Zikloteka
Bizikletaren
Dokumentazio Zentroa
ixa (lehen twitter) zikloteka instagram
IDIzenburuaEremuaUrtea 
1081 Zikloturismoan odola maiztxotan.
Egilea: Edorta Bergua
Iturria: Egin 20-07-1990
Euskarria: DIGITAL
Hizkuntza: Euskera
Etiketak: Seguridad y accidentalidad, Vehículos a motor y ciclistas
Gipuzkoa -
Artxibo OCR8 iritzia , 't H6MEN. 1990uztaila 20ostirala Zikloturismoan odola maiztxotan Gehiegitan, diote estatistikek. Igande goize? asta barruko stressak ahahtzi na- hirik hart;] bizikleta eta paseatzera atara ziren duala gutxi Joxa Mari Saiz ata Martin trizar. Azkenako aldia izango zutan, Billabona parean kotxe batek harra- patu, eta bertan hilik utzi bait zituen. He- riptz bikoitzaren bortizkeriak berotu egin ditu egunkari eta aldizkarietako orriaideak. Estatistika hotzak, ordea, zara dio, bi hila- betez behin bizikleta zale bat hil ohi dala euskal elkarte autonomoan, Nafarroa eta Iparralde aparte. Bi gurpilen gainean ttipi ttapa doanak kalte handirik ezin egin lau ardatzetako kamioiari txokerik suertatuz gero, ezta ere kubataz gainezka datorren larunbat gaueko txorimaloaren kotxe arruntari. Galtzekoa, eta beti gainera, zik- listak. Eta horrexek behar lituzke bere ba- beserako neurri bereziak, iege araudiak, azpiegitura egokiak, trafiko zaindarien be- girunea, bolantea esku artean darabii- tenen errespetua. Guzti honetatik, batere ez, edo ezer gutxi, ornen dago euskal errepideetan. Guzti horren eske, hain zuzen, aritu zaizkigu asta honetako eritzi emaleak, bizikleta munduari lotuak biak, eta bizikletazaleen gutxieneko eskubideen defendatzaileak. Amets barbera biak: Ho- landan duten adinako edo antzeko araudi—errespetu giroa gureganatzea bi gurpilkoari eraginez dabilenarenganako. Billabonakoa bezalakorik berrlro gerta ez dadin, bizikletan ibiltzea plazerra, eta ez arriskua, lortzeko bidean. Errespeturik eza hiri arteko bezala. Bastea, bizik' lata denborapasa edo atseden tresna bezala. Hirí arteko ga- rraío arican honako aukera hau behar genukeela usté dut: bízlk> lata trenez eraman ahai izateko aukera, dístantzia luze nahiz la* burretan. Eta .autobusa ere ez (N tzateke baztertu beharreko au- kera. ^ Hiri barruko garraíoan berrfz —ustez arrísku ttíkíagokoa — ibilbide batzu beharko geni- tuzke, bizi—karrilak. Eta apar- kalekuak. Zeren bada hortík kotxe'-karrilik, bus — karrllík. taxi^karrilik, baína bízíkletare- klko paenas dagoen lekurik. Bada, bestetík, kotxe. kamíoí. autobús eta motoentzako apar- kalekurik. baina bizikietentzako ezer gutxl. Garraío hondarrak garela esan genezake, baína ernel kutsadura gutxíen sortzen dueña —batere ez— eta ose- sungarriena. Oenborapasa gísa berriz badu bizikleta kutsu bikoítza: kl- rola egin nahi dutenona eta egun —edo ordu— batzu libre hartu eta lasai iasai pedaleí era- glnez gozatu nahi dutenena. Ez litzateke oso asuntu zaíla bizi-karrilak egitea bigarren mailako errepídeetan, hauek zeozer zabalduz. ibilbjde altor* natiboak eskuratuz, normalean trafiko ugarí eta bizkorra duten errepideekin kontrastatuz. Bes* tetik, errepide ozkarrentzako projektuak egiterakoan arzen zabalagoak egitea ere ez litza- teke izugarrízko iantegia. ho- rietan bizi—karrilak jarri ahal izaUko. laburbilduz, muturreko guz- tiak jasotzeko jaioak gara non* balt, bal hiri harnean bal errepí- deetan. ez bait gara inorentzat arrísku. Abiadurak erabateko te- hentasuna duen gizarte ho- netart bizi gara, stressaren sp- soiea.n. eta geidi íbíltzea bes- teentzat arriskugarria da antza denez. Ñaimundo MENDIBURU, EGm erakundeko kidea KuHura eta a^iegitura LEHEN lehenik Billabonako ístripua déla eta ñire —gure— dolumina azaldu nahi nuke. zera erantsiz. ez déla, zorítxarrez, ez aurrena ezta azkena ere izan Euskal He* rriko errepídeetan gertatua. is- tripu zerrenda beitz eta luzea bait dugu zikiismo eremuan gure lurrean. Badugu ínformazíorík. iritzí publikoari jakin árazi ez badíote ere. Gasteizko gobernuak ba- duela esku artean txosteník Is- tripu salí honetaz. Eta garran- tzízko datu latz bat ageri déla dokumentu horretan: N —1 erre* pidean, euskal elkarte autono- motik igarotzen den zatian, ez dagoela kilómetro bakar bat ere zikioturistaren batek istripurik izan ez duenik. Eta Istripu guz- tiok zikioturistek Jasaten duten segurtasun—ezari lotuak daude noiabaít: ez bait zaio batere errespeturík, eta bere eskubí- deak ez dirá, antza. bolantea darabilenaren parekoak. Gure iritziz horrelako Istri- purík izango da gerora ere, harik eta zikiistek azpiegitura bere- zirik izango duten arte, arrísku handirik gabe ibil ahal izan dai- tezen errepideetan. Bestetik, Aru/furafaktorea ere oso garran- tzizkoa delakoan gaude. Bizik- letan dabílenarenganako erres- petuaren kultura, elegía. Eskatuko genukeena? Gas- teizko gobernuak prestaturik dauzkan egitasmoak, planak, martxan jartzea. Badakigu «Plan de Seguridad Via! para Ci- clistas» delako bat baduela tra- fiko zuzendaritzak, Gasteíz* koak, eta zehazkiago, baduela egitasmo konkretu bat kajoiren batean; garai bateko trenbide zaharrak, gaurregun erabiitzen ez direnak, bizíkietaz ibíltzeko egokitzea. Ez dugu, egia esan, espe- rantza handirik egitasmo horiek gauzaturik ikusteko, baina derri- gorrezkotzat jotzen dugu horiek gauzatzea. Horiek. eta esan be- zala, kotxe, autobús nahiz ka* mioi gidarien kultur arioa lan- tzea. Esan nahi genuke, bes- talde, era honetako istripuak ez direla soilík errepideetan gerta* tzen. Hiri barruan ere sobera izan ohi da horrelakorik. Adibide trajiko ugaririk badugu blzikleta- zaleok, garraío gisa edota pa- seatzeko zíklista bilakatzen ga- renok. Edota BERGUA, DowsMo KAIAPE IMIetazale taldáoa Esan dezagun, ezer baíno lehen, zíklista zera déla, bizikietaz ibiü ohi den pertsona. Beraz, motoa, kotxea, autobusa edo trailerdun kamiola gidatzen dueña bezain pertsona. Honexegatik diot hau, ze ñire ustez arazorík la- rriena pertsonenganako erres- peturik eza bait da. Errepi- deetan, karreteratan, bizi gareri gizarte honen gainerantzeko ataletan bezaiaxe ibilí ohi da eta jondea: «arrain handia txikia jan hahirik». Ez du ínolako aitzakiarík zik- lísta «beldurtu» nahi duen gída* riarentzat hau geidi dabilelako edo albokoarekín hizketan. El* karren parean'doazen bi txírrin- dularik ez dute kotxe batek adina leku betetzen, iuzeera be- rriz motzagoa dute. Arazoa, beraz, automobil gidariaren ja- rrera prepotente eta handína- hikoa da. Garrantzízko beste arazo bat, aurrekoari hestukí lotua. presa da. Automobilak azkarregi ibiii ohi dirá, urduritasun handíegia somatzen.da errepideetan eta aurreratzerakoan. adibidez, as- takeriak egin ohi dirá. Bizikietaz gabiitzanok. antza, hutsaren parekoak gara, políkí Ibiltzen gara, presarik gabe, ez gara el- karrekin norgehíagoka aritzen. Hitz batean, ez gara kontutan hartzeko modukoak. Gainera, ez gara batere arrís- kugarríak trafikorako. Behar* bada zíklista bat harrapatzen duten bak’oitzeko kotxe, au- tobús edo kamíoi txofer bát zauriturik gertatuko balitz gauzak bestelakoak lirateke. Bestalde. eta jakinik jon- dearen hezkuntza ario honetan ez déla bi egunetako gauza, ez legoke batere gaizki Adminis- traizoak —guztíak, hasi udale- tatik eta Sruselaseraíno— aha- legín guztiak egitea eta geure egoera larriaz kezkatzea. Irten- bideak? Bi arlo jorratu beharko lira- teke. Bata, bizikleta garraío tresna gisa. bai hiri barruko bai