| Extracto del fichero OCR | stellano bien 24/2/05 15:28 Página 1
G-
LA BICICLETA
EN LA CIUDAD
EUSKO JAURLARITZA
GOBIERNO VASCO
HERRIZAINGO SAILA
Herrizaingo Sailordetza
Trafiko Zuzendarítza
DEPARTAMENTO DE INTERIOR
Viceconsejería de Interior
Dirección de Tráfico
stellano bien 24/2/05 15:28 Página 2
G-
stellano bien 24/2/05 15:28 Página 3
■e
L A RICICLFTA FN LA CIUDAD
■ Presentación
¿Por qué desplazarse en bicicleta por la ciudad?
Existen múltiples respuestas a esta pregunta, aunque los beneficios o motivaciones
fundamentales para utilizar este medio de locomoción en el entorno urbano son
básicamente tres:
1.-Proteger el medioambiente. Por carecer de motor, la bicicleta no consu-
me energía de ningún tipo y no emite a la atmósfera gas contaminante
alguno. En un momento histórico, en el que las administraciones tratan de
frenar los niveles de polución, pedalear es la mejor manera de contribuir
como ciudadano al cumplimiento del protocolo de Kioto. Es necesario el
esfuerzo de todos para alcanzar este crucial objetivo de supervivencia del
planeta.
2 .-Mejorar la ciudad. Sólo uno de cada 1.000 vizcaínos empleaba la bici-
cleta como medio de locomoción a comienzos de 2002, según un estu-
dio de la Diputación Forai de Bizkaia. Y es que la inmensa mayoría de las
personas recurren al automóvil para moverse por la ciudad. Los despla-
zamientos en masa en estos vehículos colapsan el entorno urbano y lo
hacen más ruidoso y perjudicial. Recuerda que una ciudad en la que sus
habitantes se mueven en bicicleta es una ciudad más fluida y racional.
Existen multitud de ejemplos: Amsterdam, Copenhage, Edimburgo...
3 .-Cuidar tu cuerpo. Un reciente estudio de la Escuela Superior Alemana
de Deportes revelaba que montar en bicicleta con regularidad reduce en
un 50% el riesgo de sufrir un infarto de miocardio. Sólo diez minutos dia-
rios de pedaleo mejoran la circulación sanguínea, fortalecen la muscula-
tura y las articulaciones.
JESÚS ARANA ESTURO
Director de Tráfico
Departamento de Interior
Gobierno Vasco
3
stellano bien 24/2/05 15:28 Página 4
G-
L A_R I C I C L F T A_F N_L A_CIUDAD
Página
Presentación.- ¿Por qué utilizar la bicicleta? 3
Primera Parte.- Antes de arrancar 7
1 .-La bicicleta 7
1.1 .-¿Qué bicicleta elegir? 7
1.2.-Partes de la bicicleta 8-9
1.3.-Dispositivos obligatorios 10
1.4.-Recambios y mantenimiento. 10-11
1.5,- El pedal automático. 11
2.-La vestimenta o equipamiento 12
2.1 .-Prendas. 12-13
2.2.-El casco 13
3.-El itinerario a seguir. 14
4.-Actitud y comportamiento del ciclista urbano 15
4.1,- Lo que debes hacer 15
4.2,- Lo que no debes hacer 15
Segunda Parte.- En marcha 17
1 .-Incorporación a la vía 17
2.-¿Por dónde circular? 17-18
3.-La señalización 18
3.1.-Señales exclusivas para ciclos 18-19
3.2.-Semáforos 19
3.3.-Marcas viales 19
4.-Rotondas y Giros
19-20
stellano bien 24/2/05 15:28 Página 5
G-
L A_R I C I C L F T A_F N_L A_CIUDAD
■ Índice
5,- Prioridad de paso para ciclistas Página 20-21
6,- Paso por tramos angostos 21
7,- Velocidad y distancia de seguridad 21
8,- Transporte de niños. 22
9,- Cuidado con los peatones. 22
10,- Si bebes, tampoco pedalees 22-23
11.- Perros y baches. 23
Tercera parte.- Ya hemos llegado 25
1.- ¿Dónde estacionar? 25
2.-El candado 25
2.1.- ¿Qué modelo emplear? 25-26
2.2.-¿Cómo candar la bicicleta? 26
3.-Otras pautas de seguridad 27
4.-El seguro 27
5.-Me han robado la bicicleta ¿qué hago? 27
Cuarta parte.- El empuje de las Instituciones 29
1.- Sinergias con el transporte público 29
2.-Construcción de bldegorrls 30
3.-El alquiler de bicicletas en la ciudad 30-31
4.-Actividades de la Semana de la Movilidad 31
5.-Otras Iniciativas 31
ANEXO.- Direcciones y teléfonos útiles
32
ca
stellano bien 24/2/05 15:28 Página 6
G-
L A_R I C I C L F T A_F N_L A_CIUDAD
stellano bien 24/2/05 15:28 Página 7
LA R I C I C L F T A FN LA
Antes de arrancar
r i n
n ¿ n
PRIMERA
PARTE
Antes de comenzar a utilizar la bicicleta en la ciudad, el
ciclista urbano deberá tomar en cuenta varias conside-
raciones previas en materia de seguridad y equipa-
miento. A continuación, tratamos de aportar claridad
sobre algunas de las dudas más frecuentes que asaltan
a los pedalistas recién iniciados. Interrogantes como
qué tipo de montura elegir, cómo mejorar su estado de
conservación o la selección de la vestimenta apropiada
y el itinerario más seguro, se tratan de resolver en el
siguiente capítulo.
I.-La bicicleta
1.1.- ¿Qué bicicleta elegir?
El entorno urbano es una compleja suerte de viales,
aceras y zonas peatonales. Badenes, bordillos, roton-
das, obras y otros elementos del recorrido forman parte
de un paisaje cambiante que obliga al ciclista a adap-
tarse a diferentes situaciones en función del terreno por
el que transita. Por ello, la gran mayoría de los pedalis-
tas que se desplazan por la ciudad emplean la bicicle-
ta de montaña o todoterreno.
Su gran ventaja respecto a las monturas de carreras o
de paseo reside en su versatilidad y su gran capacidad
de adaptación a un firme cambiante. Otros activos de
este tipo de bicicleta son la suspensión delantera (apor-
ta gran estabilidad y comodidad frente a baches) y la
posibilidad de emplearla más allá de los límites de la
ciudad, en la montaña o en el campo, por ejemplo.
Pero no todo son elogios hacia las bicicletas todoterre-
no. Aunque menores, también tienen algunas desventa-
jas: mayor peso y ruedas más gruesas que frenan nues-
tro avance, principalmente. Pese a todo, son las más
comunes y seguras dentro de la ciudad.
Equipa tu bicicleta de montaña con cubier-
tas más finas (las más delgadas son de 1,5
pulgadas). Avanzarás más rápido al ofrecer
menor resistencia al asfalto.
stellano bien 24/2/05 15:28 Página
I A RiririFTA FM IA CIUDAD
8
stellano bien 24/2/05 15:28 Página 9
G-
ca
stellano bien 24/2/05 15:28 Página 10
L A________R I C I C
Los reflectantes son
indispensables para
marcar nuestra posición.
Busca un sitio tranquilo
para reparar averías.
L F T A________F N_____L A______CIUDAD
1.3. - Elementos obligatorios.
El código de circulación obliga al ciclista a pedalear
con los elementos mínimos de seguridad establecidos.
Es muy Importante que aprendas cuáles son.
^ Sistema de frenos.- Deben bloquear ambas rue-
das y su estado de conservación debe ser perfecto.
Su Importancia es capital, pues es el elemento de
seguridad activa más Importante de la bicicleta.
^ Alumbrado.- Cuando existan condiciones meteoro-
lógicas o ambientales que disminuyan sensiblemen-
te la visibilidad, así como entre la puesta y la salida
del sol y en tramos de vías señalizados con la señal
de túnel, el ciclista deberá circular por la ciudad con
las luces delantera y trasera de posición encendi-
das. También es obligatorio (Incluso de día) el cata-
dlóptrlco trasero de color rojo (éste no debe ser
triangular), mientras que los reflectantes amarillos
en radios y pedales son opcionales. Además de
estas medidas, la nueva ley de Tráfico obliga al
pedallsta a vestir, sólo en vías Interurbanas, una
prenda reflectante especial (puede ser un chaleco)
que sea visible a 150 metros de distancia.
^ Avisador acústico.- El clásico timbre permitirá
alertar a peatones y conductores de nuestra pre-
sencia. La voz se pierde en el ruido de ambiente de
la ciudad y la antigua bocina no está autorizada.
Antención a: La dinamo es el sistema de alumbrado
más ecológico, pero no funciona cuando el ciclista está
parado. Una combinación de este dispositivo con otro
de baterías es muy recomendable.
1.4. - Recambios y mantenimiento
La avería más frecuente en la bicicleta es el pinchazo.
SI padeces este percance, lo prioritario es abandonar la
vía cuanto antes en condiciones de seguridad y proce-
der a la reparación en un lugar tranquilo, normalmente
en la parte de menor tránsito de la acera. Para arreglar
la rueda necesitarás:
^ Un juego de desmontables.- Son dos pequeños
ganchos que permiten extraer la cámara del Interior
de la cubierta. Los fabricados en metal son más
duraderos, económicos y ecológicos que los de
plástico.
^ Parches y cámara.- Los pequeños recortes vulca-
nizados te permitirán tapar el agujero por donde se
escapa el aire. SI la avería es de alcance o no se
ÏÔ
ca
stellano
bien
24/2/05
15:28
Página
L A________R I C I C L F T A__________________F N________L
quiere perder mucho tiempo, se aconseja montar
una nueva cámara y reparar en casa, ya con más
tranquilidad, las fugas.
^ Bomba hinchadora.- De nada serviría llevar todo lo
anterior sin contar con esta herramienta, que permite
Insuflar aire al neumático. Recuerda que una presión
correcta en las ruedas te evitará muchas averías y
eventuales accidentes. Sigue las recomendaciones
del fabricante en cuanto a la presión de inflado.
Un correcto mantenimiento de la bicicleta, sobre todo
de sus partes más sensibles, redundará en una circula-
ción más segura. Además de las gomas, es importante
vigilar con frecuencia la dirección (que no haya sufrido
golpes), los cierres de las ruedas y los frenos (revisar la
tensión de los cables y cambiar las zapatas si están
desgastadas). También es aconsejable engrasar cam-
bios y rodamientos cada seis meses y echar aceite a la
cadena semanalmente, sobre todo si ha llovido.
Los expertos recomiendan llevar la bicicleta
al mecánico al menos tres veces al año.
Una, para hacer una revisión completa del
equipo y, en otras dos ocasiones, para una
inspección parcial. Un buen mantenimiento
alargará la vida de tu montura.
1.5.- El pedal automático
Es un dispositivo que engarza el pedal a la zapatilla. En
los ciclistas novatos se convierte en una fuente cons-
tante de inseguridad: enganchones, caídas, dolores de
rodilla... Si nunca has montado en bicicleta es mejor
que te decantes por unos pedales normales, a los que
puedes acoplar una puntera, que te ayudará a ganar
fuerza en la pedalada sin perder seguridad.
A_CIUDAD
Bomba, desmontables,
parches y cámara son
los recambios básicos.
El mantenimiento es
clave para la seguridad.
11
L A
F N
L A
CIUDAD
R I C I C L F T A
TRUCO
Si utilizas automáticos, saca siempre el pie
con suficiente antelación cuando vayas a
detenerte. Desengancha preferiblemente el
Izquierdo, pues, en caso de perder el equili-
brio, evitarías caerte hacia el lado más peli-
groso de la calzada.
Bermudas con refuerzo
especial.
2.- La vestimenta
2.1.- Prendas
La mayoría de las pedallstas urbanos emplea su mon-
tura para desplazarse a su lugar de trabajo o estudio.
En este sentido, cada ciclista deberá adaptar su vesti-
menta a su situación personal: distancia a recorrer,
posibilidad de ducha o vestuario, permlslbllldad de los
compañeros...
El escenario ideal sería poder contar con un lugar en el
que nos podamos asear y cambiar de ropa al llegar a
nuestro destino. Esto nos permitiría circular con la indu-
mentaria más adecuada, la propia del ciclista. En cual-
quier caso, debemos de tener en cuenta los siguientes
elementos.
O Pantalones.- Los más recomendables son los refor-
zados con una badana. Evitarán las molestas aguje-
tas del principiante y nos permitirán cubrir largas dis-
tancias. No tienen por qué ser los clásicos ‘cullotes’.
Y es que hay firmas que comercializan también ber-
mudas y pantalones largos reforzados. Si empleas
una prenda normal, vigila que tu pernera derecha no
se enganche a los platos. Subirte el calcetín o utilizar
una goma te evitará sustos y manchones de grasa.
Se desaconseja el uso de vaqueros.
Los guantes son un
elemento de seguridad
Gafas y guantes.- Son dos elementos de
seguridad recomendables. Las lentes con cris-
tales neutros (no oscuros) mejoran en invierno
la visibilidad del ciclista en condiciones meteo-
rológicas adversas. En días luminosos, se pue-
den llevar las de sol. En cuanto a los guantes,
su forma acolchada nos protege ante una
eventual caída, además de absorber las vibra-
ciones producidas por el terreno.
Calzado.- Deberá ser flexible. Pon atención a
los cordones. Átalos correctamente si quieres
evitar enganchones con la cadena.
importante.
O Mochila.- Ideal para transportar libros, documenta-
ción o ropa. Procura que no sea ni muy pesada ni
ca
stellano
bien
24/2/05
15:28
Página
voluminosa (se te podría enganchar a diverso mobi-
liario urbano). Recuerda que tienes la posibilidad de
montar una alforjas siempre que no sobresalgan 25
centímetros por detrás y medio metro por los lados.
Te darán mayor libertad de movimientos.
^ Otros accesorios.- El botellín te proporcionará
hldrataclón, mientras que un Impermeable te ayuda-
rá a combatir el frío y la lluvia. Utiliza camisetas Inte-
riores sintéticas. Estarás más seco que con las de
algodón.
Emplea ropa transplrable y lleva siempre
una pequeña toalla a mano para poder
secarte el sudor. Lo puedes hacer en cual-
quier lavabo.
Muy importante: Nunca ates a tu cintura una prenda.
Es más que probable que termine por Introducirse en
los radios de tu rueda trasera, provocando que te vayas
al suelo de Inmediato.
2.2.- El casco
Obligatorio en vías Interurbanas y opcional en la ciudad,
vestir el casco es siempre aconsejable. De hecho,
puede salvarte la vida en caso de accidente y, aunque
hay opiniones contradictorias dentro del propio colecti-
vo ciclista, está demostrado técnicamente que no pro-
duce más calor si cuenta con un buen sistema de ven-
tilación.
Al contrario, puede ser un accesorio muy adecuado
para aislarnos de la radiación solar. Un pañuelo pirata
es un buen complemento para este elemento de segu-
ridad, pues absorbe la sudoraclón, evita molestos pico-
res y permite un acoplamiento óptimo entre ciclista y
protector.
Recuerda que lo debes llevar bien ajustado. Entre el
casco y la nariz tiene que quedar un espacio que pue-
das llenas con dos o tres dedos de tu mano.Una caída
con el casco desaflojado puede resultar muy dolorosa.
Para cerciorarte de un correcto uso, deberás compro-
bar su ajuste sacudiendo la cabeza. SI el accesorio no
se mueve es que está correctamente colocado.
Compra siempre protectores homologados; el más
común es el de la Unión Europea (llevan el signo CE),
aunque hay otros como Snell o Ansí. SI tienes dudas,
consulta a tu tendero de confianza.
Una pequeña mochila es
de gran ayuda.
La bicicleta es una
forma de vida y el
casco, la forma de
protegerla.
ca
stellano bien 24/2/05 15:28 Página 14
-Q-
L A__R I C I C L F T A_F N_L A_CIUDAD
3.- El itinerario
Busca el camino más
Seleccionar el recorrido más seguro posible debe ser
una de las máximas del ciclista urbano, que no dudará
en escoger trazados más largos si, de esta forma, dis-
minuye el riesgo que conlleva cualquier desplazamien-
to sobre dos ruedas. Y es que no todas las calles ofre-
cen las mismas dificultades ni se encuentran Igual de
transitadas.
Por orden de preferencia, las vías a elegir serán:
^ Bidegorri o carril-bici. Utiliza estas sendas siempre
que puedas. Son de uso exclusivo para ciclistas.
^ Calles secundarias de único sentido y dos
carriles. Poco transitadas, te pueden adelantar los
coches con facilidad y sin riesgos.
^ Calzadas secundarias con un único carril por
sentido. Ofrecen más problemas, aunque son rela-
tivamente seguras.
O Vías principales con varios carriles por senti-
do. Su gran desventaja es la alta velocidad a la que
circulan los coches.
O Zonas peatonales. Recuerda que en estas calza-
das deberás Ir siempre desmontado, a no ser que
la señalización Indique lo contrario. A veces, per-
miten atajar a pie una parte Importante del camino
a realizar.
O Vías principales con un único carril por senti-
do. Son totalmente desaconsejables. El adelanta-
miento se convierte en una maniobra temeraria.
O Rotondas o glorietas. Son uno de los puntos más
conflictivos, por lo que trataremos de evitarlas en lo
posible. Incluso puedes bajarte de la bicicleta (te
conviertes en un viandante más) y cruzar por pasos
subterráneos o de peatones.
Muy importante: Aunque en muchas ciudades euro-
peas es posible, en el Estado español está prohibido
circular en bicicleta en dirección contraria en cualquier
calle.
TRUCO
SI vas a acudir a tu trabajo o lugar de estu-
dio en bicicleta por primera vez, puedes
hacer el recorrido a pie en la víspera para
fijarte en aquellos obstáculos o eventuales
problemas en la circulación.
14
ca
stellano
bien
24/2/05
15:28
Página
L A______R I C I C L F T A____________F N______L
4.- Actitud y comportamiento
4.1. - Lo que debes hacer
^ Mantén una actitud positiva antes y durante la mar-
cha, cumpliendo todas las normas de circulación
establecidas. Recuerda que la mejor manera de
hacernos respetar es seguir a pies juntillas el códi-
go, demostrando que nosotros somos dignos usua-
rios de las vías urbanas. No des falsos pretextos a
los conductores para un mal comportamiento.
^ Facilita en lo posible las maniobras al resto de auto-
movilistas, ciclistas o peatones. Anticipa tu mirada a
los acontecimientos. Es la mejor forma de evitar
accidentes ¡ndeseados.
^ Disfruta de la bicicleta en las zonas más seguras de
la ciudad. Relájate y modera tu velocidad, pero no
pierdas la concentración. En los tramos más compli-
cados, acelera el ritmo y la tensión para evitar una
exposición temporal al peligro más prolongada.
^ Extrema la precaución de noche y en situaciones cli-
matológicas adversas.
^ Búscate un compañero que siga tu misma ruta.
Circular en pareja aumenta la seguridad, siempre
que se eviten las conversaciones y las distracciones
mutuas.
4.2. - Lo que no debes hacer
^ Insultar o recriminar sin educación la actitud de los
conductores, aunque lleves razón. Recuerda que
los ciclistas somos los usuarios más vulnerables de
la vía y una reacción violenta contra nosotros
puede ser fatal. Nuestro cuerpo es nuestra única
carrocería.
^ Salir con miedo a la carretera. Debes tener respeto
y atención a la hora de circular, pero nunca te dejes
dominar por los nervios. Si siente miedo es mejor
bajarse de la bicicleta.
^ Nunca aceleres para tratar de llegar cinco minutos
antes a tu destino. Circula siempre a velocidades
que te permitan detenerte sin problemas ante cual-
quier imprevisto u obstáculo.
^ Pilotar con auriculares. Está prohibido de forma
taxativa. Piensa que debes poner los cinco sentidos
en la carretera. Tampoco se permite el uso del telé-
fono móvil estando en marcha.
A_CIUDAD
Respeta al peatón.
El casco te puede salvar
la vida.
ca
stellano bien 24/2/05 15:28 Página 16
-Q-
L A_R I C I C L F T A_F N_L A_CIUDAD
ca
stellano bien 24/2/05 15:28 Página 17
-Q-
■
I
L A_R I C I C L F T A_F N_L A
■ En marcha
CIUDAD
SEGUNDA
PARTE
Ya tenemos la bicicleta a punto y hemos revisado nues-
tro equipo. También estamos vestidos de forma ade-
cuada y tenemos en mente el recorrido a efectuar. Por
lo tanto, es hora de salir a la carretera para alcanzar
nuestro destino. Recuerda que debes cumplir todas las
reglas del código de circulación. SI careces de carné
de conducir no estaría de más que echaras un vistazo
a la norma. A continuación, te Informamos de los artícu-
los más Importantes que afectan a los ciclistas.
1.-Incorporación a la vía
El Reglamento General de Circulación establece que
cualquier vehículo debe Incorporarse a la vía en “condi-
ciones de seguridad”. Esto significa que tu entrada a la
calzada no debe suponer ningún peligro para el resto
de usuarios.
Para ello, el ciclista deberá vigilar la distancia y la velo-
cidad a la que se acercan el resto de automóviles. Lo
más lógico es arrancar la bicicleta en un tramo recto
con buena visibilidad.
SI vas a detenerte ante una señal de stop o
por cualquier otra circunstancia, coloca un
desarrollo cómodo que te permita reanudar
la marcha de una forma holgada.
En este sentido, nunca arranques con el plato grande
metido, porque apenas avanzarás en las primeras
pedaladas, poniendo en riesgo tu Integridad física.
2.- ¿Por dónde circular?
Recuerda que siempre que sea posible, el conductor de
un ciclo está obligado a emplear un bldegorrl. SI no te
queda más remedio que utilizar una calzada normal, el
ciclista deberá circular siempre por el carril derecho,
salvo cuando sea necesario rebasar a coches aparca-
dos en doble fila u otros vehículos.
En vías Interurbanas, el pedallsta debe transitar por el
arcén. Sin embargo, esta parte de la calzada desapa-
rece en la ciudad, por lo que, en territorio urbano, el
17
ca
stellano bien 24/2/05 15:28 Página 18
-Q-
L A________R I C I C
Se puede circular por el
medio del carril.
L F T A_______F N_____L A_____CIUDAD
usuario de la bicicleta puede pedalear cómodamente
por el centro del carril. No estarás incumpliendo ningu-
na norma, ya que somos un vehículo más. Estamos en
nuestro derecho.
Además, circular por la parte derecha de la vía resulta
más peligroso, pues un ciclista arrimado a la orilla de la
calzada invita a ser adelantado, incluso en calles estre-
chas. Sólo se recomienda transitar pegados a la parte
derecha cuando la calzada es lo suficientemente ancha
como para que los coches puedan adelantarte sin peli-
gro, salvando la perceptiva distancia de 1,5 metros que
marca la ley.
También se permite la circulación de dos ciclistas en
paralelo en tramos con buena visibilidad.
Atención a: Uno de los accidentes más comunes
(aproximadamente el 12% del total de las caídas gra-
ves) se produce por el choque con puertas que han
sido abiertas por automovilistas. Con la entrada en vigor
de la nueva ley de Tráfico, el conductor o copiloto está
obligado a cerciorarse de que no pone en peligro la
integridad de ningún ciclista al salir de su vehículo.
Pese a todo, extrema la precaución cuando circules
arrimado a la derecha.
Cuidado con los coches
aparcados.
3.- La señalización
3.1.- Señales exclusivas para
ciclistas
EXPLICACION DE LAS
SIGUIENTES SEÑALES
Vía ciclista sepa-
rada. Obligatorio
circular por ella.
Presencia de
ciclistas o cerca-
nía a un paso
para ellos.
Prohibido el paso
para bicicletas.
18]
ca
stellano bien 24/2/05 15:28 Página 19
L A RICICLFTA FN LA
Senda ciclista.
Prohibido circular
otros vehículos
Fin de la senda
ciclista
efe
Senda para ciclis-
tas y peatones.
Cuidado con los
viandantes
CIUDAD
3.2.- Semáforos
Existen semáforos exclusivos para ciclistas, con silue-
tas luminosas de bicicletas. Normalmente su ubica-
ción coincide con los tramos en los que los carril-bici
y otras vías se cruzan. En estos casos, el comporta-
miento a adoptar es idéntico al de los peatones. Si
bien, estos utilizarán el paso de cebra, nosotros
emplearemos el espacio delimitado por las líneas
transversales discontinuas.
En el caso de los luminosos comunes, la actitud del
ciclista cuando llega a un disco en rojo debe ser pru-
dente. Lo más correcto es esperar hasta que se ponga
en verde, sin adelantar a los vehículos que están para-
dos. De lo contrario, si lo haces es probable que un
pasajero abra la puerta de un turismo, causándote pro-
blemas. También es más que posible que el semáforo
cambie de color antes de que hayas sobrepasado a
toda la fila de automóviles, que no dudarán en reanudar
la marcha. Esto nos puede generar más que un otro
susto. Paciencia.
3.3.- Marcas viales
Las sendas ciclistas están identificadas por una marca
de pintura en el suelo que reproduce la estampa de una
bicicleta. Asimismo, con la entrada en vigor de la nueva
ley de Tráfico, los ayuntamientos tienen la posibilidad de
reservar carriles de taxi o autobús también para la cir-
culación de ciclos. En este caso, aparecerá la inscrip-
ción ‘Sólo Blcl’.
4.-Giros y rotondas
La bicicleta carece de intermitentes con los que señali-
zar las maniobras. Por ello, tus brazos se convierten en
los mejores indicadores para advertir al resto de vehí-
culos de tus intenciones.
IÎ9
ca
stellano bien 24/2/05 15:28 Página 20
-Q-
Señaliza con la suficiente
antelación.
L F T A______F N____L A_____CIUDAD
Si vas a girar a la izquierda para cambiar de carril o la
dirección de la marcha deberás extender tu brazo
Izquierdo, con la palma de la mano mirando al suelo. Si
te desplazas hacia el lado contrario, lo harás preferen-
temente con el izquierdo, pero levantando el codo hasta
formar una ‘L’ o ángulo de 902 con el hombro. También
puedes usar el derecho, aunque esta opción es menos
visible.
La señalización se realizará con suficiente antelación y
no tiene por qué durar hasta el final de la maniobra,
puesto que se requieren las dos manos en el manillar
para proceder al giro.
Asimismo, puedes avisar de la presencia de un obstá-
culo o peligro. En ese caso enseña la palma de la mano
y sacúdela para que aminoren la marcha.
Gracias a la entrada en vigor de la nueva ley de Tráfico,
cuando gires a la izquierda en un tramo urbano podrás
adoptar el mismo comportamiento que cualquier otro
vehículo. Ya no es necesario abrirse a la parte derecha
de la calzada e iniciar el cambio de dirección desde allí.
Atención, porque esta nueva norma sólo se aplica en
ciudad.
TRUCO
Cuando señalices tus maniobras, deja de
pedalear. Es una forma de mantener el equi-
librio, pues al quitar una mano del manillar
pierdes estabilidad.
5.-Prioridad de paso para
ciclistas
La bicicleta siempre tiene prioridad de paso frente a
vehículos a motor cuando circula por un bidegorri, un
paso para ciclistas o un arcén señalizado.
Asimismo, con la nueva ley en la mano, el pedalista
también tiene preferencia sobre los automóviles que
giren en un cruce. Como norma general, nadie puede
cortar el paso a un ciclista que circula por la vía a la que
se incorpora el vehículo.
En las intersecciones, la preferencia la marcará la seña-
lización. En ausencia de ésta, se aplica la regla general:
“El vehículo que circula por la derecha tiene prioridad
de paso”.
Cuando circulamos en grupo, la norma considera al
conjunto un único vehículo, por lo que al entrar en una
20
ca
stellano bien 24/2/05 15:29 Página 21
-Q-
L A___R I C I C L F T A__F N___L A___CIUDAD
rotonda o cruce la preferencia afecta a la totalidad de
los ciclistas que componen el pelotón, que debe circu-
lar en fila de a dos.
6.- Paso por tramos angostos
Cuando por motivo de obras u otras circunstancias del
tráfico, es Imposible el cruce de dos vehículos en una
calzada, el ciclista está obligado a ceder el paso a los
automóviles. La única excepción sería la orden contra-
ria emitida por un policía o por personal de obras.
Los coches deben de
pasar al menos a 1,5
metros al adelantarte.
7.- Velocidad y distancia de
seguridad
En el antiguo código de circulación se prohibía a las
bicicletas circular a más de 45 kilómetros por hora. En
la actualidad, se ha suprimido esta norma y los ciclistas
pueden superar esta velocidad si así lo permite la vía
por la que transitan como norma general. Sin embargo,
en poblado o ciudad ningún vehículo puede rebasar los
50 kilómetros hora. Aunque este es el límite legal, es
recomendable pedalear a velocidades moderadas que
nos permitan detenernos en condiciones de seguridad.
Por otro lado, el ciclista está obligado a mantener una
distancia mínima de seguridad con respecto al vehícu-
lo que le precede. Este espacio deberá ser mayor en
función de la velocidad a la que transite la bicicleta.
También tenemos derecho a que los vehículos que nos
sigan guarden, a su vez, una distancia prudencial para
con nosotros. Esta máxima se debe cumplir sobre todo
en los adelantamientos. El automóvil respetará obligato-
riamente la separación de 1,5 metros a la hora de
sobrepasarnos.
stellano bien 24/2/05 15:29 Página 22
_A___F N___L A___CIUDAD
8.- Transporte de niños
Según la nueva ley de tráfico, se puede trans-
portar a un menor de hasta siete años en un
asiento adicional homologado siempre que el
piloto sea mayor de edad. SI vas a llevar a un
niño es Importante que le protejas adecuada-
mente. El casco es Imprescindible en estos
casos. Extrema las precauciones y piensa que
los pequeños son aún más vulnerables que el
propio ciclista.
9.- Cuidado con el peatón
Los peatones no pueden
caminar por los
bidegorris.
Respeta siempre los pasos de cebra. Permite cruzar a
los peatones. Ellos son también el engranaje más vul-
nerable de la cadena de la movilidad urbana. Además,
recuerda que en zonas para uso exclusivo de viandan-
tes está prohibido circular en ciclos.
Por otro lado, uno de los mayores críticas del colectivo
ciclista a los bidegorris es la continua y creciente pre-
sencia de transeúntes que, pese a tener prohibida su
utilización, no dudan en pasear plácidamente por estos
carrll-blcl. Ten paciencia y adviérteles de tu presencia
con la suficiente antelación. SI es posible detente y
explícales con amabilidad que este tipo de vías están
reservadas para los ciclistas. Hazte comprender. Es
cuestión de educación.
10.- Si bebes, no pedalees
El alcohol es el enemigo público número uno de cual-
quier conductor. En el caso del ciclista está enemistad
se agudiza por el necesario esfuerzo físico que requie-
re el pedaleo. Recuerda: nunca bebas si vas a utilizar la
bicicleta. Además, desde la entrada en vigor del nuevo
código de circulación, la Ertzalntza puede detener al
ciclista para practicarle una prueba de alcoholemla.
En caso de dar positivo (se aplica la tasa general de 0,5
gr/lltro en sangre), los agentes te denunciarán y te
requisarán tu montura hasta que alguien sobrio pueda
hacerse cargo de ella. SI vas cargado no subas al sillín.
Este razonamiento es extensible para el consumo de
otras sustancias pslcotróplcas. Asimismo, consulta con
tu médico o farmacéutico los posibles efectos de los
22
ca
stellano
bien
24/2/05
15:29
Página
L A______R I C I C L F T A___________F N______L
medicamentos que vayas a ingerir, en especial los que
puedan producir somnolencia.
11.-Perros y baches
El mejor amigo del hombre es también uno de los mayo-
res enemigos del ciclista. Si te topas con un perro enfu-
recido, nunca pierdas los nervios. Vigila los coches que
circulan a tu alrededor y esquiva al can si, al hacerlo, no
pones en peligro tu integridad física o la de otros con-
ductores. Si no lo ves claro, es preferible continuar tu
camino. Es muy probable que sea el animal el que se
aparte finalmente de tu trayectoria.
La misma actitud debemos tomar ante la presencia de
un bache o un obstáculo en la carretera. Lo mejor es
pasar por encima, agarrando fuerte el manillar y adop-
tando una posición de amortiguación con el cuerpo
(brazos encogidos y de pies sobre los pedales).
Se venden alarmas antiperro y otros utensi-
lios que funcionan con ultrafrecuenclas,
aunque su eficacia ha sido puesta en duda
por el colectivo ciclista. Elay quien utiliza un
buen timbrazo o una frenada sonora con la
rueda trasera para ahuyentarlos. No siem-
pre funciona.
A_CIUDAD
Disfruta de tu ciudad.
¡Ojo con los perros!.
ca
stellano bien 24/2/05 15:29 Página 24
-Q-
L A_R I C I C L F T A_F N_L A_CIUDAD
ca
stellano bien 24/2/05 15:29 Página 25
-Q-
L A__R I C I C L F T A_F N_L A
■ Ya hemos llegado
CIUDAD
TERCERA
PARTE
Una de las razones por las que muchas personas desis-
ten de usar la bicicleta responde a su temor a que pue-
dan ser objeto de un robo durante el tiempo que ésta
permanece estacionada en la calle, parque o pollde-
portlvo. Lo cierto es que, en comparación con otras
urbes europeas, pocos ciclos se ven aparcados en las
aceras de las ciudades vascas, una circunstancia que
aumenta la sensación de Inseguridad para el ciclista.
Sólo Vltorla-Gastelz ofrece un servicio de parking Inteli-
gente, el ‘Blclberg’ de Mendlzorroza, gracias al cual las
bicicletas son almacenadas en un compartimiento sub-
terráneo, lejos del alcance de los amigos de lo ajeno. A
continuación ofrecemos algunos consejos útiles para
blindar tu montura a los cacos.
1.- ¿Dónde estacionar?
El ciclista aparcará su bicicleta siempre que pueda en
los lugares especialmente reservados por las autorida-
des para este fin. En caso contrario, el pedallsta procu-
rará hacerlo en un espacio urbano discreto, que no
moleste lo más mínimo a peatones ni vehículos.
SI vas a hacer un recado, pregunta a los propietarios de
los establecimientos si puedes Introducir tu bicicleta.
Seguramente no todos accederán a esta petición, pero
es probable que muchos de ellos así lo hagan.
Deja tu montura en un entorno concurrido.
Nunca la abandones en descampados,
callejones o patios. Utiliza siempre un dis-
positivo antlrrobo. Pónselo difícil a los ladro-
Procura dejar tu bicicleta
en los lugares habilitados
para ello.
2.-El candado
2.1.-¿Qué modelo emplear?
Básicamente existen tres tipos de dispositivos antlrrobo:
cierre en espiral, cadena y candado en ‘U’.
El primero de ellos es flexible y permite proteger todos
los elementos susceptibles de ser hurtados de la bici-
cleta, como el sillín, las ruedas y el cuadro. Sus tres
25
ca
stellano bien 24/2/05
15:29
Página
L A________R I C I C L
Cadena.
F T A______F N_____L A______CIUDAD
grandes ventajas: precio asequible, escaso peso y fácil
portabllldad. Su punto débil: puede ser ‘reventado’ con
relativa facilidad.
La clásica cadena es más efectiva en función del gro-
sor de sus eslabones y las características del candado
que cierra y da unidad al conjunto. Su precio es también
relativamente bajo, aunque el peso se dispara.
Dependiendo de su longitud, podemos atar también el
sillín y las ruedas.
Fabricado en acero reforzado, el cierre en ‘U’ es, para
la mayoría de los ciclistas, el dispositivo más seguro del
mercado. En ciudades como Londres o Amsterdam es
el antirrobo más utilizado. En el Estado español su uso
está poco extendido y se circunscribe casi exclusiva-
mente a motocicletas. Su gran desventaja: su peso y
alto precio. Tampoco protege el sillín ni otras partes
secundarias, aunque nadie discute que el cuadro será
Inviolable.
TRUCO
Combina un candado rígido (cadena o tipo
‘U’) con uno flexible. Protegerás tu ciclo en
todo su conjunto.
2.2.- ¿Cómo candar la bicicleta?
La forma más segura de hacerlo es rodear la rueda tra-
sera, el cuadro y el mobiliario urbano destinado a este
fin con la cadena o candado. Nunca ates sólo el neu-
mático delantero. Podrías llevarte una desagradable
sorpresa.
ca
stellano bien 24/2/05 15:29 Página 27
-Q-
L A_R I C I C L F T A_F N_L A_CIUDAD
3.- Otras pautas de seguridad
Para hacer recorridos urbanos no es necesaria una bici-
cleta de alto perfil, con grandes y caros adelantos tec-
nológicos. Una montura sencilla y discreta evitará tenta-
ciones.
SI empleas una bicicleta de marca reconocida, puedes
optar por eliminar los distintivos.
4.- Seguro
Existe la posibilidad de contratar seguros de responsa-
bilidad civil y robo. Las pólizas del hogar, que en
muchas ocasiones cubren algunos aspectos como
daños a terceros, pueden ser complementadas para
casos de asalto, caídas (te beneficiarás de tratamiento
médico especializado) o atropellos con lesiones a un
peatón. Consulta en tu correduría.
5.- Me han robado la bicicleta
¿Qué hago?
Lo primero es denunciar el caso ante la Ertzaintza y
confiar en la labor policial. Como segunda medida, pue-
des alertar a otras personas mediante la colocación de
carteles o poniéndote en contacto con asociaciones de
ciclistas. Biziz Bizi de Bilbao (www.blzlzblzl.org) y
Kalaple en Donostla-San Sebastián (www.kalapie.org)
tienen un espacio en su web especialmente destinado
a denunciar robos. En Vitoria-Gasteiz, puedes recurrir a
Blzlkleteroak (www.paglna.de/blzlkleteroak)
Atención a: Todos los ciclos tienen un número de bas-
tidor. Es una especie de matrícula que nos ayudará a
acreditar que la bicicleta robada es nuestra. Suele estar
grabado debajo del eje del pedalier. Anota este distinti-
vo, te será muy útil. Asimismo, visita la web www.regis-
trodebicis.com . Se trata de una Iniciativa pionera para
establecer un registro nacional de bicicletas y luchar
contra este tipo de delincuencia.
Si no, pasa esto.
27
ca
stellano bien 24/2/05 15:29 Página 28
-Q-
L A_R I C I C L F T A_F N_L A_CIUDAD
ca
stellano bien 24/2/05 15:29 Página 29
-Q-
L A_R I C I C L F T A_F N_L A_CIUDAD
I
I Iniciativas institucionales
CUARTA
PARTE
1-Transporte público
Para llegar a nuestro destino final es probable que sea
necesario coger otro medio de locomoción. A continua-
ción te Informamos de los transportes que admiten bici-
cletas.
O Metro Bilbao.- Los ciclistas pueden utilizar el pri-
mer y el último vagón del convoy. Tienen preferencia
los usuarios normales, así que evita las horas punta.
Se respetuoso con el resto de viajeros. El ciclo no
paga billete.
En el metro, las bicicletas
deben ocupar el primer o
el último vagón.
O Rente, Feve y Euskotren.- Está permitido Introdu-
cir bicicletas en algunos de los recorridos de cer-
canías. Tampoco se paga billete, como norma
general.
^ Autobuses de línea.- Está prohibido por razones
de espacio y seguridad subir en bicicleta.
^ Taxis.- Como norma general, no acceden a trans-
portar ciclos. Algunos profesionales aceptan echar
una mano en situaciones de apuro (averías, acci-
dentes...). Es cuestión de negociar.
^ Otros transportes.- Los funiculares los admiten,
aunque hay que pagar un suplemento. También en
el Puente Colgante de Portugalete.
29
ca
stellano bien 24/2/05 15:29 Página 30
-Q-
L A_R I C I C L F T A_F N_L A_CIUDAD
TRUCO
Combinar el uso de la bicicleta con otro
transporte público es una forma racional de
cubrir grandes distancias y alcanzar locali-
dades más alejadas de nuestro lugar de
residencia.
2.- Construcción de bidegorris.
Bizkaia, Gipuzkoa y Álava cuentan con una amplia red
de bidegorris y sendas ciclistas urbanas e interurbanas.
Los ayuntamientos, el Gobierno Vasco y las diputacio-
nes continúan redoblando sus esfuerzos para lograr
ampliar y unir entre sí los trazados ya existentes.La
Diputación de Blzkala, por ejemplo, confía en ampliar
hasta 360 kilómetros en 2010 los ahora 52 existentes.
Para ello, invertirá 80 millones de euros.
El número de kilómetros
de bidegorris crece cada
día..
3.- Alquiler de bicicletas
en la ciudad.
Vitoria-Gasteiz puso en marcha el pasado mes de julio
una iniciativa pionera en Euskadl (sólo tiene referentes a
nivel europeo: Copenhague, Oslo y Amsterdam) para el
alquiler gratuito de ciclos en la ciudad. Un total de 200
monturas se han puesto a disposición de los ciudada-
nos, que sólo tienen que prestar su DNI para utilizarlas.
30
ca
stellano bien 24/2/05 15:29 Página 31
-Q-
L A_____R I C I C L F T A_________F N_____L A_____CIUDAD
Son bicicletas sencillas, sin cambios, que se recogen
en centros cívicos y polldeportlvos y se entregan en
estos mismos lugares.
El horario del servicio, que funcionará de forma pilo-
to hasta diciembre, es de diez de la mañana a nueve
de la noche. Otras ciudades vascas estudian su
implantación.
En Donostla-San Sebastián, existen varias empresas
que alquilan bicicletas para circular por la ciudad. Más
Información: Bici Rent Donosti (943279260).
Y en Bilbao, el Ayuntamiento de la capital vizcaína
Impulsó el pasado mes de julio otra iniciativa novedo-
sa para realizar visitas guiadas por la ciudad en bici-
cleta en los meses de verano. La propuesta ha cose-
chado gran éxito y todo apunta a que se repetirá la
próxima temporada. Asimismo, también será posible
el préstamo de 47 ciclos entre las 17.00 y las 21.00
horas en la explanada del Museo Marítimo, siempre
durante el verano.
4.- Semana de la movilidad
Cada año crece el número de Instituciones vascas que
se suman a la Semana Europea de la Movilidad. La ini-
ciativa se celebra durante la tercera semana de sep-
tiembre. Ayuntamientos, Diputaciones y el Gobierno
Vasco organizan entonces un sinfín de actos orientados
a promoclonar el uso del transporte público y la bicicle-
ta. También se aplican medidas disuasorias contra los
conductores, tratándose de facilitar en lo posible la cir-
culación de personas en bicicleta y peatones.
5.- Otras iniciativas
El Museo Minero de Gallaría (Abanto) regala entradas
gratuitas para todos las personas que acudan en bici-
cleta. Existe un bldegorrl cercano que enlaza con
Musklz, Portugalete y Trapagaran. Asimismo, el equipa-
miento dispone de aparcamiento especializado para
estos vehículos.
Doce hoteles de Bilbao han puesto en marcha una Ini-
ciativa para prestar hasta un centenar de bicicletas a
todos aquellos clientes que deseen conocer la ciudad a
pedales.
stellano bien 24/2/05 15:29 Página 32
L A_R I C I C L F T A_F N_L A_CIUDAD
■ Anexo
-Q-
Direcciones útiles
Gobierno Vasco: www.euskadi.net
Asociación de ciclistas urbanos de Bilbao: www.bizizbizi.org
Asociación de ciclistas urbanos de Donostia-San Sebastián: www.kalapie.org
Asociación de ciclistas urbanos en Vitoria-Gasteiz: www.pagina.de/bizikleteroak
Coordinadora de defensa de la bicicleta: www.conbici.org
Mensajeros en bicicleta: Oraintxe Ekomensajer@s
Bilbao Tel: 944 154 1999; Fax: 944 339 256
E-mail:[email protected]
Oraintxe Ekomensajer@s
Pamplona Tel: 948 213 033; Fax: 948 224 412
E-mail: [email protected]
[email protected]
Federación Vasca de ciclismo: http://www.fvascicli.com/index2.html
Clubs ciclistas de Bizkaia: http://www.febici.com/clubs.asp
Clubs ciclistas de Gipuzkoa: http://www.gtxe.net/
Clubs ciclistas de Álava: http://www.faciclismo.com/
32 | |
