Zikloteka
Centro de documentación
de la Bicicleta
equis (antes twitter) zikloteka instagram
IDTítuloÁmbitoAño 
1094 Bici para el verano,y para todo el año. Al habla con el colectivo donostiarra Kalapie.
Autoría: José Armendariz
Fuente: Diario Vasco 29-01-1990
Formato: DIGITAL
Idioma: Castellano
Serie: Devorame
Etiqueta: Asociacionismo y activismo social, Culturas ciclistas
Donostia-San Sebastian 1990
Extracto del fichero OCRT r ♦ i k-. 3 ^ c.§8- ^ t? 3 8s-| c cr^ O S' 3 $ w ^Çv.. ft). s* ig § (O o 8! 3 o 0) •“ • o c ~ = Q. 3 3« Q g^<D O ^ 2i = »<S-“ I -“■ » C t) ” y>3 — • (D Í2 _ Ü) <D (T) 2.S 2.3 o g 2» ° "!§:£■ — 5. 3'S ro<Q ^!|| ^“> § s F?.§ g 8 0 (U O Q. O S- :^(0 O < O § 3< (D O 0) <0 3 «'(3 “ 2 -^“woo^rooTo)-''"’ «(D wO‘‘o3t^3. ^ ^ “ rn _ 3 ^ 3 - O = < §E®S«)&g3 8S3.é llfi§s!i?|i| Q.3^n^Os'30)_— 3“n) 5o> — (D (D X 3 i 1 =?■• <D 9 0 §■ 1 ? ■O o L m 3 ' X = I Q) 3 .0(0 I w o ■ 3'< i (D I 3 (O 3 O 0-0 *"000 — 3 — w (D c o CL O (D 0) c O- co 0) O 3 a° 0) Ç“ o (B to 9- (Q S n o Í-* A) — Q. O 3. g 3.0 2. ^ o o s 3 §.3§ ^ ° ° d ' O (B 0) 5 S-0(Q S - 3 *” (D § 3 3 — 0) n, 3 O 0 O ÍL 0) F 3 5 çD o g <Q g- 2=, <® g:§.Q ___rocD w ÜÜ. 3 2. ax) Q. < ÍL9co99^9.5 ^ o I o o => Cl-g ‘® (1) f<e o> < s oj 8 S § ta 3 2&0 »"* 2o a ='g<»8 8' Ss o-g g '® 8 5" 4? p <S<Q g 3 3^ g 8 » ^ " i» ■■ g (Dg ^ Q. i.-S"|Erg- 3. K Q o w .0 5 8 ñ ° (1) c o ° S'tj 3 <” o. Q. !8 8 2 Í2. ¡¿•(D • 0) o (B o rn _ ^ 0-< 8 3 2. N o «o^CIog- 3 O 0) 3- 5 O- B) 3 & Çi* ® ^ m ^ ? Q. t' » Ç® « (U O.'O (D (D O C S CD =) O ^ss Q.< <" <D (5 '< 3 3 W S" 3 * Psrg. 3 £.-0 0) o s: -1 Q. ' 2 (D > 3 21= ^2 9 s g’. « g §• 3.2.. - co O Q. N ^ 0) o 3 Sc |P<g ^ =. yu <g 2 28 « S Ol g 2 3- 2 SÍ- 2 ^ 0) 3I a o* ° "* § 2 S 2 3 Q. 2 N & 823 ^ (5. (^ — (D ' 2 2 Q. ^ 2 - ■ O- O o ’H'bI? I'<828 3 ? 8-'o 'g 2 8' $ 3 g (? o ■< 8.8 " O T3 2 O 3 (/) ^ (/) CO 2. g- 3 g- K 0-2 2 0 2 < 8 2 3. =’ 2 o 2 ^ §5-8 ?i 9 i-2 2 p- 0} § 8 3 c <. 3 < (D 3* 3 a>^ O O* tji)' S" o 3 ^ 9 tt ■28- ff. 09 o' o o 3 o tt (D 000. ^ Q. 8 2<3 {D CD ■ T- O (D 0) cr §•1' ffi 2 >< 2 c 2. W <t> < 3. 03 0) 3 3 O (D ^33 O 0 <0 < tt « O <0 0 o’ Q. 3. 9 0 0 ÍJ 0 0 3—0 ^ 0 « 082. <■3 0 « S-ÍB oi. ” 0 3-0 =;; 0 O O Q. i. §‘-D ^ • c aC" §23 &8-I o& SO O c ç_ oac8 882. s O 3-0 =>-0 3 p.- 0 9: q 0 -D /Tk -1 3 ^ m oi 3“2Í^38!Ü2„ñ5-, 3.0 (£) 0 rn -» ■ c ^ ;:r 3 0 0 0 (Q O cj ci -»'0 3 0^0 C 0. w 3W3*W03«3 5- ^ m (- 3 tJ .. _ ^ ^ ^ 0 ^wgrwg 0^ <g s £» 2-2 £<e.^2p ç„ o if 8&§8il«S§58ai:, t8g-S^«|5^8 = 2'<2 2|ç I 0 0 ^00^0 T) w 9 = 03 ^ 0 3 0 =» 0 o _ a ^ 0 sr cr 3-0 0 2^0 5 aff" =r§ §■ 5; o o < 0 O _ o 0 o- ^ ^ 3 8^&i-s8 2 2®o»S2§- Q. 0 = • ^ A< O • 0 0(0 I S: ^ 0 ■ 2 o 3 ^ 3 a - s 3 o 2 ■ a-8 3 2 ñ-2 “ U) ^-22“t§&2Í| -28^228 ° (Q J 3- o ^ o w to 3-‘9 0 § 8: • w9 9'op, 0®??3-0 — 9Q__ 5?nr>QT0O_ 3 0 - .. a „22 8 3“ 2 2 2 “ o 5 2^0. 2 3 ñ-g 8 2 SJ 0 9. 0 0 3 •“ ftj _ rn //» ^ — 0 ^ ' •' < 0 o Q. 8 —-n ^06' *9 g 8 2 ; 2 2 o.'S ^ § 2 2 2 o 2 8 T' §88 9.3 p §32 2 3 g- w 5 s “ o ,2tQ _ " O g, 2 - o ■n 2 Í2. 2- ^ - sr o “ 2 2 2 2 o- 5 o ■ ■ ° o ' j 2 -o “2 „ o:o<Q-0220^o-25^8-‘g2 a=r2 o o 2 S.O 3-0 o c 3 2 :]?0-2 «p 2a2--2 ?- 2 Q. . OO0 0 0 _ O 0 5 Í9. 9. D ^ 808-0 0 0 0 gxj 350 ^ ° 0 0-3 0 8“& P S “-o ^ “ 3.=-22 a2 „ - ? 2 ^2 9-§ 822-0 ^(5-00225 - 9o®5*00T3^'^c:o(Q3^-n ^ g o < 3 2-2- 2 O 2 2;2^ I °??CQ§-2-í3p-822?-992 9 2 9-02 q;S 9.« 0 3 < Q.T3 0 c* _ S. 0:0 o 9. Q) 0 CT 0 0(D O ^ ‘S&'® 3 0 3- 0 _ 0 ^0 0" 2 “ S-- S 2» =>2 5- °8° 252 P 3 2 o 2 o 220 = ^ 0) %# O § 2 g . “ g- 8 2 ! 0.2 3 ° “ 8-3 0 0 TJ 3 — 0 “ W *< C* 5 3 0 ^ 9.9 9^^ “< o 0 ^ 0' o‘ C 0 0 3* o’— o ^ 3 3'^ ^ °2&^g>2^3 ^ ~ ^ Q. 0 O 0 °í2-2e!-ir ) 3- qT O : 0 0 0 - 9 0 0 •o § Q. «> O £ ■2- “(d • g-S^s° pi|8S^i 8'“.P 5 0-8 o:§0=3<B.o0O a 0 3 0 Q. 0 Q. 3 000 C 0 E 9.ÜÍ-0 o ii m o 0 Q. ÁT Q- Q- ^ ^ r- §■■2 25;» 2 ■“'223-0 f— P 3 Q- 2 2 ^ o 2 V' d §■ 2 2 T) 8 Q-:= - 9-Í2 Q. 3'< c 2 9 ^ o. 0 o O" 2 2 2 Ç 0-2 c $ 2 23 ^0 2 2 2 2 2 2. 2 =2 ? C 2 -o2 2 _ 2 9 2 2-0 x<-^ 3-p 9.0 002'2 & n^Sç<9^— 2 0-2 - --- 5 -, b-c 2 <)> 3 2 2 2 «!> 2 ssREa s-p S-o- 2 2 0 0':^ 52. ^ 5‘ — v< o o 0 o 3 "o 0 Q. o 3 o B §■ 0 c ^ 3 0 0 CL 9. 0 0 0 3 R < Q-0 R-gj-' ^ vç, Q. 0 _° 0 0 20 2^88 0 ^ 0 O ^ ^ 8|2|2|2 2 ctS 8 ° 2 8 “8^2 g g 0.2 ^ o 2^ § n 2 ^ 2 S =■ ""O o O 3 2 O O o 2 O- __3 0 SP 3. 0 0 8“^ .^2g.“ i-rO-rH ^ « 2 “13-2 22 o '0 9! -K o o 0 3-0 0 0 3 8-“ 2 ii| ° a2 m ® [P o o 0 N 0« 08 8 2 S'c 6 O g- “ D “ 2 « 2 0-d02q; “ 9 2- 2 3 o 8 a “ ¿ “ -o « CT 2 g £.2 5-2 8 O o 9 ^ o ?rc: -I 0 5§ /« V o H - 2 9 i.i”^g2„„ •Í CO c-o 0.0«: 2 2 p (p B>-: - ^ O 2 g => i 2 23.- § “ O ! rr /-. o Q. 3 Q. « ; ?:8o“|“^.¡ 0 ^ o ^ n • i§- 2 9 8 !^8-| o 3.^ O o “ S"8 ^28 0 ^ 3 0.. 0 3 0 0 O 0 O 0 “ o s° 2 _ 3 2 2 “ « 2 a 3- 2 2 •^l 2 p 29 a'< 2 2 •.» o ' ^ ^ 2- ri* 0 8^ .2 2; m • c o D o O c A 3 o Q. SL cr 5! (D <0 o 9-050 2 O 2 o- “220 fl“ = ^ 0' o 0 0^30 c 3. 0 0 3 0 fN 3-2 g--c O Q- P 2 á2|3 1-0 S.O 2 “ O 9^ “0^8 O « 2;* 0—^0 ^pSg 0-C-g 0 2222 Z-o 2 ;&C C O >$0 y ^“"S o O. — 2 — ^ Q ° -o ?2 2 C O 2. o Q. "0(0 ° W^S- ^ 0--',^2 g- g:8^'8.2 2 p CT =i; c- a> =: frt 2 2 § 8 3 23S' ° 8 0 ■□■O Íí Q. o 0 S “ 8 s ^ “ 2 § g- 3-.g:5: 2 S 9.0 o C*3 O >9 O ^ S’Q- 0 0 r"^ 0 T3 o CT 0 9 0' 3 0 Q.'- 0 : 0 CL 0 §8 V> -L 0 n 0 c 0 0 3 o sr o -o 3* o o 9 3- 0 0 — 3 5 0 0 *< Zj ^ -n o. 0 0 Q. 3 C ^ 3 2° 2 o cf j ^00 b3 p >0 8 8 2 2 £ 2 8 §-a= á criB. * 0 0 O 0 0 0—303“ 0 2. OT Q.^ 2 " 2 CL° 5 3 3 S 2-'< ® 2 o P o. 2 E : 3 2 ií. o 9 ,7. jí- _ o- 2 2 O-^ 00^. 2 2 Q.> 2 0 2« 2 3 "■2. ^^8 2 « a.^ 2 20^'Oo...-:=2-. ^ O--O §• E ? 9 — “ 00C0O 0>k"^ - ^ M N W.>0 3 '< 3- “5 =0 0 0 Q. ^ -n N ^ o "? 2 gSgSS Ql o CT T O 0 0 3^0 flv 0 0 0 2. § 9.-0 Q- ^ o* 0* o 2 ^ -O "S i- “ « „ o. 2 o ^ o 2 s-M « 8 o^-u-o 2 „ „ Q. g- 2, O > g g 2 ^ 3 o g o; 3"ü' ¡ü 2-8 2 8 . 2 !'° 3 2 S 2(0 ”22« «r O 9' tV 8 2 O . O 9; O f- S 3- ; ■ . 5- 3 § ^ 2 C H 2 « « cr 8'2<i-|.i'< d C o ,3 2 3 9 "tQ ag -0 — o ^ O 0 g ó 0 _ O 0 O o' o O 0' ^ ST M 0 3 3 O T T 0 si ^ 0 — &088 - ” o 9 Pi2 . § 8 m 0 0 ? 8 8 -• § C § o. C 3 92202 < ■ “ CT 2 P’ 2 0.0 ' 3 P «. 2 (/)' (!)■ «■R w ^=-, 2 C o o C -< . « .O pee g-2 2 P ÍQ : O 3 O 0 V/ >k. §,8 O -T 0 0 O* 3 Q 0 Sí ^ O 0 Ͱg'2 «•< oZ 0 O c (fí 0 3 0 O 0 (P — Q 3 3 0 ^ o 9.0(3 0 0 0 q;o ^ 0 o 0 0 T3 0 O 0 0 jñ: 0 9 0 0 00 3 T3 0 0 Q. 0 «>-0 0 s s 3 _ O 0 c-0 3 0 0 3 =3 3. 3 0 =í 0 3 0 5 3 0- rr 9 3 0 9! 3 i5 0 Q. 0 3”- 52. s. w 0 O 52. 0 0 0 Sr pe 2 8 g o 3 2 o p) "O g 2 oon 2 3 < c 0 9 0 0 0 -,- 0 = 300 w 2' o o 2 O- i Í2- 2 9 2 - 2 •S. 2(0-0 2'< O c C ^ 00 3 0 a 3* O" 0 Q. 0 0 0 0 0 9 0 0 0 _ 3. • 2 g 2 2 C o s. o ^ 00b 0 (fí 9.'< g 0S 0SC- o- ■T^ 0 < CL 0 : 0 — í;r í 3 0 0- Q- 0 - i 9 gCL, 3. ^ 0 ( ero cr¡ i' 0 o : 0 0 0 ( O 0 Z< I— 0 • -r 0 0 ( i;sí 2 >= , 10 . -1 0 =: S “ >^2. 0 0 3 Q. 3 =: 0 C 9 3 0 5 o 9 o 3 0 ^00 0 0 0" 0 ^S: o cr 0 0 0 3 w o__ 0 - o Q.O<0 -000 fiebre. T 8 “ 3 S:« ^ (í W- o 3 g g-m « o o 3 0) 3. S (D g^-D o .g 3 ^ (D » g U ■ ^ (T) ^ Q) 3 J Q) 5 3 ñ s- S la ? ■ S ® Q.fB^_oQ.35Ç t» o í? Q =í' o- 0) — ^ g-o “P|s5|§.a (t> CL ^ C: ® rt' 0' =3 0) Q-§ Q.9-D Q. O ÍD 3 C r?' r 1 _s:‘ vi íi D 3 -n H D (/) u‘®jQ3(BQLa)<n^fD(B^-*Q.n) — ínQ>níQ-íí'<riP‘:?(D -J (Q — S2. ® »3»- a 3 £- 0> m S » » fo coi K 2 B) fD í® ^ 6 ■< a-n> sr° í" Q.P <0 m ■< «0 Uí O i o 0) =?íO T 3 -o -• C.2 5 “OXQ 3 Q. 3. C - (D o 3 — w » w 6*S " al- gSLO sj:fií-g' ^ 0.0) “ o <® ag- Q. cf o ° a-< s <5 o (O 3 o’ 7 5' £SíS = !-? 9-(5 w 42 c8§l -I ^ Q. ^ i. o 0' ® 0) 0) 3 g. - <0 T3 (0 0> C O O D W W tü "D 0) 5. O ^ ..-V “0 9- Q. W <D “'"S o - Ü> o o c <fl B) m 0) 3 o 3 Q. 0) o Oj3 o' gSg; 5 gs B) o r» ^=6 0 3 o O) c o 2 Se. o. Q. (Q o ■58>' 8a o o O-S- (B O) 3 a Q. 0) M B) p • 2,® ÇD W O 'i?. 3 C- O S' 2 P 2 3: <2. "■ 3 2. rí 3 ‘® - ■ (B ^ 0^0 J3 9. ;r 2. a> < S-^O ^ 9Í o 3 o 0 w w W Q. 1 q (D D> c* w w -< <a- <^*5 </i 0> 0) (/> 0> _ CD 3 -tí “ Q) y CT 3 Ç Q) S-8 p 8-3 s & ÇL^.Ça'g 3 3 a 0) 5 = o o 3 g O .Q m c 2 B) 2.(0 B) o 2 — “ 3 O n> O ^cn 0) m ^ 13 ^ .W O c'w A) m 3 Q) D>^ ■ ‘O O <0 w (0 < - 3-2 ¿ CD •D Í2. <0 ío 3 Í2. m ^ p P - __ Kp 8-2^cto. c?o o 8 < 3'<-g <" o »'< Q. 0' D ^ Q. o. a> co o O) w (B w 3 ■o “S S “ 3 P> D n o o =■“ ® m B> V> flj 0) -« », 2 3 N B) 2 0) 0) ^ — <x> 3 « I" 28 a3 0 0 c 2. 3 O 0 C O on 3 c 0^0 < '<^■0 (D C D. w <D 5 m (- Ó <0 —i o ^ ^ 0 ° 0 o 2 o. P 3-« m g a 3- “ (B o B)- ~ _ §■3 -2 “ »l§- S|°i « 3- 5 0 3 0 s. o o w 3 P S"- 0 ^ 30 — 13 0 3 0;^ W 0 ^ o ^ O'C -9 8<2.&S §“S-^ Í.,^5‘S « c 0 0 0 0 »ü; 0 o 0 C - (t) CT 3 w 0 2- cí!-Q 00' 5 0 s 3 B 3 o a______ o o.« 0 w 0' — 0 n o « --F o «> “ 0-3 ^ O -^*0 2 B) g 0> a» S 8 <B =■-“' 5 S 2'' 3 o 3 - ■ B) ,- B) (B Er-« 3 i'üo g ó W W CT 0 3(S ffi 8 2.0.8!" o ^ rt) f” s-F”í: g- 2- i. 0 0 y o w -n 0 (—^ 3 0 0 o 0' o 0. o ^ §'S • D o C - ~ ÍQ ” <T> 9 ftí c (D-n, (D.?í. we.w-a "> -» N ^ ^ Q- 2' 3 S C (B o -' o <B < 2 3 s- 0) g 1 3 2 ^ 3 o 0 *0 1^* q 0 000O'OOCQ- //>0r>^0OS.0 §Br-&asg.S^c^ ‘-"pÍ|afg “ |o ^.o o ^ ^ 0 r p c 0 2- 2 -_ s 3 P o. so 2Í. ^ < - : (B g =• m ■p i- 2. o 2 3 g § (B. O O P I — 2 o. — o ™ ^ . P S' o “ í . 2. m g 2. KT c o- í ■ 2' N y ir; o ^ o ■o p p p ti 2 3 ?! m 2. r’ 2 3 o §-c§:»&g:ag g.ffa338a< o 3 a m .2- 2 p-.». 0 lO 0 *** 0 m m P o •< 3> f- Varios «KaJapié» y sus bicis. (Foto Michelena) c o 2 58 8 ^ §• 5 > i o X >