Zikloteka
Centro de documentación
de la Bicicleta
equis (antes twitter) zikloteka instagram
IDTítuloÁmbitoAño 
855 Nueva Ordenanza de Circulación de Vehículos y Peatones. Ibilgailuen eta Oinezkoen Zirkulazio Ordenantza Berria. (tríptico)
Autoría: Donostiako Udala
Fuente: Donostia: Donostiako Udala:
Formato: DIGITAL
Idioma: Castellano / Euskera
Etiqueta: Normativa y jurisprudencia
Donostia-San Sebastian -
Extracto del fichero OCRIbilgailuen eta Oinezkoen Zirkulazio Ordenantza Berria Bizikletan bazabiltza, zuhur ibili. Eta gogoratu... "all oinezkoentzako kaleetan. Gero eta gehiago erabiltzen da bizikleta garraio-sistema gisara. Hori delà eta, batzuetan, oinezkoen ohiturekin ez dira bat etortzen ziklistenak, eta arazoak sortzen dira batzuen eta besteen artean. Horregatik, Udalak gogorarazten dizue oinezkoek dutela lehentasuna espaloietan eta Hala dio Oinezkoen eta Ibilgailuen Zirkulazio Ordenantzak. Denon onerako jokabide-arauak finkatzen ditu Ordenantzak. Hona hemen, laburtuta, zalantza ohikoenetako batzuk: Oinezkoen lehentasuna: Donostiako Udala Ayuntamiento de San Sebastián Concejalía de Movilidad e Infraestructura Nork dute zirkulatzeko baimena oinezkoen lehentasun guneetan? Ñola jakin oinezkoek dutela lehentasuna gune horietan? Nork du lehentasuna? Badago abiadura- mugarik? Ziklistak Nondik ibili behar dute ziklistek? Badago abiadura- mugarik oinezkoentzako guneetan? Oinezkoek, bizikletek, patinek eta egoiliarren autoek. Sarreran eta irteeran jarritako seinaleengatik. Oinezkoak du beti lehentasuna; gero, bizikletak; azkenik, autoek. Arau hori ez bada betetzen, 300 eurorainoko isunak jarriko dira. Gehienez ere, 20 km/h abiaduran ibili behar dute ibilgailuek. Bidegorrietatik, edo, oinezkoentzako guneetan, seinaleztatutako ibilbideetatik. Ez baldin badago horrelakorik, bidetik. Oinezkoentzako kaleetako ziklisten ibilbideetan, 10 km/h. Oinezkoak arriskuan jarriz gero, 300 eurorainoko isunakjarriko dira. Haurrak eramatea legezkoa da? Zer egin bizikleta osten badidate? Nork du bidegorrietan ibiltzeko baimena? Bizikletek eta patinek. Zazpi urtez behekoak bakarrik, betiere bizikletan lotutako aulkietan. Behar bezala egiaztatuta edo homologatuta egon behar dute aulkiek. Bizikleta-erregistro bat sortuko du udalak, borondatezkoa, lapurreta eta galerei aurre egiteko eta lapurtutako edo galdutako bizikletak aurkitzen laguntzeko. Nahitaezkoak dira txirrina eta elementu islatzaile eta argitzaileak. Gauez ere ibil daiteke bizikletaz? Bai, baina argiarekin eta islatzailearekin. Bestela, 300 eurorainoko isuna ¡zango da. Horretarako dauden aparkalekuetan. Debekatuta dago zuhaitzei eta hiri-altzariei lotzea. Txirrina eduki behar dute bizikletek? Non aparkatu behar dira bizikletak? El uso cada vez más frecuente de la bicicleta como medio de transporte, provoca, en ocasiones, problemas de convivencia, con los usos peatonales. Por ello desde el Ayuntamiento se quiere recordar la prioridad del peatón en las aceras y calles peatonales. La Ordenanza de Circulación de Peatones y Vehículos que establece normas de comportamiento para el bien de todos y todas. Resumimos, a continuación, alqunas de las dudas más frecuentes: Nueva Ordenanza de Circu de Vehículos y Peatones Si vas en bicicleta prudencia y recuerda «MI Prioridad peatonal: ¿Quienes pueden circular en las zonas de prioridad peatonal? ¿Cómo sabemos que son zonas de prioridad peatonal? ¿Quién tiene prioridad? ¿Hay límites de velocidad? Ciclistas ¿Por dónde deben circular los ciclistas? ¿Hay límites de velocidad en las zonas peatonales? Por los bidegorris o por los itinerarios señalizados en las zonas peatonales. Donde no haya, por la calzada. En los itinerarios ciclistas de las calles peatonales la velocidad máxima es de 10 km./h. Provocar riesgos para los peatones se sancionará con multas de hasta 300 euros. ¿Quién puede circular en los bidegorris? ¿Se pueden transportar niños? ¿Qué pasa si me roban la bicicleta? El timbre y los elementos reflectantes y luminosos son obligatorios. SI, pero debes circular con foco y reflectante. En caso contrario, la sanción será de hasta 300 euros. En los aparcamientos existentes para tal fin. Está prohibido sujetarla a los troncos de los árboles y al mobiliario urbano. Los peatones, las bicicletas, los patines y los coches de residentes. Por las señales colocadas a la entrada y a la salida. La prioridad es siempre del peatón. Luego la bid y finalmente coches. De no hacerlo se sancionará con multas de hasta 300 euros. Los vehículos no pueden sobrepasar los 20 km/h. ¿Es necesario que las bicis tengan timbre? ¿Por la noche se puede circular en bici? ¿Dónde se deben aparcar las bicicletas? El ayuntamiento creará un registro de bicicletas, de inscripción voluntaria, para prevenir los robos y extravíos y facilitar su localización. Donostiako Udala Ayuntamiento de San Sebastián Concejalía de Movilidad e Infraestructura Sólo menores de siete años en sillas acopladas a la bicicleta debidamente certificadas u homologadas. Sólo las bicicletas y los patines. ¿Además de en los sitios señalizados, dónde está prohibido aparcar? ¿Qué vehículos pueden circular en la Parte Vieja? • Sobre la acera, pasos para peatones y para bicicletas. • En carriles bus y carriles bici. •En paradas de transporte público. Residentes y comercios que dispongan de tarjeta de acceso sin limitación horaria. • Los destinados a carga y descarga de mercancías. Sólo los días laborables de 07.00 a 11.30. •Los taxis que transporten personas residentes en la zona o personas con problemas de movilidad que necesiten acceder a la Parte Vieja. Nueva Ordenanza de Circulación de Vehículos y Pea ¿Cuáles son los límites de velocidad en ciudad? ¿Dónde está prohibido parar el coche? ¿Y las motos? Resumimos, a continuación, algunas de las dudas más frecuentes respecto al uso de los vehículos en el interior de la ciudad. La nueva Ordenanza Municipal de Circulación de Peatones y Vehículos, aprobada recientemen- ¿Quién puede circular en los carriles bus? ¿Taxis y motos pueden utilizar los carriles bus? La Guardia Municipal sancionará con multas de hasta 300 euros a los vehículos no autorizados que circulen, realicen paradas incluso inferiores de dos minutos o aparquen en estos carriles. ¿Dónde debo dejar mi vehículo para hacer las cargas y descargas? ¿Durante cuánto tiempo se pueden realizar los trabajos de carga y descarga? te por el Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, establece una serie de normas de uso de estos carriles. • Aceras, paseos, zonas peatonales y jardines. • Pasos a nivel, pasos para ciclistas y pasos para peatones. • Zonas de aparcamiento exclusivo para transporte público urbano y discapacitados físicos. • En los carriles bus y carriles bici. ¿Me pueden multar si circulo con mi vehículo por un carril bus? El uso no apropiado de los carriles bus por parte de los vehículos no autorizados, realizar los trabajos de carga y descarga fuera de los horarios establecidos o aparcar en una parada de autobús puede provocar graves problemas de circulación. •El límite es 50 km/h. •Se podrán implantar zonas con velocidad limitada a 30 km/h. •En las zonas peatonales no pueden superarse los 20 km/h. Si conduces, prudencia y recuerda Sólo los vehículos para transporte público y los servicios de emergencia accionando las señales acústicas o luminosas necesarias. Taxis, ciclomotores y motocicletas podrán circular sólo cuando la señalización lo autorice de modo expreso. En las zonas señalizadas. Realizar estas tareas ocupando zonas de parada prohibida está sancionado con multas de hasta 300 euros. Durante 20 minutos como máximo para los vehículos de hasta 3.500 kilogramos de carga máxima y de 40 minutos para los de 12.000 kilogramos como carga máxima. En el Ensanche y en la Parte Vieja el tiempo máximo de estacionamiento será de 40 minutos para todos los vehículos. Donostiako Udala Ayuntamiento de San Sebastián Concejalía de Movilidad e Infraestructura Ibilgailuen eta Oinezkoen Zirkulazio Ordenantza Berria Gidatzen ari bazara, zuhur ¡bilí. Eta gogoratu... .>•! 'Cr' . * ■. ¿ » 7 Zer abiadura-muga daude hiri barruan? Non daqo debekatuta autoak qelditzea? Eta motoak? Seinaleztatutako tokietatik aparte, non daqo qehiaqo daqo debekatuta aparkatzea? Zer ibilqailu ibil daitezke Aide Zaharrean? Zirkulazio-arazo larriak eraqin ditzake bus- bidean baimenik qabeko ibilqailuak ibiltzeak, karqatze-deskarqatze lanak orduteqiz kanpo eqiteak edo autobus-qeltoki batean aparkatzeak. Donostiako Udalak onartu berri duen Oinezkoen eta Ibilqailuen Udal Zirkulazio Ordenantza • Espaloi, pasealeku, oinezkoentzako gune eta lorategietan. • Maila bereko pasaguneetan, ziklistentzako pasaguneetan eta oinezkoentzako pasaguneetan. • Hiriko garraio publikoaren eta minusbaliatu fisikoen aparkaleku esklusiboetan. • Bus-bideetan eta bidegorrietan. • Espaloietan, oinezkoentzako eta bizikletentzako pasaguneetan. • Bus-bideetan eta bidegorrietan. • Garraio publikoaren geltokietan. Egoiliarrenak eta ordutegi-mugarik gabeko sarrera-txartela duten dendetakoak. • Merkantzien karga-deskargakoak (lanegunetan bakarrik, 07:00tik 11:30era). • Inguruan bizi diren jendea garraiatzen duten taxiak, edo Aide Zaharrera sartu behar duten eta mugitzeko zailtasunak dituzten pertsonak garraiatzen dituzten taxiak. Taxiek, ziklomotorrek eta motorrek badute baimenik bus- bideetan ibiltzeko? Non utzi behar dut ibilqailua karqatze- deskarqatze lanak eqiteko? berriak zenbait arau finkatzen ditu bide horiek erabiltzeko. • 50 km/h da muga. • Abiadura mugatua (30 km/h) jar daiteke gune batzuetan. • Oinezkoentzako guneetan, ez da 20 km/h-ko abiadura gainditu behar. Zenbat denbora dut karqatze- deskarqatze lanak eqiteko? Hogei minutu, gehienez, gehieneko karga 3.500 kg- koa duten ibilgailuek; 40 minutu, gehienez, gehieneko karga 12.000 kg-koa dutenek. Zabalgunean eta Aide Zaharrean, 40 minutu izango dute, gehienez ere, ibilgailu guztiek. Horretarako seinaleztatutako lekuetan. 300 eurorainoko isuna jarriko zaie gelditzea debekatuta dagoen lekuetan Ian horiek egiten dituztenei. Seinaleek berariazko baimena ematen duten lekuetan bakarrik ibil daitezke taxiak, ziklomotorrak eta motorrak bus-bideetan. Hona hemen, laburbildurik, hiri barruan ibilqailuekin ibiltzeak sortzen dituen zalantza ohikoenetako batzuk. Isuna jarri ahal didate bus-bidetik baldin banabil nire ibilqailuarekin? Nork du bus- bidean ibiltzeko baimena? 300 eurorainoko isuna jarriko die Udaltzaingoak bide horietatik ibiltzen, horietan aparkatzen edo geldialdiak egiten (baita bi minutuz behekoak ere) dituztenei. Garraio publikoko ibilgailuek eta larrialdi-zerbitzuetakoek, dagozkien argi-seinaleak edo akustikoak martxan dituztela betiere. \CQQ7 Donostiako Udala Ayuntamiento de San Sebastián Concejalía de Movilidad e Infraestructura