C (RGV)
Frenado 76/432/CEE 71/320/CEE R13 C (RGV) C (RGV)
Instalación de dispositivos de alumbrado y 1 señalización luminosa 78/933/CEE C (2) (6)(RGV) C (4) (6) (RGV) C (2) (6)(RGV) C(4) (6) (RGV)
' Dimensiones y masas remolcables 89/173/CEE (1) 97/27/CE E C C
Acoplamientos mecánicos 89/173/CEE (IV) C (2)(6)(8) C (4)(6) (8) C (2)(6) C (4)(6)
Placa de fabricante 89/173/CEE (V) 76/114/CEE C(7) C
Acoplamiento de frenos para remolques 89/173/CEE (VI) C C
Leyenda:
X: Se requiere el cumplimiento pleno del acto reglamentario; se debe expedir el
certificado de homologación de tipo CE.
A: No se permite ninguna exención, excepto las especificadas en el acto reglamentario.
No se requieren el certificado de homologación ni la marca de homologación. Un servicio
técnico notificado deberá establecer actas de ensayo.
B: Se deben cumplir las prescripciones técnicas del acto reglamentario. Los ensayos
establecidos en el acto reglamentario deberán realizarse en su totalidad; previo acuerdo del
organismo competente en materia de homologación, los podrá realizar el propio fabricante;
también puede recibir autorización para expedir el informe técnico; no es necesario expedir
un certificado de homologación de tipo.
C: El fabricante debe demostrar de manera satisfactoria para la autoridad de
homologación que se cumplen los requisitos generales del acto reglamentario.
H: Podrá aceptarse como alternativa y previa autorización del centro directivo de
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio competente en materia de seguridad industrial,
un informe favorable del servicio técnico en el que se evalúen las discrepancias con la
reglamentación que se menciona en las columnas 1 y 4 del Real Decreto 2028/1986, de 6 de
junio.
N/A: Este acto normativo no es aplicable (ningún requisito)
RGV: Reglamento general de vehículos
(*) En cualquier caso se cumplirá con las últimas modificaciones en vigor de las
referencias normativas.
(1) Subconjunto electrónico.
(2) Componente, UTI (Unidad técnica independiente).
(3) Vehículo.
(4) Prescripciones de instalación.
(5) En el caso de vehículos singulares de los que solo se fabrique una unidad, la
autoridad de homologación podrá eximir de alguno de los actos reglamentarios exigidos a
-896-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
condición de que el fabricante pueda demostrar de manera satisfactoria que se cumplen los
requisitos reglamentarios aplicables.
(6) Todos los sistemas, componentes, subconjuntos electrónicos y unidades técnicas
independientes, deberán disponer de su homologación CEPE/ONU o equivalente.
(7) En estas exigencias se admitirá una certificación que incluya cumplimiento de
ensayos realizados según Normas UNE aplicables.
(8) En estas exigencias se admitirán una certificación que incluya cumplimiento con
ensayos realizados, en su caso, según Normas UNE, Normas ISO o equivalentes en su
última versión o Directiva 94/20/CE.
ANEXO XI
Modelo y especificaciones de las tarjetas de inspección técnica de vehículos
(ITV)
1. Las Tarjetas ITV a que se refiere el artículo 12 de este real decreto serán de los
siguientes tipos y podrán emitirse, a elección del emisor de la misma, en soporte en papel o
en soporte electrónico.
- Tipo A, AT, AR y AL: Que documentan vehículos completos o completados.
- Tipo B, BT, BR y BL: Que documentan exclusivamente vehículos homologados de tipo
completos. - Tipo C, CT, CR y CL: Que documentan vehículos incompletos.
- Tipo D, DT, DR y DL: Que documentan exclusivamente vehículos homologados de tipo
completados.
2. Las tarjetas ITV tendrán el formato y contenido de los apéndices de este anexo. La
tarjeta ITV en soporte papel constará de un original (para el usuario) y dos copias para los
servicios de industria de la provincia en la que se matrícula el vehículo y para la Jefatura
provincial de Tráfico. En el supuesto de los vehículos agrícolas, tendrán otra copia más para
la Dirección General de Producción Agraria. En la copia destinada a la Jefatura provincial de
Tráfico aparecerá, en el apartado de reformas en el vehículo, la diligencia de venta que
tendrá el siguiente formato:
D....................................................DNI..................
En,.................., a..........de....................de....
Firma y sello
En caso de soporte electrónico, la Dirección General de Tráfico facilitará el acceso a sus
copias electrónicas que requieran las demás autoridades competentes, así como emitirá una
copia en papel de la tarjeta ITV electrónica para el adquiriente del vehículo.
Las tarjetas ITV incorporarán en el apartado reservado a tal efecto, en código pdf 417, el
contenido de los datos técnicos del vehículo. Cada vez que se modifiquen o incorporen datos
a la tarjeta ITV, se podrán añadir nuevos códigos pdf que contemplen los datos adicionados.
3. Las tarjetas ITV serán cumplimentadas de acuerdo con las instrucciones que se
incluyen en el anexo 12.
4. Especificaciones técnicas del papel y letras.
4.1 Dimensiones.
Tarjetas ITV: UNE A4 (210 x 297 mm.)
4.2 Especificaciones técnicas.
A. Gramaje: 100 g/m2.
B. Mano: 1,3 cm3/g.
C. Humedad absoluta: 5%.
D. índice Cobb 60: < 28.
E. Porosidad Bendtsen: ml/min <1700.
F. Blancura (EIrepho): CIE 160.
G. Opacidad: 95%.
H. Lisura Bendtsen (caratela/cara fieltro). Ml/min: 350/250.
-897-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
I. Longitud rotura (longitudinal): > 4000.
J. Longitud rotura (transversal): < 2500.
K. índice desgarro (long./transv.): 55/65
Todas las tarjetas estarán impresas y fondeadas en tinta azul, con sus correspondientes
porcentajes de intensidad.
4.3 Las tarjetas ITV estarán elaboradas de manera que se impidan las falsificaciones. A
tal fin el papel en que se imprima dispondrá de una protección consistente en gráficos
coloreados o en una marca de agua.
4.4 Las especificaciones técnicas del papel y letras para la copia papel de las tarjetas
ITV emitidas en formato electrónico se determinarán en la correspondiente norma que
publique la Dirección General de Tráfico.
Nombra y anagrama de la Comunidad Autónoma
A N* de Serie:
Matricula Certificado N* Código Descripción Código Descripción
Z L
G L.O
F.1 L.1
F.1.1 L.2
F.1.6 P.5.1
CL F.2 P.5
A.1 F.2.1 P.3
A.2 F.3 P.1
B.1 F.3.1 P.1.1
B.2 0.1 P.2
D.1 0.1.1 P.2.1
D.2 0.1.2 S.1
D.3 0.1.3 S.2
E 0.1.4 U.1
J fA U.2
J.1 F.S V.7
J.2 F.6 VJ
J.3 F.7
R F.7,1
D.e F.S
K M.1
K.1 M.4
K.2
El organismo inspector
Observaciones:
Opciones incluidas en la hornotogación de tipo
Certifica que el vehicuio cuyas
características se reseñan es apto para su
matiicolación o puesta en circulación.
di
Espacio para tos códt9os PDF 4t 7 de los datos del documento
-898-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Nombra y anagrama de la Comunidad Autónoma
AT N° de Serie:
Matricula Certificado N‘ Código Descripción Código Descripción
G P.5.1
F.1 P.5
F.1.1 P.3
F.2 P.1
F.2.1 P.1.1
CL 0,1,4 P.2
A.1 0.2.1 P.2.1
A.2 0.2.2 S.1
B.1 0.2.3 T
B.2 F.4 V.9
D.1 F.5 EP
D.2 F.6 EP.1
D.3 F.7 EP.2
E F.7.1 EP.3
J F.8 EP.4
D.fi L
K L.O
K.1 L.1
K.2 L.2
Z M.1
El organismo inspector Ot>$efvack>nes: Opciones incluidas en la homologación de tipo
Cerlrtica que el vehículo cuyas
caracterislícas se reseóan es apto para su
matrículaciOn o puesta en circulación.
Fecha emisión:
(1) Espacio para ios códigos PDF 417 de los datos del documento
Nombre y anagrama de la Comunidad Autónoma
AL N* de Serie:
Matricula Certificado N” Código Descripción Código Descripción
G P.5.1
Q.1 P.8
F.1 P.3
F.1,1 P.1
0.1 P.1.1
CL FA P.2
A.1 F.5 P.2.1
A.2 F.6 Q
B.1 F.7 S.1
B.2 F.7.1 S.1.1
D.1 M.1 U.1
D.2 L U.2
D.3 L.1 V.7
E L.2 V.8
J V.9
D.6
K
K.1
K.2
Z
El organismo inspector
Certihca que el vehículo cuyas
características se reseñan es apto para su
matncuiación o puesta en circulación.
Observaciones:
Opciones incluidas en la hocTH>toqación de tipo
Fecha emisión
(1) Espacio para los cOdigos PDF 417 de los datos del documento
-899-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Nombre y anagrama de la Comunidad Autbnoma
AR N* de Serie:
Matricula
CL
A.1
A. 2
B. 1
B.2
D.1
D.2
D.3
E
J
D.6
K
K.1
K.2
Z
El oraanismo inspector Observaciones: Oociones incluidas en la homoloaación de tioo
Certifica que el vehículo cuyas caracteristicas se resecan es apto para su matnculadón o puesta en circulación Fecha emisión
{1) Espacio para los códigos PDF 4t 7 de los dalos dei documento
Certificado N*
Codigo
F.1_
F.1.1
F.2
F.2.1
0.3
F.6
F.6
F.7
F.7.1
F.8
M.1
L
L.O
L2
Descripción
Código
Descripción
Nombre y anagrama dei fabricante
Matricula Certificado N” Código Descripción Código Descripción
G M.1
F.1 M.4
F.1.1 L
F.I.S L.O
F.2 L.1
CL F.2.1 L.2
Cl F.3 P.5.1
c.v F.3.1 P.5
A.1 0.1 P.3
A.2 0.1.1 P.1
D.1 0.1.2 P.1.1
D.2 0.1.3 P,2
D.3 0.14 P.Z.I
E F.4 S.1
J F.5 S.2
J.1 F.6 U.1
J.2 F.7 U.2
J.3 F.7.1 V.7
R F.8 V.9
D.e
K
z
El abafo finnante, legalrrwnte
auloritado por;
Observaciones:
Opciones incluidas en la homologación de tipo
Certifica que el vehículo cuyas
caracterisilcas se reseóan es
completamente conforme con el número
de homologación
Firma autorizada Registro de fabricantes y Armas autorizadas
(1>
Espacio para los códigos PDF 417 de los datos dei documento
-900-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Nombre y anagrama del fabricante
BT N« de Serie:
Certificado N"
Código
Descripción
Código
Descripción
CL
Cl
A.1
A.2
D.t
D.2
D.3
E
J
D.6
K
Z
F.1
F.1.1
F.2
F.2.1
0.1.4
0.2,1
0.2.2
0.2.3
F.4
F.S
F.8
F.7
F.7.1
F.8
L
L.O
L.1
L.2
M.1
P,6
P.3
P.1
P.1.1
P.2
P,2.t
T
S.1
V.9
V,7
EP
EP.1
EP.2
EP.3
EP.4
El abajo firmante, legaimenie
aulortzado por:
Observaciones:
Opciones incluidas en la homologación de tipo
Certifica qi^e el vi^hicuio cuyas
características se reseóan es
completamente conforme con el
número de homologación.
Pecha emisión;
_Fmna_autorizada_Re2|stro_defabricantes_^lirmas_aulorl£ada^
(1) Espacio para los códigos PDF 417 de los datos del documento
Nombre y enegrama del ^brícente
BR de Serie;
Certificado N*
Código
Descripción
Código
Descripción
CL
Cl
A.1
A.2
0,1
0.2
D.3
E
J
D.6
K
Z
F-1
F.1.1
F.2
F.2.1
0.3
F.5
F.6
F.7
F.7.1
F.e
MI
L
LO
L2
El abajo firmante, legalmenle
autorizado por:
Observaciofws:
Opciones incluidas en la homologación de tipo
Cetliñca que el vehículo cuyas
características se reseAan es
completamente conforme con el
número de homologación.
Fecha emisión:
Firma autorizada Registro de fabricantes y firmas autorizadas
(D) Espacio para los códigos PDF 4i 7 de los dalos del documento
-901 -
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Nombre y anagrama dei febrícante
BL N” de Serie;
Cerliricado N"
Código
Descrípción
Código
Descripción
CL
Cl
c.v
A.1
A.2
D.1
D.2
D.3
E
J
D.6
K
Z
6
G,l'
P.6.1_
P.6
F.1
F.1.1
0.1
F.4
F.$
F.6
F.7
F.7.1
M.1
L
L.1
L.2
P.3
P.1
P.1.1
P,2
P.2.1
0
S.1
S.1.1
U.1
U.2
V.7
V.8
V.9
El abajo firmante, legalmente
autorizado por:
Observaciones:
Opciones incluidas en la homologación de tipo
Certifica que el vehículo cuyas
características se reseóan es
completamente conforme con el
número de riomoiogación
Fecha emisión:
Firma autorizada Registro de fabricantes y firmas autorizadas
(1) Espacio para los códigos PDF 417 de los dalos del documento
Nombre y arugrama del bbricante
C N" de Serie:
Matricula Certificado N* Código Descrípción Código Descripción
0 L
G.2 L.O
F.1 L.1
F.l.l L.2
F.1.6 P.5.1
CL F.2 P.8
Cl F.2.1 P.3
A.1 0,1 P.1
A.2 0,1.1 P.1.1
D.1 0,1.2 P.2
D.2 0.1.3 P.2.1
D.3 OAA S.1
E F.3 S.2
J F.3.1 U.1
J.1 F.S.1 U.2
J.2 F.6.1 V.7
J.3 F.7 V.9
R F.7.1
D.e F.8.1
K MI
Z M4
El abajo firmante, legalmente autorizado por; Observaciones: Opciones incluidas en la homologación de tipo
Certifica que ei ehíoilo cuyas
características se reseñan es completamente conforme con el número de homologación.
Firma autorizada Registro de fabricantes y firmas autorizadas
(1) Espado para los códigos PDF 417 de los datos del documento
-902-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Nombra y anagrama dal Eatxicanla
CT de Serle:
Matricula Certificado N’ Código Descripción Código Descripción
G P.6.1
F.1 P.S
F.1.1 P.3
G.2 P.1
F.2 P.1.1
CL F.2.1 P.2
Cl 0.1.4 P.2.1
A.1 0.2.1 T
A.2 0.2.2 S.1
0.1 0.2.3 V,9
D.2 F.5.1 EP
0.3 F.6.1 EP.1
E F.7 EP.2
J F7.1 EP.3
D.6 F.S.1 EP.4
Z L
K L.O
L1
L.2
M.1
El abajo firmante, legalmente autorizado oor: Observaciones: Opciones incluidas en la homologación de tipo
Cerlinca que el ehiculo cuyas
características se reseñan es
completamente conforme con el
rtiimero de homologación
Fecha emisión; Firma autorizada Rerjistro de fabricantes v firmas autorizadas
(1} Espacio para los códigos PDF 417 da los dalos dal documanlo
Nombra y anagrama dal fabricante
CR N* da Sariat
Código
Certificado N*
Código
Descripción
Descripción
CL
Cl
A,1
A.2
D.1
D.2
D.3
E
J
D.6
Z
K
G.2
F,1
F.1.1
F.2
F.2.1
0.3
F.6.1
F.e.1
F.7
F.7.1
F.8.1
L
L.0
L.2
M.1
El abajo rirmanle, legalmante
aulofizado por:
Observaciones:
Opciones incluidas en la homologación de lípo
Cartirica que el vehículo cuyas
características se raseóan as
completamente conforme con el
número de homologación.
Firma autorizada Registro de fabricarttes y firmas autorizadas
(1} Espacio para los códigos PDF 417 de los datos del documento
-903-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Nombra y anagrama dal fabrícanta
CL N’'deSorie;
Certificado N*
Código
Descripción
Código
Descripción
CL
Cl
A.1
A.2
D.1
D.2
0.3
E
J
D.6
Z
K
P.6.1
G.1
F.1
F.1.1
0.1
F.5.1
F.6.1
F.7
F.7.1
M.1
L
L.1
LJ
P.5
P,3
P.1
P.1.1
P.2
P.2.1
Q
S.1
S.1.1
U.1
U.2
V.7
V.8
V.9
El abajo firntarrte. legalmente
autorizado por;
Observaciones:
Opciones incluidas en la homologación de tipo
Certiñca que ei venicuio cuyes
caracteristods se resei^n es
completamente conforme con el
número de homologación
Fecha emisidn'
Firma autorizada Registro de fabricantes y firmas autorizadas
(1) Espacio para los códigos PDF 417 de los datos del documento
Nombre y anagrama del fabricanta
D N* de Serie:
Matricula Certificado N* Código Descripción Código Descripción
K M.1
K.1 M.4
K.2 L
Q L.0
F.1 L.1
CL F.1.1 L.2
Cl F.1.6 P.6.1
c,v F.2 P.6
A.1 F.2.1 P.3
A.2 F.3 P.1
B.1 F.3.1 P.1.1
B.2 0.1 P.2
D.1 0.1.1 P.2.1
D.2 0.1.2 S.1
D.3 0.1.3 S.2
E 0.1.4 U.1
J F.4 U.2
J.1 F.9 V.7
J.2 F.6 V,9
J.3 F.7
R F.7.1
D.6 F.8
Z
El abajo firmante, legalmenle
autorizado por:
Observaciones:
Opciones incluidas en la homologación de tipo
Certifica que ei venicuio cuyas
características se reseñan es
completamente conforme con el
número de homologación.
Firma autorizada Registro de fabricantes y Inmas autorizadas
(1) Espacio para loa códigos PDF 417 de los datos del documento
-904-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Nombre y anagrama del fabricante
DT N” de Sene:
Certificado N*
Código
Descripción
Código
Descripción
CL
Cl
A.1
A.2
B.1
B.2
0.1
D.2
D.3
E
J
D.6
K
K.1
K.2
Z
P.Í.1
F.1
F.1.1
F.2
F.2.1
0.1.4
0.2.1
0.2.2
0.2.3
F.4
F.6
F.6
FJ
F.7.1
F.8
L
L.O
L.1
L.2
M.1
P.5
P.3
P.1
P.1.1
P.2
P.2.1
T
S.1
V.9
BP
EP.1
EP.2
EP.3
EP.4
El abajo firmante, legalmente
autorizado por:
Observaciones:
Opciones incluidas en la homologación de Upo
Certifica que el vehículo cuyas
características se resellan es
completamente conforme con el
número de homologación.
Fecha emisión;
Firma autorizada Registro de fabricantes y firmas autorizadas
(1) Espacio para los códigos PDF 417 de los datos del documento
Nombre y anagrama del fabhcarite
DR N* de Serie:
Código
Certincado N”
Código
Descripción
Descripción
CL
Cl
A.1
A.2
B.1
B.2
D.1
D.2
0.3
E
J
D.$
Z
K
K.1
K.2
F.1
F.1.1
F.2
F.2,1
0.3
F.5
F.6
F.7
F.7.1
F.8
L
L.0
L.2
M.1
El abajo firmante, iegalmente
autorizado por:
Observaciones:
Opciones incluidas en la homologaeión de tipo
Certifica que el vehículo cuyas
características se reseóan es
completa mente conforme con el
número de homologación.
Fecha emisión:
Firma autorizada Registro de fabricantes y firmas autorizadas
(1) Espacio para los códigos PDF 417 de los datos del documento
-905-
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Nombr» y anagrama dal fabrícani*
DL N* de Sehe:
Matricula Certificado N* Código Oescrípcíón Código Descripción
G Q
0.1 S.1
F.1 S.1.1
F.1.1 U.1
0.1 U.2
CL F.4 V.7
Cl F.6 V.8
A.1 F.6 V.B
A.2 F-7
B.1 F.r.1
B.2 F.B
D.1 MI
D.2 U
D.3 L1
E L2
J P.5.1
D.6 P.$
Z P.3
K P.1
K.1 P.1.1
K.2 P.2
P.2.1
El abajo finnante. legalmente autorizado oor; Observaciones: Opciones incluidas en la homologaciún de tipo
Certifica qje el ehiculo cuyas
caraderíslícas se reseñan es
completamente conforme con el número de homologación
FlmM autorizada Reqistro de fabricantes y firmas autorizadas
{1> Espacio p«r8 los códigos PDF 417 de los datos del documento
906
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
HOJA ADICIONAL DE TARJETAS ITV
INSPECCIONES TÉCNICAS INSPECCIONES TÉCNICAS
F«ch4; Fecha: Fecha: Fecha: Fecha; Fecha:
Validez: Validez: Validez: Validez: Validez: Validez:
Firma y aello Firma y sello Fema y sello Firma V sello Firma y sello Firma y sello
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
Validez: Validez: Validez: Validez: Validez: Validez:
Firma y sello Firma y sello Frma y sello Firma y se lo Firma y sello Firma y selo
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Pecha:
Validez: Validez: Validez: Validez: Validez: Validez:
Firma y sello Firma y sello Fnna y sello Firma y se lo Firma y sello Firma y sello
Fecha; Feche: Fecha: Fecha: Fecha; Fecha:
Validez: Validez: Validez: Validez: Validez: Validez:
Firma y sello Firma y sello Fema y sello Firma y se lo Firma y sello Firma y selo
Fecha: Fecha: Fecha; Fecha: Fecha: Fecha:
Validez: Validez: Validez: Validez: Validez: Validez:
Firma y sello Firma y sello Fvma y sello Firma y se lo Firma y sello Firma y sello
ANEXO XII
Cumplimentación de Tarjetas ITV
1. Normas generales
1.1 A los efectos del presente anexo, se entenderá por tarjeta de ITV: documento que
describe a una unidad de vehículo que se pretende poner en circulación, por lo tanto, en ella
deberán figurar exclusivamente las características que corresponden al vehículo
documentado incluyendo los equipos opcionales de que dispone por haber sido equipado
con ellos por el fabricante del mismo, y que están incluidos en su homologación de tipo.
1.2 Campo de aplicación y organismos de emisión.
Tipo de
certificado
Categorías de vehícuios
EXTENDIDA POR LOS ORGANOS COMPETENTES DE LA ADMINISTRACION PARA VEHICULOS
COMPLETOS O COMPLETADOS
A Vehículos completos/completados de las categorías M, N y O distintos de los
agrícolas, de obras y servicios y los de categoría L.
Vehículos agrícolas y de obras y servicios completos-completados distintos de
AT los remolques o máquinas remolcadas agrí
colas o de obras y servicios.
AR Remolques agrícolas o de obras y servicios/máquinas remolcadas agrícolas o de
obras y servicios.
Vehículos completos de categoría L.
EXTENDIDAS POR LOS FABRICANTES DE VEHÍCULOS, EXCLUSIVAMENTE PARA VEHÍCULOS DE TIPOS
COMPLETOS
-907-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Tipo de
certificado
Categorías de vehícuios
B Vehículos completos de las categorías M, N y O distintos de los agrícolas, de
obras y servicios y los de categoría L.
BT Vehículos agrícolas y de obras y servicios completos distintos de los remolques o
máquinas remolcadas agrícolas o de obras y servicios.
Remolques agrícolas o de obras y servicios/máquinas remolcadas agrícolas o de
BR o
bras y servicios.
BL
Vehículos completos de categoría L.
EXTENDIDAS POR LOS FABRICANTES DE VEHÍCULOS, EXCLUSIVAMENTE PARA VEHÍCULOS
HOMOLOGADOS DE TIPOS INCOMPLETOS.
C Vehículos incompletos de las categorías M, N y O distintos de los agrícolas, de
obras y servicios y los de categoría L.
CT Vehículos agrícolas y de obras y servicios incompletos distintos de los remolques
o máquinas agrícolas o de obras y servicios.
Remolques incompletos agrícolas o de obras y servicios.
CL
Vehículos incompletos de categoría L.
EXTENDIDAS POR LOS FABRICANTES DE VEHÍCULOS, EXCLUSIVAMENTE PARA VEHÍCULOS
HOMOLOGADOS DE TIPO COMPLETADOS.
Dentro de la definición de completados se incluye la última fase de la homologación individual solicitada por un
fabricante, a condición que dispongan de todos los actos reglamentarios para dicha homologación y cumpla con
los requisitos de conformidad de la producción de dichos actos reglamentarios.
Vehículos completados
de las categorías M, N y O distintos de los
agrícolas, de obras y servicios y los de
categoría L.
DT
Vehículos agrícolas y de obras y servicios completados distintos de los
remolques o máquinas agrícolas o de obras y servicios.
DR
Remolques completados agrícolas o de obras y servicios.
DL
Vehículos completados de categoría L.
En todas las tarjetas de ITV se utilizarán los códigos armonizados indicados en la
Directiva 1999/37/CE, relativa a los documentos de matriculación de los vehículos, así como
los propios añadidos y desarrollados en este anexo.
No se admitirán tarjetas ITV con rectificaciones o tachaduras.
Todas las tarjetas ITV que se presenten para la matriculación de los vehículos deberán ir
diligenciadas en su totalidad, rayando los espacios que no procedan a efectos de impedir la
adición de nuevos datos por personas no autorizadas
1.2.1 Los órganos competentes de las Comunidades Autónomas anotarán en la tarjeta
ITV las indicaciones correspondientes a las reformas de vehículos realizadas en los mismos,
incluidos los de la categoría 01, de masa máxima autorizada (MTMA) inferior a 750 kg.
Asimismo, anotarán en la tarjeta ITV el resultado de las inspecciones técnicas de los
vehículos obligados a someterse a las mismas.
-908-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Los citados órganos de las Comunidades Autónomas también anotarán en el Registro de
Vehículos de la Dirección General de Tráfico, de acuerdo con las instrucciones que ésta
dicte, las indicaciones de las reformas y el resultado de las inspecciones técnicas.
1.2.2 Se podrán añadir hojas adicionales a las tarjetas ITV en soporte papel y a la copia
en papel de la tarjeta ITV emitida en soporte electrónico, según modelo incluido en el anexo
XI.
1.3 La firma de las tarjetas ITV tipo B, BT, BR, BL, C, CT, CR, CL, D, DT, DR, DL, se
realizará por personas físicas inscritas en el Registro de fabricantes y firmas autorizadas del
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y podrá realizarse según las alternativas
siguientes:
a) Firma manuscrita o con máquina de firmar.
b) Firma preimpresa, estampillada o digitalizada.
c) En el caso de tarjeta ITV electrónica, la firma se realizará por persona física o jurídica
autorizada a estos efectos y con firma electrónica reconocida.
1.3.1 El fabricante llevará un registro mecanizado de los certificados expedidos en
soporte papel, o un registro informatizado en el caso de tarjetas ITV expedidas en soporte
electrónico, que permita verificar su autenticidad.
El registro a que se refiere el párrafo anterior se ordenará por número del certificado de
la tarjeta ITV y en él deberán figurar la fecha de expedición de la tarjeta, así como el número
de identificación del vehículo (VIN), tipo y contraseña de homologación del vehículo.
El fabricante deberá presentar al centro directivo del Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio competente en materia de seguridad Industrial, el modelo del registro que vaya a
utilizar al efecto de que dicho centro directivo autorice la utilización del registro propuesto.
1.3.2 El fabricante conservará durante un plazo mínimo de 5 años el registro a
disposición del órgano competente de la Comunidad autónoma donde radique su sede
social.
1.4 La autoridad de homologación mantendrá un registro de las firmas de las personas
autorizadas para firmar tarjetas ITV tipo B, BT, BR, BL, C, CT, CR, CL, D, DT, DR, DL,
debiendo los fabricantes notificar los cambios que se produzcan a dicho centro directivo.
Las personas no autorizadas en este registro podrán obtener la tarjeta de ITV del tipo A
para cada unidad de vehículo, a través de las Comunidades Autónomas.
La autoridad de homologación podrá establecer los controles necesarios para velar que
el contenido de las tarjetas ITV en cualquier soporte se corresponda con los datos
contenidos en la homologación de tipo previamente concedida para el vehículo.
El registro al que se refiere el artículo 4 de este real decreto establece las exigencias
siguientes:
- Inscripción en el Registro de fabricantes y firmas autorizadas.
- Comprobación de que las contraseñas de homologación de tipo de todas las
categorías de vehículos, estén concedidas por o comunicadas a la autoridad de
homologación española. Este requisito será validado mediante la presentación de la ficha
reducida.
- Cumplir con las exigencias relativas a la Conformidad de la Producción (COP).
1.5 Una vez matriculados los vehículos y en el caso de los vehículos de la categoría 01,
puestos en circulación, los duplicados de las tarjetas ITV sólo podrán expedirse previa
inspección, en su caso, por la Administración competente, utilizando el modelo A, AT, AR y
AL, según corresponda.
En particular, cuando se trate de tarjetas ITV emitidas en soporte electrónico los
duplicados de la copia en papel se expedirán por la Dirección General de Tráfico siempre
que exista constancia de que el vehículo está al corriente de la inspección técnica periódica.
1.6 Vehículos de motor y sus remolques, y máquinas autopropulsadas o remolcadas y
vehículos agrícolas. Como norma general y dado que todos estos vehículos deben
corresponder a tipos homologados, la expedición de las tarjetas ITV en formato papel, será
realizada por el fabricante, según modelo correspondiente a cada categoría que figura en los
apéndices del anexo 11. Los impresos de tarjetas de ITV serán adquiridas por el fabricante
-909-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
en el Servicio de Publicaciones del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, en número
adecuado a cada caso y siempre que se cumpla lo previsto en la reglamentación vigente.
Las tarjetas ITV que se expidan en soporte electrónico deberán contener, en función de
su correspondiente categoría, los datos que se indican en los modelos que figuran en los
apéndices del anexo XI para las tarjetas ITV emitidas en soporte papel. Las especificaciones
del fichero electrónico que contenga dichos datos serán las que determine la
correspondiente norma de la Dirección General de Tráfico.
Las tarjetas ITV que se expidan en soporte electrónico se presentarán por el fabricante
en el registro telemático de la Dirección General de Tráfico, creado por la Resolución de 26
de agosto de 2007, de la Dirección General de Tráfico, de acuerdo con el procedimiento que
se establezca en disposición que regule la recepción de las tarjetas ITV electrónicas en
dicho registro.
Asimismo, en las tarjetas ITV de aquellos vehículos que salgan de las instalaciones del
fabricante equipados con distintas opciones como por ejemplo instalaciones de G.L.P, GN
(salvo en el caso de vehículos bi-fuel), dispositivos de remolque, adaptación para
autoescuelas, adaptaciones para personas de movilidad reducida, amparados por una
homologación de tipo, deberá hacerse constar esta característica en el espacio destinado a
«opciones incluidas en la homologación de tipo».
La Jefatura de Tráfico, una vez asignado el número de matrícula, lo indicará en la tarjeta
ITV y comunicará su contenido al organismo competente de la Comunidad Autónoma.
En el caso de los vehículos de categoría 01, su puesta en circulación estará sujeta a la
comunicación, por parte del fabricante, del contenido de la Tarjeta ITV a la Dirección General
de Tráfico.
1.6.1 En el caso de los vehículos incompletos que hayan sido completados se procederá
como se indica a continuación:
El fabricante o importador autorizado (de la primera fase) rellenará una tarjeta ITV según
el modelo C (vehículo incompleto) o certificado de conformidad correspondiente, dicha
tarjeta será adquirida en el Servicio de Publicaciones del Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio, cumplimentando las masas y dimensiones máximas que se permiten y la
conformidad con la homologación de tipo concedida, indicando la correspondiente
contraseña.
Esta tarjeta ITV o certificado de conformidad será entregada al comprador, quien, en
caso de no ser la misma persona, la entregará al fabricante de la siguiente fase, quien la
conservará para su archivo durante un plazo mínimo de 5 años. En el caso de más de una
fase el comprador o cada fabricante entregará una tarjeta tipo C al siguiente fabricante,
quien la conservará para su archivo durante un plazo mínimo de 5 años. El fabricante de la
última fase cumplimentará una tarjeta ITV modelo D (vehículo completado), además
certificará la conformidad con el tipo de base homologado y anotará su contraseña de
homologación.
Con la excepción de la tarjeta ITV tipo C inicial, emitida por el fabricante del vehículo de
base, el resto de tarjetas C (correspondientes a fases intermedias), incluirán en el apartado
Observaciones la nota:
«Los datos no modificados están obtenidos de la tarjeta con n.° de certificado: *****,
contraseña de homologación: *****, emitido en fecha: ****, por el fabricante de la fase
anterior, nombre: ****»
La Jefatura de Tráfico, una vez asignado el número de matrícula, lo indicará en la tarjeta
ITV y comunicará su contenido al organismo competente de la Comunidad Autónoma.
El fabricante del vehículo incompleto, conservará para su archivo durante un plazo
mínimo de 5 años una copia de la tarjeta ITV, podiendo sustituirse por información en
soporte informático.
1.6.2 Caso de vehículos exentos de la homologación de tipo o amparados por una
homologación individual. Las Tarjetas ITV modelos A, AT, AL y AR serán cumplimentadas
por la Administración competente.
En el caso de vehículos que deban pasar la inspección técnica de vehículos unitaria por
estar incluidos en las excepciones a la homologación de tipo o recibir una homologación
-910-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
individual. Dichas tarjetas ITV podrán ser adquiridas por la Administración en el Servicio de
Publicaciones del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
2. Instrucciones especificas para la cumplimentación de la Tarjeta ITV modelo A, AT, AR,
AL
2.1 Condiciones generales:
A cumplimentar por el órgano competente de la Comunidad Autónoma.
En el encabezamiento debe aparecer el nombre de la Comunidad Autónoma, el nombre
del órgano de gobierno de la misma y los servicios de industria que efectúan la
cumplimentación de la tarjeta ITV.
En el caso de tarjetas ITV emitidas en formato electrónico, en el fichero electrónico de
datos debe constar el nombre de la Comunidad Autónoma, el nombre del órgano de
gobierno de la misma y los servicios de industria que efectúan la cumplimentación de la
tarjeta ITV.
La numeración de serie se efectuará de acuerdo con las indicaciones de la Comunidad
Autónoma o del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio en su caso.
La redacción de los distintos apartados, podrá hacerse en los idiomas propios de la
Comunidad además del castellano.
Número de certificado.-Es un número de control del organismo inspector.
El organismo inspector certificará:
El vehículo cuyas características se reseñan es apto para su matriculación o puesta en
circulación.
Las posibles observaciones que afecten a este vehículo. (...)
El resultado de las inspecciones técnicas y su fecha se anotarán en el reverso de las
Tarjetas ITV o, en el caso de la copia en papel de la Tarjeta ITV electrónica, en el espacio
reservado para ello según se determine en la correspondiente norma de la Dirección General
de Tráfico. Además, el resultado de las inspecciones y su fecha se anotarán en el Registro
de Vehículos de la Dirección General de Tráfico, de acuerdo con las instrucciones que ésta
dicte.
Las reformas del vehículo se anotarán en el reverso de las Tarjetas de ITV o, en el caso
de la copia en papel de la Tarjeta ITV electrónica, en el espacio reservado para ello según se
determine en la correspondiente norma de la Dirección General de Tráfico. Además, las
reformas se anotarán en el Registro de Vehículos de la Dirección General de Tráfico, de
acuerdo con las instrucciones que ésta dicte.
A cumplimentar por Jefatura de Tráfico
Matrícula: Se indicará el código alfanumérico concedido por la Jefatura de Tráfico.
2.2 Datos Técnicos
Ver apéndice 1.
3. Instrucciones especificas para la cumplimentación de la tarjeta ITV modelo B, BT, BR,
BL, C, CT, CR, CL y D, DT, DR y DL
3.1 Condiciones generales.
A cumplimentar por el fabricante
En el encabezamiento debe aparecer el nombre y anagrama de la empresa fabricante
del vehículo.
En el caso de tarjeta ITV emitida en formato electrónico, en el fichero electrónico de
datos debe constar el nombre de la empresa fabricante del vehículo.
La numeración de serie de la tarjeta en papel se efectuará por el Servicio de
Publicaciones del Ministerio de Industria Turismo y Comercio.
En el caso de tarjeta ITV emitida en formato electrónico, así como en la copia en papel
de ésta, la numeración de serie será la obtenida por el fabricante mediante solicitud ante el
registro telemático del Ministerio de Industria Turismo y Comercio.
Número de certificado.-Es un número del orden del fabricante del vehículo.
-911 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
El abajo firmante, legalmente autorizado por:
Certifica que el vehículo cuyas características se reseñan, es completamente conforme
con el número de homologación.
Fecha de emisión: Se consignará la fecha de emisión de la Tarjeta ITV en formato
dd/mm/aaaa.
Firma autorizada según el Registro de fabricantes y firmas autorizadas: según se
consigna en el apartado 1.3 del presente anexo.
A cumplimentare! Órgano competente de la Comunidad Autónoma.
El resultado de las inspecciones técnicas y su fecha se anotarán en el reverso de las
tarjetas de ITV o, en el caso de la copia en papel de la Tarjeta ITV electrónica, en el espacio
reservado para ello según se determine en la correspondiente norma de la Dirección General
de Tráfico. Además, el resultado de las inspecciones y su fecha se anotarán en el Registro
de Vehículos de la Dirección General de Tráfico, de acuerdo con las instrucciones que ésta
dicte.
Las reformas del vehículo se anotarán en el reverso de las tarjetas de IW o, en el caso
de la copia en papel de la tarjeta IW electrónica, en el espacio reservado para ello según se
determine en la correspondiente norma de la Dirección General de Tráfico. Además, las
reformas se anotarán en el Registro de Vehículos de la Dirección General de Tráfico, de
acuerdo con las instrucciones que ésta dicte.
A cumplimentar por Jefatura de Tráfico.
Matrícula: Se indicará el código alfanumérico concedido por la Jefatura de Tráfico.
3.2 Datos Técnicos
Ver apéndice 1.
Método del cálculo del control del VIN (en el caso de tarjeta electrónica).
3.3 El control del VIN es un valor numérico redundante, calculado a partir de los
caracteres que componen el número de identificación del vehículo (VIN), que permite
detectar los errores más comunes que se producen al trasladar dicha información a un
sistema informático. Cálculo del control del VIN:
Asignación a cada carácter del número de identificación del vehículo (VIN) el valor
numérico obtenido al restar 32 al código que le corresponda según la tabla ISO 8859-1 (ISO
Latín 1). Por ejemplo, al carácter W le corresponde el valor 55 (ISO 8859-1 (W)=87).
Obtención de la suma de los productos obtenidos al multiplicar el valor numérico
asignado a cada carácter, por el coeficiente a la posición que ocupa el carácter en el VIN,
obtenido al multiplicar la posición, comenzando por la izquierda, por 11. Ejemplo, para el
VIN=VF7CHRHYB39445820, tenemos:
VIN V F 7 c H R H Y B 3 9 4 4 5 8 2 0
Coef. Posición. 11 22 33 44 55 66 77 88 99 110 121 132 143 154 165 176 187
Valor. 54 38 23 35 40 50 40 57 34 19 25 20 20 21 24 18 16
Producto. 594 836 759 1540 2200 3300 3080 5016 3366 2090 3025 2640 2860 3234 3960 3168 2992
y la suma de los productos el valor 44660.
Finalmente el control del VIN se obtiene tomando el resto de dividir el valor anterior por
97. En el ejemplo 40.»
-912-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
APÉNDICE 1
Códigos Campos de la Tarjeta ITV Pdf Unid. A AT AR AL B BT BR BL c CT CR CL D DT DR DL
Pdf Pdf
Nombre del fabricante del vehículo base. Nombre del ^ ^ fabricante del vehículo incompleto/completo. X X X X X X X X X X X X X X
^ 2 Dirección del fabricante del vehículo base. Dirección del ^ fabricante del vehículo incompleto/completo. X X X X XXX X X X X X X X X X
g ^ Nombre del fabricante del vehículo completado. Nombre del fabricante del vehículo completado. g 2 Dirección del fabricante vehículo completado. Dirección ^ del fabricante del vehículo completado. - X X X X X X X X
- X X X X X X X X
C.l. CL Código ITV. Si procede. .. Codificación de acuerdo a la ORDEN CTE/3216/2002. Alf - - - - - sp sp sp sp sp sp Sp sp Sp sp Sp sp
Clasificación del vehículo. El espacio destinado se rellenará de acuerdo con lo previsto en la reglamentación vigente. 4 N - X X X X X X X X X X X X X X X X
C. V. D. 1 Control VIN. En el caso de tarjeta ITV emitida en soporte electrónico se anotará éste campo de acuerdo con el apartado 3.3 de este anexo. - - - - - - - X - - X - - - - X - - -
Marca. Se indicará la marca de fabricante del vehículo de base y/o completado. 30 Atf - X X X X X X X X X X X X X X X X
Tipo. Identifica el tipo homologado. Variante. Si procede, indique también el código numérico o alfanumérico de identificación. En tarjetas tipo A: cuando se trate de vehículos cabina homologados, se identificará la D.2 variante de dicho tipo. 25 25 Alf - X X X X X X X X X X X X X X X X
Alf - X X X X X X X X X X X X X X X X
D.3 Versión. Si procede, indique también el código numérico o alfanumérico de identificación. En tarjetas tipo A: cuando se trate de vehículos con chasis cabina homologados, se identificará la versión (si se conoce) de dicho tipo. 35 Alf - X X X X X X X X X X X X X X X X
Denominación comercial del vehículo. Identificará comercialmente el vehículo según la homologación de tipo (HT). 50 Alf - X X X X X X X X X X X X X X X X
Procedencia. Se indicará, en su caso, si el vehículo es, procedente de la U.E. o importado, identificándose con la D.6 anotación: «EEE» o «IM» respectivamente. Si el vehículo tiene procedencia nacional, no se realizará ninguna anotación. g Número de identificación del vehículo. Se anotará el número VIN del vehículo de base. EP Estructura de protección. EP.1 Marca de la estructura de protección. EP.2 Modelo de la estructura de protección. EP.3 N° de homologación de la estructura de protección. 2 Alf - X X X X X X X X X X X X X X X X
17 Alf - X X X X X X X X X X X X X X X X
15 Alf - - X - - - X - - - X - - - X - -
15 Alf - - X - - - X - - - X - - - X
15 Alf - - X - - - X - - - X - - - X - -
15 Alf - - X - - - X - - - X - - - X - -
EP.4 N° identificativo de la estructura de protección. 15 Alf - - X - - - X - - - X - - - X - -
Masa máxima en carga técnicamente admisible (MMTA). Se consignará la masa técnica máxima admisible, declarada, g en su caso, por el fabricante en la homologación de tipo y que define las características constrictivas del vehículo. Masa máxima en carga técnicamente admisible en cada eje1®/2®/3®/..: Se consignará la masa técnica máxima P ^ ^ admisible, declarada, en su caso, por el fabricante en la g homologación de tipo y que define las características constrictivas del vehículo para los ejes de que disponga el vehículo separados por/. Alf kg X - X X X X X X X - X X X - X X
Alf kg X - X X X X X X X - X X X - X X
F.1.5 Masa máxima en carga técnicamente admisible en 5 rueda o pivote de acoplamiento. Se consignará la masa técnica máxima admisible declarada para la quinta rueda o pivote de acoplamiento en su caso, por el fabricante. 6 Alf kg X - - - X - - - X - - - X - - -
-913-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Códigos Campos de la Tarjeta ITV Pdf Unid. A AT AR AL B BT BR BL c CT CR CL D DT DR DL
Pdf Pdf
Masa máxima en carga admisible del vehículo en P 2 circulación (MMA) - Se consignará el valor de la masa máx. Autorizada del vehículo, declarada, en su caso, por el fabricante. Masa máxima autorizada en cada eje .... Se F.2.1 consignará el valor de la masa máxima autorizada por eje declarada en su caso por el fabricante separado por una /.. Masa Máxima Técnicamente admisible del conjunto F.3 (MMTAC). Se consignará la MMTAC que se corresponderá con lo indicado en la homologación de tipo. Masa Máxima autorizada del Conjunto (MMC). Masa F.3.1 máxima en carga admisible de la combinación en circulación en España. P ^ Altura total. Se consignará la altura del vehículo en vacío. No aplicable en el caso de vehículos de categoría N2 y N3. 6 Alf 1 CQ X X - X X X - X X X - X X X -
6 Alf kg X X X - X X X - X X X - X X X -
8 Alf kg X X - - X X - - X X - X X X - X
8 Alf kg X X - - X X - - X X - - X X - -
8 8 Alf Alf mm X X - X X X - X - - - - X X - X
Anchura total. Se consignará la anchura máxima real. F.5 Nunca será superior a la máxima reglamentada, y se corresponderá con lo indicado en la homologación de tipo. Anchura máxima carrozable. Se consignará la anchura P g ^ máxima prevista por el fabricante (no la real del bastidor). Nunca será superior a la máxima reglamentaria ni a la contenida en la homologación de tipo. mm X X X X X X X X - - - - X X X X
8 Alf mm X X X X - - - -
Longitud total. Se consignará en milímetros la longitud P g máxima real del vehículo. Nunca será superior a la máxima señalada en la reglamentación vigente ni en su caso, a la máxima indicada en la homologación de tipo. Longitud máxima carrozable. Se consignará la longitud F.6.1 máxima prevista por el fabricante para el vehículo completado, no la real del bastidor. Vía anterior. Se consignarán las vías máximas del eje delantero, considerando eje delantero al primero, y no teniendo en cuenta los intermedios, si los hay. En el caso de F.7 anchos de vía opcionales, se podrá consignar en el apartado de opciones. Deberá coincidir con los valores indicados en la homologación de tipo. No aplicable en el caso de vehículos de categorías N2 y N3. 8 Alf mm X X X X X X X X - - - - X X X X
8 Alf mm X X X X - - - -
6 Alf mm X - X (sp) X - X (sp) X - X (sp) X - X (sp)
Vía posterior. Se consignarán las vías máximas del eje trasera, considerando eje trasero al último, y no teniendo en cuenta los intermedios, si los hay. En el caso de anchos de F.7.1 vía opcionales, se podrá consignar en el apartado de opciones. Deberá coincidir con los valores indicados en la homologación de tipo. No aplicable en el caso de vehículos de categorías N2 y N3. 6 Alf mm X - X (sp) X - X (sp) X - X (sp) X - X (sp)
Voiadizo posterior. Se consignará el voladizo posterior real. No deberá exceder, en su caso, los valores indicados en la F.8 homologación de tipo. No aplicable en el caso de vehículos de categoría M1 y en los vehículos completos y completados de categoría N1. Voiadizo máximo posterior carrozabie. Se consignará la P g ^ longitud del voladizo máximo posterior previsto por el fabricante para el vehículo carrozado, no el real del bastidor, según lo contenido en la homologación de tipo. Masa en orden de marcha (MOM). Masa del vehículo en circulación con carrocería y con dispositivo de acoplamiento en caso de ser un vehículo tractor distinto de categoría M1, es decir con su equipo fijo autorizado, con conductory sin pasajeros ni carga, y con su dotación completa de fluido de refrigeración, combustible, lubricante, rueda de repuesto y herramientas (Tara + 75 kg). Según definición de la directiva 92/21/CE. ^ Respecto a los vehículos pertenecientes a la categoría MI, NI, 01, 02 0 M2 con un peso inferior a 3,5 toneladas, la masa real podrá variar en un 5 % respecto a la masa que figura en esta entrada. La variación será del 3 % para las demás categorías de vehículos. 6 Alf mm X - X - X - X - - - - - X - X X
6 Alf mm X X X - - - - -
6 Alf kg X X X - X X X - X X X - X X X -
Masa en orden de marcha (MOM) vehículos categoría L: Según se define en las notas explicativas de la parte II, apéndice 3, anexo 2. 6 Aff kg - - - X - - - X - - - X - - - X
-914-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Códigos Campos de la Tarjeta ITV Pdf Unid. A AT AR AL B BT BR BL c CT CR CL D DT DR DL
Pdf Pdf
Masa en vacío para vehículos categoría L: Según se G.1 define en las notas explicativas de la parte II, apéndice 3, 6 Alf kg anexo 2. - - - X - - - X - - - X - - - X
Masa Mínima admisible del vehículo completado. Masa G.2 mínima del vehículo completado declarada por el fabricante 6 Alf en caso de un vehículo incompleto. kg X X X - - - - -
Categoría del vehículo. Según se define en las directivas j marco o en el género establecido en este real decreto. Si el vehículo no está encuadrado en ninguna categoría p.e Quad, ATV, se consignará de esta forma. Carrocería del vehículo. Se consignará el tipo de carrocería para vehículos de las categorías M, N y 0, según se J.1 especifica en la Directiva 2007/46/CE, correspondiente a la categoría. Para vehículos especiales: designación conforme al anexo II, sección 5 de la Directiva 2007/46/CE. 4 Alf X X X X X X X X X X X X X X X X X
30 3 Alf Alf - X - - - X - - - X - - - X - - -
Clase. Sólo aplicable para vehículos de las categorías M2 y I P M. Se consignará la clase, de acuerdo con lo especificado en el Reglamento CEPE/ONU 36, 52, 107 ó Directiva 2001/85/CE. j 2 Volumen de bodegas. Este punto sólo debe anotarse en el casodeM2yM3. Número de homologación del vehículo de base ^ (completo 0 incompleto). Se anotará la contraseña de homologación del vehículo. En el caso de tarjetas tipo A, se anotarán las contraseñas de homologación que posea. - X - - - X - - - X - - - X - - -
3 Alf X - - - X - - - X - - - X - - -
25 25 Alf - X X X X X X X X X X X X X X X X
Número de homologación dei vehícuio compietado- Se K.1 anotará la contraseña de homologación del vehículo completado. Alf - X X X X X X X X
K. 2 L LO L. 1 L.2 Número de certificado de ia Tarjeta iTV dei vehícuio de base. Se indicará el número de certificado de la tarjeta ITV del vehículo base. 15 Aff - X X X X X X X X
N® de ejes y ruedas. Según reglamentación vigente. 2 Alf mm X X X X X X X X X X X X X X X X
N° y posición de ejes con ruedas gemelas. 2 Alf - X - - - X - - - X - - - X - - -
Ejes motrices. Se consignaran el número, posición e interconexión Dimensiones de ios neumáticos. Se consignarán el número de ruedas del vehículo y las dimensiones de los neumáticos, el índice de capacidad mínima de carga y el código de categoría de velocidad mínima, tanto para los neumáticos de uso normal, nieve o especiales. Los neumáticos deberán coincidir con los consignados en la homologación de tipo. En el caso de eje de ruedas gemelas, se contabilizará como cuatro el número de ruedas por eje. No se contemplan los neumáticos de repuesto. Se podrá consignar la denominación completa del neumático y las especificaciones técnicas de la llanta Los opcionales se anotaran en Observaciones. 2 Alf - X X - X X X - X X X - X X X - X
15 Alf - X X X X X X X X X X X X X X X X
M.1 Distancia entre ejes 1®-2®, 2®-3®,... Se consignará la distancia entre ejes, indicada, en la correspondiente homologación de tipo. En el caso de que sean diferentes según el lado, se pondrán separadas por un guión. 8 Alf mm X - X X X - X X X - X X X - X X
Distancia entre 5 rueda 6 pivote de acopiamiento y úitimo eje. Se consignarán las distancias máxima y mínima entre la quinta rueda de acoplamiento del semirremolque y el ^ último eje, en caso de 5 rueda ajustable o la distancia entre el pivote de acoplamiento y el último eje en caso de semirremolque, en todos los casos si el vehículo ha sido homologado de tipo con la quinta rueda incluida. En su ausencia se pondrá una raya. Masa remoicabie con frenos. Se consignará en su caso el 50% de la masa en vacío del vehículo tractor. 8 Alf mm X - X - X - X - X - X - X - X -
6 Alf kg - - - X - - - X - - - X - - - X
0.1 0.1.1 Masa máxima remoicabie técnicamente admisible del vehículo de motor en caso de: 6 Alf kg X - - - X - - - X - - - X - - -
Barra de tracción. 6 Alf kg X - - - X - - - X - - - X - - -
-915-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Pdf
Códigos Campos de la Tarjeta ITV Pdf Pdf Unid. A AT AR AL B BT BR BL c CT CR CL D DT DR DL
0.1.2 Semirremolque. 6 Alf kg X - - - X - - - X - - - X - - -
0.1.3 Remolque eje central. 6 Alf kg X - - - X - - - X - - - X
0.1.4 Remolque sin frenos. 6 Alf kg X X - - X X - - X X - - X X
02.1. Masa máxima remolcable técnicamente admisible con frenos mecánicos. 6 Alf kg - X - - - X - - - X - - - - - -
0.2.2 Masa máxima remolcable técnicamente admisible con frenos de inercia. 6 Alf kg - X - - - X - - - X - - - X - -
0.2.3 Masa máxima remolcable técnicamente admisible con frenos hidráulicos o neumáticos. 6 Alf h kg - X - - - X - - - X - - - X - -
0.3 Tipo de freno de servicio. 11 Alf - - - X - - - X - - - X - - - X -
P.1 Cilindrada. Se consignará la cilindrada total. 6 Alf cm^ X X - X X X - X X X - X X X - X
P.1.1 Número y disposición de los cilindros. Se consignará el número y disposición de los de cilindros del motor. 15 N - X X - X X X - X X X - X X X - X
P.2 Potencia del motor. Se consignará la potencia neta máxima 0, en su caso, potencia nominal. En el caso de los vehículos eléctricos híbridos, indique ambas potencias. 8 Alf kW X X - X X X - X X X - X X X - X
P.2.1 Potencia fiscal: Se consignará con dos decimales en CVF, resultante de aplicar la expresión correspondiente del Reglamento General de Vehículos. Alf CVF X X - X X X - X X X - X X X - X
P.3 Tipo de combustible o fuente de energía. Se consignará una «G» para gasolina, «D» para Diesel, «E» para Eléctrico, «GLP» para Gas Licuado del Petróleo» (en los mixtos se pondrán los dos combustibles), GNC para gas natural comprimido y GNL» para gas natural licuado, «H» para hidrógeno, «BM» Blometanol, «ET» Etanol, «BD» Biodiesel. 3 N - X X - X X X - X X X - X X X - X
P.5 Código de identificación del motor. Se consignará el código de identificación del motor asignado por el fabricante. 20 Alf - X X - X X X - X X X - X X X - X
P.5.1 Fabricante o marca del motor. Se consignará la marca correspondiente. 20 Alt - X X - X X X - X X X - X X X - X
0 Relación potencía/masa. Se consignará la potencia neta máxima/masa del vehículo en orden de marcha 3 N kW/Kg - - - X - - - X - - - X - - - X
R Color. Sólo aplicable a M1. Indíquese las dos primeras letras 0 texto completo del coloro colores básicos siguientes: blanco, amarillo, naranja, rojo, púrpuraA/ioleta, azul, verde, gris, marrón o negro. En caso de varios colores: multicolor. 2/6 Alt - X - - - X - - - X - - - X - - -
S.1 Número de plazas de asiento. Se consignará el número máximo de plazas de asiento incluido el conductor para las que haya sido homologado el vehículo. 3 N - X X - - X X - - - - - - X X - -
Número de asientos o sillines: Se consignará el número ^ máximo de plazas posibles según cinturones de seguridad (esc) instalados y carga útil del vehículo. 3 N - - - - X - - - X - - - X - - - X
S.1.1 Cinturones de seguridad. Se consignará el número de cinturones de seguridad (si procede). 2 N - - - - X - - - X - - - X - - - X
S.2 N"* de plazas de pie (en su caso). Este punto sólo debe consignarse en el caso de M2 y M3. Se indicará el número de plazas de pie, de acuerdo con lo especificado en el Reglamento CEPE/ONU 36, 52, 107 ó respecto a la Directiva 2001/85/CE. 3 N - X - - - X - - - - - - - X - - -
T Velocidad máxima. Se consignará la velocidad máxima 1. 3 N kmh - X - - - X - - - X - - - X - -
U.1 Nivel sonoro en parado: Se indicará el valor en dB(A), que deberá corresponder con lo indicado en la homologación de tipo del vehículo. 5 Alf dB (A) X X - X X X - X X X - X X X - X
U.2 Velocidad del motor a la que se mide el nivel sonoro a vehículo parado: Se indicará el valor en min"^ a la que se mide el nivel sonoro en parado, que deberá corresponder con lo indicado en la homologación de tipo. 7 Alt min-^ X X - X X X - X X X - X X X - X
-916-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 25 Procedimiento de homologación de vehículos y piezas
Pdf
Códigos Campos de la Tarjeta ITV Pdf Pdf Unid. A AT AR AL B BT BR BL c CT CR CL D DT DR DL
V.7 Emisiones de CO2. Si procede sólo para M1 y N1. Se indicará el valor de CO mixto, según la homologación de tipo. En el caso de vehículos multi fuel se consignará el dato de menor valor homologado. 6 Alf g/km X X - - X X - - X X - - X X - -
Emisiones de CO2- Si procede para vehículos categorías L, se indicará el valoren g/km según el Reglamento Mundial n° 2. 6 AK g/Km - - - (sp) - - - (sp) - - - (sp) - - - (sp)
V.8 Emisiones de CO. Se consignará el valor de CO, del valor de . ensayo tipo II de la directiva de emisiones aplicable. 6 5 % - - - X - - - X - - - X - - - X
V.9 Nivei de emisiones. Se consignará el nivel de emisiones del motor que aparece en la homologación de tipo (si procede). 8 Alf - X X - X X X - X X X - X X X - X
Z Año y Número de orden de ia serie corta. Si procede, se indicará el número secuencia) entre 1 y el límite asignado en el cuadro del anexo XII de la Directiva 2007/46/CE. Formato de entrada: xxxx/xxxx. 10 Alf - X X X X X X X X X X X X X X X X
(1) Código pdf417. Código bidireccional estándar que contiene todos los datos del anverso de la tarjeta ITV. Se podrán generar nuevos códigos pdf adicionales con los datos de reformas, 0 adicionales en observaciones y modificaciones de los datos de características. - - - X X X X X X X X X X X X X X X X
Número de serie: En las tarjetas tipo A, AT, AR, y AL se ^ efectuará de acuerdo con las indicaciones de la Comunidad Autónoma; en el resto se efectuará por el Servicio de Publicaciones del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. 9 N X X X X X X X X X X X X X X X X X
Observaciones: Se anotaran las posibles observaciones que afecten al vehículo. 350 Alf X X X X X X X X X X X X X X X X X
Opciones inciuidas en ia homoiogación de tipo: se consignarán las opciones incluidas en la homologación de tipo que se hayan instalado en el vehículo antes de la emisión de la tarjeta ITV, y sólo éstas. 350 Alf X X X X X X X X X X X X X X X X X
Reformas/diiigencia de venta: Se consignarán las diligencias correspondientes a las reformas legalizadas en el vehículo y recogidas en la reglamentación especifica. En la copia de la Jefatura Provincial de Tráfico se anotará la diligencia de venta. 350 Alf X X X X X X X X X X X X X X X X X
X: A cumplimentar por el emisor de la tarjeta.
No aplicable.
(sp): Si procede, según categoría del vehículo.
N: Campo formato numérico.
Alf: Alfanumérico.
En el número de caracteres no está incluida la longitud de la unidad de medida.
-917-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§26
Real Decreto 866/2010, de 2 de julio, por el que se regula la
tramitación de las reformas de vehículos
Ministerio de ia Presidencia
«BOE» núm. 170, de 14 de julio de 2010
Última modificación: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2010-11154
Las reformas de vehículos en España están reguladas por el Real Decreto 736/1988, de
8 de julio, por el que se regula la tramitación de las reformas de importancia de vehículos de
carretera y se modifica el artículo 252 del Código de la Circulación.
Con fecha 9 de octubre de 2007, se aprobó la Directiva 2007/46/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre de 2007, por la que se crea un marco para la
homologación de los vehículos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y
unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos, que ha sido incorporada al
ordenamiento jurídico español mediante la Orden ITC/1620/2008, de 5 de junio, por la que
se actualizan los anexos I y II del Real Decreto 2028/1986, de 6 junio, sobre las normas para
la aplicación de determinadas directivas de la CE, relativas a la homologación de tipo de
vehículos automóviles, remolques, semirremolques, motocicletas, ciclomotores y vehículos
agrícolas, así como de partes y piezas de dichos vehículos.
Con independencia de esa incorporación, es preciso completar su transposición para
adaptar determinados conceptos y exigencias del Real Decreto 736/1988, de 8 de julio a lo
dispuesto en la Directiva 2007/46/CE, de 5 de septiembre. En particular, el citado real
decreto permite las reformas en los vehículos antes de su matriculación, mientras que la
Directiva 2007/46/CE, de 5 de septiembre, no lo permite, ofreciendo, para estos casos, un
procedimiento alternativo como es la homologación individual de vehículos. Además la
evolución de la técnica y la experiencia resultante de la aplicación del Real Decreto
736/1988, de 8 de julio, en el largo tiempo transcurrido desde su entrada en vigor, hacen
muy conveniente dar una nueva regulación a la tramitación de las reformas de vehículos.
En consecuencia, el objeto de este real decreto es aprobar una nueva y completa
regulación en esta materia, procediendo a recoger la experiencia práctica de la aplicación de
la norma que se sustituye y a integrar la evolución técnica. Además la nueva regulación tiene
en cuenta las normas del Derecho de la Unión Europea, para asegurar mejor las condiciones
de seguridad activa y pasiva de los vehículos y su comportamiento en lo que concierne a la
protección al medio ambiente, así como para colaborar en la defensa de los derechos de los
consumidores.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 24.1.C) de la Ley 50/1997, de 27 de noviembre,
del Gobierno, el proyecto ha sido objeto del preceptivo trámite de audiencia. Asimismo, esta
disposición ha sido sometida al procedimiento de información de normas reglamentarias
técnicas y de reglamentos relativos a los servicios de la sociedad de la información, previsto
en la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio, modificada
-918-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 26 Tramitación de las reformas de vehículos
por la Directiva 98/48/CE, de 20 de junio, así como el Real Decreto 1337/1999, de 31 de
julio, que incorpora estas directivas al ordenamiento jurídico español.
Esta disposición se dicta al amparo del artículo 149.1.21.® de la Constitución española,
que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de tráfico y circulación de
vehículos a motor, que incluye la competencia para la determinación de las condiciones o
prescripciones técnicas de los vehículos para que sea admitida su circulación.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Industria, Turismo y Comercio y del Ministro del
Interior, con la aprobación previa de la Vicepresidenta Primera y Ministra de la Presidencia,
de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su
reunión del día 2 de julio de 2010,
DISPONGO:
Artículo 1. Objeto.
Constituye el objeto de este real decreto la regulación del procedimiento para la
realización y tramitación de las reformas efectuadas en vehículos después de su
matriculación definitiva en España con el fin de garantizar que tras la reforma se siguen
cumpliendo los requisitos técnicos exigidos para su circulación.
Artículo 2. Ámbito de aplicación.
1. Este real decreto se aplicará a todos los vehículos matriculados definitivamente y
remolques ligeros (categoría 01) autorizados a circular.
2. Este real decreto no se aplicará a los vehículos antes de su matriculación definitiva.
Las modificaciones efectuadas en los vehículos antes de su matriculación definitiva deberán
estar incluidas en la homologación de tipo o tramitarse a través del procedimiento de
homologación individual.
Artículo 3. Definiciones.
A los efectos previstos en el presente real decreto, se entiende por:
1. Homologación de tipo: Procedimiento mediante el cual un Estado miembro certifica
que un tipo de vehículo, sistema, componente o unidad técnica independiente cumple las
correspondientes disposiciones administrativas y requisitos técnicos pertinentes.
2. Homologación de tipo nacional: Procedimiento de homologación de tipo establecido
por la legislación nacional de un Estado miembro; la validez de dicha homologación queda
limitada al territorio de ese Estado miembro.
3. Homologación de tipo CE: Procedimiento mediante el cual un Estado miembro certifica
que un tipo de vehículo, sistema, componente o unidad técnica independiente cumple las
correspondientes disposiciones administrativas y requisitos técnicos de las Directivas
2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre de 2007, por la que
se crea un marco para la homologación de los vehículos de motor y de los remolques,
sistemas y componentes y unidades técnicas independientes destinadas a dichos vehículos;
2003/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, relativa a la
homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria
intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de
dichos vehículos, y por la que se deroga la Directiva 74/150/CEE; 2002/24/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo del 2002, relativa a la homologación de
los vehículos de motor de dos y tres ruedas y por la que se deroga la Directiva 92/61/CEE
del Consejo, y de los actos reglamentarios enumerados en los anexos de las referidas
Directivas.
4. Homologación individual: Procedimiento por el cual un Estado miembro certifica que
un vehículo en particular, ya sea singular o no, cumple las disposiciones administrativas y
requisitos técnicos establecidos en la legislación aplicable.
5. Homologación de tipo multifásico: Procedimiento mediante el cual un tipo de vehículo
incompleto o completado cumple las correspondientes disposiciones administrativas y
requisitos técnicos establecidos en la legislación aplicable.
-919-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 26 Tramitación de las reformas de vehículos
6. Vehículo de base: Todo vehículo que se utiliza en la fase inicial de un proceso de
homologación de tipo multifásico.
7. Vehículo incompleto: Todo vehículo que deba pasar por lo menos por una fase más
para ser completado y cumplir los requisitos técnicos pertinentes establecidos en la
legislación aplicable.
8. Vehículo completado: El vehículo, producto del procedimiento de homologación de
tipo multifásico, que cumpla los requisitos técnicos establecidos en la legislación aplicable.
9. Vehículo completo: Todo vehículo que no necesita ser completado para satisfacer los
requisitos técnicos pertinentes establecidos en la legislación aplicable.
10. Actos reglamentarios: Una directiva particular, un reglamento (CE) o un reglamento
CEPE/ONU anexo al Acuerdo revisado de 1958 relativo a la adopción de prescripciones
técnicas para los vehículos de ruedas, el equipo y piezas que pueden montarse y/o usarse
en los vehículos de ruedas y las condiciones para el reconocimiento recíproco de las
homologaciones concedidas en base a estas prescripciones.
11. Fabricante: La persona u organismo responsable ante la autoridad de homologación
de todos los aspectos del proceso de homologación o de autorización, y de garantizar la
conformidad de la producción. No es esencial que la persona u organismo participe
directamente en todas las fases de la fabricación de un vehículo, sistema, componente o
unidad técnica independiente sujeta al proceso de homologación.
12. Representante del fabricante: Toda persona física o jurídica establecida en la Unión
Europea, debidamente designada por el fabricante para que le represente ante las
autoridades competentes y para que actúe en su nombre. Cuando se hace referencia al
término «fabricante» ha de entenderse que se indica tanto el fabricante como su
representante.
13. Autoridad de homologación: La autoridad con competencias en todos los aspectos de
la homologación de un tipo de vehículo, sistema, componente o unidad técnica
independiente o de la homologación individual de un vehículo, del proceso de autorización,
de la emisión y, en su caso, retirada de certificados de homologación, así como para actuar
como punto de contacto con las autoridades de homologación de los demás Estados
miembros, para designar los servicios técnicos y garantizar que el fabricante cumple sus
obligaciones sobre conformidad de la producción. En la actualidad. Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio.
14. Servicio técnico: La entidad designada por la autoridad de homologación como
laboratorio para llevar a cabo ensayos de homologación o como entidad de evaluación de la
conformidad para llevar a cabo la inspección inicial y otros ensayos o inspecciones en
nombre de la autoridad de homologación, siendo posible que el propio organismo
competente lleve a cabo esas funciones.
15. Servicio técnico de reformas: La entidad designada por la autoridad de homologación
española como laboratorio para llevar a cabo informes de las reformas tipificadas en el
presente real decreto y, en su caso, los ensayos previstos en los actos reglamentarios
afectados por la/s reforma/s.
16. Taller: Entidad debidamente inscrita en el registro oficial de talleres de reparación de
vehículos correspondiente. En España, registro especial de talleres de reparación de
vehículos automóviles y de sus equipos y componentes, regulado por la reglamentación
aplicable. A los efectos del presente real decreto también tendrán la consideración de taller
las instalaciones de los fabricantes de vehículos cuando intervengan en la ejecución de las
reformas en el ámbito que se determine en el Registro de fabricantes y firmas autorizadas
del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
17. Estación de Inspección Técnica de Vehículos (ITV): Las instalaciones que tienen por
objeto la ejecución material de las inspecciones técnicas que, de acuerdo con el Reglamento
General de Vehículos, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, y demás
normas aplicables, deban hacerse en los vehículos y sus componentes y accesorios, y que
estén habilitadas por el órgano competente de la Comunidad Autónoma del territorio donde
estén radicadas.
18. Reforma de vehículo: Toda modificación, sustitución, actuación, incorporación o
supresión efectuada en un vehículo después de su matriculación y en remolques ligeros
después de ser autorizados a circular, que o bien cambia alguna de las características del
-920-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 26 Tramitación de las reformas de vehículos
mismo, o es susceptible de alterar los requisitos reglamentariamente aplicables contenidos
en el Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio. Este término incluye cualquier actuación que
implique alguna modificación de los datos que figuran en la tarjeta de ITV del vehículo.
19. Vehículo: Todo vehículo a motor y sus remolques, incluidos los vehículos especiales.
20. Manual de Reformas de Vehículos: Documento elaborado por el Ministerio de
Industria, Turismo y Comercio en colaboración con los órganos competentes en materia de
ITV de las comunidades autónomas, que establece las descripciones de las reformas
tipificadas, su codificación y la documentación precisa para su tramitación. Este manual
estará disponible para consulta de los solicitantes de una reforma en todas las estaciones de
ITV. El manual será actualizado cuando se modifique la tipificación de las reformas o los
criterios reglamentarios en materia de vehículos, tanto de carácter nacional como de la
Unión Europea.
21. Vehículo de la misma categoría o tipo: Aquellos vehículos que no presentan entre sí
diferencias por las que deban considerarse de distinta categoría o tipo, según se definen en
las Directivas 2007/46/CE, 2003/37/CE o 2002/24/CE, o en el real decreto de homologación
nacional de tipo.
22. Conjunto funcional: Conjunto de sistemas, partes o piezas autorizado por la autoridad
de homologación, destinado a cumplir una función determinada en uno o varios vehículos del
mismo o de diferentes tipos o categorías y que afectan a una o varias funciones de las
incluidas en el anexo I del presente real decreto.
23. Proyecto técnico: Conjunto de documentos, redactado por técnico competente, que
tiene por objeto la definición y la valoración de las características de un producto, obra o
instalación, que se requieren en función de su fin o destino.
24. Certificación final de obra: El acto por el que en forma de documento se da la
conformidad por parte de un técnico de las obras y/o instalaciones realizadas según
proyecto.
25. Certificado del taller: El documento que acredita la ejecución de una determinada
actuación de un taller sobre un vehículo determinado.
Artículo 4. Tipificación de ias reformas.
Las reformas de vehículos se tipifican en el anexo I.
Artículo 5. Requisitos generaies.
1. La reglamentación cuyo cumplimiento es exigióle al vehículo reformado es la que se
indica en el manual de reformas de vehículos.
2. La reglamentación cuyo cumplimiento es exigióle para la tramitación de las reformas
de vehículos se deriva de la que se cita en la columna 3 del anexo I del Real Decreto
2028/1986, de 6 de junio, aceptándose como alternativa la indicada en la columna 4 del
mismo anexo y, en su caso, en la reglamentación de homologación española.
En el manual de reformas de vehículos se indica, para cada reforma, los actos
reglamentarios que, en su caso, pueden verse afectados por la reforma.
3. El cumplimiento de la reglamentación cuyo cumplimiento es exigióle se demostrará
mediante informe, según modelo del anexo II, emitido por un servicio técnico designado para
reformas de vehículos, o del fabricante del vehículo, inscrito en el registro de firmas
autorizadas de fabricantes de la autoridad de homologación, en el que se hará constar que el
vehículo reformado, según se solicita, cumple los requisitos de los actos reglamentarios que
son de aplicación conforme a las reformas tipificadas en el anexo I y al manual de reformas
de vehículos. Cuando el informe de conformidad sea emitido por el fabricante para vehículos
completados, dicho informe se basará en otro informe emitido por el/los fabricante/s de fase
anterior cuando la transformación realizada afecte a sistemas, componentes o unidades
técnicas independientes.
En el caso de que la reforma implique un cambio de categoría del vehículo, el informe
citado deberá incluir relación de la documentación de homologación de los actos
reglamentarios cuyo cumplimiento es exigióle para la nueva categoría. En el caso de que la/s
reforma/s deríven en otro vehículo homologado, será suficiente que el solicitante de la
reforma obtenga del fabricante una certificación que lo acredite. En el caso que el informe de
-921 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 26 Tramitación de las reformas de vehículos
conformidad sea emitido por el fabricante del vehículo, esta certificación podrá incluirse en
dicho informe.
En el caso que el emisor del informe de conformidad estime necesario basar su informe
en otro emitido por el servicio técnico designado para los ensayos de homologación de los
actos reglamentarios de que se trate, deberá ponerlo en conocimiento del interesado quien
estará obligado a aportar el o los informes solicitados como condición indispensable para
que le sea emitido el informe según el anexo II.
Artículo 6. Autorización de conjuntos funcionaies.
1. El fabricante del conjunto funcional que desee obtener la autorización deberá
presentar ante la autoridad de homologación un ejemplar de la documentación siguiente:
a) Solicitud de autorización.
b) Ficha de características donde se describa el conjunto funcional y los actos
reglamentarios afectados, incluida la instalación, sellada por un servicio técnico competente
en materia de homologación en España.
c) Acta de ensayo del conjunto funcional y de su instalación expedida por un servicio
técnico competente en materia de homologación en España.
2. La autoridad de homologación deberá resolver y notificar en el plazo de seis meses
desde la entrada en el registro de toda la documentación que, para cada caso, se establezca
en este real decreto. Transcurrido el plazo máximo sin haberse notificado resolución expresa
la solicitud se entenderá desestimada de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 43.1 de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
de Procedimiento Administrativo Común y en el artículo 61 del Real Decreto Legislativo
339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articulado del la Ley sobre Tráfico,
Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial.
3. Se comunicarán dichas autorizaciones a los órganos de las comunidades autónomas
competentes en materia de inspección técnica de vehículos, adjuntando la documentación
técnica citada anteriormente.
Artículo 7. Tramitación y documentación.
1. Las reformas de vehículos se podrán solicitar por el titular del vehículo o por persona
por él autorizada.
2. Si una modificación de un vehículo entraña simultáneamente varias de las reformas de
vehículos tipificadas en el anexo I, su tramitación exigirá el cumplimiento de los requisitos
fijados para cada una de éstas en el manual de reformas de vehículos.
3. La tramitación de reformas de vehículos podrán requerir todos o alguno de los
siguientes documentos:
a) Proyecto técnico detallado de la reforma a efectuar y certificación final de obra en la
que se indique que la misma se ha realizado según lo establecido en dicho proyecto,
suscritos ambos por técnico titulado competente. En la certificación de obra se hará constar
de forma expresa el taller y la fecha en la que se efectuó la misma. Este proyecto técnico se
ha de presentar al emisor del informe de conformidad.
b) Informe de conformidad según anexo II emitido por el servicio técnico de reformas
designado o alternativamente por el fabricante del vehículo.
c) Certificado del taller en el que se efectuó la reforma, según modelo del anexo III, de la
correcta realización de la misma.
4. Cuando sean emitidos por el fabricante, los informes de conformidad del párrafo b)
anterior serán únicamente extendidos por personas expresamente autorizadas por las
empresas fabricantes para este cometido.
5. Para cada tipo de reforma de vehículo, la documentación que habrá de presentarse
ante los órganos de la Administración competentes en materia de inspección técnica de
vehículos (ITV), la tramitación y los requisitos específicos exigióles serán los indicados en el
manual de reformas de vehículos.
6. En el caso de correspondencia del vehículo reformado con un tipo homologado, se
podrá hacer la reforma sin aportar lo dispuesto en el apartado 3.a) de este artículo.
-922-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 26 Tramitación de las reformas de vehículos
7. En el caso de una reforma amparada por un conjunto funcional autorizado por la
autoridad de homologación, no será necesario el cumplimiento del párrafo a) y se
inspeccionará el vehículo de acuerdo con el artículo 8 de este real decreto.
Artículo 8. Inspecciones técnicas.
1. El titular del vehículo, o persona por él autorizada, al que se le haya efectuado una
reforma, está obligado a presentar el mismo a inspección técnica en el plazo máximo de
quince días, aportando la documentación según se determina en el manual de reformas de
vehículos. El alcance de la inspección será el delimitado por el manual de reformas de
vehículos y en su ejecución se utilizará el manual de procedimiento de inspección de las
estaciones de ITV.
2. El órgano de la Administración competente en materia de ITV efectuará la inspección
del vehículo reformado, en base al alcance indicado en el apartado 1, al objeto de comprobar
la correcta ejecución de la reforma, y si dicha reforma ha modificado las condiciones exigidas
para circular por las vías públicas.
3. Si el resultado de la inspección prevista fuera favorable, el órgano de la Administración
competente diligenciará la tarjeta ITV o, en su caso, expedirá una nueva.
4. Si el resultado de la inspección resultara desfavorable o negativo, se aplicará, en su
caso, lo dispuesto en el Real Decreto 2042/1994, de 14 de octubre, por el que se regula la
inspección técnica de vehículos.
5. Si el vehículo reformado hubiese sido matriculado en provincia distinta de aquella en
que se autoriza la reforma, el órgano de la Administración competente que la haya
autorizado, además de actuar según lo dispuesto en los apartados 2 y 3 de este artículo,
remitirá al órgano competente de la comunidad autónoma de matriculación un ejemplar de la
diligencia que se indica en el apartado 3, con facsímil del nuevo número de bastidor, en su
caso, para constancia en el expediente del vehículo.
El órgano de la Administración competente lo comunicará a la Jefatura de Tráfico de su
provincia según lo dispuesto en el Real Decreto 2042/1994, de 14 de octubre.
Artículo 9. Requisitos exigióles a los servicios técnicos de reformas.
1. La autoridad de homologación podrá designar los servicios técnicos de reformas de
vehículos.
Para su designación, las entidades interesadas deberán solicitarlo a la autoridad de
homologación, aportando la certificación de la competencia técnica mediante la acreditación
por parte de la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC), de acuerdo a los requisitos
establecidos en la norma UNE EN ISO/IEC 17020:2004 Criterios generales para el
funcionamiento de diferentes tipos de organismos que realizan la inspección.
Los ensayos requeridos deberán ser realizados por un laboratorio que cumpla con los
requisitos establecidos en la norma UNE EN ISO/CEI 17025:2005 Evaluación de la
conformidad. Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y
calibración o por un servicio técnico de homologación.
2. Los servicios técnicos de homologación podrán solicitar la designación como servicio
técnico de reformas aportando a la autoridad de homologación la documentación que
demuestre competencia técnica con la norma UNE EN ISO/IEC 17020:2004.
3. La solicitud y la documentación señalada en los apartados anteriores del presente
artículo podrá presentarse de acuerdo con lo previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común. Las solicitudes también podrán tramitarse por medios electrónicos, de
conformidad con la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a
los Servicios Públicos.
Articulólo. Régimen sancionador.
1. El incumplimiento de las disposiciones del presente real decreto, se sancionará con
arreglo al régimen de infracciones y sanciones previsto en el título V de la Ley 21/1992, de
16 de julio, de Industria, sin perjuicio de lo que se establece en el apartado siguiente.
-923-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 26 Tramitación de las reformas de vehículos
2. Cuando el incumplimiento de lo dispuesto en el presente real decreto constituya una
infracción tipificada en el texto refundido de la Ley General de los Consumidores y Usuarios
y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de
noviembre y en el Real Decreto 1945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las
infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agro-
alimentaria, será sancionado de conformidad con lo prescrito en dicho texto refundido y real
decreto.
Disposición transitoria primera. Período en el que los laboratorios de reformas
designados con anterioridad a la entrada en vigor de este real decreto podrán seguir
emitiendo Informes.
En tanto no se produzca la designación de los servicios técnicos de reformas a que se
refiere el artículo 9, los laboratorios de reformas designados a la entrada en vigor de este
real decreto, durante un periodo máximo de un año a partir de esa fecha, podrán extender
los informes a que se refiere el artículo 7.3.b) en virtud de lo establecido en el artículo 13 de
la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria.
Disposición transitoria segunda. Carrozado Inicial de los vehículos.
El carrozado inicial a que hace referencia el anexo 11 del Real Decreto 2140/1985, de 9
de octubre, por el que se dictan normas sobre homologación de tipos de vehículos
automóviles, remolques y semirremolques así como de partes y piezas de dichos vehículos,
podrá seguir realizándose según el Real Decreto 736/1988, de 8 de julio, hasta las fechas de
obligatoriedad de homologación de tipo para los tipos de vehículos ya existentes
determinadas en la última columna del anexo XIX de la Directiva 2007/46/CE, de 5 de
septiembre de 2007.
Disposición transitoria tercera. Reformas antes de la matriculaclón.
Los vehículos con homologación de tipo española, hasta la fecha en la que deban
corresponder a tipos homologados según la Directiva 2007/46/CE, de 5 de septiembre de
2007, podrán ser reformados antes de la matriculación, siguiendo el procedimiento
establecido en el presente real decreto.
Disposición transitoria cuarta. Reformas de Importancia generalizada.
Las reformas de importancia generalizada en los vehículos que hayan sido autorizadas
conforme a las prescripciones establecidas con anterioridad a la entrada en vigor del
presente real decreto y que no hayan sido legalizadas sólo podrán efectuarse dentro del
plazo de dos años a contar desde esa fecha.
Disposición transitoria quinta. Reformas de nueva tipificación.
Los vehículos a los que se les hubiera efectuado una reforma tipificada como tal en este
real decreto y que con anterioridad no fuera considerada como reforma, deberán legalizarla
mediante diligencia administrativa ante el órgano competente de la comunidad autónoma
correspondiente, quien hará la anotación en la tarjeta de ITV, para lo cual dispondrán del
plazo de seis meses. Transcurrido este periodo, deberán legalizarse siguiendo el
procedimiento establecido por el presente real decreto.
Disposición derogatoria única. Derogación normativa.
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo
dispuesto en este real decreto y, en particular, el Real Decreto 736/1988, de 8 de julio, por el
que se regula la tramitación de las reformas de importancia de vehículos de carretera y se
modifica el artículo 252 del Código de la Circulación.
-924-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 26 Tramitación de las reformas de vehículos
Disposición final primera. Título competencia!.
El presente real decreto se dicta al amparo del artículo 149.1.21® de la Constitución
española, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de tráfico y circulación
de vehículos a motor.
Disposición final segunda. Modificación del Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre,
por el que se aprueba el Reglamento General de Vehículos.
El artículo 7.2 del Reglamento General de Vehículos, aprobado por el Real Decreto
2822/1998, de 23 de diciembre, queda redactado como sigue:
«2. El titular de un vehículo de motor, remolque o semirremolque en el que se
haya efectuado una reforma de importancia deberá regularizarla ante el órgano de la
Administración competente en materia de industria.
La tramitación y regularización de las reformas de importancia se ajustarán a la
reglamentación que se recoge en el anexo I.»
Disposición final tercera. Autorización para la modificación de los anexos del real decreto.
Se autoriza al Ministro de Industria, Turismo y Comercio a modificar por orden ministerial
los anexos del presente real decreto.
Disposición final cuarta. Entrada en vigor.
El presente real decreto entrará en vigor a los seis meses de su publicación en el
«Boletín Oficial del Estado».
ÍNDICE DE ANEXOS
Anexo I. Tipificación de las reformas de vehículos.
Anexo II. Informe de conformidad.
Anexo III. Certificado del taller.
ANEXO I
Tipificación de las reformas de vehículos
Las reformas de vehículos se refieren a las modificaciones introducidas en las funciones
que se relacionan a continuación y que, en su caso, serán desarrolladas según convenga en
el manual de reformas de vehículos.
Se consideran reformas de vehículos las modificaciones relativas a las funciones
siguientes:
1. Identificación.
2. Unidad motriz.
3. Transmisión.
4. Ejes.
5. Suspensión.
6. Dirección.
7. Frenos.
8. Carrocería.
9. Dispositivos de alumbrado y señalización.
10. Uniones entre vehículos tractores y sus remolques o semirremolques.
11. Modificaciones de los datos que aparecen en la tarjeta de ITV.
-925-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 26 Tramitación de las reformas de vehículos
ANEXO II
Informe de conformidad
El/los abajo firmante(s) ........................................... expresamente
autorizado/s por:.................................
INFORMA
Oue el vehículo, marca ................., tipo................, variante..........,
denominación comercial .................., contraseñas de homologación (*) ...........,
matrícula........., y con número de bastidor.........................., es técnicamente
apto para ser sometido a la(s) reforma(s) consistente(s) en:
Tipificada/s con el/los Código de Reforma/s......
Especificaciones técnicas o reglamentarías:
Contraseña de homologación o número de informe que avale el cumplimiento de la
reglamentación aplicable afectada por las transformaciones realizadas en el vehículo.
Reglamentación aplicable
Contraseña de homologación o informe que avala su cumplimiento.
El vehículo reformado cumple con los actos reglamentarios que son de aplicación a las
reformas tipificadas en el anexo I y en el manual de reformas de vehículos y es conforme
con las condiciones exigióles de seguridad y de protección al medio ambiente.
Y para que así conste, a los efectos oportunos, firmo el presente en........................,
a .. de.......................de.......
(*) Si el vehículo no dispone de contraseña se rellenará este campo con N.P.
ANEXO III
Certificado del taller
D..............................................., expresamente autorizado por la
empresa .................., domiciliada en ................., provincia de ..........,
calle....................., n.“teléfono.., dedicada a la actividad de........., con n.“
de registro industrial.y n.“ de registro especial (1).
CERTIFICA
Que la mencionada empresa ha realizado la/s reforma/s, y asume la responsabilidad de
la ejecución, sobre el vehículo marca , tipo , variante
denominación comercial bastidor , de acuerdo con: ..., matrícula
La normativa vigente en materia de reformas de vehículos.
Las normas del fabricante del vehículo aplicables a la/s reforma/s llevadas a cabo en
dicho vehículo.
El proyecto técnico de la/s reforma/s, adjunto al expediente.
OBSERVACIONES:
...................................a.....de.......................de......
-926-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 26 Tramitación de las reformas de vehículos
Firma y sello
Fdo.:
(1) En el caso de que la reforma sea efectuada por un fabricante se Indicará N/A.
-927-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§27
Real Decreto 2042/1994, de 14 de octubre, por el que se regula la
inspección técnica de vehículos
Ministerio de ia Presidencia
«BOE» núm. 275, de 17 de noviembre de 1994
Úitima modificación: 20 de marzo de 2008
Referencia: BOE-A-1994-25194
Ei Reai Decreto 2344/1985, de 20 de noviembre, por ei que se reguiaba ia inspección
técnica de vehícuios (ITV), estabieció ios tipos y frecuencias de ias inspecciones técnicas a
que han de someterse ios vehícuios matricuiados en España. Ei citado Reai Decreto dispuso
ia incorporación escaionada de ios vehícuios particuiares a ia obiigatoriedad de inspección
técnica, haciendo viabie de este modo ia adecuación de ia oferta inspectora ai aumento de ia
demanda de inspecciones derivadas dei caiendario escaionado previsto en ia disposición
transitoria tercera de ia citada norma.
La actuai red de estaciones de iTV a nivei nacionai ha hecho posibie ia mejora dei
servicio de modo que en ia actuaiidad pueda atenderse ia demanda de inspecciones
existentes.
Ei Reai Decreto Legisiativo 339/1990, de 2 de marzo, por ei que se aprueba ei texto
articuiado de ia Ley sobre Tráfico, Circuiación de Vehícuios a Motor y Seguridad Viai, facuita
a ia Administración dei Estado a dictar instrucciones y directrices en materia de inspección
técnica de vehícuios.
Por otro iado, ia necesidad de aproximación de ias iegisiaciones de ios Estados de ia
DE, reiativas ai controi técnico de ios vehícuios a motor y de sus remoiques estabiecida por
ia Directiva dei Consejo número 77/143/CEE y ias Directivas que ia modifican, 88/449/CEE,
91/225/CEE y 91/328/CEE, por ias que se reguian ios vehícuios a inspeccionar y sus
periodicidades, hace preciso adaptar ia iegisiación españoia en ia materia en aqueiios
aspectos en ios que ia normativa comunitaria impone unos controies más estrictos. Además,
ei cómputo de piazos para ia reaiización de ia primera inspección se inicia en ia fecha de ia
primera matricuiación y es aconsejabie imponer ei mismo criterio en ia iegisiación nacionai.
En su virtud, a propuesta de ios Ministros de Justicia e interior y de industria y Energía,
de acuerdo con ei Consejo de Estado y previa deiiberación dei Consejo de Ministros en su
reunión dei día 14 de octubre de 1994,
DISPONGO:
Artículo 1.
La inspección técnica de vehículos se realizará de conformidad con las prescripciones y
normas del presente Real Decreto.
-928-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 27 Inspección técnica de vehículos
Artículo 2.
1. El presente Real Decreto se aplica a todos los vehículos matriculados en España,
incluidos los vehículos pertenecientes a los organismos públicos y recogidos en el artículo 6,
cualquiera que sea su categoría y funciones.
2. La inspección previa a la matriculación y la periódica que corresponde a los vehículos
automóviles y remolques pertenecientes a las Fuerzas Armadas y Fuerzas y Cuerpos de
Seguridad del Estado, Parque Móvil Ministerial y Cuerpos de Policía dependientes de las
Comunidades Autónomas se podrá llevar a cabo por los propios organismos encargados de
su mantenimiento y su utilización, con arreglo a las normas que se dicten en forma de Orden
ministerial del Ministro de la Presidencia, a propuesta de los Ministros interesados, en
concordancia con este Real Decreto y teniendo en cuenta las técnicas contenidas en el
manual de procedimiento de inspección en las estaciones ITV a que se refiere el artículo 12.
3. Para la exención de la obligatoriedad de la inspección en razón de la no utilización del
vehículo en las vías públicas será requisito necesario obtener la baja temporal del vehículo
en la Jefatura Provincial o Local de Tráfico correspondiente, para su anotación en el Registro
de vehículos, quien comunicará esta circunstancia al órgano competente de la Comunidad
Autónoma del lugar de matriculación.
Artículo 3.
1. Las inspecciones técnicas periódicas podrán efectuarse conjuntamente con cualquiera
de las otras inspecciones establecidas en el artículo 5 del Real Decreto 1987/1985, de 24 de
septiembre, y en los párrafos a) y b) del apartado 1 de la disposición adicional primera de
este Real Decreto, siempre que se efectúen todos los ensayos y comprobaciones
establecidos para la inspección periódica.
2. Las inspecciones previstas en el párrafo f) del apartado 1 del artículo 5 del Real
Decreto 1987/1985, de 24 de septiembre, podrán ser requeridas siempre que se tenga
fundada sospecha de que, por no reunir el vehículo las condiciones técnicas exigibles para
permitir su circulación, se pueda poner en peligro la seguridad vial; en estos casos, la
inspección se limitará al elemento o conjunto que se suponga defectuoso y no se aplicará
tarifa a este servicio si como consecuencia de esta inspección no se apreciaran deficiencias
en el vehículo. A petición del interesado, será válida como inspección periódica si se cumple
lo previsto en el apartado 1 anterior, devengándose en este caso las tarifas
correspondientes.
Artículo 4.
En los casos en que esté reglamentariamente establecida la inspección técnica unitaria
previa a la matriculación, ésta consistirá en la comprobación de que las características
técnicas del vehículo respondan a la reglamentación de seguridad exigióle con arreglo a los
Reales Decretos 2140/1985, 2028/1986 y 1528/1988 y disposiciones que los desarrollan.
Artículo 5.
1. Los vehículos comprendidos en el ámbito de aplicación del presente Real Decreto se
someterán obligatoriamente a la inspección técnica periódica, en los plazos señalados en el
artículo 6, en una estación ITV expresamente autorizada a tal fin por el órgano competente
de la Comunidad Autónoma.
2. En aquellos territorios extrapeninsulares donde no exista una estación ITV, la
inspección podrá efectuarse utilizando cualquier otro medio expresamente autorizado a tal
fin por el órgano competente de la Administración pública.
3. En los casos de vehículos autorizados para carreras, concursos, certámenes y otras
pruebas deportivas, la inspección técnica periódica se realizará en una estación ITV, salvo
los que por sus especiales características que impidan el paso por una línea de inspección o
cuando lo contemple la legislación específica, en que podrá efectuarse fuera de ésta, en las
condiciones que determine el órgano competente de la Comunidad Autónoma. En todo caso,
antes de las carreras deberán pasar una inspección específica por quien los organiza.
-929-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 27 Inspección técnica de vehículos
4. Las inspecciones periódicas de los vehículos destinados a obras y servicios, vehículos
adaptados para la maquinaria del circo y de ferias recreativas ambulantes, grandes góndolas
multiejes y sus cabezas tractoras especiales, góndolas de estaciones transformadoras
móviles y maquinaria autopropulsada se realizarán por personal técnico en una estación ITV,
o en los parques de los titulares de los vehículos, cuando por sus dimensiones y peso no
puedan acceder a las mencionadas estaciones ITV, previa petición motivada al órgano
competente de la Comunidad Autónoma del lugar donde se ubique el parque, que deberá
llevar un control de las autorizaciones concedidas.
Las inspecciones técnicas periódicas de los vehículos agrícolas se podrán realizar en
estaciones ITV especiales, cuando así se establezca por el órgano competente de la
Comunidad Autónoma.
5. En el caso de vehículos adaptados para la maquinaria del circo y de las ferias
recreativas, ambulantes, y de estaciones transformadoras móviles, las pruebas se podrán
realizar con el vehículo cargado.
Artículo 6.
1. La inspección técnica periódica de los vehículos se hará con la siguiente frecuencia:
a) Motocicletas, vehículos de tres ruedas, cuadriciclos, quads, ciclomotores de tres
ruedas y cuadriciclos ligeros.
Antigüedad:
Hasta cuatro años: exento.
De más de cuatro años: bienal.
b) Ciclomotores de dos ruedas.
Antigüedad:
Hasta tres años: exento.
De más de tres años: bienal.
c) Vehículos de uso privado dedicados al transporte de personas, excluidos los que
figuran en los epígrafes a) y b), con capacidad hasta nueve plazas, incluido el conductor,
autocaravanas y vehículos vivienda.
Antigüedad:
Hasta cuatro años: exento.
De más de cuatro años: bienal.
De más de diez años: anual.
d) Ambulancias y vehículos de servicio público dedicados al transporte de personas,
incluido el transporte escolar, con o sin aparato taxímetro, con capacidad de hasta nueve
plazas, incluido el conductor.
Antigüedad:
Hasta cinco años: anual.
De más de cinco años: Semestral.
e) Vehículos de servicio de alquiler con o sin conductor y de escuela de conductores,
dedicados al transporte de personas con capacidad de hasta nueve plazas, incluido el
conductor, incluyendo las motocicletas, vehículos de tres ruedas, cuadriciclos, quads,
ciclomotores y cuadriciclos ligeros.
Antigüedad:
Hasta dos años: exento.
De dos a cinco años: anual.
De más de cinco años: semestral.
f) Vehículos dedicados al transporte de personas, incluido el transporte escolar y de
menores, con capacidad para diez o más plazas, incluido el conductor.
Antigüedad:
Hasta cinco años: anual.
De más de cinco años: semestral.
g) Vehículos y conjuntos de vehículos dedicados al transporte de mercancías o cosas,
de MMA < 3,5 Tm (masa máxima autorizada menor o igual a 3,5 Tm).
Antigüedad:
Hasta dos años: exento.
De dos a seis años: bienal.
-930-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 27 Inspección técnica de vehículos
De seis a diez años: anual.
De más de diez años: semestral.
h) Vehículos dedicados al transporte de mercancías o cosas, de MMA > 3,5 Tm.
Antigüedad:
Hasta diez años: anual.
De más de diez años: semestral.
i) Caravanas remolcadas de MMA > 750 kg.
Antigüedad:
Hasta seis años: exento.
De más de seis años: bienal.
j) Tractores agrícolas, maquinaria agrícola autopropulsada, remolques agrícolas y otros
vehículos agrícolas especiales, excepto motocultores y máquinas equiparadas.
Antigüedad:
Hasta ocho años: exento.
De ocho a dieciséis años: bienal.
De más de dieciséis años: anual.
k) Vehículos especiales destinados a obras y servicios y maquinaria autopropulsada, con
exclusión de aquellos cuya velocidad por construcción sea menor de 25 Km/h.
Antigüedad:
Hasta cuatro años: exento.
De cuatro a diez años: bienal.
De más de diez años: anual.
l) Estaciones transformadoras móviles y vehículos adaptados para la maquinaria del
circo o ferias recreativas ambulantes.
Antigüedad:
Hasta cuatro años: exento.
De cuatro a seis años: bienal.
De más de seis años: anual.
Los vehículos catalogados como históricos se someterán a inspecciones periódicas en
las condiciones que señale el órgano competente de la comunidad autónoma donde resida
el propietario, exceptuando a los vehículos de colección, que se someterán a inspección
técnica periódica según las frecuencias que le correspondan con arreglo a lo dispuesto en
este artículo.
La antigüedad del vehículo deberá ser computada a partir de la fecha de matriculación
que conste en el permiso de circulación.
En el caso de vehículos ya matriculados con anterioridad, tanto en territorio nacional
como en el extranjero, la antigüedad del vehículo deberá ser computada a partir de la fecha
de primera matriculación o puesta en servicio que conste en el permiso de circulación del
vehículo o documento equivalente.
En el caso de vehículos mixtos la frecuencia de inspección aplicable será la más
restrictiva entre los correspondientes al transporte de personas o mercancías aplicable al
vehículo de que se trate.
2. La asignación de plazo de validez en todas las inspecciones se hará teniendo en
cuenta que el vehículo no debe estar sin pasar inspección un tiempo que exceda al
reglamentariamente establecido de acuerdo con su antigüedad.
En las inspecciones realizadas con antelación a un cambio de frecuencia y en fecha
próxima al mismo, el plazo de validez de las mismas se fijará incrementando a la fecha en
que se produce el cambio un período de tiempo igual al de la nueva frecuencia.
3. Las inspecciones técnicas voluntarias podrán ser consideradas como inspecciones
periódicas, siempre que se efectúen todos los ensayos y comprobaciones exigidos para
estas inspecciones.
4. En todos los casos, el plazo de validez de las inspecciones comenzará a contar a
partir de la fecha en que la inspección haya sido considerada favorable.
5. Todo vehículo que haya sufrido, como consecuencia de un accidente u otra causa un
daño importante que pueda afectar a algún elemento de seguridad de los sistemas de
dirección, suspensión, transmisión o frenado, o al bastidor o estructura autoportante en los
puntos de anclaje de alguno de estos órganos, deberá ser presentado a inspección antes de
-931 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 27 Inspección técnica de vehículos
su nueva puesta en circulación, en la que se dictamine sobre la aptitud del vehículo para
circular por las vías públicas.
El agente de la autoridad encargado de la vigilancia del tráfico que realice el informe y
atestado será quien proponga la inspección del vehículo antes de su puesta en servicio
después de la reparación. A estos efectos intervendrá el permiso de circulación del vehículo,
remitiéndolo a la Jefatura de Tráfico de la provincia donde se haya producido el accidente.
Dicha Jefatura o aquélla en la que el interesado haya manifestado expresamente que desea
recogerse permiso de circulación, si procede, comunicará a éste la necesidad de presentar
el vehículo a inspección técnica y también se lo comunicará al órgano competente de la
Comunidad Autónoma donde el interesado haya declarado al agente de la autoridad que el
vehículo va a ser inspeccionado.
Cuando el interesado haya realizado las oportunas reparaciones, deberá llevar el
vehículo hasta la estación ITV para pasar la inspección técnica amparado en la autorización
de circulación que le haya facilitado la Jefatura de Tráfico y, si la inspección es favorable,
previa presentación del informe, le será devuelto el permiso de circulación.
Si el resultado de la inspección fuera desfavorable, la estación ITV lo hará constar en el
informe de inspección, procediendo conforme a lo previsto en el artículo 11, apartado 2.
6. En los casos en que el vehículo, por cambio de uso, servicio, dedicación o destino, se
viera obligado a una frecuencia de inspección más severa o implicara alguna modificación
técnica del vehículo, deberá realizarse una inspección, anotándose en la tarjeta ITV el nuevo
destino y la nueva fecha de inspección correspondiente a la nueva periodicidad por el órgano
competente de la comunidad autónoma donde se ha realizado la inspección.
Si el cambio de uso, servicio, dedicación o destino del vehículo tiene lugar antes del
vencimiento del primer plazo de inspección, y no implica ninguna modificación técnica del
vehículo, sólo se realizará la anotación pertinente en la tarjeta ITV, anotándose como plazo
de la primera inspección la que le correspondería a la situación más severa de las dos. En el
caso de vehículos de turismo, no serán necesarias tales anotaciones si el fabricante incluye
en el apartado observaciones de la tarjeta ITV una diligencia indicando que el vehículo
deberá pasar la primera inspección periódica a los dos años de su matrículación si fue
destinado a alquiler sin conductor y pasara a destino o servicio particular.
Artículo 7.
Los tractocamiones-automóviles y los semirremolques podrán ser inspeccionados
conjunta o separadamente.
Artículo 8.
1. Será requisito indispensable para la obtención o, en su caso, para la renovación de la
autorización de transporte el disponer de la tarjeta ITV actualizada.
2. Los titulares de los vehículos serán directamente responsables ante las autoridades
competentes de mantener la vigencia de la tarjeta ITV o certificado de características
mediante la presentación de aquéllos a inspección, dentro de los plazos establecidos.
Artículo 9.
En los casos de incumplimiento de lo establecido en materia de inspecciones en los
artículos 3 y 6 de este real decreto, los agentes de la autoridad encargados de la vigilancia
del tráfico, sin perjuicio de la denuncia, que habrán de formular por las infracciones
correspondientes, intervendrán el permiso o licencia de circulación del vehículo, entregando
en su sustitución un volante en el que se refleje al menos la matrícula, la fecha de la primera
matrículación y servicio que presta, concediéndosele al titular del vehículo un plazo de diez
días, con el único objetivo de continuar el viaje y proceder a su traslado para someterse a la
inspección técnica, y si transcurriese el plazo indicado sin que se haya justificado haber
presentado el vehículo a la citada inspección, se acordará por el órgano competente que
tramita la denuncia el precintado del mencionado vehículo.
-932-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 27 Inspección técnica de vehículos
Artículo 10.
Para diligenciar las transferencias de vehículos se comprobará que el vehículo está al
corriente de las inspecciones técnicas que le correspondan. En caso de no estar al corriente,
la Jefatura Provincial o Local de Tráfico anotará la transferencia e iniciará simultáneamente
los procedimientos establecidos reglamentariamente para sancionar, en su caso, el
incumplimiento de las obligaciones sobre inspecciones técnicas y para garantizar que el
vehículo en cuestión reúne las condiciones necesarias para su circulación, con notificación
formal al interesado y/o adquirente.
Artículo 11.
1. El resultado de las inspecciones técnicas se hará constar, por la entidad que la
efectúe, en la tarjeta ITV o certificado de características.
2. Si el resultado de una inspección técnica fuese desfavorable, la estación ITV
concederá a su titular, para subsanar los defectos observados, un plazo inferior a dos
meses, cuya extensión concreta se determinará teniendo en cuenta la naturaleza de tales
defectos. El titular del vehículo será directamente responsable de que se repare el vehículo,
que quedará inhabilitado para circular por las vías públicas, excepto para su traslado al taller
o para la regularización de su situación y vuelta a la estación ITV para nueva inspección.
Una vez subsanados los defectos, deberá presentar el vehículo a nueva inspección en la
misma estación ITV o en la que designe el órgano competente de la comunidad autónoma,
previa petición del titular y cuando existan razones que lo justifiquen.
Si transcurridos dos meses el vehículo no se ha presentado a inspección, la estación ITV
lo comunicará a la Jefatura Provincial o Local de Tráfico, proponiendo la baja del vehículo.
Si el vehículo fuera presentado a la segunda revisión fuera del plazo concedido para su
reparación, deberá realizarse una inspección completa del vehículo.
3. Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 35.2 del Reglamento General de
Vehículos, si en una inspección técnica desfavorable el vehículo acusara deficiencias o
desgastes de tal naturaleza que la utilización del mismo constituyese un peligro para sus
ocupantes o para los demás usuarios de la vía pública, la estación ITV calificará la
inspección como negativa. En este supuesto, el eventual traslado del vehículo desde la
estación hasta su destino se realizará por medios ajenos al propio vehículo, manteniéndose
las actuaciones que para las inspecciones técnicas desfavorables se establecen en el
apartado anterior.
4. En todos los casos, la relación de defectos observados en la inspección deberá ser
certificada en el informe oficial de inspección técnica de vehículos a que se refiere el artículo
13 de este real decreto.
5. En el caso de que una inspección técnica fuese desfavorable o calificada como
negativa, el interesado no podrá solicitar a otra estación ITV una nueva inspección, salvo
autorización expresa del órgano competente de la comunidad autónoma donde se realizó la
inspección.
6. El resultado de todas las inspecciones será comunicado por la estación ITV que las
efectúe al órgano competente de la comunidad autónoma. Igualmente, la estación ITV lo
comunicará por medios telemáticos, en el día de la inspección, al Registro de Vehículos,
siguiendo las instrucciones que al efecto dicte el organismo autónomo Jefatura Central de
Tráfico.
Asimismo, los órganos competentes de las comunidades autónomas enviarán
anualmente, al órgano directivo del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, competente
en materia de seguridad industrial, información sobre el número y los resultados de las
inspecciones técnicas de vehículos, así como la frecuencia de los defectos observados,
basado en los datos que figuren en los informes de inspección.
7. Todas las inspecciones favorables y sus resultados se anotarán en el Registro de
vehículos de la Dirección General de Tráfico, anotación que, conforme al artículo sexto de la
Ley 16/1979, de 2 de octubre, devengará la tasa correspondiente. Con arreglo a lo
establecido en el artículo 15 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la gestión de la
tasa podrá ser objeto de encomienda de gestión por la Administración General del Estado a
-933-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 27 Inspección técnica de vehículos
las comunidades autónomas, mediante la suscripción del correspondiente convenio en el
que se determinará el procedimiento para la transferencia a la Dirección General de Tráfico
de la recaudación de la tasa efectuada por el organismo inspector.
Artículo 12.
En la inspección de los vehículos se seguirán los criterios técnicos de inspección
descritos en el «Manual de procedimiento de inspección de las estaciones ITV» elaborado
por el Ministerio de Industria y Energía, de acuerdo con los órganos competentes de las
Comunidades Autónomas. Este manual estará disponible para consulta de los titulares de
los vehículos sometidos a inspección en todas las estaciones ITV.
El Manual será actualizado cuando varíen los criterios técnicos de inspección, tanto de
carácter nacional como comunitario o internacional en esta materia.
Artículo 13.
En todos los casos en que un vehículo sea inspeccionado en una estación de ITV se
emitirá un informe de ITV conforme a lo previsto por el Real Decreto 1987/1985, de 24 de
septiembre, que deberá ir firmado por el Director técnico de la estación ITV o por la persona
en quien haya delegado, previa autorización del órgano competente de la comunidad
autónoma. La anotación del resultado de la inspección en la tarjeta ITV o certificado de
características deberá ser firmada por las personas antes indicadas.
Artículo 14.
1. Todos los vehículos que hayan superado favorablemente la inspección técnica
deberán llevar el distintivo indicado en el Real Decreto 1987/1985, de 24 de septiembre.
2. Todos los vehículos que hayan pasado una inspección técnica deberán llevar el último
informe de inspección, al que se refiere el artículo 13, que el conductor deberá exhibir ante
los agentes de la autoridad encargados de la vigilancia del tráfico que se lo soliciten.
Disposición adicional primera.
1. Además de las inspecciones establecidas en el apartado 1 del articulo 5 del Real
Decreto 1987/1985, de 24 de septiembre, sobre instalación y funcionamiento de las ITV,
podrán efectuarse en dichas estaciones las siguientes inspecciones:
a) Inspecciones a vehículos accidentados con daños importantes en su estructura o
elementos de seguridad, según se dispone en el articulo 6, apartado 5, del presente Real
Decreto.
b) Inspecciones previas para la calificación de idoneidad de vehículos destinados al
transporte escolar y de menores.
2. Estas inspecciones, además de las establecidas en el apartado 1 del artículo 5 del
Real Decreto 1987/1985, de 24 de septiembre, salvo las especificadas en los apartados a),
g), h) j) y k) de la mencionada disposición, serán llevadas a cabo por personal de la
Administración o por las entidades a que ésta autorice, y bajo su supervisión, en los términos
que disponga el órgano competente de la Comunidad Autónoma y que sean compatibles con
la normativa vigente.
Disposición adicional segunda.
(Suprimida)
Disposición adicional tercera.
No obstante lo dispuesto en el artículo 9 del Real Decreto 1987/1985, el órgano
competente de la Comunidad Autónoma podrá dictar normas para la organización del
servicio que limiten temporalmente la utilización de determinadas estaciones para
determinado tipo de inspecciones.
-934-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 27 Inspección técnica de vehículos
Disposición adicional cuarta.
Lo dispuesto en el presente Real Decreto en materia de vigilancia y disciplina del tráfico
se entenderá sin perjuicio de las competencias que tengan asumidas las Comunidades
Autónomas a través de sus propios Estatutos.
Disposición transitoria primera.
A los tractores y maquinaria agrícola matriculados con anterioridad a 1986 que cumplan
las disposiciones de seguridad vial se les dotará de la tarjeta ITV (en caso de que no la
tuvieran) por las estaciones ITV, ya sea por presentación del certificado de fabricación
expedido por el fabricante, de donde se obtendrán los datos técnicos, o por comprobación
técnica de la estación ITV donde se presente el vehículo.
Aquellos vehículos agrícolas que por su construcción o uso no cumplan con los
requisitos exigidos para la circulación por carretera podrán adaptar los mismos a las
disposiciones vigentes o de lo contrario serán calificados por la estación ITV como no aptos
para circular, pasando nota de esta circunstancia a la Jefatura Provincial o Local de Tráfico.
Disposición transitoria segunda.
No obstante lo dispuesto en el artículo 2 del presente Real Decreto, las estaciones que
se hubieran puesto en funcionamiento en virtud de lo establecido en el artículo 2 del Real
Decreto 2344/1985, de 20 de noviembre, podrán continuar su actividad de inspección para el
conjunto de vehículos a que fueran destinados, sujetándose a las periodicidades y manual
de procedimiento de inspección de las estaciones ITV reguladas en el presente Real
Decreto.
Disposición transitoria tercera.
Las tarjetas emitidas como consecuencia de una inspección efectuada antes de la
entrada en vigor del presente Real Decreto serán válidas hasta la fecha que en las mismas
se hubiese determinado, debiendo, en cualquier caso, la periodicidad de las inspecciones
ajustarse, a partir de ese momento, a lo establecido en este Real Decreto.
Disposición transitoria cuarta.
En la Comunidad Autónoma de Cantabria, los servicios correspondientes a la
Administración General del Estado ejercerán las funciones de inspección técnica de
vehículos hasta que se lleve a cabo el traspaso de servicios previsto en el artículo 22 de la
Ley Orgánica 9/1992, de 23 de diciembre, de transferencia de competencias a las
Comunidades Autónomas que accedieron a la autonomía por la vía del artículo 143 de la
Constitución.
Disposición derogatoria única.
Queda derogado el Real Decreto 2344/1985, de 20 de noviembre, y cuantas
disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en el presente Real
Decreto.
Disposición final única.
El Ministro de Industria y Energía queda facultado para dictar las disposiciones que sean
necesarias para el desarrollo de este Real Decreto.
-935-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§28
Real Decreto 224/2008, de 15 de febrero, sobre normas generales de
instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica
de vehículos
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
«BOE» núm. 69, de 20 de marzo de 2008
Última modificación: 11 de abril de 2013
Referencia: BOE-A-2008-5378
El Real Decreto-ley 7/2000, de 23 de junio, de medidas urgentes en el Sector de las
Telecomunicaciones, vino a regular determinados aspectos del régimen jurídico de las
inspecciones técnicas de vehículos (ITV). En particular, su artículo 7 sustituyó el sistema de
concesión administrativa, previsto hasta ese momento en el artículo 2.1 del Real Decreto
1987/1985, de 24 de septiembre, sobre normas generales de instalación y funcionamiento de
las estaciones ITV, por el sistema de autorización administrativa reglada.
Ante los recursos de inconstitucionalidad promovidos por los Gobiernos de la
Generalidad de Cataluña, el Principado de Asturias, Aragón y la Junta de Comunidades de
Castilla-La Mancha, el Tribunal Constitucional, en su Sentencia 332/2005, de 15 de
diciembre, declaró que el artículo 7.2 del Real Decreto-ley 7/2000, de 23 de junio, vulneraba
las competencias autonómicas en materia de industria, al imponer la autorización
administrativa como título habilitante para que los particulares pudieran prestar el servicio de
inspección técnica de vehículos.
Posteriormente, las sentencias de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal
Supremo de 3 de octubre de 2006 en los recursos números 133/2003, rectificada por auto de
17 de enero de 2007, y 105/2003, así como la sentencia de 4 de octubre de 2006 en el
recurso número 95/2003, han anulado los artículos 4.1 y 5, así como los apartados 1, 2 y 3
de la disposición transitoria segunda del Real Decreto 833/2003, de 27 de junio, por el que
se establecen los requisitos técnicos que deben cumplir las estaciones de inspección técnica
de vehículos (ITV) a fin de ser autorizadas para realizar esa actividad.
El Real Decreto 833/2003, de 27 de junio, derogaba varios artículos del Real Decreto
1987/1985, de 24 de septiembre, sobre normas generales de instalación y funcionamiento de
las estaciones ITV. Parte de lo dispuesto en alguno de los artículos derogados era sustituido
por alguno de los artículos anulados ahora por las citadas sentencias del Tribunal Supremo.
Para el cumplimiento de lo establecido en la Directiva 96/96/CE del Consejo, de 20 de
diciembre de 1996, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros
relativa a la inspección técnica de los vehículos a motor y de sus remolques, es necesario
restablecer el régimen de funcionamiento y los requisitos a cumplir por las estaciones ITV
que permitan garantizar la alta calidad y homogeneidad de la inspección técnica de
vehículos en todo el territorio nacional, sin perjuicio de las competencias estatutarias de las
comunidades autónomas.
-936-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 28 Instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
También se ha considerado conveniente, para claridad y transparencia del ordenamiento
jurídico, unificar en este real decreto toda la regulación en la materia, incluyendo en el mismo
los artículos, anexos y apéndices vigentes del Real Decreto 1987/1985, de 24 de
septiembre, revisando y actualizando a la vez todo el texto para su concordancia con el resto
de la reglamentación sobre vehículos, e impulso del empleo y aplicación de las técnicas y
medios electrónicos, informáticos y telemáticos.
Durante el procedimiento de elaboración del presente real decreto se ha dado audiencia
al sector afectado y se ha consultado a las comunidades autónomas. Asimismo, lo que se
dispone en este real decreto ha sido informado favorablemente por el Ministerio del Interior.
Por otra parte, esta disposición ha sido sometida al procedimiento de información
previsto en el Real Decreto 1337/1999, de 31 de julio, por el que se regula la remisión de la
información en materia de normas y reglamentaciones técnicas y reglamentos relativos a la
sociedad de la información, mediante el que se incorporó al ordenamiento jurídico español la
Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio, modificada por la
Directiva 98/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de julio.
Este real decreto se dicta en uso de la habilitación reglamentaria contenida en la
disposición final única del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se
aprueba el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y
Seguridad Vial.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Industria, Turismo y Comercio, de acuerdo con
el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 15
de febrero de 2008,
DISPONGO:
Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación.
1. Constituye el objeto de este real decreto la determinación de los requisitos que deben
cumplir las estaciones de inspección técnica de vehículos (ITV) para realizar inspecciones
técnicas de vehículos, así como de las obligaciones generales que deben ser observadas
por los titulares de las estaciones ITV y el establecimiento del régimen de incompatibilidades
de los socios, directivos y personal que preste sus servicios en ellas, sin perjuicio de lo que
dispongan las comunidades autónomas con competencias exclusivas en materia de
industria, siempre que no violen lo establecido en el presente real decreto o impidan alcanzar
los fines perseguidos.
Este real decreto se aplicará a todas las estaciones ITV que se definen en el apartado
siguiente.
2. Son estaciones ITV las instalaciones que tienen por objeto la ejecución material de las
inspecciones técnicas que, de acuerdo con el Reglamento General de Vehículos, aprobado
por Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, y demás normas aplicables, deban
hacerse en los vehículos y sus componentes o accesorios, y que estén habilitadas por el
órgano competente de la comunidad autónoma del territorio donde estén radicadas, o en las
que la comunidad autónoma ejecute directamente el servicio de inspección.
Artículo 2. Modelos de gestión de las estaciones ITV.
1. La ejecución material de las inspecciones será realizada de acuerdo con el modelo de
gestión que establezca la comunidad autónoma en ejercicio de sus competencias.
A estos efectos, dicha ejecución material podrá ser realizada por las comunidades
autónomas directamente, o a través de sociedades de economía mixta, o por empresas
privadas con su propio personal, en régimen de concesión administrativa o autorización.
2. No obstante lo señalado en el apartado anterior, los informes de las inspecciones, la
cumplimentación de las tarjetas ITV y certificados de características, la anotación de las
inspecciones técnicas y las reformas de importancia y cuantas operaciones afecten al
servicio de inspección deberán ser controladas por el órgano competente de la comunidad
autónoma.
-937-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 28 Instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
Artículo 3. Obligaciones generales que deben ser observadas por los titulares de las
estaciones ITV.
Los titulares de estaciones ITV deberán adoptar las medidas y disposiciones necesarias
a fin de garantizar el cumplimiento de las siguientes obligaciones:
a) En la estación ITV no podrán hacerse trabajos de reparación, transformación o
mantenimiento de vehículos.
b) La estación ITV fijará su horario de atención al público, de conformidad con los
criterios que al efecto establezca la comunidad autónoma. Tanto el horario inicial, como toda
modificación del mismo, deberán ser aprobados por el órgano competente de la comunidad
autónoma correspondiente.
c) Cada estación ITV deberá tener a disposición de los usuarios las condiciones,
incluyendo las tarifas desglosadas en sus diversos conceptos, en las que realiza las
inspecciones.
d) La estación ITV deberá ser imparcial en cuanto a las condiciones en las que se realiza
la inspección.
e) La estación ITV deberá suscribir pólizas de responsabilidad civil, avales u otras
garantías financieras otorgadas por una entidad debidamente autorizada, que cubran los
riesgos de su responsabilidad, respecto a daños materiales y personales a terceros, por una
cuantía mínima de 300.500 euros por línea de inspección, sin que la cuantía de la póliza
limite dicha responsabilidad. Dicha cuantía se actualizará anualmente para recoger la
variación anual del índice de precios de consumo medio del año anterior, calculado como la
variación anual de la media de los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística
en el año natural anterior del índice de precios de consumo (grupo general para el conjunto
general) sobre la misma media del año precedente.
Artículo 4. Incompatibilidades.
Sin perjuicio del régimen de incompatibilidades que pueda establecer la Administración
pública competente para organizar las funciones y servicios de inspección, los socios o
directivos de la empresa y el personal que preste sus servicios en ella no podrán tener
participación directa o indirecta en:
a) Actividades de transportes terrestres por carretera.
b) Comercio de vehículos automóviles.
c) Gestorías administrativas relacionadas con el campo de la automoción.
d) Entidades aseguradoras que operen en los ramos del seguro de automóvil.
e) Peritos de seguros y mediadores de seguros privados que ejerzan su actividad en los
ramos del seguro de automóvil.
Artículo 5. Requisitos que deben cumplir las estaciones ITV y sus titulares.
1. Son requisitos que deben cumplir, en todo caso, las estaciones ITV los que establece
el anexo I de este real decreto.
2. El cumplimiento de los requisitos debe justificarse con carácter anual ante la
Administración de la comunidad autónoma.
3. A los efectos de comprobar el cumplimiento de las obligaciones y requisitos
establecidos en este real decreto, sin perjuicio de la facultad inspectora de la Administración
competente, ésta podrá considerar válida la comprobación mediante la correspondiente
acreditación de la entidad de inspección, conforme a la norma UNE-EN ISO/IEC 17020 en el
campo de la inspección técnica de vehículos, realizada por una entidad de las designadas
según la sección 2.® del capítulo II del Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y la
Seguridad Industrial, aprobado por el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre. En ese
caso, la entidad de acreditación actuará de acuerdo con sus procedimientos. Si la
Administración competente opta por otro procedimiento para justificar los requisitos técnicos
del anexo I de este real decreto, debe preestablecerlo para garantizar la homogeneidad y
unificación de los procesos de acreditación.
-938-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 28 Instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
4. En los casos en que la acreditación del cumplimiento de las obligaciones y requisitos
se haya realizado a través de una entidad de acreditación, se emitirá, por la entidad
actuante, un certificado de acreditación en el que se especifique su acreditación en el campo
de la inspección técnica de vehículos y su alcance.
Artículo 6. Inspecciones que pueden realizarse en las estaciones ITV.
1. En las estaciones ITV podrán realizarse las siguientes actuaciones:
a) Inspecciones periódicas de los vehículos, establecidas en el Reglamento General de
Vehículos, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, y disposiciones
complementarias.
b) Inspecciones previas a la matriculación de vehículos.
c) Inspecciones previas al cambio de destino del vehículo, según la reglamentación
vigente.
d) Inspecciones realizadas con ocasión de la ejecución de reformas de importancia,
definidas reglamentariamente.
e) Inspecciones realizadas para la expedición de tarjetas ITV y certificados de
características, en los casos previstos en la reglamentación vigente.
f) Inspecciones que sean requeridas al titular del vehículo por cualquiera de los
organismos a los que el Reglamento General de Vehículos y demás legislación vigente
atribuyen competencias sobre esta materia.
g) Inspecciones y pesajes voluntarios solicitadas por los titulares de los vehículos.
h) Verificaciones periódicas y después de reparación o de modificación de taxímetros
cuando la estación ITV actúe como organismo autorizado de verificación metrológica.
i) Revisiones periódicas de los tacógrafos en aquellas estaciones ITV que actúen como
talleres o centros técnicos autorizados para efectuar dichas revisiones.
j) Pesaje de vehículos, a instancia de los agentes encargados de la vigilancia de tráfico.
k) Inspecciones a vehículos accidentados con daños importantes en su estructura o
elementos de seguridad, según se dispone en el artículo 6, apartado 5, del Real Decreto
2042/1994, de 14 de octubre, por el que se regula la inspección técnica de vehículos.
l) Inspecciones previas para la calificación de idoneidad de vehículos destinados al
transporte escolar y de menores.
m) Inspecciones periódicas o excepcionales establecidas por la legislación de aplicación
a los vehículos de transporte de productos alimentarios a temperatura regulada y a los
vehículos de transporte de mercancías peligrosas por carretera, cuando estén autorizadas
por el órgano competente de la comunidad autónoma.
n) Aquellas otras inspecciones que se establezcan en el pliego de condiciones de la
concesión o en la autorización, a instancias de la comunidad autónoma correspondiente.
2. Las inspecciones anteriores, salvo las especificadas en los párrafos a), g), j) y n),
serán llevadas a cabo por personal de la comunidad autónoma o por las entidades o
estaciones ITV a que ésta habilite, y bajo su supervisión, en los términos que disponga el
órgano competente de la comunidad autónoma y que sean compatibles con la normativa
vigente.
Artículo 7. Registro central de estaciones ITV.
1. Finalizada la construcción de una estación ITV, el órgano competente de la comunidad
autónoma lo comunicará al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, facilitándole
información sobre número y tipo de líneas equipadas, datos de la empresa titular, en su
caso, ubicación de la estación, número asignado que deberá figurar en los informes de
inspección técnica de vehículos, así como en los apartados correspondientes de las tarjetas
ITV y certificados de características y, en general, todos aquellos datos que definan las
características de la estación correspondiente.
2. Una vez recibida la notificación, el órgano directivo del Ministerio de Industria, Turismo
y Comercio competente en materia de seguridad industrial procederá a efectuar las
inscripciones oportunas en el registro de estaciones de inspección técnica de vehículos que
a tal efecto está establecido, con el fin de facilitar la coherencia del conjunto a efectos
estadísticos.
-939-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 28 Instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
3. El órgano competente de la comunidad autónoma comunicará al Ministerio de
Industria, Turismo y Comercio las variaciones que se produzcan en los datos registradles de
las inscripciones de las estaciones ITV.
Artículo 8. Señalización de las estaciones ITV.
Para facilitar la identificación de la estación ITV en todo el territorio español, por parte de
los conductores de los vehículos, todas ellas ostentarán, en lugar bien visible la señal de
servicio ITV, que aparece en el anexo II de este real decreto.
Artículo 9. Elección de estación ITV para la inspección técnica de vehículos.
1. Todo usuario de un vehículo elegirá libremente la estación ITV donde desee realizar la
inspección técnica de vehículos, entre las habilitadas por las comunidades autónomas.
2. No obstante, aquellos vehículos cuya primera inspección haya sido desfavorable o
negativa deberán someterse a una nueva inspección en la misma estación en la cual fue
inspeccionado inicialmente, de acuerdo con el Real Decreto 2042/1994, de 14 de octubre,
por el que se regula la inspección técnica de vehículos, salvo autorización expresa del
órgano competente de la comunidad autónoma correspondiente.
Artículo 10. Cumplimentación de las tarjetas ITV, copias en papel de las tarjetas ITV
emitidas en soporte electrónico y certificados de características.
1. El resultado de la inspección técnica, así como la fecha en que haya tenido lugar,
quedarán reflejados en el apartado correspondiente de la tarjeta ITV, copia en papel de la
tarjeta ITV emitida en soporte electrónico, o certificado de características, que deberá ser
diligenciado con:
a) la firma del director técnico de la estación ITV o por la persona en quien haya
delegado, previa autorización del órgano competente de la comunidad autónoma;
b) el sello de la empresa titular;
c) el número de orden de la estación ITV asignado de acuerdo con lo establecido en el
artículo 7.1 de este real decreto.
Cuando se establezcan los procedimientos para transmisión de la información, relativa a
su vida útil del vehículo, contenida en la tarjeta ITV en soporte electrónico, el diligenciado de
las inspecciones técnicas se realizará mediante firma en formato electrónico de la persona
jurídica o física autorizada.
2. Los firmantes de los documentos a que se refiere el apartado anterior serán
responsables de la veracidad y exactitud de los datos consignados.
3. La tarjeta ITV, la copia en papel de la tarjeta ITV emitida en soporte electrónico y el
certificado de características contendrán las características técnicas del vehículo y tendrá el
formato, contenido y especificaciones establecidas por el Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio.
4. Las características indicadas en la tarjeta ITV o copia en papel de la tarjeta ITV
emitida en soporte electrónico o certificado de características serán utilizadas en la
identificación del vehículo en la inspección técnica.
Artículo 11. Distintivo de inspección técnica periódica.
1. Los vehículos que hayan superado favorablemente la inspección técnica periódica
ostentarán en sitio bien visible un distintivo, en el que se señale la fecha en que deben pasar
la próxima inspección, cuyo diseño y formato aparece en el anexo III de este real decreto.
2. La colocación del distintivo de inspección es obligatoria para todos aquellos vehículos
que están sometidos al régimen de inspección técnica periódica.
Artículo 12. Informe de inspección.
1. A fin de que exista la necesaria homogeneidad que permita el análisis de los
resultados de las inspecciones, los informes de inspección estarán unificados en todo el
territorio español.
-940-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 28 Instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
2. El modelo de los citados informes, así como las instrucciones para su
cumplimentación, figuran en el anexo IV de este real decreto.
3. Los órganos competentes de las comunidades autónomas enviaran, anualmente, al
órgano directivo del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, competente en materia de
seguridad industrial, información sobre el número y los resultados de las inspecciones
técnicas de los vehículos, así como la frecuencia de los defectos observados, basado en los
datos que figuren en los informes de inspección.
4. Con la citada información, dicho órgano directivo elaborará estudios sobre estadísticas
de inspección y deficiencias de los vehículos, debidas a su estado de conservación,
funcionamiento y otras causas.
Artículo 13. Tarifas de inspección.
El régimen tarifario de las inspecciones y su actualización periódica serán establecidos
por la comunidad autónoma.
Artículo 14. Régimen sancionador.
1. Las infracciones a este real decreto serán sancionadas de acuerdo con lo dispuesto
en el título V de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7.3 del Real Decreto-ley 7/2000, de 23 de
junio, de medidas urgentes en el Sector de las Telecomunicaciones, el incumplimiento de las
condiciones técnicas que deben reunir las instalaciones constituirá una infracción muy grave
que será sancionada con multa de hasta 30.050 euros. Además, cuando la comisión de la
infracción menoscabe gravemente la calidad de los servicios de inspección o cuando el
incumplimiento se produzca de forma reiterada o dilatada en el tiempo, podrá imponerse la
sanción de revocación de la autorización o concesión habilitante para el ejercicio de la
actividad de inspección de vehículos, en cuyo caso, una vez iniciado el expediente, podrá
ésta suspenderse provisionalmente.
2. La incoación de los expedientes sancionadores podrá acordarse como consecuencia
del resultado de la comprobación a la que se refiere el artículo 5.3 de este real decreto o
como consecuencia de las inspecciones llevadas a cabo por los órganos competentes de las
comunidades autónomas.
Disposición transitoria única. Régimen de ias estaciones iTV habiiitadas con anterioridad
a ia entrada en vigor de este reai decreto.
1. En el caso de estaciones ITV habilitadas con anterioridad a la entrada en vigor de este
real decreto, cuando el cumplimiento de alguno de los requisitos establecidos en el apartado
A.3 del anexo I suponga modificaciones o transformaciones de difícil ejecución, previa
solicitud y justificación por parte de la estación ITV, el órgano competente de la comunidad
autónoma en que esté radicada la estación eximirá de su cumplimiento, siempre que ello no
suponga menoscabo en la calidad y seguridad del servicio.
2. Las estaciones ITV que a la entrada en vigor de este real decreto estuvieran
habilitadas en virtud de autorización o concesión, continuarán habilitadas por dichos títulos
hasta su extinción para prestar servicios de inspección técnica de vehículos.
3. Las estaciones ITV que a la entrada en vigor de este real decreto estuviesen
habilitadas en virtud de concesión o autorización podrán mantener el régimen de
incompatibilidades con el que fueron reconocidas o habilitadas para funcionar durante el
período de vigencia de tales títulos habilitantes.
4. Antes de que transcurra un año desde la entrada en vigor de este real decreto, las
estaciones ITV deberán adecuar sus instalaciones a las obligaciones y requisitos recogidos
en este real decreto, y deberán acreditar ante el órgano competente de la comunidad
autónoma correspondiente el cumplimiento de las obligaciones y requisitos aplicables con
carácter general a las estaciones ITV, todo ello a excepción de las exenciones previstas en
el apartado 1 de esta disposición.
La acreditación se realizará de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5.3.
-941 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 28 Instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
Disposición derogatoria única. Derogación normativa.
Ouedan derogados el Real Decreto 1987/1985, de 24 de septiembre, sobre normas
generales de instalación y funcionamiento de las estaciones ITV y el Real Decreto 833/2003,
de 27 de junio, por el que se establecen los requisitos técnicos que deben cumplir las
estaciones de inspección técnica de vehículos (ITV) a fin de ser autorizadas para realizar
esa actividad, así como cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo
dispuesto en este real decreto.
Disposición final primera. Modificación dei artícuio 11.6 dei Reai Decreto 2042/1994, de
14 de octubre, por ei que se reguia ia inspección técnica de vehícuios, ai objeto de reguiar ia
transmisión dei resuitado de ias inspecciones ai Registro de Vehícuios.
Se modifica el apartado 6 del artículo 11 del Real Decreto 2042/1994, de 14 de octubre,
por el que se regula la inspección técnica de vehículos, quedando redactado en los
siguientes términos:
«El resultado de todas las inspecciones será comunicado por la estación ITV que
las efectúe al órgano competente de la comunidad autónoma. Igualmente, la estación
ITV lo comunicará por medios telemáticos, en el día de la inspección, al Registro de
Vehículos, siguiendo las instrucciones que al efecto dicte el organismo autónomo
Jefatura Central de Tráfico.
Asimismo, los órganos competentes de las comunidades autónomas enviarán
anualmente, al órgano directivo del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio,
competente en materia de seguridad industrial, información sobre el número y los
resultados de las inspecciones técnicas de vehículos, así como la frecuencia de los
defectos observados, basado en los datos que figuren en los informes de
inspección.»
Disposición final segunda. Modificación dei anexo Xi dei Regiamente Generai de
Vehícuios, aprobado por Reai Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, para ia actuaiización
de ia señai V-19 «Distintivo de inspección Técnica Periódica dei Vehícuio.
El punto 2 del apartado correspondiente a la señal V-19 DISTINTIVO DE INSPECCIÓN
TÉCNICA PERIÓDICA DEL VEHÍCULO, del anexo XI del Reglamento General de Vehículos,
aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, queda redactado de la siguiente
forma:
«En el caso de vehículos que tengan parabrisas, el distintivo se colocará en el
ángulo superior derecho del parabrisas por su cara interior. La cara impresa del
distintivo será autoadhesiva.
En el resto de los vehículos, el distintivo se colocará en sitio bien visible. La cara
sin imprimir del distintivo será autoadhesiva.»
Disposición final tercera. Títuio competenciai.
1. Los artículos 2, 3, 4, 7, 13 y 14 se dictan al amparo de lo dispuesto en la regla 13.® del
artículo 149.1 de la Constitución, que atribuye al Estado la competencia en materia de bases
y coordinación de la planificación general de la actividad económica.
2. Los restantes artículos se dictan al amparo de lo dispuesto en la regla 21.® del artículo
149.1 de la Constitución, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de
tráfico y circulación de vehículos a motor.
Disposición final cuarta. Facuitades normativas.
1. El Ministro de Industria, Turismo y Comercio, en el ámbito de sus competencias, podrá
dictar las disposiciones que sean necesarias para el desarrollo de este real decreto.
2. Se faculta al Ministro de Industria, Turismo y Comercio para modificar, mediante
orden, el contenido técnico de los anexos de este real decreto, con la finalidad de
-942-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 28 Instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
mantenerlos permanentemente adecuados al estado de la técnica y a las normas y criterios
europeos e internacionales en la materia.
Disposición final quinta. Entrada en vigor.
El presente real decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el
«Boletín Oficial del Estado».
ANEXO I
Requisitos
A. Requisitos generales:
A.1 La estación ITV deberá disponer al menos de una línea de inspección para vehículos
ligeros y otra para vehículos pesados o universal. En casos excepcionales la Administración
competente podrá admitir estaciones ITV con una sola línea universal cuando se sitúen en
zonas de población muy dispersa y se justifique la inviabilidad de instalar dos líneas en
función de las inspecciones previstas. Igualmente, con carácter excepcional, la
Administración competente, en disposiciones que dicte a tal efecto, podrá admitir otras
configuraciones.
A.2 Con carácter general las estaciones ITV estarán en disposición de realizar por sus
propios medios las inspecciones de los párrafos a), g), j) y n) del artículo 6.1 de este real
decreto.
Excepcionalmente, la Administración competente, en disposiciones que dicte al efecto,
podrá establecer la exención de disponibilidad para determinadas inspecciones de las
relacionadas en el párrafo anterior en estaciones ITV concretas.
Igualmente, la Administración podrá exigir aquellas otras de los párrafos b), c), d), e), f),
h) i), k) I) y m) del mismo artículo 6.1, u otras inspecciones técnicas de vehículos
reglamentariamente establecidas, para lo que se necesitará disponer de los medios
adecuados y de la preceptiva habilitación.
A.3 La estación ITV:
a) Deberá estar ubicada en locales o naves totalmente independientes de cualquier local
o nave en el que se realice cualquier otra actividad distinta de la inspección técnica de
vehículos.
b) El recinto tendrá unas dimensiones y una facilidad de flujo y espera de vehículos
adecuados a su capacidad que deberá justificar en el proyecto técnico de la estación ante la
Administración competente.
c) Estará situada en lugares de fácil acceso y en los que el flujo de vehículos a la
estación no provoque conflictos de tránsito en la zona.
d) Cumplirá las condiciones de accesibilidad para personas de movilidad reducida o con
problemas de comunicación establecidas en la legislación sobre promoción de la
accesibilidad y eliminación de barreras aplicable en el territorio donde esté situada la
estación.
A.4 La estación ITV dispondrá de sistemas telemáticos para la transmisión de la
información de las inspecciones realizadas y para la recepción de información técnica de los
vehículos objeto de inspección, con la Administración competente y con el Registro de
Vehículos de la Jefatura Central de Tráfico de acuerdo con las instrucciones que ésta dicte.
A.5 Las estaciones ITV podrán disponer de unidades móviles para dar servicio,
siguiendo las directrices de la Administración competente, a vehículos agrícolas,
ciclomotores y otros que no puedan acceder a los recintos en que estén ubicadas, así como
a otros vehículos en municipios donde no exista ninguna estación ITV y a vehículos
industriales, en aplicación del Real Decreto 975/2002, de 13 de septiembre, por el que se
regulan las inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales que circulan en
territorio español, con sujeción a los requisitos establecidos en esta norma que resulten de
aplicación; en todo caso, deberán informar a la Administración competente acerca de las
condiciones en que se realizan las inspecciones mediante dichas unidades móviles.
Periódicamente remitirán el resultado de las inspecciones realizadas a través de unidades
-943-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 28 Instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
móviles a la Administración competente, especificando la clase de vehículos inspeccionados,
así como las incidencias de cada inspección.
A.6 La estación ITV realizará auditorías y controles de calidad internos anuales, para:
a) Verificar si el proceso de inspección cumple con los requisitos exigióles.
b) Comprobar si el sistema de calidad alcanza los objetivos establecidos por la política
de calidad de la estación ITV.
A.7 La estación ITV realizará auditorías y controles de calidad internos adicionales en los
siguientes casos:
a) Antes de la entrada en servicio de la estación ITV.
b) Cuando se hayan realizado, o cuando se produzcan cambios significativos en la
organización de la estación ITV o en el procedimiento de inspección.
c) Cuando la ejecución de las inspecciones o el servicio de inspección presente
anomalías significativas detectadas por la estación de ITV o por la Administración
competente o se presenten quejas por parte de los usuarios.
d) Cuando sea preciso verificar que las anomalías detectadas han sido corregidas.
A.8 La estación ITV deberá suscribir pólizas de responsabilidad civil, avales u otras
garantías financieras otorgadas por una entidad debidamente autorizada, que cubran los
riesgos de su responsabilidad, respecto a daños materiales y personales a terceros, por una
cuantía mínima de 300.500 euros por línea de inspección, sin que la cuantía de la póliza
limite dicha responsabilidad. Dicha cuantía se actualizará cada año para recoger la variación
anual del índice de precios de consumo medio del año anterior, calculado como la variación
anual de la media de los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística en el año
natural anterior del índice de precios de consumo (grupo general para el conjunto general)
sobre la misma media del año precedente.
A. 9 La estación justificará el paso del vehículo por la línea de inspección mediante el
escaneo de la matrícula o por cualquier otro medio audiovisual y su archivo en el formato
que se determine con todos los datos de la inspección.
B. Requisitos de calidad del servicio de inspección:
B.1 La estación ITV deberá tener en plantilla el personal necesario para realizar todas las
funciones de modo que el servicio pueda prestarse en condiciones idóneas de calidad.
B.2 La estación ITV deberá tener en plantilla un número suficiente de inspectores
permanentes con conocimientos técnicos de vehículos que les permitan emitir informes
sobre la conformidad de éstos con las prescripciones reglamentarias y experiencia suficiente
para realizar las inspecciones de forma adecuada. Los inspectores deberán poseer la
cualificación profesional necesaria en automoción.
B.3 La remuneración de los inspectores no dependerá del número de vehículos
inspeccionados o de los resultados de las inspecciones.
B.4 Cada estación ITV tendrá un director técnico con titulación de ingeniero o ingeniero
técnico que:
a) Tenga la cualificación y experiencia suficiente en los procedimientos de inspección de
vehículos.
b) Tenga experiencia en el funcionamiento de estaciones ITV.
c) Asuma la responsabilidad de que las inspecciones se realizan conforme a las
prescripciones de la reglamentación aplicable y las de la Administración competente.
El director técnico deberá pertenecerá la plantilla de la estación ITV.
B.5 Los procedimientos de inspección deberán incluir, como mínimo, la siguiente
información:
a) Equipos necesarios para realizarla inspección.
b) Secuencia de operaciones.
c) Registros de datos que se vayan a utilizar.
d) Formato de informe.
e) Criterios de aceptación y rechazo y categorización de defectos.
f) Medidas de seguridad del personal.
-944-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 28 Instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
C. Requisitos de los equipos de inspección:
C.1 La estación ITV debe disponer de unos medios y equipos idóneos y adecuados, que
le permitan llevar a cabo todas las actividades necesarias relacionadas con los servicios de
inspección.
C.2 Los equipos de inspección utilizados en cada inspección deberán quedar
identificados y documentados.
C.3 Los equipos de medida deberán ser utilizados de tal manera que aseguren que la
incertidumbre de las medidas es conocida y adecuada a la magnitud que se está midiendo.
C.4 Todos los equipos deben estar adecuadamente identificados.
C.5 La estación ITV deberá garantizar que los equipos de inspección son utilizados,
mantenidos y almacenados de forma que se asegure la idoneidad continuada para el uso al
que están destinados.
C.6 Los equipos de inspección deberán estar protegidos contra posibles manipulaciones.
C.7 La estación de ITV debe disponer de procedimientos documentados para el
tratamiento de los equipos defectuosos o fuera de calibración. Éstos deben ponerse fuera de
servicio mediante segregación, etiquetado o marcas visibles.
C.8 Cuando se detecte el empleo de equipos defectuosos, la estación ITV debe estudiar
los efectos sobre las inspecciones realizadas con estos equipos anteriormente, informando
al órgano competente de la comunidad autónoma de tal contingencia.
C.9 Los instrumentos de medida utilizados en la estación ITV estarán sujetos al control
metrológico del Estado, de acuerdo con lo establecido en el capítulo III de la Ley 3/1985, de
18 de marzo, de Metrología, y en el Real Decreto 889/2006, de 21 julio, por el que se regula
el control metrológico del Estado sobre instrumentos de medida y sus normas de aplicación y
desarrollo, cuando exista legislación metrológica al respecto.
Los equipos de inspección utilizados en las estaciones ITV deberán ser sometidos a
controles para asegurar su correcto funcionamiento según un programa definido con las
siguientes frecuencias:
a) Equipos para la comprobación del sistema de frenado: Trimestral.
b) Equipos para la comprobación del sistema de alumbrado: Trimestral.
c) Opacímetros: Mensual.
d) Analizadores de gases: Mensual.
e) Placas de dirección: Trimestral.
f) Bancos de dirección y carrocería: Trimestral.
g) Velocímetros y bancos de medida de velocidad de ciclomotores: Semestral.
h) Básculas: Trimestral.
i) Decelerómetro: Semestral.
j) Dinamómetro puertas transporte escolar: Semestral.
k) Sonómetro: Mensual.
l) Simulador de velocidad para limitadores de velocidad: Semestral.
Las frecuencias serán preceptivas para todos los equipos nuevos o de los cuales no
haya datos históricos.
Cuando existan datos históricos de los equipos (deriva de la medida, condiciones
ambientales de uso, cualificación del personal que lo utiliza, número de usos o utilización)
que aseguren su estabilidad, las estaciones ITV podrán variar estas frecuencias en función
de dichos datos.
C.10 En los ordenadores u otros equipos automatizados en el proceso de inspección,
deberá asegurarse que los programas utilizados han sido validados adecuadamente.
C.11 En caso de calibraciones externas, la estación ITV deberá contratar la calibración
periódica de sus equipos de medición con un organismo competente, capaz de asegurar la
trazabilidad con un patrón nacional o internacional.
C.12 Los procedimientos de calibración deberán definir los procesos de calibración,
condiciones ambientales, frecuencia, criterios de aceptación y acciones correctoras que
deban tomarse cuando sean inadecuados.
C.13 Sin perjuicio de lo que establezca la reglamentación específica de control
metrológico, los equipos de medición deberán ser calibrados antes de su utilización, y al
menos con las siguientes frecuencias durante su uso:
-945-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 28 Instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
a) Equipos para la comprobación del sistema de frenado: Semestral.
b) Opacímetros: Semestral.
c) Analizadores de gases: Semestral.
d) Placas de dirección: Semestral.
e) Bancos de dirección y carrocería: Anual.
f) Velocímetros y bancos de medida de velocidad de ciclomotores: Anual.
g) Básculas: Anual.
h) Decelerómetro: Anual.
i) Dinamómetro puertas transporte escolar: Anual.
j) Sonómetro: Anual.
k) Simulador de velocidad para limitadores de velocidad: Anual.
Las frecuencias serán preceptivas para todos los equipos nuevos o de los cuales no
haya datos históricos.
Cuando existan datos históricos de los equipos (deriva de la medida, condiciones
ambientales de uso, cualificación del personal que lo utiliza, número de usos o utilización)
que aseguren su estabilidad, las estaciones ITV podrán variar estas frecuencias en función
de dichos datos.
C.14 Las calibraciones internas de los equipos de medida se realizarán de forma que se
garantice la trazabilidad de las medidas a patrones nacionales o internacionales.
C.15 Cuando la estación ITV disponga de patrones de referencia para su uso en la
estación, sólo deben utilizarse para la calibración, excluyéndose cualquier otro uso. Los
patrones de referencia deben calibrarse por un organismo competente capaz de asegurar la
trazabilidad con un patrón nacional o internacional.
C.16 El estado de calibración de los equipos deberá ser marcado sobre éstos de forma
inequívoca mediante etiquetas, indicando al menos la fecha de calibración y la fecha de la
próxima calibración.
C.17 La estación ITV deberá mantener registros de todos los controles y calibraciones
llevadas a cabo.
C.18 La estación ITV deberá garantizar que todos los equipos utilizados en las
inspecciones son acopiados de conformidad con los procedimientos establecidos en su
sistema de calidad.
C.19 La estación ITV deberá asegurar que todos los equipos utilizados en las
inspecciones son clara y completamente descritos en la documentación del fabricante que
acompaña a la nota de entrega, incluyendo:
a) Tipo, clase e identificación.
b) Especificaciones técnicas.
c) Si es necesario, normas que debe cumplir.
C.20 La estación ITV deberá garantizar que todos los equipos utilizados en las
inspecciones son recepcionados antes de su utilización, verificando el total cumplimiento de
los requisitos exigióles.
C. 21 En la recepción de los equipos deberá verificarse al menos:
a) Conformidad, en cuanto a la fabricación y funciones, con los requisitos exigióles.
b) Número de identificación.
c) Ausencia de desperfectos.
d) Documentación técnica que le acompaña.
D. Requisitos de las inspecciones:
D.1 En la inspección técnica de vehículos se seguirán los criterios técnicos de inspección
descritos en el «Manual de Procedimiento de Inspección de las Estaciones ITV» elaborado
por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, de acuerdo con los órganos competentes
de las comunidades autónomas. Este manual estará disponible para consulta de los titulares
de los vehículos sometidos a inspección en todas las estaciones ITV.
El manual será actualizado cuando varíen los criterios técnicos de inspección, tanto de
carácter nacional como internacional, en esta materia.
-946-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 28 Instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
D.2 La estación ITV deberá establecer documentalmente y mantener los procedimientos
necesarios para garantizar que las inspecciones de los vehículos se realizan correctamente
de conformidad con las prescripciones reglamentarias.
D.3 La estación ITV deberá garantizar que los vehículos sometidos a inspección son
manejados correctamente para evitar cualquier daño o deterioro.
D.4 La estación ITV deberá garantizar que los vehículos sometidos a inspección son
correctamente identificados, comprobando la coincidencia del vehículo con su
documentación y en especial la matrícula, número de bastidor, marca y modelo.
D.5 Cuando existan dudas sobre si el estado de mantenimiento del vehículo es el
adecuado para ser sometido a inspección de forma correcta, el inspector deberá tener la
autoridad suficiente para no someter el vehículo a inspección hasta que éste se encuentre
en estado adecuado.
D.6 La estación ITV deberá garantizar que las inspecciones de los vehículos son
realizadas respetando el medio ambiente y preservando la salud de los trabajadores y
usuarios, de conformidad con la reglamentación vigente.
D.7 Los inspectores deberán tener acceso a los documentos, instrucciones, normas y
procedimientos necesarios para el desarrollo de su trabajo.
D.8 Todos los datos y cálculos que se deban manejar durante el proceso de la
inspección deberán ser validados.
D.9 Las observaciones y/o datos obtenidos en el transcurso de las inspecciones deben
registrarse de manera adecuada, para evitar pérdidas de información.
D.10 Los impresos utilizados para realizar los informes y los distintivos de inspección
deberán ser almacenados, guardados y controlados adoptando las medidas adecuadas,
para preservarlos de pérdida o extravío.
D.11 La estación ITV deberá garantizar que por cada vehículo inspeccionado se genera
un informe de inspección, guardándose copia de éste, así como de cualquier documento
generado durante la inspección. Se admitirá que la documentación a conservar por la
estación esté en formato electrónico.
D.12 Antes de la emisión del correspondiente informe de cada inspección, la estación
ITV deberá asegurarse de que todas las pruebas, comprobaciones y ensayos necesarios
han sido realizados.
D.13 Los informes de inspección de cada vehículo inspeccionado deberán incluir el
resultado final de la inspección en cuanto a la aptitud del vehículo para circular.
D.14 Todos los informes de inspección deberán quedar completamente cumplimentados.
Si algún apartado no se puede cumplimentar, en el apartado de observaciones se harán
constar las razones.
D.15 No se permitirán correcciones o adiciones sobre los informes de inspección. Si
fuera necesaria cualquier corrección o adición, se realizará un nuevo informe, retirándose y
archivándose el anterior.
D. 16 Los informes de inspección y las tarjetas ITV serán cumplimentados y firmados
únicamente por las personas autorizadas para ello.
E. Requisitos respecto a los usuarios del servicio:
E.1 La estación ITV deberá establecer documentalmente un procedimiento para la
recepción de todas las quejas y reclamaciones que se produzcan con motivo de las
inspecciones realizadas.
E.2 La estación ITV deberá establecer documentalmente un procedimiento para el
estudio y resolución de todas las reclamaciones que se produzcan por disconformidad del
usuario con el resultado de la inspección.
E.3 Todas las quejas y reclamaciones que se produzcan serán tratadas, estudiadas y
resueltas siguiendo los mismos criterios.
E. 4 La estación ITV deberá guardar registros de todas las quejas y reclamaciones
recibidas, así como de las acciones tomadas como consecuencia de ellas.
F. Requisitos respecto a la documentación generada en la estación ITV:
F.1 La estación ITV deberá implantar un procedimiento adecuado para la correcta
recogida, identificación, clasificación, archivado almacenamiento, mantenimiento y consulta
-947-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 28 Instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
de todos los datos relacionados con las inspecciones y con su sistema de calidad. Dichos
datos estarán protegidos contra cualquier uso no autorizado y serán accesibles siempre que
se necesiten.
F.2 Al menos, deberán ser mantenidos los siguientes registros:
a) Informes de inspección de vehículos.
b) Informes de recepción de equipos.
c) Informes de verificación y calibración de los equipos.
d) Informes de cualificación, experiencia y formación de todo el personal.
e) Informes de todas las auditorías de calidad.
f) Informes de todas las acciones correctoras adoptadas.
g) Informes de las reclamaciones habidas y soluciones a éstas.
F.3 Salvo que se establezcan reglamentariamente otros plazos para alguno de los
apartados anteriores, dichos documentos deberán ser mantenidos durante al menos cinco
años desde su emisión.
ANEXO II
Señal de servicio ITV
Nota: El rótulo «ITV» de la señal se complementará, si es el caso, con el correspondiente a los otros Idiomas
oficiales de las comunidades autónomas.
ANEXO III
Características y normas de aplicación del distintivo de inspección
Las características y normas de apiicación dei distintivo de inspección, a que se hace
referencia en ei artícuio 11.1 dei reai decreto, son ias siguientes:
1. ® Ei distintivo de inspección tendrá ei diseño y dimensiones que se indican para ia
señai V-19 «Distintivo de inspección Técnica Periódica dei Vehícuio» que se estabiece en ei
anexo Xi dei Regiamente Generai de Vehícuios.
2. ® Ei distintivo de inspección debe estar hecho de tai forma que, durante su período de
vaiidez, sea capaz de resistir ias soiicitaciones derivadas dei servicio dei vehícuio y no sea
-948-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 28 Instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
posible su reutilización. Los colores del fondo y los de los caracteres se determinarán de
acuerdo con el año civil en que caduque el plazo de validez de la inspección. Dichos colores
son para cada año los que se indican para la señal V-19.
3. ® El número situado sobre el escudo constitucional indica las dos últimas cifras del año
de caducidad de la inspección. Los números romanos de la parte superior, que van del I al
XII señalan el mes de caducidad de la inspección. El mes que corresponda será perforado
con un taladrador que deja una huella circular de 4 milímetros de diámetro.
4. ® En la zona lateral izquierda del distintivo se identificará de forma indeleble, mediante
caracteres de imprenta preimpresos o mediante máquina de perforar números de cuenta, el
número de la estación ITV donde se realizó la inspección. La altura de los caracteres será de
6,5 milímetros.
5. ® En el caso de vehículos que tengan parabrisas, el distintivo se colocará en el ángulo
superior derecho del parabrisas por su cara interior. La cara impresa del distintivo será
autoadhesiva.
En el resto de los vehículos, el distintivo se colocará en sitio bien visible. La cara sin
imprimir del distintivo será autoadhesiva.
ANEXO IV
Características del informe de inspección técnica de vehículos y normas para
su cumpMmentación
De acuerdo con lo previsto en el artículo 12.2 del real decreto, las características del
informe de inspección técnica de vehículos y normas para su cumplimentación son las
siguientes:
I. Características del informe:
1. Se aprueba el modelo del Informe de Inspección Técnica de Vehículos, que se incluye
en el apéndice 1 de este anexo.
2. El informe constará de los siguientes apartados:
A. Identificación de la estación ITV y del vehículo.
B. Alcance y trazabilidad de la inspección.
C. Mediciones efectuadas durante la inspección.
D. Relación de defectos encontrados en la inspección.
E. Resultado de la inspección.
3. Dicho informe tiene carácter de información básica, podiendo ser modificado por cada
comunidad autónoma pero manteniendo todos los conceptos, grupos y códigos de las
unidades de inspección correspondientes.
El informe de inspección podrá ser generado en formato papel o en formato electrónico.
En el primer caso constará de dos ejemplares en papel; en el segundo caso, de un ejemplar
en formato electrónico «pdf» y otro en papel. El primero de los ejemplares quedará en poder
de la estación ITV. El segundo ejemplar será entregado al interesado y en él figurarán como
mínimo los siguientes apartados del informe: identificación de la estación ITV y del vehículo,
mediciones efectuadas durante la inspección, relación de defectos encontrados en la
inspección y resultado de la inspección. Adicionalmente se remitirá el contenido del informe
de inspección al órgano competente de la comunidad autónoma donde está radicada la
estación ITV, en la forma que dicho órgano disponga.
De cada inspección que se realice, la estación ITV comunicará en el día de la inspección
por medios telemáticos el informe de la inspección al Registro de Vehículos de la Jefatura
Central de Tráfico, de acuerdo con las instrucciones que ésta dicte.
4. En el caso de vehículos que pasen una nueva inspección, por haber sido desfavorable
o negativa la anterior, se utilizará un nuevo impreso de Informe con un número diferente
haciéndose constar, en el apartado «Observaciones», el número de informe de la inspección
anterior y el código de la estación ITV donde pasó la primera inspección, en el caso de no
ser la misma.
II. Normas para la cumplimentación del informe de inspección técnica de vehículos:
-949-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 28 Instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
A. Identificación de la estación ITV y del vehículo.
Número.-Se indicará el número correlativo de la inspección, de acuerdo con la
organización interna de cada estación ITV.
Razón social y dirección de la estación ITV.-Se hará constar la razón social de la
estación ITV y su dirección.
Estación.-Se consignará el número asignado a la estación ITV.
Líneas.-Se indicará la o las líneas de la estación ITV en las que ha sido realizada la
inspección.
Tipo de inspección.-Se hará constar el tipo de inspección que se está realizando de
entre las establecidas reglamentariamente.
Fecha de inspección.-Se hará constar la fecha de inspección que da lugar al informe,
indicando día, mes y año.
Fecha próxima inspección .-Se hará constar la fecha antes de la que debe el vehículo
pasar la próxima inspección periódica en el caso de inspección favorable.
Clasificación del vehícuIo.-Se empleará la codificación del anexo II del Reglamento
General de Vehículos. Constará como máximo de cuatro cifras.
Marca.-Se consignará la marca del vehículo.
Tipo.-Se consignará el tipo del vehículo que figura en la Tarjeta ITV, copia en papel de la
tarjeta ITV emitida en soporte electrónico o certificado de características.
Contraseña de homologación .-Si se trata de vehículos homologados, se consignará la
contraseña de homologación que figure en la Tarjeta ITV, copia en papel de la tarjeta ITV
emitida en soporte electrónico o certificado de características. Si se trata de vehículos no
homologados, se dejará en blanco.
Fecha de primera matriculación.-Se anotará la fecha de matriculación del vehículo, salvo
en el caso en que el vehículo haya tenido anteriormente otras matrículas, en que se hará
constar la fecha de primera matriculación que figura en el permiso de circulación.
Matrícula actual.-Se hará constar la matrícula que figure en el permiso de circulación del
vehículo, consignado los caracteres, números y letras, sin dejar espacio entre ellos.
Igualmente se hará constar el símbolo del país de matriculación.
Número de bastidor.-Se hará constar el número de bastidor del vehículo.
Lectura del cuentakilómetros.-Se hará constar la lectura del cuentakilómetros en el
momento de la inspección, si se dispone de ella.
B. Alcance y trazabilidad de la inspección.
Para cada unidad de inspección (sistemas, elementos, componentes), se hará constar
una marca que identifique al inspector que la ha realizado. En el caso que la unidad no sea
objeto de inspección, se marcará como «NA». En este apartado se hará constar también el
número de identificación de todos los equipos utilizados en las mediciones que se efectuarán
en el apartado siguiente. Las comunidades autónomas podrán adoptar otros procedimientos
que permitan identificar cuales han sido los sistemas objeto de la inspección y que
garanticen la trazabilidad de la inspección.
C. Mediciones efectuadas durante la inspección.
Para cada una de las mediciones de emisiones, frenado y alineación, se hará constar el
valor de la medición obtenido. Para limitación de velocidad, se hará constar, en el caso de
vehículos obligados a la utilización del limitador de velocidad y en el caso de vehículos
obligados a la comprobación de la velocidad máxima que alcanzan en ITV, si dicha velocidad
es mayor al valor reglamentariamente establecido, o igual o inferior a este, indicando dicho
valor. Las mediciones que no se realicen se marcarán con un guión. En el caso de
mediciones de frenado y alineación, para cada eje, empezando por el delantero, se anotará
el valor de la medición, separando los valores de cada eje con una barra inclinada. Cuando
la medición haya sido realizada con decelerómetro, el valor que se hará constar será la
deceleración medida en m/s^, haciendo constar en el apartado de observaciones que dicha
medición ha sido realizada con decelerómetro.
D. Relación de defectos encontrados en la inspección.
-950-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 28 Instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
Para cada defecto, se hará constar el código de la unidad de inspección donde ha sido
detectado, su calificación como defecto leve, grave o muy grave y la descripción del defecto,
complementando la que figura en el apartado de interpretación de defectos correspondiente
en el Manual de procedimiento de inspección de las estaciones ITV, según artículo 12 del
Real Decreto 2042/1994, de 14 de octubre, de forma que sea perfectamente identificado y su
localización.
E. Resultado de la inspección.
Se hará constar, según el caso, si la inspección ha sido considerada como favorable,
favorable con defecto leve, desfavorable o negativa. También figurará la firma, en formato
electrónico, de la persona jurídica en el ejemplar en formato electrónico y de la persona
autorizada de la estación ITV, junto con el sello de la estación, en los ejemplares en papel.
En el apartado observaciones, la estación ITV hará constar otros aspectos que considere
necesarios para completar el informe de inspección. Si el resultado de la inspección fuese
desfavorable, en este apartado se hará constar que el vehículo queda inhabilitado para
circular por las vías públicas, excepto para su traslado al taller o para la regularización de su
situación y vuelta a la estación ITV para nueva inspección. Cuando la inspección haya sido
calificada como negativa, en este apartado se hará constar que ello obliga a trasladar el
vehículo por medios ajenos al mismo.
-951 -
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 28 Instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
APÉNDICE 1 AL ANEXO IV
A,- Identificación de la estación ITV y del vehículo.
INFORME DE INSPECCION TECNICA DE VEHICULOS 1 N.“
ESTACION LINEAS (RAZÓN SOCIAI Y DIRIÍCCIÓN DE LA ESTACIÓN ITV)
TIPO ce INSPECaÓN FECHA INSPECCIÓN FECHA PROX. INSP.
CLASIF VEHÍCULO MARCA TIPO CONTRASENA HOM FECHA V MATRICULAaON
MATRICULA ACTUAL < ) NUMERO ce BASTIDOR LECTURA DEL CUENTAKILOMETROS
B.- Alcance y trazabilidad de la inspección.
UNIDAD DE INSPECCIÓN UNIDAD DE INSPECCIÓN UNIDAD DE INSPECCIÓN
1. IDKM IKK A< ION 4.- ALIMKK Y SKÑAI 1/A< (COM ) 6. FRKNOSKOMI
1 1 i> '‘•'í '\ 1 <1.1 '’KS ni: [•KFXAIX ' 1*:"''ii.ixnK'. 'S [./]•:[. sisr l•■R^:x.\[> ■
1 : • i>f: h xsi iik -r •1 ó i.rz 1>1-: Pl. V ’A Dlí MATR TRAS 621 \'.\1.\T1.ASÍAS' .RA Di:''.ARkiA
1 .Tl’I.A'’,\sni-:\f,\TR|rMT,A •1 ■ i.r<’p;s ni-; 'SU'v ‘X 6 2: .AJUSTAD TIAS1' 'X .MT' 'MAT
t;s a\timi-;b].a
.IDl.r/lJliGAIJPz-
A( ()M) K\ I. C ARRÍX . (TI.\SIS •1 lii'’AT.\I)l« 'PTRIC'- 'S 7.- I)IKK<< i6n
: 1 .WTIIAU'I iTK I>i-J..\\IKKi ' •1 11 AM MBRAIK ►INTf-RK *R ■) iii-s\-].vTi '\Di-:Rn:[>As
::i’AkRi -•l-RI.A Y'.'IIASIS •1 i: AXTSAl)' 'R .V’rSilf .X ► ■ 2 \'i '[..AX I !•: V '1 '1.1 'MXA I./IRHC
: .Í líISh 'SI 11\\ 'S 1 )lv .V •' ']’LAM •1 1.3 IJ 7. di: ItST.Ani i\AM[l'X.'Ti ' ■.3C.\JADP;DIRIvCi.'ifX
: -1 kri AkUAH V DISI’ .ANiJl'Ri A' A \ .1 SKXAI.I/ Dli I' in ■p.R l'AS “ A 1TM' 'NT-RIA Y Ri 'TULAS
: J.IMI'l.A V l..\V.\l’AR.\lík!S.\S •1 l.<SK\AI.I/IJ AUXi 'SAl-.SPPXIF ‘ .<SHRV> 'DlKtX.X.'I* tX
:ó]’R* •TI-fXTi i\l-.S I.Al l-.RAl.liS •1 ló 1.1 (’KS [>l-:r]Kf’l I..VTI -N DiriíNA
: * ]’R‘ ‘W.iy'h <\ TRASlvRA
: H 1-1 IkRTAS V nS KMISIONK.SÍ OVIAMINAM I-S 8,- PLIKS. Rl KD.VS. NHIMAT.SI SI*
:óRf-;TR< i\ist 5 l R1 11/. . s; i-.Ji-is
: lo.SliNAlJ-:S\ÍS I/ *S\Ti!IICt'[A fS 52 Ví^H Mi 'li .RD): l-Nt.A'tilSPA N2R1 l;D.\S
: n S' ih >Rri' i-xr Rt vax\ di: r]:p 5.U'I:H Mi 'Ti -R DI-l-Xk.* |\ 'RO >MPR S.3XI-:i'MAT(k.T 'S
: i:\TI>RIt 'SDKSlA’rt RIIXAD 8 1 SI SPlASIt tX
: I I-T.l-Al i:X(T. VKHK' M: y M3
6. KRKNOS
i> 1 i-Ri-.X'' UI-: si-:R\Tf ■]'. 9. MOTOR \ TR.3\SMISIÓ\
3.- A< <)M>I{ lMKRIOIÍ ó2KRl-:\i ' 1>!-: S- I-: ,'. .RRi ' ó 1 l-.SlAl;-. LlHXhRAl. D12. \U '1' 'R
I .'kSIl'.M' 'S V SI S r..M Rl-.\i 1 Di: I-.Sl'ACl. -NAMIliNTL» 92 SISI lAJA D1-: Al.JMP.Xl AiTU 'X
.Á : IIX U Ri iXhS DK Sl-ÁJ V AXc']. r.tKRlfXi. 1 DH 1N1:R(TIA 9.3 sisi lAJA Di: i:s':aph
^ .1 DISR I>|-; KHTKXf PARA M\f ’S r. < DISPi «Sl livo AV1TH1.1 vn-n 9 1 TR.AXSMISIi 'X
.' -1 .WTliUliL* ‘ Y ANTIVAHi • 6 6 DISh 'SU ]Vi ' DI- DKSACKLliR 9 5 VHH k.'l H l -ni. GAS CYAR.» C\RI3
5 AMTRRi Y Al.ARMA 6 ■ PRDAL DI’l, DISP Díi KRDNADk.*
3 ó '.'AMPt 1 D1-: \TSIi ►X DlRI'f'TA 6 S iMlíA V.V'l' ' 1 • Ci 'MP V DJiP
v" DISP [)H REiTHNC 1)1- L\ CARGA 6yiXt>ICAIX'R DI-: BAJA PRILSloX IIP.- OTROS
3 a INDICAO ►R I>H NTtLi x:iDAl) 61u VAIA' RHOCLKRI-Ni i 1" 1 IR.WS:' MltRk'AN'..’ l’I-.I.lkIR
X*) SAI.IHNTHS IXTliRlt iRliS 6 11 VAIA I I.AS DI; KRIJXADi f lii : T RAXSP Ml'íRC.AXXTAS PI-IRIX’
^ HfHI.F-Al ]-;X<T.ni: VP:HM: y M3 6i:.V'l AI 1 -Dl-iPt -SlTi 'DltPRE-iSli 'N 111 ^ TR AXSP' iRn:i:su' 'I.ar
6 1.3 AíT ']>!. KRIfM 'S DH RHMt 'Hjl I; m s TAf.'i ^5RAl-1 >
6M SHRVi |] R i’ILINDR' 'MANIK* ||| 5 I.IMIT AóTi 'X DH VHI.t XTD.AD
4.. Aí.lMim ^ SKNAI IZAC 6|> n 11' 'S RIC.IIK iS 1" 6 ]tP;Fi -RMAS X«' AI.Ti.>RÍZADAS
11 1.1 '•i-SA?-.'•’Ri '’i: VM<Ri:ri-:R.\ 6i6 n Bi 'Si-t.1';niui.t:s
; : 1.1 / 1)1:; MAH^’HA .\TR,\S 6 1 - \-\ .RR^ iS
CtU’-MSIMM' WDDinJlRlt'V 6 1X TAMI'.| 'RltS V DISDi .S
ilSl'.NAl.DKI-AlhkCItNCIA 6|yc..\hl.|';s. N'AKH.I.AS. l’ALANi.'.YS
EQUIPOS ce MEOCION
l AIJSJi 'MtS Kk'inif krí-;nai> < ALIXtL-V.:R 'X Uicitiif \T;1. .At.’l' LIM \’{;L Rni> >s Itkiuif
DINAM' ►MKTR* ' Klciilif BASf'l’I.A Lk-nlif ■—
C.- Mediciones efectuadas durante la inspección.
KMISIOXKS 1 'p.tCLil.l<l Itl '■ ■' ' r.ik'isli *6 * ■' 1 fiilcnti .tceT A
KRKXAIX) l' K'tV.' lD 'Vn ICK» K X K X ALIXK.M lÓN
!•'. N 1 X niin
I'ICTKI tk ^.•^^KTOIllmK■U^^ H. X \ X
I l\li r\í ló\ l)K VH.O< IDM) kmji Rl IIH)S
DINWIÓMK I KO i H\S( I I.A
D.- Relación de defectos encontrados en la inspección.
IMDAI) <‘M,IKK’AÍ ION DKSCRIÍH’IÓX DHL DHKKÍ TO
: ‘ DvTVcTo c 1 [)is|KKitivo lIc picXoccioii Uiisviii »HXKk> ol>ligíitiliO
-13 IXToclo eriisc 6 (..‘oIcT tk> roeLinidiitiino (k* la litx oinilida
• 3 IXTccio kii c 5 IXM'ccU» <k cst.isti cu 1.1 c.ya «k dirección
E.- Resultado de la inspección (de conformidad con el Real Decreto 2042/1994, de 14 de octubre, por el
que se regula la inspección técnica de vehículos).
F.W. 'RADI.i; □ DIFSF.Wi iRAlí □
F..\VCI)lü'T.l'AT:n IXSPXHki.AT n
\y i-;sTACii 'X RRMA SHLI.O
OBSERVACIONES
-952-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§29
Real Decreto 957/2002, de 13 de septiembre, por el que se regulan
las inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales
que circulan en territorio español
Ministerio de ia Presidencia
«BOE» núm. 227, de 21 de septiembre de 2002
Úitima modificación: 20 de marzo de 2012
Referencia: BOE-A-2002-18325
La Directiva 2000/30/CE, dei Pariamento Europeo y del Consejo, de 6 de junio, relativa a
las inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales que circulan en la
Comunidad, considera que, a efectos de mejorar la protección del medio ambiente y la
seguridad vial, no resulta suficiente la inspección técnica que estos vehículos tienen que
efectuar anualmente, resultando una medida eficaz y rentable la realización de nuevas
inspecciones técnicas selectivas en carretera que controlen el nivel de mantenimiento de los
vehículos industriales en circulación.
Por ello, impone un sistema de inspecciones técnicas selectivas para este tipo de
vehículos, que los Estados miembros deben establecer en sus respectivos territorios.
El presente Real Decreto se dicta, por tanto, para incorporar al ordenamiento interno la
citada Directiva 2000/30/CE, y al amparo de lo establecido en el artículo 149.1.21.® de la
Constitución, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de tráfico y
circulación de vehículos a motor.
En su virtud, a propuesta de los Ministros del Interior y de Ciencia y Tecnología, de
acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su
reunión de 13 de septiembre de 2002,
DISPONGO:
Artículo 1. Objeto.
1. Con el fin de mejorar la seguridad vial y el medio ambiente, el presente Real Decreto
tiene por objeto conseguir que los vehículos industriales que circulan en el territorio nacional,
con independencia del Estado de su matriculación, respeten en mayor medida los requisitos
técnicos establecidos en el mismo y en la normativa reguladora de las inspecciones técnicas
de vehículos.
2. El presente Real Decreto define las condiciones de realización de inspecciones
técnicas en carretera para los vehículos industriales que circulan en el territorio nacional.
Artículo 2. Definiciones.
A los efectos del presente Real Decreto, se entenderá por:
-953-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 29 Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales
1. «Vehículo industrial»:
a) Los vehículos de motor destinados al transporte de personas que tengan más de ocho
asientos, además del asiento del conductor y sus remolques.
b) Los vehículos de motor destinados al transporte de mercancías cuya masa máxima
autorizada exceda de 3.500 kg. y sus remolques.
c) Los remolques y semirremolques cuya masa máxima autorizada exceda de 3.500 kg.
2. «Inspección técnica en carretera»: la inspección técnica no anunciada, y por tanto
inesperada, de un vehículo industrial que circule en el territorio nacional, efectuada en la vía
pública por la autoridad competente en materia de tráfico o bajo su control.
3. «Inspección técnica»: el control de que el vehículo cumple la normativa técnica de
acuerdo con lo previsto en la normativa reguladora de las inspecciones técnicas de
vehículos.
Artículo 3. Criterios de reaiización de ias inspecciones técnicas en carretera.
1. Las inspecciones técnicas en carretera se llevarán a cabo sin discriminación por
motivos de nacionalidad del conductor o del país de matriculación o de puesta en circulación
del vehículo industrial, y teniendo en cuenta la necesidad de reducir al mínimo los costes y
los retrasos ocasionados a los conductores y a las empresas. Estas inspecciones se
realizarán preferentemente en aquellos vehículos industriales que presenten un aparente
estado de falta de mantenimiento adecuado, especialmente cuando afecte a elementos del
vehículo directamente relacionados con la seguridad vial o el medio ambiente.
2. Se realizarán las inspecciones técnicas en carretera suficientes para conseguir los
objetivos contemplados en el artículo 1 del presente Real Decreto, teniendo en cuenta el
régimen previsto en las normas reguladoras de la inspección técnica de vehículos.
Artículo 4. Modaiidades de ia inspección.
1. La inspección técnica en carretera podrá comprender una, dos o la totalidad de las
siguientes modalidades:
a) Una inspección visual del estado de mantenimiento del vehículo industrial, parado.
b) Un control del informe de inspección técnica en carretera a que se refiere el artículo
siguiente, o un control de la documentación que acredite la conformidad del vehículo a la
reglamentación técnica aplicable y, en particular, para los vehículos matriculados o puestos
en circulación en un Estado miembro de la Unión Europea, del comprobante de que el
vehículo industrial ha sido sometido a la inspección técnica obligatoria de acuerdo con la
normativa reguladora de la misma.
c) Una inspección para detectar deficiencias de mantenimiento. Esta inspección se
referirá a uno, a varios o a la totalidad de los puntos de control enumerados en la lista que
figura en el apartado 10 del anexo I de este Real Decreto.
2. Cuando la inspección versara sobre los dispositivos de frenado o se refiera a las
emisiones de los tubos de escape, se efectuará según las disposiciones establecidas en el
anexo II de este Real Decreto.
3. Antes de proceder a inspeccionar los puntos enumerados en la lista que figura en el
apartado 10 del anexo I, se tendrá en cuenta el último certificado de inspección técnica o
informe de inspección técnica en carretera que pueda presentar el conductor.
Se podrá tener en cuenta también cualquier otro certificado de seguridad expedido por
un organismo autorizado que presente el conductor.
Cuando los certificados o el informe a que se refieren los dos párrafos anteriores
proporcionen la prueba de que en el transcurso de los tres últimos meses ya se ha efectuado
una inspección sobre uno de los puntos enumerados en la lista que figura en el apartado 10
del anexo I de este Real Decreto, este punto no volverá a controlarse, excepto si ello
estuviera justificado, en particular, debido a un defecto o a una no conformidad manifiesta.
-954-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 29 Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales
Artículo 5. Informe de inspección.
1. El informe de la inspección técnica en carretera referido a la inspección contemplada
en el párrafo c) del apartado 1 del artículo 4 de este Real Decreto, será firmado por la
autoridad de tráfico que la haya ordenado y por el inspector que la hubiera llevado a cabo.
2. El modelo de este informe, que figura en el anexo I, incluirá en el apartado 10 una lista
de los puntos que hayan sido controlados. Dicho informe deberá entregarse al conductor del
vehículo industrial.
Artículo 6. Inspecciones complementarias.
1. Si como consecuencia de cualquiera de las modalidades de la inspección técnica en
carretera establecida en el artículo 4 precedente, la autoridad o el inspector consideran que
las deficiencias en el mantenimiento del vehículo industrial pueden constituir un riesgo para
la seguridad que justifique, sobre todo en lo que se refiere al frenado, una inspección más
precisa, podrá someterse el vehículo a una inspección complementaria más minuciosa, en
una estación ITV cercana de las contempladas dentro del marco normativo regulador de las
inspecciones técnicas de vehículos. En este caso, el informe de inspección a que hace
referencia el artículo anterior será emitido por la estación ITV.
2. Las estaciones ITV que hayan efectuado la inspección del vehículo a que se refiere el
apartado anterior remitirán, en el plazo de diez días siguientes a la misma, el informe
correspondiente al órgano competente de la Comunidad Autónoma, la cual, en el mismo
plazo, lo remitirá a la Jefatura Provincial de Tráfico correspondiente a la provincia donde se
haya efectuado la inspección técnica del vehículo.
Artículo 7. Restricciones a la utilización de los vehículos.
1. La utilización de los vehículos industriales podrá suspenderse por la autoridad de
tráfico hasta la reparación de los defectos peligrosos detectados si en la inspección en
carretera contemplada en el apartado 1 del artículo 4 de este Real Decreto, o en la
inspección técnica complementaria recogida en el artículo 6, se evidencia que el vehículo
industrial representa un riesgo importante para sus ocupantes o para los otros usuarios de la
red de carreteras.
2. Si como consecuencia de la inspección técnica complementaria del vehículo, acusare
éste deficiencias o desgastes de tal naturaleza que la utilización del mismo constituyese un
peligro para sus ocupantes o para los demás usuarios de la vía pública, la estación ITV
calificará la inspección como negativa. En este caso, quedará inmovilizado el vehículo o
podrá disponerse su traslado hasta su destino a través de medios ajenos al propio vehículo,
reteniéndose por la estación la tarjeta ITV o el comprobante de la inspección técnica
obligatoria, que será remitida a la Jefatura de Tráfico correspondiente.
En cualquiera de ambos supuestos se advertirá, de modo fehaciente, al titular o
conductor del mismo la expresa prohibición de circular el vehículo.
Artículo 8. Comunicaciones.
1. Con una periodicidad semestral deberán remitirse al Organismo autónomo Jefatura
Central de Tráfico los datos relativos al número de vehículos industriales inspeccionados al
amparo de lo previsto en el presente Real Decreto, clasificados por categorías conforme al
apartado 6 del anexo I y por país de matriculación, así como los puntos controlados y las
deficiencias encontradas de acuerdo con el apartado 10 del citado anexo I, a los efectos de
comunicara la Comisión Europea la información correspondiente.
2. Asimismo, en el caso de vehículos matriculados en otro Estado miembro, deberán
remitirse las deficiencias que den lugar a la prohibición de circulación conforme a lo previsto
en el artículo 7, con el fin de que el Ministerio del Interior lo comunique a las autoridades
competentes del citado Estado miembro y, en su caso, solicite la adopción de medidas
complementarias.
-955-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 29 Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales
Artículo 9. Régimen sancionador.
1. El régimen de sanciones que proceda aplicar cuando el conductor o el empresario no
respeten los requisitos técnicos controlados será el establecido en el texto articulado de la
Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real
Decreto legislativo 339/1990, de 2 de marzo, o, en su caso, en la Ley 16/1987, de 30 de julio,
de Ordenación de los Transportes Terrestres.
2. Las medidas cautelares que se puedan acordar y, en concreto, cuando se refieran a la
inmovilización del vehículo se ajustarán a lo establecido en el artículo 70 del referido texto
articulado, en su redacción actual dada por la Ley 19/2001, de 19 de diciembre.
Disposición adicional primera. Normativa reguiadora de ias inspecciones técnicas de
vehícuios.
Lo previsto por el presente Real Decreto se entenderá sin perjuicio de lo establecido en
la normativa reguladora de las inspecciones técnicas de vehículos
Disposición adicional segunda. Vehícuios de ias Fuerzas Armadas.
Las inspecciones técnicas de los vehículos industriales pertenecientes a las Fuerzas
Armadas se regirán por su propia normativa.
Disposición final primera. Habiiitación competenciai.
El presente Real Decreto se dicta al amparo de lo establecido en el artículo 149.1.21.ade
la Constitución, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de tráfico y
circulación de vehículos a motor, sin perjuicio de las competencias que, en su caso,
correspondan a las Comunidades Autónomas.
Disposición final segunda. Desarroiio y actuaiización normativos.
1. Se habilita a los Ministros del Interior y de Ciencia y Tecnología para dictar, en el
ámbito de sus respectivas competencias, las disposiciones necesarias para el desarrollo y
aplicación de este real decreto.
2. Se habilita al Ministro de Ciencia y Tecnología para actualizar el contenido de los
anexos cuando varíen los criterios técnicos de inspección, como consecuencia de
modificaciones de la legislación nacional, comunitaria o internacional.
Disposición final tercera. Entrada en vigor.
El presente Real Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el
«Boletín Oficial del Estado».
ANEXO I
1. Introducción.
El presente anexo establece el modelo de informe de inspección técnica en carretera, así
como las normas para comprobar o controlar los puntos que figuran en su numeral 10.
Los epígrafes 1) dispositivo de frenado y 8) emisiones contaminantes del apartado 10 del
informe de inspección se controlarán conforme a los métodos indicados en la segunda
columna de la tabla del anexo II. Se considerarán defectos aquellos que se indican en la
tercera columna, y dichos defectos se calificarán de acuerdo con lo indicado en las columnas
cuarta, quinta y sexta.
Tanto para la inspección de los epígrafes 1) y 8), anteriormente indicados, como para los
epígrafes 2), 3), 4), 5), 6) y 7) se creará una sección específica de Inspecciones en Carretera
en el Manual de Procedimiento de Inspección de las Estaciones ITV, elaborado por el
Ministerio de Industria, Energía y Turismo según lo dispuesto en el artículo 12 del Real
Decreto 2042/1994, de 14 de octubre, por el que se regula la inspección técnica de
vehículos.
-956-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 29 Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales
2. Requisitos de Inspección.
En tanto no se publique la sección de Inspecciones en Carretera del Manual indicado en
el apartado anterior, en cada uno de los puntos de control de los epígrafes 2), 3), 4), 5), 6) y
7) que aparecen en el reverso del modelo de informe de inspección, se utilizarán los
métodos de inspección e interpretación de defectos de los apartados del Manual que figuran
en el siguiente cuadro:
Puntos de control Apartados de la sección 1 del manual de procedimiento de Inspección de las Estaciones ITV
2.1 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5
2.1.1 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5
'~2.1.2 7.3
2.1.3 7.4
^2.1.4 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5
2.1.5 7.5
2.2 7.2
2.2.1 7.2
2.2.2 7.2
2.3 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5
2.4 7.1
2.5 2.3
3.1 3.6
3.2 2.12
3.3 2.9
3.4 2.5
3.5 2.5
3.6 3.4
4.1 4.1
4.1.1 4.1
4.1.2 4.1
4.1.3 4.1
4.1.4 4.1
4.1.5 4.1
4.1.6 4.1
4.2 4.7, 4.9
4.2.1 4.7, 4.9
4.2.2 4.7, 4.9
4.2.3 4.7, 4.9
4.3 4.5
4.3.1 4.5
4.3.2 4.5
4.4 4.3, 4.4
4.4.1 4.3, 4.4
4.4.2 4.3, 4.4
4.4.3 4.3, 4.4
4.4.4 4.3, 4.4
4.5 4.8
4.5.1 4.8
4.5.2 4.8
-957-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 29 Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales
Puntos de control Apartados de la sección 1 del manual de procedimiento de Inspección de las Estaciones ITV
4.5.3 4.5.4 4.6. 4.5 4.8 4.2
4.6.1 4.2
4.6.2 4.2
4.6.3 4.2
4.7 4.6
4.7.1 4.6
4.7.2 4.6
4.8 4.10
4.8.1 4.10
4.8.2 4.9 4.9.1 4.10
4.1, 4.3, 4.4, 4.7, 4.8
4.1, 4.3, 4.4, 4.7, 4.8
4.9.2 4.1, 4.3, 4.4, 4.7, 4.8
4.10 2.3
4.11 2.2
4.12 -
4.13 9.1
5.1 8.1
5.1.1 8.1
5.1.2 8.1
5.1.3 8.1
5.2 8.2, 8.3
5.2.1 8.2
5.2.2 8.2
5.2.3 8.2
5.3 8.4
5.3.1 8.4
5.3.2 8.4
5.3.3 8.4
5.3.4 8.4
5.3.5 8.4
6.1 2.2
6.1.1 2.2
6.1.2 9.3
6.1.3 9.5, 9.2
6.1.4 2.1,2.6, 2.7
6.1.5 2.11
6.1.6 2.3
6.1.7 9.4
6.1.8 9.1
6.1.9 9.1
6.2 2.2
6.2.1 2.2
6.2.2 2.2
6.2.3 2.8
-958-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 29 Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales
Puntos de control Apartados de la sección 1 del manual de procedimiento de Inspección de las Estaciones ITV
6.2.4 6.2.5 6.2.6 2.2 3.1 3.1
6.2.7 -
6.2.8 2.8
6.2.9 3.9, 2.2
6.2.10 2.4
7.1 3.2
7.1.1 3.2
7.1.2 3.2
7.1.3 3.2
7.1.4 3.2
7.1.5 3.2
7.1.6 2.3
7.2 -
7.3 3.5
7.4 -
7.5 -
7.6 -
7.7 4.12
7.8 3.8
7.9 10.4
7.10 10.5
7.11 -
7.12 6.5
Para realizar las operaciones parciales de inspección se utilizarán métodos de
inspección visual o mecanizada según se indique en el apartado específico del Manual.
Se entiende por inspección visual aquella que se realiza mediante observación de los
órganos o elementos de que se trate, y en su caso de su funcionamiento, atendiendo a
probables ruidos o vibraciones anormales, holguras o fuentes de corrosión, soldaduras
incorrectas o no autorizadas en determinados órganos o elementos, taladros o cualquiera
otras operaciones de mecanizado o plegado incorrectas o no autorizadas en determinados
órganos o elementos, etc, que puedan dar lugar a probables causas de peligro para la
circulación o el medio ambiente.
Las inspecciones visuales estarán sujetas a los principios generales establecidos en el
Preámbulo del Manual y a los condicionantes que de ellos se derivan.
Se entiende por inspección mecanizada aquella que se realiza con ayuda de alguno de
los equipos que se indican en el correspondiente apartado del Manual.
3. Calificación de los defectos detectados.
Los defectos se clasifican como:
DL: Defectos leves.
DG: Defectos graves.
DMG: Defectos muy graves.
Defectos graves (DL):
Defectos que no tienen un efecto significativo en la seguridad del vehículo o protección
del medio ambiente y con los que el vehículo puede circular temporalmente.
-959-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 29 Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales
Son defectos que deberán repararse lo antes posible. No exigen una nueva inspección
para comprobar que han sido subsanados, salvo que el vehículo tenga que volver a ser
inspeccionado por haber sido calificada la inspección como desfavorable o negativa.
Defectos graves (DG):
Defectos que disminuyen las condiciones de seguridad del vehículo, ponen en riesgo a
otros usuarios de las vías públicas o a la protección del medio ambiente.
Se actuará conforme a lo establecido en el artículo 7, apartado 1, de este real decreto.
Defectos muy graves (DMG):
Defectos que constituyen un riesgo directo e inmediato para la seguridad vial.
Se actuará conforme a lo establecido en el artículo 7, apartado 2, de este real decreto.
Todo vehículo con defectos que correspondan a más de una categoría debe clasificarse
con arreglo al defecto más grave. Todo vehículo que presente varios defectos de la misma
categoría puede clasificarse en la categoría más grave si sus efectos combinados convierten
al vehículo en más peligroso.
Para los defectos que puedan clasificarse en más de una categoría, corresponderá al
inspector que efectúe la prueba clasificar los defectos según su gravedad de acuerdo con la
legislación nacional.
Durante la evaluación del defecto deben tenerse en cuenta los requisitos de
homologación en el momento de su primera matriculación o primera puesta en circulación.
No obstante, a algunos elementos les serán aplicables los requisitos sobre adaptación.
Una vez subsanados los defectos, el vehículo deberá ser inspeccionado de nuevo en
una estación ITV para comprobación de que los defectos detectados en la primera han sido
subsanados.
4. Modelo de informe de inspección técnica en carretera que incluye una lista de los
puntos objeto de inspección.
-960-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 29 Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales
(anverso)
1. Lugar de la inspección:.......................................
2. Fecha:........................................................
3. Hora:.........................................................
4. Signo distintivo del país y número de matricula del vehículo:.
5. Identifcación del vehiculo/nümero VIN:........................
6. Categoría del vehículo:
e) □ 9 plazas hasta 5 toneladas)
f) □ Ms 9 plazas más de 5 toneladas)
g) □ Otras categorías de vehículos
7. Empresa que efectúa el transporte:
a) Nombre y dirección:.............................................................................
a) □ Nj (3,5-12 toneladas)
b) □ ' (más de 12 toneladas)
c) □ O3 ' (3,5-10 toneladas)
d) □ O4 ^ (más de 10 toneladas)
b) Número de la licencia comunitaria ^ [Reglamento (CE) n° 1072/2009]:
8. Nacionalidad (conductor):............................................
9. Nombre del conductor.................................................
10. Puntos controlados:.................................................
Controlados ^ No controladlos No conformes ®
0) Identificación □ □ □
1) dispositivo de frenado □ □ □
2) dirección □ □ □
3) visibilidad del conductor □ □ □
4) equipo de iluminación y sistema eléctrico □ □ □
5) ejes, ruedas, neumáticos, suspensión □ □ □
6) chasis y accesorios del chasis □ □ □
7) equipos diversos, incluido tacógrafo y dispositivo de limitación de velocidad □ □ □
8) emisiones contaminantes □ □ □
11. Resultados de la inspección
Suspensión de la utilización del vehículo con deficiencias peligrosas □
12. Varios/observaciones:..................................................
13. Autoridad/funcionario o inspector que ha efectuado la inspección
Firma:
Autoridad de inspección/funcionario o inspector:
Conductor
’ Categorías de vehículos con arreglo al anexo II de b Directiva TOOT/Ce/CE del Parlameoto Europeo y del Consejo (DO L 263 de 9,10.2007, p. 1),
Número de asientos. Incluido el del conductor (purrto S.1 del permiso de circulación].
^ SI se dispone de ella.
^ «Controlado» significa que se ha Inspeccionado al menos uno o más de los puntos correspondientes al epígrafe y que figuran en en el
reverso de este informe.
5
Los defectos encentrados y su calificación se indican en el reverso.
-961 -
CODIGO DE TRAFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 29 Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales
(reverso)
Nota: Indíquese detrás de cada punto controlado: DL si se detecta un defecto leve, D6 si es un defecto grave y DGM si es un defecto muy grave.
PUNTOS DE CONTROL
0 lOetJTIFICACIÓN DEL VEHICULO.
0. t. I^úmero de matrículaoóa
0. 2 ideflCiñación del veWculo/ditsiat núnefo
de serie.
1. DISP09TIV0SD6 FRENADO.
1.1. Ectído nvcánicd y lunciorierrH^
Vastago del pedal de frenoi
11 2 Estado y carrera del pedal de dépositívo
de frenado.
BombedevacloocampiB&arv
depósitos.
1.1.4. Indcador de baja presión o manómetro.
1.1.5. Váhfiia de regulación del freno de
maro
1.1.& Freno de estaciottamiento, regulación
de la palanca, trinquete del freno de
estaciona rniento.
1.1.7. Vafriias de frenado (válvulaa de
retención, vóKrulas de escape rápido,
reguladores).
1.1 .& Acoplarnienlo de los frenos de remolque
(eléctricoe o neumáticoe).
1.1.9. Acumulador o depósito de presión.
1. t. 1D. Servofreno, ciindro de mando
(sistemas Adráuko^.
1.1.11. Tubce rigdos de los frenos.
1112 Tubos flexibles de k» frenos.
1.1.13. Forros y guarníccHtes de los frems.
1.1.14. Tambores y discos de Ice frenos.
1.1.15. Cables de bs frenos, varitas,
palancas, conexiones.
1.116 Accionadores de los trenos (incluidos
bs frenos de ballesta o bs dindtos
hidráiAcúe de frerrado).
1.1.17. VáMilasenscra de carga
1.1.1S. Ajustadores de tensión automáboos e
indcadores.
1.1.19. Sistenna de frenado de resistencia (»
está instalada o se exige).
11 20 Funcicnamenio automático de ios
trenos de remolque.
1 t 21 Sistema corrplelo de freriado
1.1.22. Conexiones para ccntrol
1.2 Rendimienioyeficadadelfrenode
servoo.
1.21. Rendimienta
1.22 Elcaoa.
1.3. Rendimienio y eficacia del freno
secundario (de socorro).
1.3.1. Reniifrvenlo
1.3.2 Eficacta.
14 Rendimenloyrücaciadelfrenode
estaciona miaiilla
1.4.1. Rendeniento
1.4.2 Eficacia.
1.5. Rendrriento del sistema de frerrado de
reeístencé.
1.6. Sistema de anlíbioqueo de henos
2. DIRECCIÓN.
2.1. Estado mecánico
2.1.1. Estado del mecanismo de dirección.
2.1.2. Fiyación de la cava de dreoción
2.1.3. Estado de ta aiticLiacíón del mecanismo
dedrección.
2.1.4 . Funcionaririerrto de bs conexiones del
mecanismo de dirección.
2.15. Orección asistida.
2.2 Volante y cdumne de la dirección.
2 21. Estado del volante de déeccicn.
2.22. Columna de la dirección.
2.3. Holguras de la dirección.
2.4. Alineación de bs neuirátxos
2.5. Pialo ^ratorb del eje del remolque.
3 VI9BILIDAD.
3.1. Campo de vísUidad.
3.2 Estado de las superficies acristaladas.
3.3 Retrovisores
34. Limp«parabrisas.
3.5. Lavaparabrsaa.
3$. Sistema antnaho
4. EQUIPO DE ILUMINACIÓN Y 9STEMA
ELÉCTRICO.
4.1 Faros.
4.1.1. Estado y funcionairHrao.
4.1.2. Orientación.
4.1 3. Conmutación.
4.1.4. Cumptrnento de bs requísilos.
4.1.5. Depositivos niveladores.
4.1.6. Oepositfvo límpiataros
4.2 Luces de posición delanteras y traseras,
luces de posición laterales y bees de gálibo.
4.21. Estado y fundcnanseiib
4.22. Conmutación.
4.23. Cumpirnentode los requísilos.
4.3. Luces de trenado.
4.3.1. Estado y fur>ciortainerto
4.3.2. Conmutación.
4.33. CumpliTientode bs requislos.
4.4. Luces indtcadoras ríe dirección e
irxicadoras de peligro.
4.4.1. Estado y funcicnarrienlo
4.4.2. Conmutación.
4.4.3. Cumplmentode bs requíslos.
4.4.4. Cadeneta de laspulsacionas
4.5. Luces antniebb debnteras y traseras
4.5.1. Estado y funcionaiTtenio.
4.52 Orértacióa
453 Conmutación.
4.54. Cumplimiento da bs requSios
4.6. Luoes de marcha atrás.
4 61 Estado y funcionamiento.
4.62 Conmutación.
463 Cumpimiente de bs requístos
4.7. Ibminadónde la placa básete de
malrfcub.
471. Estado y funcionamiento.
472 Cumpimiento de bs requftáos.
46 CaladbplfieoS; marcas de vísibildad y
pbces reñeclante baseras.
461-Estado.
462 Cumpimiente de bs requisiosL
49 Tsstigcs obligatorbs del equipo de
iluminación
49.1. Estado y funcionarriento.
492 Cumpimiento de bs requstes
410. Conenbnes obctitais entre el veWcuta
tractor y el remoiqus o seméremoIqiiA.
411. Chibado eléctrícD.
412 Lámparas y reflectores no obigaiorbs.
413. Batería.
5 EJES. RUEDAS. NEUMÁTICOS Y
SUSPENSIÓN.
51. Ejes.
51 l ^
51.2 Mangrs de eje.
513 Cofirreles de ruedas.
52 Ruedas y neumábeos.
521 Cubo de la rueda.
522 Ruedas.
523- Naumábeos.
5.3 Sislema de suspensión.
531. Mueles y esta binadores.
532 Amorbguedores.
533. Tubos de torsión, radíoe. horquilas o
brazos desuspensbn.
53.4. Juntas de su^wnsna
535 Suspensbn neumálic»
5 CHASS Y ACCESORIOS OQ. CHASIS.
61. Chasis o bastidor y accesorios.
61.1. Estado general.
61.2 Tubos de escape y silenciadores.
613 Depósitos y conductos del combustíbto
(índuidas bs del corrtrusbtáe de
calefecoón).
61 4 Parachoques, prc4ecciones laterales y
dEfnEjtrvDS posteriores anbampobarnenlD.
615 Soporte de b rueda de repuesto
61.6 Dispostrrode acoplarráento yequipode
traccicn.
617 Transrmón
6.1.6 Soportes del motor.
61.9 Estado general del motor.
62. Cabina y carrocería.
6.21. Estado.
622 FfKbn
6.23. Puertas y rnenüas.
624. Suelo.
6.25 Asierao del conductor.
6.25 Otroe asientos
6.27 Conbolesde conducebr».
626 Esoabnes de acceso a b cabina.
629 Otros etemenlos y dispositivos interiores
yexleriúres-
62.10 Guardabarros (abta^. dápcsbvos
antisabicaduras.
7, EQUIPOS DIVERSOS,
7.1. Cinturones de seguiidad /hebias
7.1.1. Seguridad de mortafe?.1.2 Estado
7.1.3. Lirntedor de carga de bs crhirones de
seguridad.
7.1.4. Pretensores de bs onturones de
seguridad.
7.1.5 Aifbag.
7.1.6 Sistemas SRS.
7.2 Extintof,
73. Cerradurasy disposibroantirrobo.
7.4. T riángub de seftaizactón.
7.5. Bobquindeurgencia.
7.6. Calzos de rueda (cufias) 77 Aparato
productor de seriales acústeas
7.6 Indicador de velocidad.
7 9 Tacógrefo.
7.10. Dspositrvo de Imilacbn de vebebad.
7.11. Cuentakilómetros.
7.12. Control etectrónioo de estabilidad (ESC).
8. EMISIONES CONTAMINANTES
61. Ssterra de supresión del ruido.
62 EnsEiones de gases de escape.
621. Envsbnes de motoras de gasolina.
621.1. Equipo de oorrbd de la emisión de
gasas de escape
62.1.2 Emsionesgaseosas S.22 Ernsbnes
de mejores Déset
62.21. Equipo de control de la emisión de
gases de escape.
6222. Opaddad.
63. Supresión de inrierfefencias
eleciromagn áticas.
64. Otros ebrnenlos reiacbnados con el
medo arnbeme.
64.1. Humovsble.
64.2 Fugas de íquidos ■
ANEXO II
Tabla de elementos de los sistemas de frenado y control de emisiones que
pueden ser sometidos a inspección, método previsto de inspección, y lista no
limitativa de los defectos que pueden presentarse en cada elemento así como
su calificación
Elemento Método Defectos Calificación de defectos
DL DG DMG
1. Dispositivos de frenado
1.1. Estado mecánico y funcionamiento
Inspección visual de los componentes mientras se acciona el dispositivo de frenado. Nota: Los vehículos con dispositivos de frenado asistido deben inspeccionarse con el motor parado. a) Vastago demasiado ajustado. X
1.1.1. Vastago del pedal de freno b) Desgaste/juego excesivos. X
-962-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 29 Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales
Elemento Mdindo Defectos Calificación de defectos
DL DG DMG
Inspección visual de los componentes mientras se acciona el dispositivo de frenado. Nota: Los vehículos con dispositivos de frenado asistido deben Inspeccionarse con el motor parado. a) Carrera de reserva excesiva o Insuficiente. X
1.1.2. Estado y carrera del pedal de dispositivo de frenado b) Retorno del pedal del freno Inadecuado. X X
c) Revestimiento antideslizante del pedal de freno ausente, suelto o gastado. X
a) Insuficiente presión/vacío para permitir al menos dos frenados consecutivos una vez que se pone en marcha el dispositivo de aviso (o que el manómetro señala un valor peligroso). X X
1.1.3. Bomba de vacío o compresor y depósitos Inspección visual de los componentes a presión operativa normal. Comprobación del tiempo necesario para que la b) Tiempo necesario para que se alcance un valor operativo seguro de presión alre/vacío no conforme con los requisitos®. X
presión vacío/ aire alcance un valor operativo seguro; funcionamiento del dispositivo de aviso, de la válvula de protección multicirculto y de la válvula limitadora de presión. c) La válvula de protección multicirculto o la válvula limitadora de presión no funciona. X
d) Pérdida de aire que provoque un descenso apreclable de la presión o pérdidas de aire audibles. X X
e) Daño externo que puede afectar al funcionamiento de los dispositivos de frenado. X X
1.1.4. Indicador de baja presión o manómetro Comprobación funcional. Mal funcionamiento o Indicador de baja presión o Indicador defectuosos. X X
a) Comprobación de roturas, daños o desgaste. X
1.1.5. Válvula de regulación del freno de mano Inspección visual de los componentes mientras se acciona el dispositivo de frenado. b) Mando de la válvula o válvula en sí defectuosos. X
c) Conexiones flojas o con fugas. X
d) Funcionamiento defectuoso. X
a) Retención del trinquete defectuosa. X
1.1.6. Freno de estacionamiento, regulación de la palanca, trinquete del freno de estacionamiento b) Desgaste excesivo del eje de la palanca o del mecanismo del trinquete. X X
Inspección visual de los componentes mientras se acciona el dispositivo de frenado. c) Recorrido excesivo de la palanca, índice de un ajuste Incorrecto. X
d) El accionador falta, está estropeado o Inactivo. X
e) Funcionamiento Incorrecto, el Indicador de aviso señala anomalía. X
a) Válvula dañada o pérdida de aire excesiva. X X
1.1.7. Válvulas de frenado (válvulas de retención, válvulas de escape rápido, reguladores) Inspección visual de los componentes mientras se acciona el b) Descarga excesiva de aceite del compresor. X
dispositivo de frenado. c) Válvula Insegura o montada Incorrectamente. X
d) Descarga o pérdida de líquido hidráulico. X X
a) Grifo 0 válvula de cierre automática defectuosos. X X
1.1.8. Acoplamiento de los frenos de remolque (eléctricos o neumáticos) Desconexión y reconexión de todos los acoplamientos entre vehículo tractor y remolque. b) Grifo 0 válvula Inseguros o montados Incorrectamente. X X
c) Pérdidas excesivas. X X
d) Funcionamiento Incorrecto. X X
a) Depósito estropeado, corroído, con pérdidas. X X
1.1.9. Acumulador o depósito de presión Inspección visual. b) Dispositivo de vaciado Inoperante. X X
c) Depósito Inseguro o montado Incorrectamente. X
a) Servofreno defectuoso o Ineficaz. X
b) Cilindro de mando defectuoso o con pérdidas. X X
c) Cilindro de mando Inseguro. X X
1.1.10. Servofreno, cilindro de mando (sistemas hidráulicos) Inspección visual de los componentes mientras se acciona el dispositivo de frenado. d) Líquido de frenos Insuficiente. X X
e) Ausencia de la caperuza del depósito del cilindro de mando. X
f) Chivato del líquido de frenos encendido o defectuoso. X
g) Funcionamiento Incorrecto del dispositivo de aviso del nivel del líquido de frenos. X
-963-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 29 Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales
Elemento Mdindo Defectos Calificación de defectos
DL DG DMG
a) Riesgo grave de funcionamiento defectuoso o rotura. X X
1.1.11. Tubos rígidos de los frenos Inspección visual de los componentes mientras se acciona el dispositivo de frenado. b) Tubos 0 conexiones con pérdidas. X X
c) Tubos dañados o excesivamente corroídos. X X
d) Tubos en posición incorrecta. X X
a) Riesgo grave de funcionamiento defectuoso o rotura. X X
b) Tubos flexibles dañados, rozados, doblados o X X
1.1.12. Tubos flexibles de los frenos Inspección visual de los componentes mientras se acciona el demasiado cortos.
dispositivo de frenado. c) Tubos flexibles o conexiones con pérdidas. X X
d) Tubos flexibles abultados por la presión. X X
e) Tubos flexibles porosos. X
a) Forro o guarnición desgastados. X X X
1.1.13. Forros y guarniciones de los frenos Inspección visual. b) Forro o guarnición manchados (aceite, grasa, etc.). X X X
c) Ausencia de forro o guarnición. X
a) Tambero disco roto, inseguro o fracturado. X X
1.1.14. Tambores y discos de los frenos Inspección visual. b) Tambero disco manchado (aceite, grasa, etc.). X X X
c) Ausencia de tambor o disco. X
d) Placa posterior insegura. X
a) Cables estropeados, enredados. X X
b) Componentes excesivamente desgastados o corroídos. X X
c) Uniones de cables, varillas o juntas inseguras. X
1.1.15. Cables de los frenos, varillas, palancas, conexiones Inspección visual de los componentes mientras se acciona el dispositivo de frenado. d) Cableado defectuoso. X
e) Restricciones del funcionamiento libre del sistema de frenos. X
f) Movimientos anormales de las palancas o conexiones que indiquen un desajuste o un desgaste excesivos. X
a) Accionadores agrietados o estropeados. X X
b) Accionadores con pérdidas. X X
c) Accionadores inseguros o montados X X
1.1.16. Accionadores de los frenos (incluidos los Inspección visual de los componentes mientras se acciona el dispositivo de frenado. incorrectamente.
frenos de ballesta o los cilindros hidráulicos de frenado d) Corrosión excesiva del accionador. X X
e) Recorrido insuficiente o excesivo del émbolo motor 0 mecanismo de diafragma. X X
f) Ausencia de la carcasa de protección contra el polvo 0 daños excesivos en la misma. X X
a) Conexión defectuosa. X
b) Conexión ajustada incorrectamente. X
Inspección visual de los componentes mientras se acciona el dispositivo de frenado. c) Válvula agarrotada o inoperante. X X
1.1.17. Válvula sensora de carga d) Ausencia de válvula. X
e) Ausencia de la plaqueta con los datos. X
f) Datos ilegibles o que no se ajustan a los requisitos®. X
1.1.18. Ajustadores de tensión automáticos e indicadores Inspección visual. a) Ajustador dañado, agarrotado o con movimiento anormal, desgaste excesivo o ajuste incorrecto. X
b) Ajustador defectuoso. X
c) Ajustador instalado o sustituido incorrectamente. X
1.1.19. Sistema de frenado de resistencia (si Inspección visual. a) Conexiones o montaje inseguros. X X
está instalado o se exige) b) Sistema ausente o claramente defectuoso. X
1.1.20. Funcionamiento automático de los frenos Desconexión del acoplamiento entre vehículo tractor y El freno del remolque no se acciona X
de remolque remolque. automáticamente al desconectare! acoplamiento.
-964-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 29 Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales
Elemento Mdindo Defectos Calificación de defectos
DL DG DMG
a) Otros elementos del sistema (por ejemplo, bomba de anticongelante, secador de aire, etc.) dañados exteriormente o excesivamente corroídos, lo que afecta al sistema de frenado. X X
1.1.21. Sistema completo de frenado Inspección visual. b) Pérdida excesiva de aire o anticongelante. X X
c) Componentes inseguros o montados incorrectamente. X
d) Reparaciones o modificaciones inadecuadas de cualquier componente. X X
1.1.22. Conexiones para control (si están Inspección visual. a) Faltan. X
instaladas o se exigen) b) Estropeadas, inservibles, con pérdidas. X X
1.2. Rendimiento y eficacia del freno de servicio
a) Frenado inadecuado de una o más ruedas. X X
Prueba en aparato estático de comprobación de frenos; accionamiento progresivo de los frenos hasta el máximo esfuerzo. b) El frenado de una rueda es inferior al 70% del esfuerzo máximo registrado de la otra rueda en el mismo eje. X X
1.2.1. Rendimiento (Ef c) El esfuerzo de frenado no es progresivo (bloqueo). X
d) Retraso anormal en el funcionamiento de los frenos en cualquiera de las ruedas. X
e) Fluctuación excesiva de la fuerza de los frenos durante una vuelta completa de la rueda. X
No se obtienen, al menos, los valores mínimos siguientes: X X
1.2.2. Eficacia (Ef Prueba en aparato estático de comprobación de frenos según el peso presentado. - Categorías Mi , M2 y M3 - 50
-Categoría Ni -45 %
- Categorías N2 y N3 - 43
- Categorías C2, C3 y C4 - 40 %®
1.3. Rendimiento y eficacia del freno secundario (de socorro) (si se trata de un dispositivo independiente)
a) Frenado inadecuado de una 0 más ruedas. X X
b) El frenado de una rueda es inferior al 70% del
1.3.1. Rendimiento (Ef Si el sistema de freno secundario es independiente del freno esfuerzo máximo registrado de otra rueda del X X
de servicio, empléese el método especificado en 1.2.1. mismo eje.
c) El esfuerzo de frenado no es progresivo (bloqueo). X X
El esfuerzo de frenado es inferior al 50%® del
1.3.2. Eficacia (Ef Si el sistema de freno secundario es independiente del freno de servicio, empléese el método especificado en 1.2.2. rendimiento del freno de servicio indicado en el punto 1.2.2 respecto a la masa máxima autorizada 0, si se trata de semirremolques, a la suma de las cargas de eje autorizadas X X
1.4. Rendimiento y eficacia del freno de estacionamiento
1.4.1. Rendimiento (Ef Prueba en aparato estático de comprobación de frenos. Frenado inoperante en una 0 más ruedas. X X
No se obtiene en todos los vehículos una relación de frenado de al menos un 16 % respecto a la
1.4.2. Eficacia (E)‘ Prueba en aparato estático de comprobación de frenos según masa máxima autorizada 0, en el caso de los X X
el peso presentado. vehículos a motor, del 12 % respecto a la masa combinada autorizada máxima del vehículo (de ambas cifras, la que sea mayor).
1.5. Rendimiento del sistema de frenado de resistencia Inspección visual y, cuando sea posible, comprobar el funcionamiento del sistema. a) Progresión no gradual del rendimiento (no se aplica a dispositivos de desaceleración). X
b) El sistema no funciona. X
a) Funcionamiento defectuoso del dispositivo de X
1.6. Sistema de antibloqueo de frenos Inspección visual del dispositivo de aviso. aviso.
b) El dispositivo de aviso muestra funcionamiento defectuoso del sistema. X
8. Emisiones contaminantes
8.2. Emisiones de los gases de escape
8.2.1. Emisiones de motores de gasolina
-965-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 29 Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales
Elemento Mdlodo Defectos Calificación de defectos
DL DG DMG
8.2.1.1. Equipo de control de la emisión de gases de escape Inspección visual. a) Ausencia o funcionamiento claramente defectuosos del equipo de control de emisiones instalado por el fabricante. X X
b) Pérdidas que podrían afectar significativamente la medición de las emisiones. X
a) Las emisiones gaseosas superan los niveles específicos dados por el fabricante; X X
b) 0, si no consta tal información, las emisiones de CO superan: X
1) en el caso de vehículos no controlados por un sistema avanzado de control de emisiones.
-4,5 %, para los vehículos matriculados por primera vez hasta el 01/10/1986
- 3,5 % para los vehículos matriculados por primera vez después del 01/10/1986
Medición con un analizador de gases de escape con arreglo a los requisitos®. De forma alternativa, en el caso de vehículos 2) en el caso de vehículos controlados por un sistema avanzado de control de emisiones.
dotados de sistemas de diagnóstico a bordo (DAB), el correcto funcionamiento del sistema de emisiones puede ser comprobado mediante la lectura del mecanismo DAB, controlando simultáneamente el buen funcionamiento de dicho mecanismo en lugar de medir las emisiones con el motor al ralentí de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y otros requisitos®, teniendo en cuenta los oportunos márgenes -con el motor al ralentí, 0,5 % para vehículos matriculados por primera vez hasta el 01/07/2002.
8.2.1.2. Emisiones gaseosas (Ef - con el motor al ralentí acelerado, 0,3 % para vehículos matriculados por primera vez después del 01/07/2002.
de tolerancia. Como alternativa, realización de mediciones mediante sensores remotos, confirmadas por métodos aprobados de control. 0
-con el motor al ralentí, 0,3 % para vehículos matriculados después del 01/07/2002
- con el motor al ralentí acelerado, 0,2 % para vehículos matriculados por primera vez después del 01/07/2002.
c) Lambda superior a 1 ± 0,03 o no conforme con la especificación del fabricante. X
d) La lectura del sistema de a bordo indica un mal funcionamiento significativo. X
e) La medición realizada por los sensores remotos indica una falta de conformidad significativa. X
8.2.2. Emisiones de motores Diesel
8.2.2.1. Equipo de control de la emisión de gases de escape Inspección visual. a) Ausencia o funcionamiento claramente defectuosos del equipo de control de emisiones instalado por el fabricante. X X
b) Pérdidas que podrían afectar significativamente la medición de las emisiones. X
8.2.2.2. Opacidad (E)‘ Para vehículos matriculados después del 01/01/1980: a) Para los vehículos matriculados o puestos en circulación por primera vez después de la fecha especificada en los requisitos®, la opacidad supera el nivel registrado en la plaqueta del fabricante en el vehículo; X
a) Medición de la opacidad de los gases de escape acelerando el motor en vacío (motor desembragado y pasando de la velocidad de ralentí a la velocidad de desconexión). b) Cuando no se disponga de esta información o cuando los requisitos® no permitan la utilización de valores de referencia. X
b) Preacondicionamiento del vehículo: -en motores de aspiración natural: 2,5 m'^ para vehículos matriculados por primera vez hasta el 01/07/2008,
1) los vehículos podrán ser sometidos a ensayo sin preacondicionamiento, aunque por razones de seguridad debe comprobarse que el motor esté caliente y en condiciones mecánicas satisfactorias; -en motores de turbocompresión: 3,0 m'^ para vehículos matriculados por primera vez hasta el 01/072008,
2) requisitos previos: 0, tratándose de vehículos comprendidos en los requisitos® o matriculados o puestos en circulación por primera vez después de la fecha especificada en los requisitos®.
-966-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 29 Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales
Elemento
Método
i) el motor deberá estar totalmente callente; por ejemplo, la
temperatura del aceite del motor medida mediante sonda
Introducida en el tubo de la varilla de nivel de aceite debe ser
como mínimo de 80 °C, o la temperatura normal de
funcionamiento si es Inferior, o la temperatura del cárter motor
medida por el nivel de radiación Infrarroja debe ser como
mínimo equivalente. SI, debido a la configuración del vehículo,
tal medición es Impracticable, la temperatura normal de
funcionamiento del motor podrá ser determinada por otros
medios; por ejemplo, mediante el funcionamiento del
ventilador del motor,
II) el tubo de escape deberá ser purgado mediante un mínimo
de tres ciclos de aceleración en vacío o un método
equivalente.
c) Procedimiento de ensayo:
1) el motor, y cualquierturbocompresor Incorporado, debe
estar al ralentí antes de que comience cada ciclo de
aceleración en vacío. En el caso de los motores diésel de gran
potencia, esto significa esperaral menos 10 segundos
después de soltar el acelerador;
2) para comenzar cada ciclo de aceleración en vacío, el
acelerador debe apretarse a fondo con rapidez y continuidad
(en menos de 1 segundo), aunque no con violencia, a fin de
obtener el máximo paso de la bomba de Inyección;
3) durante cada ciclo de aceleración en vacío, el motor debe
alcanzar la velocidad de desconexión o, en los vehículos de
transmisión automática, la velocidad especificada por el
fabricante o, de no disponerse de tal Información, 2/3 de la
velocidad de desconexión antes de soltar el acelerador. Esto
puede comprobarse, por ejemplo, controlando la velocidad del
motor o dejando pasar un tiempo suficiente entre el momento
en que se aprieta el acelerador y el momento en que se
suelta, que en los vehículos de las categorías M2, M3, N2 o
N3 debe ser, de al menos, 2 segundos;
4) los vehículos serán rechazados únicamente en el caso de
que la media aritmética de al menos tres ciclos de aceleración
en vacío sea superior al valor límite. Para efectuar tal cálculo,
se podrá no tener en cuenta toda medición que se desvíe
sustanclalmente de la media medida o el resultado de
cualquier cálculo estadístico que tenga en cuenta la dispersión
de las medidas. Los Estados miembros podrán limitar el
número de ciclos de ensayo;
5) a fin de evitar ensayos Innecesarios, los Estados miembros
podrán rechazar vehículos que hayan presentado valores
sustanclalmente superiores a los valores límite después de
menos de tres ciclos de aceleración en vacío o tras los ciclos
de purga Igualmente para fin de evitar ensayos Innecesarios,
los Estados miembros podrán aprobar vehículos que hayan
presentado valores sustanclalmente Inferiores a los valores
límite después de menos de tres ciclos de aceleración en
vacío o tras los ciclos de purga, teniendo en cuenta los
oportunos márgenes de tolerancia.
Como alternativa, realización de mediciones mediante
sensores remotos, confirmadas por métodos aprobados de
control.
Defectos
Calificación de defectos
DL DG DMG
-1,5 m-^ para vehículos matriculados por primera vez después del 01/07/2008.
c) La medición realizada por los sensores remotos indica una falta de conformidad significativa. X
® 48 % en el caso de vehículos no equipados con ABS, u homologados antes del 1 de octubre de 1991.
^ 45 % tratándose de vehículos matriculados después de 1988 o con posterioridad a la fecha de los
Reglamentos^ (de ambas fechas, la que sea posterior).
^ 43 % tratándose de semirremolques o de remolques con barra de tracción matriculados después de 1988 o
con posterioridad a la fecha de los Reglamentos^ (de ambas fechas, la que sea posterior).
® 2,2 m/s^ en el caso de los vehículos N2 y N3
^ "Los requisitos" son los fijados por la homologación en la fecha de la primera matriculación o primera puesta
en circulación, así como por instalaciones a posteriori obligatorias o por la legislación nacional del país de
matriculación.
^ "E": Para la prueba de este elemento se requiere un equipo.
-967-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§30
Orden INT/316/2003, de 13 de febrero, sobre inspecciones técnicas
en carretera de vehículos industriales
Ministerio dei interior
«BOE» núm. 44, de 20 de febrero de 2003
Úitima modificación: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2003-3500
Ei Reai Decreto 957/2002, de 13 de septiembre, por ei que se reguian ias inspecciones
técnicas en carretera de ios vehícuios industriaies que circuian en territorio españoi, entre ias
modaiidades de dichas inspecciones técnicas, prevé una inspección visuai dei estado de
mantenimiento dei vehícuio, controies de documentación acreditativa de precedentes
inspecciones técnicas y una inspección técnica para detectar deficiencias de mantenimiento,
modaiidades todas que se integran naturaimente en ias tareas de vigiiancia dei tráfico y que
es preciso reguiar.
Por otra parte, ios artícuios 6.2 y 8 centraiizan en ei Organismo Autónomo Jefatura
Centrai de Tráfico ia recogida de datos de ias mencionadas inspecciones técnicas a ios
efectos de comunicar a ia Comisión Europea ia información correspondiente.
Asimismo, ei citado artícuio 8 estabiece ia obiigación, en ei caso de vehícuios
matricuiados en otro Estado miembro de ia Unión Europea, de comunicar a ias autoridades
competentes de dicho Estado ias deficiencias observadas en ia inspección cuando den iugar
a una prohibición de circuiación.
En virtud de cuanto se estabiece en ia disposición finai segunda dei mencionado Reai
Decreto 957/2002, dispongo:
Primero.
Las inspecciones técnicas en carretera de vehícuios industriaies, en ias modaiidades
previstas en ei artícuio 4.a) y b) dei Reai Decreto 957/2002, de 13 de septiembre, se
efectuarán por ios agentes encargados dei servicio de vigiiancia de tráfico en vías
interurbanas. Las inspecciones técnicas previstas en ei artícuio 4.1.c) se reaiizarán por
unidades móviies de estaciones de iTV, bajo controi de ios citados agentes.
Segundo.
La Agrupación de Tráfico de ia Guardia Civii reaiizará ias inspecciones conforme a ias
instrucciones que imparta ei Director generai de Tráfico.
Tercero.
Los agentes que practiquen inspecciones técnicas de vehícuios en carretera iievarán un
registro en donde conste ei número de vehícuios industriaies inspeccionados ciasificados por
categorías, conforme ai apartado 6 dei anexo i dei Reai Decreto 957/2002, y por país de
-968-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 30 Inspecciones técnicas en carretera de vehículos industriales
matriculación, así como los puntos controlados y las deficiencias encontradas de acuerdo
con el apartado 10 del citado anexo I.
Cuarto.
Los Subsectores de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil anotarán, directamente
en el sistema informático de la Dirección General de Tráfico los datos recogidos de las
inspecciones técnicas de vehículos industriales en carretera, en un plazo inferior a un mes.
Quinto.
Las Jefaturas Provinciales de Tráfico anotarán los datos de las inspecciones técnicas
complementarias de vehículos industriales practicadas en las estaciones de ITV con arreglo
al artículo 6 del Real Decreto 957/2002 de las que hayan tenido noticia a través del órgano
competente de la Comunidad Autónoma de la que dependa la estación de ITV.
Sexto.
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín
Oficial del Estado».
-969-
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§31
Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.
[Inclusión parcial]
Jefatura del Estado
«BOE» núm. 281, de 24 de noviembre de 1995
Última modificación: 28 de abril de 2015
Referencia: BOE-A-1995-25444
[■■■]
TÍTULO III
De las penas
CAPÍTULO I
De las penas, sus clases y efectos
[■■■]
Sección 3.® De las penas privativas de derechos
[■■■]
Artículo 47.
La imposición de la pena de privación del derecho a conducir vehículos a motor y
ciclomotores inhabilitará al penado para el ejercicio de ambos derechos durante el tiempo
fijado en la sentencia.
La imposición de la pena de privación del derecho a la tenencia y porte de armas
inhabilitará al penado para el ejercicio de este derecho por el tiempo fijado en la sentencia.
Cuando la pena impuesta lo fuere por un tiempo superior a dos años comportará la
pérdida de vigencia del permiso o licencia que habilite para la conducción o la tenencia y
porte, respectivamente.
[...]
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 31 Delitos contra la seguridad vial [parcial]
TÍTULO XVII
De los delitos contra la seguridad colectiva
[■■■]
CAPÍTULO IV
De los delitos contra la Seguridad Vial
Artículo 379.
1. El que condujere un vehículo de motor o un ciclomotor a velocidad superior en
sesenta kilómetros por hora en vía urbana o en ochenta kilómetros por hora en vía
interurbana a la permitida reglamentariamente, será castigado con la pena de prisión de tres
a seis meses o con la de multa de seis a doce meses o con la de trabajos en beneficio de la
comunidad de treinta y uno a noventa días, y, en cualquier caso, con la de privación del
derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores por tiempo superior a uno y hasta
cuatro años.
2. Con las mismas penas será castigado el que condujere un vehículo de motor o
ciclomotor bajo la influencia de drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas o
de bebidas alcohólicas. En todo caso será condenado con dichas penas el que condujere
con una tasa de alcohol en aire espirado superior a 0,60 miligramos por litro o con una tasa
de alcohol en sangre superior a 1,2 gramos por litro.
Artículo 380.
1. El que condujere un vehículo a motor o un ciclomotor con temeridad manifiesta y
pusiere en concreto peligro la vida o la integridad de las personas será castigado con las
penas de prisión de seis meses a dos años y privación del derecho a conducir vehículos a
motor y ciclomotores por tiempo superior a uno y hasta seis años.
2. A los efectos del presente precepto se reputará manifiestamente temeraria la
conducción en la que concurrieren las circunstancias previstas en el apartado primero y en el
inciso segundo del apartado segundo del artículo anterior.
Artículo 381.
1. Será castigado con las penas de prisión de dos a cinco años, multa de doce a
veinticuatro meses y privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores
durante un período de seis a diez años el que, con manifiesto desprecio por la vida de los
demás, realizare la conducta descrita en el artículo anterior.
2. Cuando no se hubiere puesto en concreto peligro la vida o la integridad de las
personas, las penas serán de prisión de uno a dos años, multa de seis a doce meses y
privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores por el tiempo previsto en
el párrafo anterior.
Artículo 382.
Cuando con los actos sancionados en los artículos 379, 380 y 381 se ocasionare,
además del riesgo prevenido, un resultado lesivo constitutivo de delito, cualquiera que sea
su gravedad, los Jueces o Tribunales apreciarán tan sólo la infracción más gravemente
penada, aplicando la pena en su mitad superior y condenando, en todo caso, al
resarcimiento de la responsabilidad civil que se hubiera originado.
Artículo 383.
El conductor que, requerido por un agente de la autoridad, se negare a someterse a las
pruebas legalmente establecidas para la comprobación de las tasas de alcoholemia y la
-971 -
CÓDIGO DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL
§ 31 Delitos contra la seguridad vial [parcial]
presencia de las drogas tóxicas, estupefacientes y sustancias psicotrópicas a que se refieren
los artículos anteriores, será castigado con la penas de prisión de seis meses a un año y
privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores por tiempo superior a uno
y hasta cuatro años.
Artículo 384.
El que condujere un vehículo de motor o ciclomotor en los casos de pérdida de vigencia
del permiso o licencia por pérdida total de los puntos asignados legalmente, será castigado
con la pena de prisión de tres a seis meses o con la de multa de doce a veinticuatro meses o
con la de trabajos en beneficio de la comunidad de treinta y uno a noventa días.
La misma pena se impondrá al que realizare la conducción tras haber sido privado
cautelar o definitivamente del permiso o licencia por decisión judicial y al que condujere un
vehículo de motero ciclomotor sin haber obtenido nunca permiso o licencia de conducción.
Artículo 385.
Será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años o a las de multa de
doce a veinticuatro meses y trabajos en beneficio de la comunidad de diez a cuarenta días,
el que originare un grave riesgo para la circulación de alguna de las siguientes formas:
1. ® Colocando en la vía obstáculos imprevisibles, derramando sustancias deslizantes o
inflamables o mutando, sustrayendo o anulando la señalización o por cualquier otro medio.
2. ® No restableciendo la seguridad de la vía, cuando haya obligación de hacerlo.
Artículo 385 bis.
El vehículo a motor o ciclomotor utilizado en los hechos previstos en este Capítulo se
considerará instrumento del delito a los efectos de los artículos 127 y 128.
Artículo 385 ter.
En los delitos previstos en los artículos 379, 383, 384 y 385, el Juez o Tribunal,
razonándolo en sentencia, podrá rebajar en un grado la pena de prisión en atención a la
menor entidad del riesgo causado y a las demás circunstancias del hecho.
[...]
-972- | |
