Zikloteka
Centro de documentación
de la Bicicleta
equis (antes twitter) zikloteka instagram
IDTítuloÁmbitoAño 
1093 Bicis y bidegorris.
Autoría: Javier Lasagabaster
Fuente: Diario Vasco 13-07-1990
Formato: DIGITAL
Idioma: Castellano
Serie: Buzón
Etiqueta: Planes ciclistas, Viario y redes
Gipuzkoa 1990
Extracto del fichero OCROIR Viernes, 13 Atención, devoradores todos. Cerramos txi- ríngo hasta setiembre. Asi que no os moles- téis en pasarnos noticias hasta primeros de ese mes. Sabrosos estíos a todos y todas. Celibato Rifles. Abrasivo rock australiano en el pub Ya Te Vale Barrabás, de Amore- bíeta-Zornotza. Los Rifles Solteros son gen- te veterana don nada menos que seis LPs en cartera y algún disco en solitario de su vocalista Damien Lovelock. Poco, M-ak, Reincidentes. Cartelón inter- nacionalista en las fiestas alternativas del Carmen en Alegi; gaztetxe, a las 11 noche. Antes, a las 7, txalaparta en el Bulevar. Y en el mismo lugar, folk parisino con los French Lovers después del concierto rockero. ií Loe Berrakos, Onako PuUua, Se Vende LeAa. Barrio Gablerrota, de Rentería. Fies- tas y por la cara. Desde las 10.30 noche. ú Tahúres Zurdos. Frontón de Trintxerpe. A las 11 noche. "é Baldin Bada, Ancha Es Castilla. En el polideportivo de Baimaseda, Bizkaia. 0 Les Casse-Pleds. Grupo parisino quo en- cabezó en su día Manu Chao (Los Carayos, Mano Negra), lo que ya da una pista sobre su amor por el rock plural, callejero y divertido. Tienen una extensa gira vasca lalternativa» que comienza hoy mismo en el gaztetxe de uasteiz. 0 Benito LertxundI. Está en Zamudio, Biz* Jcaía. 0 Oanbara. Transportan su espectáculo a Gorliz, Bizkaia. 0 1 Festival Jazz Baiona. Jazz aux remparts 86 titula este nuevo acontecimiento jazzero, que, como su nombre Indica, se celebrará en las murallas de la villa del Adour. Desde hoy. día 13. ai 15, y entre 7 y 12.30 de la tarde-noche. Abren programa hoy los músi- cos de la Lionel Hampton B(g Band. Entrada: 140 francos, adultos; 120, de 12 a'* 18 artos. ’ ■ /■' .j. 0 Akulu. Son de Aretxabaleta y están en él > - gaztetxe de Soraluze-Plaentzi. 0 charíjayak, Erltetz. Festival folclórico en el polideportivo Michelln, de Lasarte. A tas 10 noche y son 400 pesetas. Los primeros son de Ecuador y los segundos anfitriones lasartearras. 0 ti Festival Internacional de Folk. Ola 13: grupos de Rumania, Quebec y Grecia, en AItza, Intxaurrondo, Gros; a la una de la tarde. Grupos de Rumania, Siberia, Italia, Irlanda, Euskadi; desfile por Parte Vieja donostiarra, 19 horas. Y a las ^6 horas, festival. Sábado, 14 . 0 SS 77, MCD. Estarán, junto a un tercer grupo, en el Bulevar de Alegi, dentro de las fiestas alternativas. A las 11,30 noche. 0 Oakorri. Plaza de Azkoltia. Desde las 11,30 noche, en las iniciativas del gremio barero local y el Ayuntamiento. 0 Pogo, Desorden. Los rusos suben al gaz- tetxe de ^ia, Donostia. 0 Dellrlum Tremens. Frontón de Arroa-Be- hea, a medianoche. Son 300 pesetas. Si resistes de píe, tienes toros a las cinco de la madrugada. 0 Lea Casse-Pieds. Saltan a Arrásate, par- que Monterrón. A las 10,30 noche. 0 Ancha Es Castilla. En la plaza Nueva de Gasteiz. Concierto suspendido el dia 30. 0 Ganbara. Presentan su espectáculo en Irún. 0 Benito LertxundI. Pasa la muga hasta Bidarrai, Iparralde^ 0 Lalo Rodríguez. El devorador mayor. Se estrena en territorio vasco: Polideportivo de Bairnaseda. 0 Speed, Eskorbuto, Zer Blzlo? Estos últi- mos con calentito LP en la calle. Plaza de toros de Segovia. 0 Danba, Reincidentes, La Cruz de Fuego. .Más otros grupos quizás. En las fiestas de Santutxu, Bilbao; zona txoznas. A las 10,30. cq/0M\ desastre Los anuncios de esta sección son gratis pero se excluyen los que tengan un marcado carácter comercial. Escribir a: Devórame (Cajón Deaeetre) aptdo. 844. O dejar las cartas en las oficinas del DV. calle Sta. Catalina. 0 Su Tu Gar, Julio Kageta. En Záldibar, Bizkaia. Frontón, a las 11 noche. 0 Scott Hamilton Quintet, lllinola Jacquet BIg Band. Festival de Jazz de Baiona. 0 II Festival Internacional de Folk. A la 1;. ’ horas, en Intxaurrondo y Gros, grupos de Siberia e Irlanda. A las 7 horas, desfile por -.-,-' la Parte Vieja donostiarra. A las 8 horas; ), festival de grupos de Grecia, Quebec, Ru-yf. manía y Eskola. ''; l'.'j Domingo, 15 0 Siniestro Total. Polideportivo de Balmase- / da. 0 Les Casse-Pieds. Quizás estén en el gaztetxe de Bergara. Hay que confirmarlo ,. antes de moverse. 0 Payasos Txirri, Mirri, Txiribltón; 50 Irikitrlla- ' ris, 200 dantzaris, gigantes y duizaineros. ■ MIkel Laboa, Panpí Léduche, Gontzal . , ^'MendÍbll, Qorka Knrr, Xabler Saldias, ' Amuriza-Lopategi, OskorrI, Jotakie, M-' ak. Super fiesta en el velódromo de Anoeta en la campaña de presentación del diario i euskaldun Euskaldunon Egunkaría^ 0 Funts, Izorral, Trikitrixa MIkel eta Izaro.. Fiestas alternativas de Alegi. A las 11 noche, Bulevar. 0 Izotz. Verbena en Beasain. Desde las 7', tarde. 0 The WorI Famous Cont Orchestra, Dave Bartholomew-NO Swlnglng Band., eto. Festival Jazz de Baiona. Próximos conciertos 0 Les Casse-Pieds. Están el martes, 17, a las 11,30, en el Bulevar de Alegi. Fiestas alternativas. Antes, a las 6 de la tarde, el espectáculo infantil de Xabler Muguruza, «Ja-Ja». Los Casse-Pieds están anuncia- dos el dia 20 en el gaztetxe de Egia, Oonbstía; el 21, en Erandio; el 22, gaztetxe de Bilbao; el 24 y el 25, Tudela. 0 Celtas Cortos, Gontzal Mendlbil. Dia 18, Parque de Santurtxi, a las 11 noche. 0 Benito LertxundI. Oía 20, Butrón; 21, Gai- dames; 25, Rentería; 31, Zubieta (Lasarte). 0 Ganbara. Ola 18, Barakaldo; dia 28, loldi (Iparralde). Oía 4 de agosto, Catoira (Ponte- vedra), con A Lúa, en una fiesta vikinga. Dia 5, Guitiríz (Galicia), dentro de un festival folk. Dia 11, Les Alduides. Dia 13, Seix (Andorra), festival internacional de folk. Ola 14, Nímes. Ola 25. La Bastida, La Rioja. 0 Tupary. Música andina el martes, 17, en Arroa-Behea. Gratis. 0 Barcelona. Grec 90. Balkana, dias 19 y 20. Fanla Alt Stara, 31. 0 Tahúres Zurdos. Día 19. Santurfzl; 20, Zaramillo; 28. Eslella-Lizarra; 4 de agosto, Lekunberri; 7, Gasteiz; 11. Santa María del Mercadillo (Burgos); 19. Gernika; 30. Elgól- bar. 0 Akelarre. Verbena en Arriba-Alallo (Nafa- rroa). Fiestas de Santiagos adelantados. En la plaza, a las 12,30 noche. 0 Ban-Kady. Grupo de música africana, na- turales de Burkina-Faso (antiguo Alio Vol- ta). Están el dia 19. jueves, en el gaztetxe de Soraluze. Y pueden locar en tu pueblo, barato y bonito, si les contactas en el 9 292748, de 11 a 2 de la tarde. 0 Acció Directa. Son alternativos catalanes que están entre nosotros desde el 19 al 2. Móntate una juerga on tu barrio o pueblo avisando al 9 292746. 11 a 2 de la tarde. 0 XXV Jaz^aldia donostiarra. Desdobla- miento entre el Victoria Eugenia y el veló- dromo. En el teatro: Día 17: Montoliu, Mar- cus Robert. Dia 18: Golden A. Quartet, Horace Silver. Día 19: marchin'band, Roc- kín'Dopsíe Zydeco. Día 20: Irakere, Ladys- mith 8M. En el velódromo: dia 21, Ray Charles; 22. D. Gillespie Band; 23, BB King, ' Chuck Derry. Oía 24, ex miembros de ;viWether Report y L Coryell. Dia 25, Gerard i'.Nurtáz, Miles Davis. .0. jBZZ Gasteiz. XIV edición. Polideportivo : í í-Mendizorrotza. Día 17, D. Brubeck, McCoy ’i^VTynefi Día 18, Dejohnette-HancockHoland- ■ :’.;Metheny. Dia 19, Branford Massalis, J. ' fiMcLauhlin Laughiin. Día 20. Al Jarreau. Día iv2.1k Herbie Man. Hermeto Pascual, También '■;. hay jazz joven en la escuela Guridi. 0 Lelze. Salen hasta Monzón. Huesca, el día 21. 0 Wemad. Rívermead, Reading, Berkshire. . Inglaterra. Dias 20-21-22 de julio. Van Mo- ^aen, Th. Mapfumo, Mano Negra, Wed- , dIngs-Paries-Anythlng, Winds of Chan- 1 ^ ga, etc. 0,Tho Wall, Berlín. Dia 21 de julio, Alexan- ■ ' derplatz. Con Roger Waters (Pink Floyd), Sinéad O'Connor, Bryan Adams, Billy Joel, ,• Scorpions. The Band, etc. 0 Prlnce. Ola 22, Vicente Calderón de Ma- ^ drid. Ola 24, Luís Casanova de Valencia. Dia 25, Estadio Olímpico de Barceloi)a. Día ' 27, Marbelia^ Dia 29. polideportivo Sta. y' María de La Corurta. tn Xaribari, calle Legazpí 2, V 421312, hay entradas y viaje . organizado. 0 Madonna. Atención al cambio de fechas. , Dia 27. Calderón de Madrid. Día 29, estadio >t: Balaidos de Vigo. Dia 2 de agosto. Estadio '' ‘ Olímpico de Barcelona. En Xaribari tenéis ' entradas y viaje organizado. 0 Duncan Dhu, Somethtíng Happena, Gipsy Kings. En el Palé Festival de Gine- bra, Suiza, 29 de julio: por si os pilla cerca. Los Dhu están el 5 de agosto en Las Blancas gasteiztarras. 0 Cambridge Folk Festival. Dias 27-28-29 de julio. Cherry Hinton Hall Grounds. Con RoiV Qallagher, M. Shocked, Don McLean, Bert Janach, Oyster Band, Four Brothers, etc. 0 Cuarto Festival Folk. La Castañera, Terán de Cabuérníga, Cantabria. Dias 3 y 4 de ' agosto. Música tradicional y folk. 0 The Town and Country Club 5th. Birthday ' Celebration Party. Alexandra Place, Lon- dres. Dia 9 de agosto, Big Country, Nils Lofgren. Dia 10, BAD, Junglo Brothers, etc.' Día 11, The Stranglers, Tr^at Petrol Emotlori, Godfaihers, etc. Dia 12. The Klnks, Squeee- ze, etc. 0 Whitesanake. Ola 12 de agosto, Anoeta. Unas 2.000 pesetas. 0 Semana Granda. Ondarreta. Donotía. Día 13, Ojos de Carmen. Speed. Día 14, quizás Lucho Gatíca o Gato Pérez. Dia 15, los cubanos Van Van. Día 16, Su Ta Gar, Delirium Tremens. Dia 17, Presuntos Impll- .cados. Ota 18. Los Secretos. 0 David Bowie. Dia 6 de setiembre Barcelo- na. Ola 8 Madrid. 0 Slayer, Megadeth, Suicidal Tendenclea, Testament. Dia 28 de setiembre, Anoeta. 0 Wim Mertana. En la Quincena donostiarra, 21 de agosto, Victoria Eugenia. Con la coral Eakifala. Fiesta euskaldún en Anoeta El próximo domingo la cultura en euskéra llené una magna cita en el velódromo donostiarra de Anoeta. Se trata de la presentación del proyecto de diario en euskera Euskaldunon Egunkaría, dentro de ta campaña que se .viene desarrollando baip el .título de Egunkaría Sor- tzan. Los organizadores dicen haber tirado la casa por la ventana para montar un escenario gigante y cubrir con plástico negro la bóveda del velódromo para oscurecerlo. Desde las cinco de la tarde, habrá trikitila- ris. payasos, dantzas, etc. En el campo de folk, cantautores y música de ralees están anunciados MIkel Laboa (en la foto), Panpl Landuche, Gontzal Mendlbil. Gorka KnOrr, Xabier Saldias. Amuríza-Lopategi y Os- korri. Los sones rockeros los pondrán Jotakie y M-ak. Todo un pro- gramón. ^ 13 de julio de 1990 1 JAVIER LASAQABASTER Al colectivo Kalapié de otro amante de la bicicleta. Compar- to desde hace años su defensa de la bici como medio de trans- porte urbano e, incluso, interurba- no y a ello le he dedicado bastantes ratos de mi tiempo. No puedo estar de acuerdo, sin embargo, con algunas da las manifesta- ciones que se le atribuyen en el Devórame del pasado No entiendo la bici en una dialéctica de contradicción o lucha respec- to a otros medios y usos de transporte. Ma parece, además, tan defendible el uso de la bici con fines lúdícos como laborables o deportivos. Siempre he compartido ta opi- nión de aquellos que entienden que la bici es un sistema de transporte personalizado y singular, alternativo o complementario a los transportes el uso: colectivos o priva- dos. Creo también que es preciso dotar a este medio de transporte de carriles o caminos, con normas, señalización, origen y destino definidos, asi como la versatilidad, adecua- dos para que realmente constituya una alternativa en el transporte. Por ello, tampo- co puedo estar conforme con la versión irrisoria que, se dice, da ese colectivo a tos «bidegorris». ^ El Departamento del Gobierno Vasco que yo presidí se ocupó de este tema en profundidad y con un interés muy por encima de lo anecdótico o electoralista. .Tras serios estudios, se programó una ired rojal o «saregorríi compuesta por icaminos rojosi o ibidegorrís*. destinados en exclusi- va al ciclista y peatón. Los dos primeros cbidegorris-testi se proyectaron e implanta- ron en Vizcaya (playa de la Arena-Baracal- do) y Guipúzcoa (Oonostia-Renteria-Honda- rribla). Tal grado de madurez adq^uirió el plan que tuvo su reflejo en el fPrograma de Gobierno 84-88» e, incluso, se ejecutó por la Diputación vizcaína el tramo Playa La Arena-Ortuella. Desgraciadamente, tas inundaciones de agosto del 83 y el fin del mandato legislativo nos impidieron culmi- nar la ejecución material de los bidegorris proyectados, asi como realizar el Plan de la Red Roja-Saregorri de carriles bici, normas, criterios, señalización, etcétera. Por consiguiente, no puedo estar de acuerdo con esa versión esperpéntica de una iniciativa muy trabajada dei Gobierno Vasco, ni con la atribución que parece hacerse del carril-bici de Amara. Este <bi- de-gorri», realizado a lo que sé por el Ayuntamiento de San Sebastián, no por el Gobierno, a mí juicio, perfectamente conce- bido y habría de ser el primer tramo de la conexión con el bidegorri SS-Hondarribia, conectando con Intxaurrondo; un itinerario estrictamente urbano. Con posterioridad, seguramente por prioridades presupuesta- rias, las instituciones competentes han aparcado la idea, aunque yo confio en que pronto se produzca una revisión que abo- que a la ejecución de aquellos bidegorris, con origen y destino, que tantos espera- mos. Celebraré que asi sea. CONCURSOS NeguGorriak RAPIDA ha sido la respuesta pva pillar singles de los Negu y rápido va a ser su reparto, porque cerra- mos barraca noy mismo hasta el primer viernes de setiembre. Los de la lista os podéis pasar a recoger vues- tro disco por DV. Sta Catalina, entre 4 y 8 de la tarde; sábados, cerrado. - MIkel EUeberria (Legazpia) - Ana Pozo Martin (AzKoiiia) <• Ion Antxia Alberdi (Aretxabaleta) - Aínhoa Otaflo Fernández (Hernani) - Rafa Contreras Diez (Urnieta) > Lander Goikoetxea (Gasteiz) - Juan Bernal Gómez (Zumaia) Unai Arrizabataga (Elgóibar) ' Eugenia Hurtado Mendieta (Sodupe) - Merbce Casas (Orereta)