| Artxibo OCR | Ginuzkoako. Foru Aldimdia
MtfSWnjftdsunuko pHj.feidp ( opart nm a )W.
r Idi’ian AmkiilivfSÂ'litAiKliHh/il' ú írtiraftilín i^h in S VtâHciS
í.háofiaftrrty «lii oe ‘JMraijdH.? Wír^tiygftjfJ
j l> h r. i íi
2lili ENE. i U
b Zk. / N 0
MM G ¡ p u 7.U'-:<ko f'o vu A l d u n cl i ¡\
l^A J Diputación Forai <lc Gipuzkoa
; v ,i • :
Ifcjm™w A‘ \ks;M. I Jwfnjtf
jnii yfiî; 1 3
H ENE.
Zk,/N.° AéH<=~ 1Y£
U¿£7>
_ J , FORU AGINDUA / ORDEN FORAL
Ti a ûofcl/.
45P-O.F. 25-B/2013
Donostia, 2013ko abenduaren 30a
San Sebastián, 30 de diciembre de 2013
2013ko maiatzaren 27ko 10-B/2013 Foru
Aginduaren bidez Mugikortasuneko eta Bide
Azpiegituretako foru diputatuak «Gipuzkoako
Lurralde Historikoan Bizikleten eta Oinezkoen
Bideen Udal Sarea garatzeko programako» 2013ko
deialdiko (GAO, 47.zk, 2013ko martxoaren 8koa)
diru laguntzak eman zituen. Emandako diru
laguntzak hauek izan ziren:
Mediante Orden Forai 10-B/2013, de 27 de
mayo, de la Diputada Forai de Movilidad e
Infraestructuras Viarias, se concedieron las
ayudas correspondientes a la convocatoria
2013 del «Programa de Desarrollo de la Red
Municipal de Vías Ciclistas y Peatonales en el
Territorio Histórico de Gipuzkoa» (BOG n° 47
de 8 de marzo de 2013) conforme a lo
siguiente:
ONURADUNAK PROIEKTUA EMANDAKO DIRU LAGUNTZA
Beasain Bidegorrien ardatz nagusia osatzeko lanak 1. eta 3. faseak 56.678,85
Donostia Nafarroa hiribidea-Ategorrietako Galtzada Zaharra Gros bidegorria egitea 37.176,29
Eskoriatza Kale Nagusia oinezko eta bizikletentzat mugatzea 23.941,71
Hernani Ikastetxeetaraino bidegorria egitea 35.465,35
Ordizia Geltokia-Bonberia gauzatzea 51.349,92
Villabona Herri barruko bide sare nagusia osatzea 8.434,74
Zarautz Bizikleta bide sarearen loturak egitea 32.086,95
Zizurkil Ugare-Zubimusu-Pasusenea bidegorria egitea 4.866,19
Diru laguntzak ernateko programako 11. oinarrian
xedatutakoaren arabera, jarduera edo proiektua
amaitu ondoren, udal onuradunek diru laguntzaren
zuriketa agiriak aurkeztu dituzte.
De conformidad con lo previsto en la base IIa
del citado programa de ayudas, finalizados los
proyectos o actividades objeto de subvención,
los ayuntamientos beneficiarios han
presentado la documentación justificativa de la
subvención.
Ebaluazio Batzordeak dokumentu horiek egiaztatu Dicha documentación ha sido comprobada por
ditu 2013ko abenduaren 19an egindako bileran. la Comisión evaluadora reunida a tal efecto el
19 de diciembre de 2013.
Aurkeztutako dokumentazioa egiaztatu ondoren,
Ebaluazio Batzordeak egindako ordainketa
proposamena hau da:
Tras comprobar la documentación presentada,
la propuesta de pago realizada por la Comisión
Evaluadora es la siguiente:
ONURADUNAK PROIEKTUA AURREKONTUA (BEZik gabe) EMANDAKO DIRU LAGUNTZA ZURITUA ORDAINKETA PROPOSAMENA
Beasain Bidegorrien ardatz nagusia osatzeko lanak 1 eta 3 faseak 243.834,06 56 678,85 56.679.85 Ez ordaintzea
Donostia Nafarroa hiribidea-Ategorrietako Galtzada Zaharra Gros, bidegorria egitea 159.934,01 37.176,29 131.802,61 37.176,29
Eskoriatza Kale Nagusia oinezko eta bizikletentzat mugatzea 49.878,57 23.941,71 102.924,50 23.941,71
Hernani Ikastetxeetaraino bidegorria egitea 152 573,47 35 465,35 122.755,49 35.465,35
Ordizia Geltokia-Bonberia gauzatzea 106.979,00 51.349,92 71.417,48 51.349,92
Villabona Herri barruko bide sare nagusia osatzea 16.869,48 8.434,74 13.298,04 6.914,98
Zarautz Bizikleta bide sarearen loturak egitea 58.339,90 32.086,95 40.906,90 30.680,17
Zizurkil Ugare-Zubimusu-Pasusenea bidegorria egitea 8.110,32 4 866,19 5.265,51 3.949,13
GUZTIRA 189.477,55
Beasaingo Udalaren kasuan, emandako diru
laguntza jasotzeko eskubidea galtzen du, proiektua
burutu izana justifikatu ez duelako eta obran
beharko den material metaketaren justifikazioa
(56.679,85 €) nahikoa izan ez delako (13.1 oinarria).
Villabonako Udalaren kasuan, Udalak xede
bererako beste diru laguntza bat jaso du eta bi diru
laguntzen zenbatekoa aurrera eraman beharreko
jardueraren kostua baino handiagoa da. Beraz,
ordaintzea proposatzen den diru laguntza gutxitu
egiten da, bi laguntzen artean exekutatutakoa
gainditu ez dadin (10.3 oinarria).
Zarauzko Udalaren kasuan, aurreikusitakoa baino
obra zibil gutxiago egin da, eta, Ian horietarako,
Udalaren langileak erabili dira. Ondorioz,
justifikatutako zenbatekoa txikiagoa izan da, eta diru
laguntzaren zenbatekoa behin betiko kostu
justifikatura egokitu da (11.1 eta 11.6 oinarriak).
Amaitzeko, Zizurkilen kasuan, aurreikusitakoa baino
gutxiago justifikatu dutenez, emandako diru
laguntzak, justifikatutako gastuen % 75a gainditzen
du. Horregatik diru laguntza kontzeptuan ordaindu
En el caso del municipio de Beasain, éste
pierde el derecho al cobro de la subvención
concedida ya que no ha justificado la
realización del proyecto, siendo insuficiente la
justificación aportada por acopio de materiales
en la obra por importe de 56.679,85 euros
(Base 13a. 1 ).
En el caso del municipio de Villabona, éste ha
obtenido otra subvención para el mismo objeto
y ambas subvenciones superan el coste de la
actividad subvencionada, por lo que la
cantidad a abonar se ajusta para que entre
ambas subvenciones no superen el coste de lo
ejecutado (Base 10a.3).
En el caso de Zarautz, se ha realizado menos
obra civil de la prevista y se ha utilizado para
ello medios propios del ayuntamiento, lo que
ha disminuido la cuantía justificada, por lo que
el abono de la subvención se ha ajustado al
coste definitivamente justificado (Base 11a. 1 y
11a.6).
Finalmente, en el caso de Zizurkil, habiendo
justificado una cantidad inferior a la prevista, la
ayuda reconocida supera el límite máximo del
75% del total de los gastos ejecutados, por lo
Gípxizkoako FomAldimdia
Mugikortasuneko eta Bide Azpiegituretako Depaitamentua
Departamento de Movilidad e infraestructuras Viadas
IAE/ee
beharrekoa beherantz doitu da (7.1 eta 11.6
oinarriak).
Hórrela, bada, Mugikortasuneko eta Garraio
Publikoko zuzendari nagusiak proposatuz,
Mugikortasuneko eta Bide Azpiegituretako
Departamentuko foru diputatuak
EBAZTEN DU
Lehenengo.- Ordaintzea 1 0810.110.761.01.03
2013 kontu sailaren kontura «Gipuzkoako Lurralde
Historikoan Bizikleten eta Oinezkoen Bideen Udal
Sarea garatzeko programako» 2013ko deialdiaren
diru laguntzak, jarraian adierazten diren udalei eta
zehazten diren zenbatekoetan:
45P-O.F. 25-B/2013
que se ha ajustado a la baja la cantidad a
abonar en concepto de subvención (Base 7a. 1
y 11a.6).
En consecuencia, a propuesta del Director
General de Movilidad y Transporte Público,
esta Diputada Forai de Movilidad e
Infraestructuras Viarias,
RESUELVE
Primero.- Abonar con cargo a la partida 1
0810.110.761.01.03 2013 las ayudas
correspondientes a la convocatoria 2013 del
«Programa de Desarrollo de la Red Municipal
de Vías Ciclistas y Peatonales en el Territorio
Histórico de Gipuzkoa» por los siguientes
importes y a los municipios que se relacionan
a continuación:
UDALA/ MUNICIPIO PROIEKTUA / PROYECTO €
Donostia Nafarroa hiribidea-Ategorrietako Galtzada Zaharra Gros bidegorría eg ¡tea 37.176,29
Eskoriatza Kale Nagusia oinezko eta bizikletentzako mugatzea 23.941,71
Hernani Ikastetxeetaraino bidegorría egitea 35.465,35
Ordizia Geltokia-Bonberia gauzatzea 51.349,92
Villabona Herri barruko bide sare nagusia osatzea 6.914,98
Zarautz Bizikleta bide sarearen loturak egitea 30.680,17
Zizurkil Ugare-Zubimusu-Pasusenea bidegorría egitea 3.949,13
Bigarren.- Aitortzea Beasaingo Udalak guztiz
galtzen duela 2013ko maiatzaren 27ko 10-B/2013
Foru Aginduaren bidez Mugikortasuneko eta Bide
Azpiegituretako foru diputatuak aitortutako
56.678,85 euroko diru laguntza jasotzeko
eskubidea.
Hirugarren.- Aitortzea udal hauek, zehazten diren
zatietan galtzen dutela 2013ko maiatzaren 27ko 10-
B/2013 Foru Aginduaren bidez Mugikortasuneko eta
Bide Azpiegituretako foru diputatuak aitortutako diru
laguntza hauek jasotzeko eskubidea:
Segundo.- Declarar la pérdida total del
derecho al cobro de la subvención reconocida
al Ayuntamiento de Beasain por Orden Forai
10-B/2013, de 27 de mayo, de la Diputada
Forai de Movilidad e Infraestructuras Viarias
por importe de 56.678,85 €.
Tercero.- Declarar la pérdida parcial del
derecho al cobro de la subvención reconocida
por Orden Forai 10-B/2013, de 27 de mayo, de
esta Diputada Forai de Movilidad e
Infraestructuras Viarias a los siguientes
municipios y por los importes que se indican:
Villabona: 1.519,76 €
Zarautz: 1.406,78 €
Zizurkil: 917,06 €
Laugarren.- Baliogabetzea soberako aurrekontu
kreditua, hirurogei mila bostehun eta hogeita bi euro
eta berrogeita bost zentimokoa (60.522,45 €)
Foru agindu hau behin betikoa da eta amaiera
ematen dio administrazio bideari. Foru agindu
honen aurka, ADMINISTRAZIOAREKIKO AUZI
ERREKURTSOA aurkez dezakete interesatuek,
zuzenean, Administrazioarekiko Auzietako
Donostiako epaitegietan. Horretarako, bi
hilabeteko epea dute, jakinarazpena jaso eta
biharamunetik hasita.
Hala ere, horren aurretik, partikularrek aukera dute
BERRAZTERTZEKO HAUTAZKO
ERREKURTSOA aurkezteko foru diputatu honi,
hilabeteko epean, jakinarazpena jaso eta
biharamunetik hasita. Hori eginez gero, ezingo da
administrazioarekiko auzi errekurtsorik aurkeztu
harik eta berraztertzekoaren berariazko ebazpena
eman edo ustezko ezespena gertatu arte. Dena
déla, egoki iritzitako beste edozein errekurtso
aurkez daiteke.
ZUZENDARI NAGUSIA/ EL DIRECTOR
GENERAL
Villabona: 1.519,76 €
Zarautz: 1.406,78 €
Zizurkil: 917,06 €
Cuarto.- Anular el crédito presupuestario
sobrante por importe de sesenta mil quinientos
veintidós euros con cuarenta y cinco céntimos
(60.522,45 €).
La presente Orden Forai es definitiva y pone
fin a la vía administrativa. Los interesados
podrán interponer directamente contra ella
RECURSO CONTENCIOSO-
ADMINISTRATIVO ante los Juzgados de lo
Contencioso-Administrativo de Donostia-San
Sebastián, en el plazo de DOS MESES a
partir del día siguiente al de su notificación.
No obstante, los particulares, con carácter
previo, podrán interponer RECURSO
POTESTATIVO DE REPOSICIÓN ante esta
Diputada Forai, en el plazo de UN MES a
partir del día siguiente al de su notificación.
En este caso, no se podrá interponer recurso
contencioso-administrativo hasta que sea
resuelto expresamente el de reposición o se
haya producido su desestimación presunta.
Todo ello sin perjuicio de la interposición de
cualquier otro recurso que se estime
pertinente.
FORU DIPUTATUAK / LA IMPUTADA FORAL
L iJ--
Unai ERROlTZENEA”GAMIO
Gipuzkoako Foru Aldundia
Diputación Forai de Gipuzkoa
Mugikorlasuncko cia Dicte A7piegilurclal:o DcpnrUinienlua
Departamento de Movilidad o Infracslruclnrag Viaiiart
Larraitz UGARTE ZUBIZARRETA
Nori jakinarazia / Comunicado a:
Beasaingo Udala / Ayto. Beasain
Donostiako Udala / Ayto. San Sebastián
Eskoriatzako Udala / Ayto. Eskoriatza
Hernaniko Udala / Ayto, Hernani
Ordiziako Udala / Ayto. Ordizia
Villabonako Udala / Ayto. Villabona
Zarauzko Udala / Ayto. Zarautz
Zizurkilgo Udala / Ayto. Zizurkil
Finantzak eta Aurrekontuak / Finanzas y Presupuestos | |
