Zikloteka
Centro de documentación
de la Bicicleta
equis (antes twitter) zikloteka instagram
IDTítuloÁmbitoAño 
2593 Elementos para el debate LA RELACIÓN ENTRE EL PEATÓN Y LA BICICLETA EN LA CIUDAD (el caso de Bilbao)
Autoría: Ekologistak Martxan
Fuente: Ekologistak Martxan
Formato: DIGITAL
Idioma: Castellano
Etiqueta: Peatones y ciclistas
Bilbao -
Extracto del fichero OCRELEMENTOS PARA EL DEBATE LA RELACION ENTRE EL PEATÓN Y LA BICICLETA EN LA CIUDAD (El caso de Bilbao) EKOLSÚIJTAK ■ EUSKALHERRIA M ¿i r i ^ ¿i /1 INDICE 1. - UN ESPACIO VIAL LIMITADO, CUATRO FORMAS DE DESPLAZARNOS. 1.1. - La estructura urbana de la ciudad. 1.2. - La jerarquización del sistema vial. 2. - LOS LÍMITES ESTRUCTURALES DEL DESARROLLO DE LA BICICLETA EN BILBAO. 3. - PROPUESTA DE BIDEGORRIS PARA BILBAO: EL PLAN DEL AYUNTAMIENTO. 4. - LOS PROBLEMAS DETECTADOS EN LOS DESPLAZAMIENTOS. 4.1. - Desde el punto de vista del ciclista 4.2. - Desde el punto de vista del peatón 4.3. - El problema de las zonas peatonales 4.4. - El marco legal 5. - PUNTOS DE PARTIDA PARA PODER ABORDAR EL TEMA. 6. - UNA SERIE DE CRITERIOS MÍNIMOS. 7. - ANEXOS 1. Marco legal (reglamento y ordenanzas) peatonales y de bideogoris en Bilbao. - REGLAMENTO DE CIRCULACION (BOB núm. 175. 10 de septiembre de 1999) - REGULACION ZONA PEATONAL DEL CASCO VIEJO (Aprobado por el Exorno. Ayuntamiento de Bilbao, mediante acuerdo plenario 3.7.80). -ORDENANZA DEL ESPACIO PÚBLICO (Aprobada definitivamente por Acuerdo Plenario de fecha 23-9-2010 Publicada en BOB n° 186 de 27-9-2010) 2. Distribución de la población por barrios en Bilbao 3. Distribución por edad de la población en Bilbao El reciente debate abierto sobre el uso de la bicicleta y su relación con los espacios peatonales, ha abierto una reflexión sobre este tema. El momento 2 es bueno porque el problema planteado esta en un estado inicial. Las campañas de peatonalización desarrolladas y el incremento de la demanda del uso de la bicicleta en Bilbao, hace que existan ciertos problemas entre dos colectivos que están condenados a entenderse. 1.- UN ESPACIO VIAL LIMITADO, CUATRO FORMAS DE DESPLAZARNOS. Cualquier propuesta sobre la ocupación del sistema viario pasa por un principio que por simple, es conflictivo (este la ¡dea central del debate). Existen cuatro sistemas de transporte que entran en confiicto con respecto ai ocupación dei espacio viai: ei transporte privado (coche), transporte púbiico, bicicieta y andando. Ei espacio que ie incremento a uno de ios sistemas se io quito a otro u otros. Ei nivei de reievancia de ios cuatro sistemas no es ei mismo, primero andamos (es más democrático de todos ios sistemas) y después seieccionamos cuaiquiera de ios otros tres sistemas de despiazamiento. La preponderancia de un sistema u otro pasa por una serie de condicionantes: 1.1. - La estructura urbana de la ciudad. 1.2. - Una jerarquización clara, de que cuales son las prioridades de uso de los espacios viales en cada momento. 1.1- La estructura urbana de la ciudad. Cualquier forma de desplazamiento está condicionado por dos factores: 1.1.1- El diseño histórico de la estructura urbana Bilbao es una ciudad que tiene escasez de suelo disponible, en estos momentos solo quedan como reserva de suelo Zorrozaurre y la punta de Zorroza. A ello tenemos que añadir que es una ciudad que esta encajonada por montes. Esto ha condicionado y condiciona la estructura del desarrollo urbano de la ciudad. Urbanísticamente se puede hablar de tres momentos: - Casco Viejo y alrededores : calles estrechas y en parte peatonalizadas (área central de la ciudad) Ensanche: presenta calles y aceras más anchas (están pesadas para el desplazamiento de carruajes, las aceras no aparecen en Bilbao hasta finales del s.XIX) 3 - El desarrollo que se da partir de los cincuenta: o Sesenta: Barrios de S. Ignacio, Otxarkoaga... o Setenta: Otxarkoaga, Txurdinaga, Ibarrecolanda o Noventa- dos mil: Miribilla Mina del Morro y los nuevos espacios urbanos abiertos como resultado del abandono de las actividades industriales localizados en el centro de la ciudad. Son los casos más significativos de Abando-Ibarra, Zorrozaure. Las posibilidades que se dan para el desarrollo de bidegorris en cada uno de los espacios son diferentes, se podría decir que se da de forma decreciente. Así como en el primer y segundo caso es problemático por la escasez de suelo, a partir de los diseños urbanos llevados a cabo a partir de los cincuenta se puede decir que ofrecen más posibilidades derivado de la amplitud de las vías que se diseñan. 1.2.- La jerarquización del sistema vial. Un sistema vial jerarquizado, nos define los usos e intensidades que se le asigna a cada vía de circulación. Un análisis del sistema vial de Bilbao (Reglamento de Circulación -1999) distingue tres tipos de viales 1.- Cinturón periférico (art. 9): entendido éste como espacio de circulación restringida, queda conformado por las siguientes calles: Plaza Ernesto Erkoreka, Zumalacarregui, Cristo, Matico, San Roque, Artasamina, La Salve, Avda. de las Universidades, Hermanos Aguirre, Plaza Pío X, Lehendakari Agirre, Sagrada Familia, Julio Urquijo, Camino Morgan, Rotonda Euskalduna, Puente Euskalduna, Sagrado Corazón, Sabino Arana, Autonomía, Montevideo, Crta. Basurto a Castrejana, Camino Estación de Basurto, Jardín Txikerra, Gordoniz, General Salazar, Plaza Amézola, Machín, Vista Alegre, Ugalde, Irala, Medina de Pomar, Arañe, Escurce, Estrada de Guiña, Juan de Garay, Plaza de Zabálburu, San Francisco, Bilbao La Vieja, Puente de San Antón, 16 de Agosto, Muelle Ibeni, Atxuri, Miraflores, Travesía Ollerías Bajas, Ollerías Bajas, Santutxu, Médico Eguiluz, Pintor Losada, Juan de la Cosa, Iturriaga, Travesía Iturriaga, Cocherito de Bilbao, Avda. Zumalacarregui, Zamarripa, Mazustegui, Prim, Plaza Miguel de Unamuno, Ascao, Esperanza, Sendeja y Plaza Ernesto Erkoreka. 4 2.- Vías de circulación densa (art. 21) Tendrán la consideración de vías de circulación densa y prioritaria, además de las que conforman las rutas a las que se refiere el art. 10 las siguientes: Máximo Aguirre, Plaza Aita Donosti, Juan Ajuriaguerra, Gordóniz, Simón Bolívar, José M,a Escuza, Alda, de Urkijo, Doctor Areilza, Gran Vía, Licenciado Poza, Gregorio de la Revilla, Navarra, Plaza Circular, Fernández del Campo, Bertendona, Felipe Serrate, Pérez Galdós (entre Gurtubay y Sabino Arana), Ercilla, Iparraguirre, Henao, Sendeja, General Concha, Colón de Larreátegui, Ibáñez de Bilbao, Elcano, Plaza Moyúa, Marqués del Puerto, Hurtado de Amézaga, Ayala, García Salazar, Buenos Aires, Puente del Arenal, Puente del Ayuntamiento, Maurice Ravel, Madariaga, Avda. de Enekuri, Sagrada Familia, Julio Urkijo, Benidorm, Islas Cananas, Orixe, Zabalbide, Santutxu, Prim, Ascao, Tívoli y Huertas de la Villa. 3.- El resto de los viales, que no están dentro de ninguna de las categorías anteriores. Esta jerarquía y usos de viales podría ser un punto de partida para hacer un diseño de usos y gestión de espacios para ios despiazamientos en bicicieta. 2.- LOS LÍMITES ESTRUCTURALES PARA EL DESARROLLO DE LA BICICLETA EN BILBAO lArt. 10.1 -Puente La Salve, Mazarredo, Puerto de la Paz, Eduardo M.aVictoria de Lecea, Sagrado Corazón de Jesús y Sabino Arana.—Lehendakari Agirre, Puente de Deusto, Plaza Museo, Alda Mazarredo, Lersundi, Alda. Rekalde y Puente La Salve. —Lehendakari Agirre, Puente de Deusto, Eduardo M.a Victoria de Lecea y Plaza Sagrado Corazón de Jesús — Camino Morgan, Botica Vieja, Francisco Macía y Puente de Deusto. — Camino Morgan, Puente Euskalduna y Sagrado Corazón de Jesús. —Miraflores, Atxuri, Santos Juanes, Ribera, Puente de la Merced, La Naja, Bailen, San Francisco, Plaza Zabálburu y Autonomía. — Gordoniz (tramo comprendido entre Doctor Díaz Emparanza y Autonomía), Juan de Caray y Plaza Zabálburu. —Autonomía, San Francisco, Puente San Antón, Atxuri y Miraflores. —Avda. Zumalacarregui, Plaza Ernesto Erkoreka, Campo Volantín, Avda. de las Universidades, Hermanos Aguirre y Plaza Pío X. —Avda. Montevideo y Autonomía. 5 Un análisis más detallado de los límites del uso de la bicicleta en Bilbao pasaría por las siguientes premisas. 1. - Un problema topográfico estructural- las cuestas nos condicionan. Gran parte de la población de Bilbao se asienta sobre las estribaciones de los montes que rodean la ciudad. Aproximadamente un 40% de la población de Bilbao vive sobre un barrio, que para acceder hay que subir una cuesta (ver anexo 2). Son barrios tan importantes como: Santutxu, Begoña, Uribarri, Zurbaran o Otxarokoaga entre otros. 2. - La estructura de edad de la población Un análisis de la estructura de edad de la población de Bilbao nos lleva a la conclusión que se corresponde a los perfiles o características de una sociedad madura. La edad (estructura de edad), constituye un importante obstáculo para su uso, el 26,25% de la población de Bilbao tiene más de 60 años (ver anexo 3), siendo fundamentalmente mujeres. 3. - La forma de desplazarnos DISTRIBUCION ENTRE LOS DIVERSOS MODOS DE TRANSPORTE MODOS DE TRANSPORTE Bilbao % Vitoria/Gastei z % Donosti % ANDANDO 58,9 58,7 42,5 AUTOMOVIL 10,2 29,5 23,4 FERROCARIL 15,8 - 1,3 AUTOBUSES PUBLICOS 12,8 7,5 24,1 TAXI 0,2 0,1 0,3 MOTO 0,6 0,6 4,8 BICICLETA 0,3 3,1 2,6 OTROS 0,4 0,2 0,6 TOTAL 100 100 100 Estudio movilidad Gobierno Vasco (2007) 3.- PROPUESTA DE BIDEGORRIS PARA BILBAO REALIZADA POR EL AYUNTAMIENTO. 6 La propuesta de bideogorris realizada por el Ayuntamiento de Bilbao ha sido a nuestro entender importante. En Plan de Bidegorris la propuesta que se hizo fue la siguiente: Presupuesto: 10 millones de euros Kilómetros (2011)/ 60 km. Red de itinerarios 1. Campo Volantín - Miribilla - Rekalde 2. Mazarredo - Zabalburu - Ametzola 3. Euskalduna - Uribitarte 4. Abandoibarra - Casco Viejo - La Peña 5. Begoña - Santutxu - Txurdinaga 6. Elorrieta - Euskalduna - La Casilla 7. Euskalduna - Ametzola - Irala 8. Otxarkoaga - Bolueta - Atxuri 9. Begoña - Vía Vieja de Lezama 10. Abandoibarra - Olabeaga - Zorrotza 11. San Ignacio - Zorrozaurre - Casco Viejo 12. Zorrotza - Basurto - Rekalde - Irala Mapa de trayectos 7 Si es importante el esfuerzo por parte del ayuntamiento en buscar una serie de itinerarios, creemos que el proyecto adolece de cuatro problemas: - Carecen de continuidad, y una conexión clara entre ellos. - No tiene una señalización definida. - Solo se plantea el uso de la bicicleta como uso a través de bidegorris. En ningún momento se plantea su uso fuera de ellos; trayectos alternativos, usos mixtos con otros sistemas de transporte... No existe un uso jerarquizado del sistema vial, donde es más conveniente el uso del bidegorri y donde es más conveniente el no usarlo, dependiendo intensidades de uso del esapcio viario. - Por último, no se plantea su relación con otras formas no motorizadas de transporte (andando, patines...) y el uso del espacio sobre todo cuando son comunes como por ejemplo es el caso de las zonas o vías peatonales. Entendemos que el objetivo^ es planificar el desarrollo y uso de la bicicleta en el conjunto del sistema viario y no solo a través de bidegorris (los bidegorris solo son una de las posibles alternativas). 4.- PROBLEMAS DETECTADOS EN LOS DESPLAZAMIENTOS 8 En los últimos años nos encontramos que se han desarrollo dos sistemas de transporte no motorizados (andando - bicicleta) cuyo resultado, ha sido una mayor ocupación del espacio dentro del sistema viario. Desde un punto de su diseño^ creemos que al haberse desarrollado ambos sistemas de forma autónoma y en tiempos diferentes (bidegorris y espacios peatonales)^ no se han integrado de forma satisfactoria. De hecho los conflictos entre peatones y ciclistas empiezan a ser algo habitual. Un análisis de dichos problemas podrían quedar resumidos en los siguientes puntos: 4.1.- Desde el punto de vista del ciclista Fundamentalmente nos encontramos con los siguientes problemas: 1. - Inseguridad vial, siendo especialmente importantes cuando se comparte la carretera con el coche o cuando se ve invadido el bidegorri por personas paseando, o patinadores. 2. - Carencia de continuidad de los bidegorris, no existiendo muchas veces puntos de enlace entre unos y otros. 2.- Imposibilidad de compartir las vías exclusivas para bus y taxis. 3.- Trayectos excesivamente largos (origen-destino), teniendo que dar una excesiva vuelta para cubrirlos. La causa hay que encontrarla en que dichos trayectos están pensados para los desplazamientos en coche, formando parte de las políticas activas diseñadas para desincentivar el uso del coche en la ciudad. 4- Una normativa legal incompleta, resultando muchas veces imprecisa cuando no contradictoria, por ejemplo el caso de la velocidad para la bicicleta cuando se desplaza por la acera o por zonas peatonales (véase el punto 4.4). 5.- Falta una señalización clara, especialmente en el caso de los bidegorris (aunque no únicamente), que nos informen: exclusividad del uso del bideogrri, velocidad, información sobre desniveles y giros... Parte de estos problemas planteados, al no estar resueltos se trasladan a la acera. 4.2.- Desde el punto de vista del peatón Asistimos a un invasión sistema de la acera por unos nuevos usuarios de bicicleta, en muchos casos adolescentes, que generan importantes 9 momentos de tensión. No ocurre de forma igual en todas las partes de la ciudad. No es lo mismo los accesos al Casco Viejo que en Abando o Indautxu. Este escenario genera dos problemas: • 1 - Inseguridad y vulnerabilidad especialmente por parte de aquellos colectivos que tienen una capacidad de reacción más lenta: personas mayores, discapacitados o niños. En Bilbao más del 26, 25% de la población tiene más de 60 años y un 11,93% de la tiene menos de 14 años, ambos suman un 37% . (véase el anexo 3). • 2.- Perdida derechos adquiridos por parte de los peatones: la libertad de desplazase de forma segura y relajada. Las causas de dicha invasión pueden estar motivadas por las siguientes razones: - Inseguridad (objetiva/subjetiva) por parte de las personas que se desplazan en bicicleta. - Acortamiento de trayectos, evitando dar vueltas excesivas entre el origen -destino del desplazamiento. - Comodidad - la invasión de zonas peatonales, incluso cuando puede haber trayectos alternativos, por ejemplo, Uribitarte. 4.3.- El problema de las zonas peatonales El caso de las zonas peatonales resulta un espacio especialmente problemático porque es el espacio de convivencia entra peatones y usuarios de la bicicleta. Este espacio compartido tiene un problema importante: ¿Qué es una zona peatonal? ¿Una ampliación de acera, o una acera ancha se puede catalogar como zona peatonal? Tenemos que distinguir entre lo que es una "zona peatonal", "acera" y "vía peatonal": Entendemos como "zona peatonal" aquel espacio, que exclusivamente sirve para el desplazamiento de personas. Solo en determinados casos: limpieza carga y descarga de los comercios, acceso a residentes o situaciones de emergencia permitirían el acceso de vehículos. Las zonas peatonales (véase Casco Viejo) tienen ordenanzas específicas de circulación (ver anexo 1). Entendemos por "acera" un espacio exclusivo de para desplazamiento de personas. Su ampliación va orientada para una mejora desplazamiento de los peatones. 10 Entendemos por "vías peatonales" aquellas vías de desplazamientos que pueden tener espacio exclusivo para el desplazamiento de personas o compartido con bidegorris, por ejemplo Uribitarte, en ellas no hay una normativa específica de circulación. 4.4.- El marco legal El problema que nos encontramos es que tanto el Reglamento de Circulación (1999) como las Ordenanza de Espacio Público (2010) (art 21), permiten de forma excepcional un uso genérico de la bicicleta sobre espacios peatonales (no sobre aceras, la reglamentación es muy clara (anexo 1). Reglamento de Circulación (1999) Art. 107. Como norma genera!, los carriles para bicicletas no podrán atravesar zonas peatonales o parques públicos. No obstante, si se dispusiere lo contrario, las bicicletas se adecuarán a las circunstancias de la vía, extremando su precaución cuando el bidegorri atravesare zonas peatonales o parques públicos. Ordenanza de Espacio Público (2010) Art. 21 En las zonas peatonales, la utilización de bicicletas y otros elementos de desplazamiento deberá realizarse por las zonas habilitadas al efecto, pudiéndose circular no obstante por dichas zonas, cuando la concurrencia de personas así lo permita, extremándose en todo caso las medidas de seguridad por parte de la persona usuaria de tales artilugios, que acompasará su marcha con el tránsito peatonal y evitará tanto la circulación zigzagueante entre las personas como el adelantamiento de éstas con distancia inferior a dos metros. Cuando la zona peatonal se halle concurrida deberá poner pie en tierra v caminar junto a ¡a bicicleta o elemento de desplazamiento. Ordenanza de circulación de la zona peatonal del Casco Viejo (1985) En dicha ordenanza no se hace ninguna referencia a los desplazamientos en bicicleta o espacio exclusivo para la misma. (Véase el anexo 1) El problema de fondo es que no existe un marco legal claro, sobre que es un espacio peatonal y en cuales se permiten y cuáles no. Por otra parte, la ordenanza y el reglamento deja sin resolver 11 cuestiones claves: ¿Qué significa cuando la zona peatonal se halle concurrida? ¿Cuántas son? ¿Qué significa una circulación zigzagueante entre las personas? ¿Qué es una zona peatonal? La ambigüedad que se maneja^ deja en un limbo jurídico su aplicación. Falta una ordenanza que clarifique el uso de las bicicletas (derecho y obligaciones) y sus compatibilidades con otros sistemas de transporte. 5.- PUNTO DE PARTIDA PARA ABORDAR EL TEMA Antes de abordar las posibles propuestas, creo que hay que partir de una serie de acuerdos mínimos. 1.- Exclusividad: partimos del principio de que la acera es para el peatón y los bidegorris para las bicicletas. Cuando se hace referencia a usos mixtos de la acera creemos que el planteamiento es erróneo. Cuando en una acera se crea un carril-bici deja de convertirse en acera para convertirse en una vía exclusiva para bicicleta - no se comparte se ocupa. 2. - No se pueden realizar bidegorris en toda la ciudad, es más creo que no sería ni conveniente, no hay espacio (tenemos una limitación importante de la estructura urbana), la estrategia fundamental pasa por calmar el coche (la campaña actual que se está desarrollando para no superar los 30km/h en la ciudad). 3. - Los nuevos demandantes del uso de bicicleta. Nos encontramos con una paradoja se incrementa la demanda de usuarios, pero no son suficientemente conscientes de su uso (no son todos de biziz- bizi). Esto exige campañas específicas de concienciación (el problema del turismo). 4. - La resolución del problema no pasa por un planteamiento de buenas voluntades o de voluntarismo (donde tú ves un acto de buena voluntad, yo puedo ver una pérdida de derechos al ver invadido mi espacio). Planificar los desplazamientos del peatón y la bicicleta en la ciudad, pasa por definir claramente las prioridades de circulación en cada espacio definiendo los derechos y obligaciones de cada uno de los actores. 5. - Los usuarios de las bicicletas y peatones están condenados a entenderse. La solución del problema pasa por calmar el tráfico, no por ocupar la acera (presupuesto de partida). 12 6.- POR UNA SERIE DE CRITERIOS MÍNIMOS Entendemos que abordar la relación entre peatones y ciclistas pasaría por las siguientes medidas: 1. Jerarquizar la estructura vial existente (trayectos comunes con el coche) planteando trayectos alternativos. Planteando la posibilidad del tinteo de calles... Sería una alternativa a los bidegorris y a la ocupación de aceras. EL DEBATE DE A 30KM 2. - Un plan de conexión de los bideogrris para que estos tengan continuidad en la trama urbana. 3. - Compartir la vía única para bus y taxis. Esta experiencia se está desarrollando de forma satisfactoria en otras ciudades. 4. - Una señalización adecuada, dejando clara los usos de los bidegorris, la velocidad adecuada, desniveles. En calles compartidas con coches (jerarquización) desarrollando una señalización específica. 5. - Una mejor conexión con los diversos sistemas de transporte público. 5. - El desarrollo de un marco legal (reglamento), más preciso sobre el uso de la bicicleta definiendo sus derechos y obligaciones. 6. Editar un manual de buenas prácticas (no ir por la acera,...) que se pueda visualizar en los puntos de intercambio de bicis. 7. En el caso de las zonas peatonales. Pasa por definir que es una zona peatonal (no es una acera ampliada o ancha) y por un marco legal y urbanístico más preciso del uso de la bicicleta y peatones. LAS PRESION DE ASOCIACION DE MUNICIPIOS PARA COLOCARLOS POR LA ACERA PARA AHORRARSE COSTES El problema es el coche no el peatón^ sino se aborda este problema de forma relativamente rápida, se puede llegar a poner en contra al peatón con los ciclistas. El objetivo es calmar el tráfico y posibilitar un desplazamiento tranquilo y seguro en las diversas formas "no motorizadas" de transporte (bicicleta - andando). 13 14 ANEXOS ANEXO 1 MARCO LEGAL En estos momentos nos encontramos un reglamento y dos ordenanzas que afectan directamente al uso de la bicicleta y su convivencia con el espacio público. Es confuso pues no esta desarrollada su aplicación, siendo además de rangos diferentes. 1.- REGLAMENTO DE CIRCULACION (BOB núm. 175. Viernes, 10 de septiembre de 1999) Título cuarto ZONAS CON REGULACION CIRCULATORIA ESPECÍFICA Capítulo I 15 ZONAS PEATONALES Art. 99. La Administración Municipal podrá ordenar el cierre a la circulación rodada, parcial o totalmente, con carácter provisional o definitivo, de aquellas vías públicas o de uso público, que se estimen oportunas. Art. 100. Las áreas peatonales deberán estar provistas de la oportuna señalización a la entrada y salida, señalización que se complementará con elementos móviles que impidan el acceso y circulación de vehículos por el interior de la zona afectada, salvo que su condición sea evidente por su diseño, estructura, ornamentación o pavimentación. Art. 101. En las áreas peatonales la prohibición de circulación y estacionamiento de vehículos podrá: a) Comprender la totalidad de las vías que estén delimitadas por su perímetro o únicamente algunas. b) Limitarse o no a un horario preestablecido. c) Ser de carácter fijo o referirse solamente a determinados días de la semana. Art. 102. Cualesquiera que sean las limitaciones establecidas, no afectarán a la circulación y al estacionamiento de los siguientes vehículos: a) Los que realicen labores de carga y descarga, dentro del horario al efecto habilitado. b) Los vehículos de urgencia y de servicio público, mientras se hallen realizando servicios de esta naturaleza. c) Los vehículos autorizados, y que se encuentren en posesión de la correspondiente tarjeta expedida por el departamento competente en materia de circulación. Art. 103. Por Decreto de la Alcaldía-Presidencia se podrá regular o complementar el régimen de las zonas peatonales. Capítulo II BIDEGORRIS Art. 104. La Administración Municipal podrá establecer carriles para la circulación exclusiva de bicicletas, los cuales estarán debidamente señalizados. 16 Art. 105. Por dichos carriles queda prohibida la circulación v estacionamiento de todo tipo de automóviles, motocicletas, ciclomotores v todo elemento móvil distinto a las bicicletas. Art. 106. Los peatones deberán cruzar estos carriles por los pasos peatonales que en los mismos se señalicen. Art. 107. Como norma general, los carriles para bicicletas no podrán atravesar zonas peatonales o parques públicos. No obstante, si se dispusiere lo contrario, las bicicletas se adecuarán a las circunstancias de la vía, extremando su precaución cuando el bideaorri atravesare zonas peatonales o parques públicos. 2.- REGULACION ZONA PEATONAL DEL CASCO VIEJO Aprobado por el Exorno. Ayuntamiento de Bilbao, mediante acuerdo plenario 3.7.80. Desarrollada por Decretos de la Alcaldía-Presidencia de 26.2.85 y 29.1.87. Expedientes D-3(4)72 y D-l(4)87. Art. Segundo. Constituyen normas específicas de la regulación del tráfico rodado del Casco Vie1o de la Villa, las siguientes: 1°. Los vehículos adscritos a los servicios de urgencia (ambulancias, parque de Bomberos, etc.) y, excepcionalmente, los de particulares en casos de muy justificada necesidad (accidentes, enfermedades graves, partos, etc.), tendrán acceso en cualquier momento a la Zona Peatonal. La anterior declaración se entiende sin perjuicio de los que estén afectado a los servicios de policía, agua, alumbrado público, gas, limpieza viaria, pavimentación de vías públicas, desinfección, desinsectación, funerario, etc. 2°. Los vehículos de los servicios de auto-taxi, auto-turismo y de abono o especiales, quedan autorizados para circular por todo el Casco Viejo, pero deberán verificar la entrada al mismo por la calle de la Cruz, con salida por la calle Bidebarrieta. 3°. Se concederá a favor de los titulares de hoteles y fondas del Casco Viejo un permiso especial controlado por el Ayuntamiento y bajo la responsabilidad de la respectiva Dirección, al objeto de que la clientela 17 pueda con su vehículo particular acceder a los mismos, única y exclusivamente para depositar y retirar su equipaje. 4°. Asimismo, se concederán permisos especiales para circular por el Casco Viejo a quienes se considere necesario en atención a sus especiales y justificadas condiciones físicas (disminuidos físicos y/o mentales), debiendo reseñaren su petición la matrícula del vehículo que utilizarán. 3.- ORDENANZA DEL ESPACIO PÚBLICO Aprobada definitivamente por Acuerdo Plenario de fecha 23-9-2010 Publicada en BOB n° 186 de 27-9-2010 Entrada en vigor el 16-10-2010 CAPITULO V TRÁNSITO POR ACERAS Y ESPACIOS PEATONALES ARTÍCULO 21 Tránsito por aceras y espacios peatonales. Las aceras de las vías públicas municipales se destinan al tránsito peatonal, que se realizará a pie, pudiendo transitar igualmente por las aceras coches y sillas de bebés y sillas de ruedas, incluso eléctricas, para personas con discapacidad. Las personas con discapacidad visual o motora gozarán de preferencia en su tránsito sobre las demás personas. Queda prohibido ocupar la acera o espacio peatonal de forma que se imposibilite o entorpezca el normal tránsito peatonal. Los establecimientos de todo tipo que generen colas, de personas, en las vías públicas deberán ordenar éstas por su cuenta, de forma que las mismas no molesten al tránsito peatonal ni impidan el acceso al resto de establecimientos y a todo tipo de accesos y salidas; para ello la cola no discurrirá, en ningún caso por línea de fachada, salvo que ésta pertenezca al mismo establecimiento. En las aceras de las vías públicas^ salvo habilitación especial para ellOf queda totalmente prohibido transitar en bicicleta^ monopatín^ patines^ andadores y otros elementos similares^ a fin de salvaguardar la tranquilidad y seguridad de quienes transitan. 18 En ¡as zonas peatonales, ¡a utilización de bicicletas y otros elementos de desplazamiento deberá realizarse por las zonas habilitadas al efecto^ pudiéndose circular no obstante por dichas zonas, cuando la concurrencia de personas así lo permita, extremándose en todo caso las medidas de seguridad por parte de la persona usuaria de tales artilugios, que acompasará su marcha con el tránsito peatonal y evitará tanto la circulación zigzagueante entre las personas como el adelantamiento de éstas con distancia inferior a dos metros. Cuando la zona peatonal se halle concurrida deberá poner pie en tierra y caminar junto a la bicicleta o elemento de desplazamiento. Los y las menores de 12 años, bajo la exclusiva responsabilidad de las personas que ostenten su patria potestad, podrán utilizar las zonas peatonales, plazas y parques de Bilbao, para circular en bicicleta, monopatín, patines y similares cuando el número de personas concurrentes en dichos espacios lo permita. Cuando sean menores de 7 años podrán circular por las aceras en bicicleta, al cargo de una persona mayor de edad, a condición de hacerlo al mismo paso que las personas, y sin causar molestias a éstas. ANEXO 2 - DISTRIBUCION DE LA POBLACIÓN EN BILBAO 2010 BARRIO POBLACION DISTRITO San ignazio-Elorrieta San Ignacio-Elorrieta 13.904 1- DEUSTU 50939 Ibarrekolanda 10.735 Deustu Doneperiaga-Deustuibarra S. Pedro D.-La Ribera 21.633 Arangoiti (*) tt.537 Banatutakoak / Diseminado 130 Begoñaibarra / Castaños 5.987 2.- URIBARRI 38.154 Matiko-Loruri / Matiko-Ciudad Jardín {*) b.226 Uribarri (*) Zurbaran-Arabella (*) Banatutakoak / Diseminado 439 Otxarkoaga (*) 10.9321 3.-OTXARKOAGA TXURD. 28.240 Txurdinaga (*) Banatutakoak / Diseminado 104 Begoña (*) p.l65 4.- BEGOÑA Santutxu (*) 19 42.661 Bolueta (*) Zazpi Kaleak / Casco Viejo 7.517 Iturrialde 6.043 Solokoetxe 5.722 5.- IBAIONDO Atxuri 5.477 61.501 Ibaizabal-Abusu / La Peña 7.597 Bilbo Zaharra / Bilbao la Vieja 3.648 San Frantzisko / San Francisco 7.536 Zabala 5.129 San Adrián (*) Miribilla (*) E.645 Banatutakoak / Diseminado 316 Abando 23.848 6.- ABANDO 51.687 Indautxu 27.839 Ametzola / Amézola 12.556 Irala barrí 12.150 Errekaldeberri-Larraskitu Rekaldeberri-Larraskitu 12.150 7.- ERREKALDE Uretamendi 18.132 47.486 Iturrigorri-Peñascal 2.598 Banatutakoak / Diseminado 75 Basurtu / Basurto 14.128 Olabeaga 1.228 Masustegi-Mintegitxueta (*) Masustegi-Monte Caramelo 1.251 8.- BASURTO - ZORROZA Altamira 1.751 33.403 Zorrotza / Zorroza 11.796 Banatutakoak / Diseminado 235 20 barrios a los que se accede a través de cuesta^ ANEXO 3 Pirámide de población de Bilbao 2010 ADINA EDAD Gizonak Hombres Emakum. Mujeres 0 a 4 7.682 7.286 5 a 9 7.348 6.799 10 a 14 6.726 6.374 15 a 19 7.128 6.656 20 a 24 8.620 8.267 25 a 29 11.330 11.086 30 a 34 13.817 13.375 % Porcentajes Guztira Gizonak Emakum. Guztira Total Hombres Mujeres Total 14.968 2,17 2,06 4,23 14.147 2,08 1,92 4,00 13.100 1,90 1,80 3,70 13.784 2,01 1,88 3,89 16.887 2,43 2,33 4,77 22.416 3,20 3,13 6,33 27.192 3,90 3,78 7,68 21 35 a 39 13.980 14.021 28.001 3,95 3,96 7,91 40 a 44 14.018 14.286 28.304 3,96 4,03 7,99 45 a 49 14.004 14.954 28.958 3,96 4,22 8,18 50 a 54 12.539 13.859 26.398 3,54 3,91 7,46 55 a 59 10.294 11.338 21.632 2,91 3,20 6,11 60 a 64 9.519 11.305 20.824 2,69 3,19 5,88 65 a 69 8.157 10.048 18.205 2,30 2,84 5,14 70 a 74 6.909 9.753 16.662 1,95 2,75 4,71 75 a 79 7.566 10.921 18.487 2,14 3,08 5,22 80 a 84 4.926 8.479 13.405 1,39 2,39 3,79 85 eta hortik gora 2.937 7.764 10.701 0,41 1,10 1,51 85 y más GUZTIRA TOTAL 167.500 186.571 354.071 Iturria: Bilboko Udala. Biztanleen Udal Errolda. Fuente: Ayuntamiento de Bilbao. Padrón Municipal de habitantes. 22