Zikloteka
Bizikletaren
Dokumentazio Zentroa
ixa (lehen twitter) zikloteka instagram
IDIzenburuaEremuaUrtea 
1029 EuroVelo. Corporate design, guidance for partners.
Egilea: Velobüro
Iturria: Bruselas: ECF: 12-2012
Euskarria: DIGITAL
Hizkuntza: Inglés
Etiketak: Señalética
Europa 2012
Artxibo OCREuroVelo Corporate design, guidance for partners Atlantic Coast Roiita ■•.'i EuroVelo EUROPEAN CYCLISTS' FEDERATION 2 EuroVelo, the European cycle route network EuroVelo Corporate design, guidance for partners Introduction 3 The aim of EuroVelo is to connect all European countries by a network of long distance cycle routes. EuroVelo is coordinated on the European level by the European Cyclists' Federation (ECF), who also own the registered copyrights. In orderto make the most of the benefits of developing the network, in terms of sustainable tourism and mobility, the EuroVelo routes should be communicated in a uniform and co- ordinated manner as widely as possible. To achieve this goal, ECF has defined the different graphic features which can be used by partners (Nati- onal EuroVelo Coordination Centres and Coordinators, touristic organisations, editors, Service providers etc.) to communicate EuroVelo or EuroVelo routes. Using these features allows the partners to enjoy the benefits of the growning awareness of EuroVelo across the continent and in turn, help to increase it further. This guidance for partners details the recommended use of the main EuroVelo graphic features. It has been designad so that these elements can be used in the frame of your own corporate design require- ments. This manual covers printed and web material oniy. For Information about the use of EuroVelo graphic features in other contexts (e.g. signage) please see the relevant manual in the ECF's EuroVelo publication series. The features covered by this manual are the following: • Route Information paneis • Schematic diagram • Colours • EuroVelo logo Please note that the word " EuroVelo" should not be altered to reflect national or regional languages or alphabets in eitherthe route Information paneis orthe EuroVelo logo. If in doubt, please contactthe ECF. 100% Definition of the route information panels, Basic versión 4 Pantone reflex blue Pantone yellow Frutiger 87 CMYK 100/80/0/0 CMYK 0/0/100/0 ExtraBlackCN RGB 0/51/153 RGB 255/204/0 WWW 003399 WWW FFCCOO ■ Atlantic-Black Sea r— —T 9 8% 70% ¥ 9 9 ¥ 9% 7% 6% -f 1- 100% EuroVelo Corporate design, guidance for partners Route information panels 5 The route information panels for EuroVelo routes are based on the European Recommendation for the Signalisation of EuroVelo routes: Resolution on Road Signs and Signáis (UNECE, 2009) (Download: www. unece.org) and the "Signing of EuroVelo routes" manual (ECF, 2010) (Download: www.eurovelo.org). You can use the following components in the printed and electronic communication of EuroVelo routes: • Background (colour - Council of Europe blue): reflects the European aspect • Route number (colour, white): essential for quick route Identification • Council of Europe stars (colour - yellow): reflects the European aspect • EuroVelo route ñame, eg Atlantic-Black Sea (optional, the ñame can be in the national / regional language) • Wording: EuroVelo or eurovelo.com (optional, confirmation of EuroVelo route status) The English versions of the route ñames are defined by the ECF. The route ñames in national / regional languages should be defined and agreed with the responsible National EuroVelo Coordination Centers and Coordinators. The route information panels can be used in printed and electronic material for free (providing that they refer to the designated EuroVelo routes) with the approval of the ECF or the relevant National EuroVelo Coordination Centre. The route information panels can oniy be used in relation to itineraries identical to the official EuroVelo routes. The route information panels can be downloaded in English and in different graphic formats from the following website: www.eurovelo.org Route information panels, examples of route signing (for information only, see guidance "EuroVelo, Signing of EuroVelo cycle routes") Example: Switzerland Basel Koblenz 46 km Example: France OBENHEIM 28.5 STRASBOURG 50 1 Example: Germany Bad Honnef 6.4 «V Rheinbreitbach 2,3 ^ Example: The Netherlands Example: Hungary Example: Serbia * _ * I í 6 **' Visegrád ^ Apatin 28,0^ Kupusina io,6 ^ EuroVelo Corporate design, guidance for partners Route information panels, example of cartography 7 26 80 m llOm ^ Route information panels, example of printed materials 8 EuroVelo Corporate design, guidance for partners Route information panels, example of websites 9 reports Places Rail, bus, boat Cycle rental Flyer-Land Cycle Service Accommodation Bookable offers Places of interest Events / slowUp Cuides, Maps Feedback Rhine Route Ardermatt-Basel The Rhine Route follows the Alpine river from mountain source to the large Rhine port at Basel. A vastiy variad trip through diverse landscapes hewn by the mighty river over the ages. Map of route The Rhine Route crosses Eastern Switzerland in a huge are, accompanying the mighty Alpine river from its mountain source to the major Rhine port of Basel. A true mountain pass excursión over Oberalp, the source of the Rhine, through Romansh-speaking Surselva. Impressive views inte the wild Ruiraulta Gorge; Chur, the Rhaetian capital; with the Trauberkocher (warm wind) through the Bündner Herrschaft and or the Rhine dam to the wide Bodensee. Orchards, casties and cheerful tourist chatter along the shores of the green and silver shimmering «Schwabian Sea». Peaceful, dense woodland to the thundering Rhine Falls at Schaffhausen. Mighty river tamed by 11 power stations. Along the route: romantic riverside paths, asparagus fields, timber-framed houses, pylors, sait towers, motorways, Swiss-German bridge towns, Román ruins, agglomeration bustie and at last Basel's sweet speciality, Láckerli biscuits and freight ships in the three-country córner around Basel. Stages The route comprises 9 sections, which are aiso ideal for day excursions. List of the sections » Download (PDF. 449 KB) E6 and E15 Eurovalo International Faets worth knowing about the places along the route. List of places » Arrival / raturn travel Our recommendations for arrival by public transport. List of Public trarsDort stops » Rail, bus, boat recommendations SwitzerlandMobility recommends covering the following sections by rail, bus or boat to shorten the route, to negotiate height differences or simply because it's beautiful. From Stein a. Rhein to Basel, this route is a part of the EuroVelo-Route 6 Atlantic- Black Sea. More This route is a part of the EuroVelo-Route 15 Rhine cycle route. More Travel reports Actual experiences on the route Moro (2) Accommodation Overnight accommodation along the route List of accommodation partrers (1 37) Bookable offers Offers for the route Our offers (4) Title of the schematic diagram: EuroVelo, the European cycle route network A reference is needed to wvvw.eurovelo.com orvwvw.eurovelo.org A reference is needed to the year of publication 10 EuroVelo Corporate design, guidance for partners Schematic diagram 11 The schematic diagram of the EuroVelo routes can be used for free and without approval from the ECF for printed and electronic Information tools. It cannot be altered. You can download it in JPG format from the following website: www.eurovelo.org Each EuroVelo route in the schematic diagram is representad with its own colour. These colours can be used in the partners' own material: Atlantic Coast Route * *★ * 1 1 * cmyk 25/0/100/15 * * .8.* ★ 1 1 * RGB 192/201/35 *★* Atlaiilk Ceart Reírte WWW #c0c923 * ** Mediterranean Reírte Mediterranean Route cmyk 30/66/100/0 RGB 171/114/44 WWW #ab722c Capitals Route cmyk 39/0/0/15 RGB 174/199/223 WWW #aec7df Baltic-Adriatic cmyk 30/66/0/0 RGB 175/117/177 WWW #af75b1 Pilgrims Route cmyk 100/0/0/0 RGB 7/161/226 WWW #07a1e2 Baltic Sea Cycle Route cmyk 0/20/100/0 RGB 239/213/31 WWW #efd51f Central Europe Route cmyk 0/0/100/0 RGB 251/243/18 WWW #fbf312 Via Romea Francigena cmyk 0/41/0/0 RGB 229/185/213 WWW #e5b9d5 Atlantic-Black Sea cmyk 0/100/0/0 RGB 198/0/134 WWW #c60086 Sun Route cmyk 61/0/100/0 RGB 147/191/60 WWW #93bf3c East Europe Route cmyk 0/46/100/0 RGB 222/166/37 WWW #dea625 North Sea Cycle Route cmyk 100/0/100/0 RGB 47/159/72 WWW #2f9f48 Iron Curtain Trail cmyk 0/85/85/0 RGB 202/76/57 WWW #ca4c39 Rhine Route cmyk 100/80/0/0 RGB 49/60/153 WWW #313c99 12 100% EuroVelo cmyk 100/80/0/0 RGB 0/51/153 WWW #003399 80% ■ 70% ■ 60% ■ 50% ■ 40% ■ 30% 10% Atlantic Coast Route cmyk 25/0/100/15 RGB 192/201/35 WWW #c0c923 Mediterranean Route cmyk 30/66/100/0 RGB 171/114/44 WWW #ab722c Capitals Route cmyk 39/0/0/15 RGB 174/199/223 WWW #aec7df Baltic-Adriatic cmyk 30/66/0/0 RGB 175/117/177 WWW #af75b1 Pilgrims Route cmyk 100/0/0/0 RGB 7/161/226 WWW #07a1e2 Baltic Sea Cycle Route cmyk 0/20/100/0 RGB 239/213/31 WWW #efd51f Central Europe Route cmyk 0/0/100/0 RGB 251/243/18 WWW #fbf312 East Europe Route cmyk 0/46/100/0 RGB 222/166/37 WWW #dea625 Via Romea Francigena cmyk 0/41/0/0 RGB 229/185/213 WWW #e5b9d5 North Sea Cycle Route cmyk 100/0/100/0 RGB 47/159/72 WWW #2f9f48 Atlantic-Black Sea cmyk 0/100/0/0 RGB 198/0/134 WWW #c60086 Iron Curtain Trail cmyk 0/85/85/0 RGB 202/76/57 WWW #ca4c39 Sun Route cmyk 61/0/100/0 RGB 147/191/60 WWW #93bf3c Rhine Route cmyk 100/80/0/0 RGB 0/51/153 WWW #003399 EuroVelo Corporate design, guidance for partners Colours 13 The colours for the EuroVelo routes can be used for free and without approval from the ECF for printed and electronic Information tools. These colours can be used for text, as the background for text or for coloured areas. • The blue colour of the route Information panel serves as the general Identification of EuroVelo on printed or electronic Information tools. The blue can be lightened in 10% steps. • The colours of the routes provide Information associated with the individual routes. They cannot be changed. 14 The EuroVelo logo should normally be located in the bottom right hand córner of printed materials. EuroVelo Corporate design, guidance for partners EuroVelo logo 15 The EuroVelo logo is a quality label. It identifys that the Information is controlled by the ECF and the National EuroVelo Coordination Centres and Coordinators. The use of the EuroVelo logo generally should be approved. In this case the ECF makes a distinction between material which is avalladle to the public for free and that which requires payment: Free information The ECF orthe relevant National EuroVelo Coordination Centre or Coordinator receives a proposal in the final format. A response should be sent within 10 working days detailing any content related corrections (where necessary) and indicating if the use of the logo for free is approved. If possible, the partner should send copies of any printed materials to the ECF free of charge. Commercial material The partner or publisher should enter into a contract with the ECF about the use of the EuroVelo logo. EuroVelo asks all potential communication partners to send requests regarding the use of the EuroVelo logo to the following email address: [email protected] If in doubt, please contact eitherthe ECF orthe relevant National EuroVelo Coordination Centre or Coordinator. EUROPEAN CYCLISTS' FEDERATION EuroVelo !'i'} f'i.’ot’i'.'i' ' : ■■'•■..■I- Publishing credits Publisher European Cyclists' Federation Authors Velobüro, Markus Capirone and Lukas Stadtherr, CH-4600 Olten Design Velobüro, Markus Capirone, CH-4600 Olten Distribution, Information and additional documents European Cyclists' Eederation, Brusseis, [email protected], www.ecf.com This publication is available in English oniy © European Cyclists' Eederation December2012 ECE gratefully acknowledges financial support from the European Commission