Zikloteka
Centro de documentación
de la Bicicleta
equis (antes twitter) zikloteka instagram
IDTítuloÁmbitoAño 
500 Otras vacaciones de verano:el Pirineo en bicicleta. Casi mil kilometros a lo largo de toda la cordillera,desde Hendaya hasta Banyuls.
Autoría: Juna Manuel Sotillos.
Fuente: Diario Vasco 01-07-1999.
Formato: DIG/PAPEL
Idioma: Castellano
Serie: Aire Libre.
Etiqueta: Rutas e itinerarios cicloturistas
Francia 1999
Extracto del fichero OCR1 DE JUUO DE 1989 • EL DIARIO VASCO Aire libre el Pirineo en bicicleta Casi mil kilómetros a lo largo de toda la cordillera, desde Hendaya hasta Banyuls JUAN MANUEL SOTILLOS Puerto de Ibardín. 317 m Puerto de Lisuniaga, 230 m Puerto de Otsondo. 570 m Puerto de lipegi. 672 m Puerto de Arthe. 950 m Puerto de Arlaburu, 1130 m Puerto de Irau. 1200 m Puerto de Sorzai, 1140 m Puerto de Hegitxuri, 1319 m Puerto de Bagargi. 1327 m Puerto de Erroimendi. 1362 m Puerto de larrau, 1573 m Puerto de Alto Laza, 1129 m Puerto de Errayzeko, 1578 m . principales puertos franqueados . Puerto del Tourmalet. 2114 m Hourquetle d'Anozan. 1550 m Puerto de Peyrefite, 1580 m Puerto de Peyresuurde. 1569 m Puerto del Portillon, 1293 m Puerto de la Bonaigua. 2072 m Puerto de Cabos, ¿300 m Puerto de la 8otella, 2091 m Puerto de Invalira. 2407 m Puerto del Puymorens. 1915 m Puerto de la Lióse. 1866 m Puerto de Fins, 897 m Puerto de Mantel, 1761 m Puerto de Arnostegi, 1256 m Puerto de Spandelíes. 1378 m Puerto de Couraduque, 1360 m Puerto de Anigaux, 1382 m Puerto de Arligascou. 1351 m Puerto de Portet de Asnet, 1069 r Puerto de la Core, 1395 m Puerto de Menté. 1349 m Puerto del Arrech, 1418 m Puerto de Lalrape, 1111m Puerto de Agnès, 1570 m Puerto de la Pierre St Martin, 1760 m Puerto de Roques Blanches, 2252 m Puerto de Lers. 1517 m Puerto de labay, 1351 m Puerto de Bouesou. 1009 m Puerto de Hourataté, 1009 m Puerto de Marie-Blanque, 1035 m Puerto de Aubisque, 1709 m Puerto del Soulor, 1474 m Puerto de Sous, 9 Puerto de la Roue, 993 m Puerto de la 8rousse. 861 m Puerto de Calbo, 160 m Puerto de los Gascones. 386 m Puerto de Mollo. 231 m Puerto de Marmare, 1361 m Puerto de Chióvla, 1431 m Puerto de Pailhéres, 2001 m Puerto de Sensa, 1420 m Puerto del Perthus, 271 m Puerto del Ouillal, 936 m LA ALTA RUTA DE LOS PIRINEOS ■ algunas cifras - tramos distancia pendiente tiempos 1 - Hendaia-playa - Baigorri 85 1700 600 2 - Baigorri - L3rrañe 64 3 - Larrañe - Estación Aretle-Pierre Si Martin 64 5.30 4 - Estación Arette-Pierre Si Martin - Laruns 64 1000 65 1600 6 - Luz - Vielle Aure 67 2300 62 2000 8 - Bossost - Llavorsi 80 1400 9 - Llavorsi - Andorra 55 5.30 10 - Andorra - Pont Romeu 80 2000 61 12 - Py • Prats de Mollo 49 5.15 13 - Prats de Mollo - Las lllos 68 14 • Las Illas - Banyuls 62 926‘m 22000m 75.30 h SIEMPRE hemos presentado a través de estas páginas la travesía integral de los Pirineos como sugerente, atractiva, interesante para lodo aquel que disponga de tiempo y ganas para realizarla No hace mucho expo- níamos el plan de un club de Pamplona que, por etapas, va acercando a los montañeros desde Hendaya hasta Port-Bou, uniendo el Cantábrico con el Mediterráneo a través de la montaña. Hoy volvemos con el tema pero utilizando como medio de transprote la bid, realizando además el recorrido por el lado francés Esta es una sugerencia de los autores del libro que acaba de publicar la editorial bilbaína Sua. Entre el ciclismo y la montaña Del trio formado por Pierre Roques, espe- cialista en cicloturismo; Georges Véron, practicante de fútbol y atletismo durante treinta años, especialista en marchas de altura a partir de su primera travesía por Pirineos en 1968, si bien descubrió la monta- ña primero en bici y luego a pie; y de su compañera Danielle Maze, que comenzó esto de hacer monte a sus 39 años, esquí a los 41 y ciclo-turismo hace cinco años; y mezcla de sus diversas actividades, princi- palmente ciclo-turismo y montaña, surge la publicación de «La alta ruta de los Pirineos en bici». «Poniendo en común nuestras experien- cias y saber hacer respectivos, os invitamos pues a seguir para vuestra sed de escala- das y vuestro amor por los horizontes inna- cesibles, esta Alta Ruta Pirenaica en bici. que hemos concebido y experimentado inte- gralmente para vosotros», es el final del prólogo de uno de sus autores, Pierre Ro- ques. invitando a la realización de esta travesía que mezcla el ciclismo con el mon- tañismo., N Por etapas, todo tipo de datos Este libro-guia, perfectamente descrito, entre otra serie de .informaciones da conse- jos acerca del material a llevar consigo, ropa, accesorios de repuesto, la bici idónea, etcétera. La travesía es de catorce etapas, descri- biendo diversas variantes para ir más por pistas que por carretera En cada uno de los recorridos se detallan concienzudamente los kilómetros a recorrer, la allura de los sitios por los que se pasa, la rula a seguir y en qué dirección y durante cuántos kilómetros, el horario aproximado de recorrido, y otros datos de sumo interés para el que va a -emprender In ovonturo, odomás do ir-acom. pañado de un mapa con el trazo de esa etapa y el perfil del recorrido Sin duda, el lector, el usuario de este libro, se sorprenderá al ver los datos reflejados, la precisión de su cálculo, y el mimo con el que se ha tratado la elaboración del mismo, cuidando al máximo todos los detalles. A gusto del deportista Como sugerencia hacen sus autores la realización de la travesía en catorce etapas, desde Hendaya hasta Banyuls, aproximán- dose cuanto más a «la linea divisoria de -agnac, nn7anHn una decena de veces las fronteras administrativas entre los estados español, andorrano y francés», señalan. Son. 926 kilómetros de recorrido con un desnivel superado de 22.000 metros -se pasan por media docena de puertos de más de dos mil metros de altitud-, invirtiendo un tiempo total aproximado de unas setenta y cinco horas, haciendo una media de unos 15 kilómetros hora Pero, preveyéndolo también, sus autores reflejan la posibilidad de realizar esta trave- sía en ocho etapas, haciendo una media de 115 kilómeros al día, teniendo en cuenta que el desnivel a superar es de 2.750 metros, -tamhiñn ni Hia, gno pyíjq p.ntrenamien- to o ser experto. En cualquier caso, ahi está el libro «La alta ruta de los Pirineos en bici». que presenta Sua y que se antoja sugerente para realizar esta gran travesía, en esta ocasión en bicicleta, por carretera y pistas de montaña Otra forma de pasar las vacaciones. b~3